vol. I Pag.54 - Da ACALIFA a ACCA (1 risultato)

arma, toscano acanino. = voce sicil., dall'arabo hanin 'caro, dolce

vol. I Pag.87 - Da ACCIOTTOLATURA a ACCIVIRE (1 risultato)

, le forme dialettali e straniere (sicil. anciova, spagn. anchoa,

vol. I Pag.121 - Da ACETUME a ACHIRO (1 risultato)

escobar specifica come equus britannicus; e sicil. accanìa. si veda inoltre chinea

vol. I Pag.227 - Da AFFRONTARE a AFFUMICARE (1 risultato)

di afronto); v. il sicil. affruntarisi 'vergognarsi '.

vol. I Pag.285 - Da ALBA a ALBASTRELLO (1 risultato)

. albaranus (nel 1216), e sicil. albarà e alberano 4 scrittura privata

vol. I Pag.311 - Da ALLACCIATO a ALLAMPANATO (1 risultato)

come una lampana ': cfr. sicil. allampare (da 'lampa ')

vol. I Pag.331 - Da ALLODOSSIA a ALLOGATO (1 risultato)

allodola col ciuffettino '(rimasto nel sicil. gaddarita). cfr. plinio,

vol. I Pag.342 - Da ALLUSTRARE a ALMANACCARE (1 risultato)

(cfr. provenz. e sicil. arma). alma2,

vol. I Pag.344 - Da ALMIRAGLIO a ALOÈ (1 risultato)

sec. xiii. = voce sicil., dallo spagn. almogdvares 4 soldati

vol. I Pag.446 - Da ANCILE a ANCO (1 risultato)

. napol. e roman. angiò, sicil. anciova. ancipite, agg

vol. I Pag.465 - Da ANEMOTROPISMO a ANFANEGGIARE (1 risultato)

per 'afa '(come nel sicil.): nel significato dei nn.

vol. I Pag.574 - Da APPLICATA a APPLICAZIONE (1 risultato)

cfr. anche spagn. llegar, sicil. agghicari 1 giungere '.

vol. I Pag.919 - Da BABBALÀ a BABBUASSO (1 risultato)

'): più fedele la corrispondente voce sicil. cab bosisi o cabasisi

vol. I Pag.922 - Da BACATICCIO a BACCALÀ (1 risultato)

voce del gergo della malavita: cfr. sicil. baccagliaru (docum. nel sec

vol. I Pag.931 - Da BACIARE a BACINELLA (1 risultato)

. basiate e basare (cfr. sicil. vasari). baciare2 (ant

vol. I Pag.942 - Da BAGATTELLA a BAGGIOLO (1 risultato)

. basgianna * fava vernina ', sicil. vajana * baccello delle fave '.

vol. I Pag.943 - Da BAGHERINO a BAGNANTE (1 risultato)

in mezzo. = è voce sicil. e calabr.; cfr. il

vol. II Pag.15 - Da BALLATA a BALLATOIO (1 risultato)

in sicilia). = voce sicil., di origine araba.

vol. II Pag.48 - Da BAR a BARACCA (1 risultato)

ha confluito con bara; cfr. sicil. vara (specie di carro usato nelle

vol. II Pag.68 - Da BARCHEGGIATORE a BARCOLLAMENTO (1 risultato)

spagn. barquero e il sicil. ant. barchèri. barchino,

vol. II Pag.80 - Da BARRACELLO a BARRIERA (1 risultato)

4 sesia bar anca 'burrone'; sicil. barancu 4 luogo scosceso '. giamento

vol. II Pag.87 - Da BASILICO a BASIRE (1 risultato)

erba regia '(cfr. sicil. basilicò). cfr. festo,

vol. II Pag.359 - Da BRANTA a BRATTEA (1 risultato)

(il tarantino vranza, di fronte al sicil. vranchia): deriv. dal

vol. II Pag.385 - Da BRIOSITÀ a BRIVIDO (1 risultato)

voce. = deriv. dal sicil vriscali (da vrisca 4 favo ')

vol. II Pag.390 - Da BRODICCHIO a BROGLIACCIO (1 risultato)

nostri dialetti (genov. brigiassottu, sicil. burgisotta): dal portogh. burjassote

vol. II Pag.425 - Da BUDA a BUDELLO (1 risultato)

origine africana e di diffusione mediterranea: sicil. buda e vuda (nel berbero tabuda

vol. II Pag.429 - Da BUFFA a BUFFETTATA (2 risultati)

si chiamasse. = cfr. sicil. bufuruna, cufuruna e sicil. ant

cfr. sicil. bufuruna, cufuruna e sicil. ant. fucuruna (xvi

vol. II Pag.430 - Da BUFFETTERIA a BUFFONE (1 risultato)

= spagn. bofetón: cfr. sicil. e calabr. buffettuni.

vol. II Pag.432 - Da BUFFONERIA a BUGGERONE (1 risultato)

cfr. pro- venz. bufon, sicil. e calabr. buffa. bufóne2

vol. II Pag.460 - Da BURRONA a BUSCA (1 risultato)

cfr. piemontese e lomb. busca, sicil. vusca. busca3, sf.

vol. II Pag.462 - Da BUSCO a BUSSARE (2 risultati)

per sangue coagulato). = sicil. busunàgghia, probabilmente collegata col lat.

* battere '); cfr. sicil. pusunisi 'sangue che ristagna ';

vol. II Pag.478 - Da CACCIA a CACCIAGIONE (1 risultato)

nella marina borbonica; cfr. il sicil. cascavaddu. cacciachiòdi, sm.

vol. II Pag.479 - Da CACCIALEPRE a CACCIARE (1 risultato)

picridium vulgare; e si cfr. ù sicil. caccialebbri e il cal. caccialèpete

vol. II Pag.502 - Da CAFILA a CAGIONATO (1 risultato)

: cfr. napol. cafoni, sicil. e calabr. cafuni (ed è

vol. II Pag.553 - Da CALMATO a CALO (1 risultato)

, scarmaria * tempo afoso ', sicil. e napol. carmaria.

vol. II Pag.592 - Da CAMMUCCÀ a CAMORRO (2 risultati)

piem. càmola, pis. càmola, sicil. e calabrese càmula (anche il

alterco '(nel 1780) e sicil. camurria, 'fastidio, seccatura '

vol. II Pag.604 - Da CAMPIERE a CAMPIONE (1 risultato)

. = voce dial. (sicil. e calabr.), lat.

vol. II Pag.633 - Da CANICHINO a CANINO (1 risultato)

come cibo per i cani; cfr. sicil. canigghia 'caniglia, crusca '

vol. II Pag.641 - Da CANNOCCHIO a CANNONCINO (1 risultato)

= deriv. da canna: cfr. sicil. cannolu 4 cannello'. cannonaménto

vol. II Pag.737 - Da CARAMELLARE a CARATARE (2 risultati)

. caramùscia 'ragazzo gracile ', e sicil. carmusciu 'coniglio appena nato '

lucchese carapigna * bevanda gelata '; sicil. carapegna 'sorbetto freddo '; sardo

vol. II Pag.807 - Da CARRUCOLATORE a CARTA (1 risultato)

(t 1812); cfr. sicil. garsella. càrsico, agg.

vol. II Pag.820 - Da CARTOSO a CASA (1 risultato)

11 suo caruso. = voce sicil. carusu (di etimo incerto) col

vol. II Pag.843 - Da CASPA a CASSA (1 risultato)

. caspo * cesto, garzuolo ', sicil. caspa 'frasca d'olivo potato

vol. II Pag.869 - Da CATALOGO a CATAPECCHIA (1 risultato)

alto '); cfr. ant. sicil. catapanu 4 magistrato per giudicare le

vol. II Pag.893 - Da CATTURABILE a CAUDATO (1 risultato)

... forse provenienti dal mezzogiorno (sicil. tubba catubba 4 suono del tamburo

vol. II Pag.902 - Da CAVAGNOLA a CAVALCARE (1 risultato)

diffusa nei nostri dialetti: cfr. sicil. cavagna * fiscella per la ricotta '

vol. III Pag.67 - Da CHIAZZARE a CHICCHESSIA (1 risultato)

cicara da'veneziani *. ma anche sicil. cicara. chicchere, sm

vol. III Pag.114 - Da CIARLIO a CIARPONE (1 risultato)

cfr. roman. inciarmare * incantare sicil. ciarmari * ammaliare, affascinare '.

vol. III Pag.174 - Da CIPRIA a CIRCA (1 risultato)

= voce toscana: cfr. anche sicil. e calabr. ziringuli 4

vol. III Pag.206 - Da CIUFFO a CIURMAGLIA (1 risultato)

genov. ciiisma, venez. zurma, sicil. chiurma, napol. chiorma,

vol. III Pag.207 - Da CIURMANTE a CIUSCHERO (1 risultato)

. inciarmare * incantare '), sicil. ciarmari * ammaliare ': dal fr

vol. III Pag.214 - Da CIVILTÀ a CIZZA (1 risultato)

dal lat. cibus 'cibo'; cfr. sicil., calabr. civu '

vol. III Pag.240 - Da COCCA a COCCHETTO (1 risultato)

da coccio4; cfr. calabr. e sicil. còcciu 'acino '.

vol. III Pag.243 - Da COCCINELLA a COCCIUTAGGINE (1 risultato)

ital. merid. dal calabr. e sicil. c [u] òcciu, rifatto

vol. III Pag.379 - Da COMMUTATORISTA a COMODINO (1 risultato)

cfr. nei dialetti meridionali e nel sicil. commoda como 4

vol. III Pag.914 - Da COSTUMIERE a COTALCHÉ (1 risultato)

. è forma dial.: nel sicil. custurer 1 sarto '; cfr.

vol. III Pag.1070 - Da CURATIVO a CURATORE (1 risultato)

il nome di curàtolo. = voce sicil.: curàtulu * fattore ': cfr

vol. III Pag.1079 - Da CUSCINATA a CUSPIDE (1 risultato)

e couscous (nel 1728). nel sicil. cùscusu * pastina minuta 'per

vol. III Pag.1095 - Da DAGALOTTO a DAGUERISMO (1 risultato)

= dimin. di dogala, voce sicil. deriv. dal lat. mediev.

vol. IV Pag.1023 - Da DUCALE a DUCE (1 risultato)

. fico selvatico. = voce sicil., dall'ar. dukkàr.

vol. IV Pag.1025 - Da DUCHEVOLE a DUE (1 risultato)

. mora di rovo. = voce sicil., dall'ar. tuta 1 mora

vol. V Pag.575 - Da FAGIANO a FAGIOLO (1 risultato)

specie di triglia. = sicil. fascianu, faggianu impiriali; sardo fagiana-

vol. V Pag.660 - Da FARAONESCO a FARDELLO (1 risultato)

). = adattamento di ima voce sicil., che è probabilmente di origine

vol. V Pag.685 - Da FARFALLISTA a FARFUGLIARE (1 risultato)

volantino '». = adattamento del sicil. farfarìcchiu 'ragazzo vivace '(

vol. V Pag.854 - Da FERRAME a FERRANDINO (1 risultato)

spalle e il petto); cfr. sicil. firriolo (che si è incrociato

vol. VI Pag.61 - Da FLAMENDIALE a FLATULENZA (1 risultato)

; cfr. lomb. fiamenga e sicil. fiamminga. flàmina, sf

vol. VI Pag.360 - Da FRIABILITÀ a FRIGEFATTIVO (1 risultato)

e napol. fréccéca [re], sicil. friccicari 1 stimolare, eccitare '

vol. VI Pag.367 - Da FRINIO a FRISCELLO (1 risultato)

= etimo incerto; cfr. sicil. frinza 'frangia'. frinzellóso,

vol. VI Pag.434 - Da FUGGITO a FULCRO (1 risultato)

tizio, caio e sempronio (cfr. sicil. tiziu, filanu e martino)

vol. VI Pag.536 - Da GAIFERIA a GAIO (1 risultato)

gavia 'gabbiano'; cfr. sicil. gàimu. gàino, agg

vol. VI Pag.596 - Da GAROFANO a GARRAZZANO (1 risultato)

= voce d'area mediterranea e insulare (sicil. garòfalu e galòfaru, che è

vol. VI Pag.599 - Da GARRULO a GARZA (1 risultato)

. = voce napol. e sicil. (1890), deriva da carcel

vol. VI Pag.697 - Da GERBIDO a GERGO (1 risultato)

; cfr. ital. settentr. e sicil. gerbu * acerbo '. gèrbo2

vol. VI Pag.764 - Da GIALLURA a GIAMBO (1 risultato)

in tutto il meridione (cfr. sicil. giammirgu, giammèlica, giammilicemi):

vol. VI Pag.779 - Da GIGLIO a GIMNOBELIDEO (2 risultati)

forma cilindrico-conica dell'impugnatura); cfr. sicil. gigg [h] iùni.

le voci dialettali: genov. gilecco, sicil. gileccu, gialeccu (da cui

vol. VI Pag.784 - Da GINGILLO a GINNASIO (1 risultato)

. génisse 'giovenca '(cfr. sicil. yinittsa). ginismo,

vol. VI Pag.879 - Da GIUDÒ a GIUGGIOLO (1 risultato)

. gulgulan 'sesamo '; cfr. sicil. e calabr. giurgiulena e giuggiulena

vol. VI Pag.884 - Da GIUMERRO a GIUNCO (1 risultato)

. gommar 1 camerope '; cfr. sicil. giummar a 1 foglia di cerfeglione

vol. VI Pag.957 - Da GOFFO a GOGNA (1 risultato)

goffa, calabr. goffa -u, sicil. goffa, già attestato nella glossa lat

vol. VI Pag.1000 - Da GOZZO a GOZZO (1 risultato)

. genov. gosso, gusso, sicil., calabr., corso guzzo.

vol. VI Pag.1070 - Da GRASSO a GRASTARO (1 risultato)

'(per la forma): in sicil. 'vaso di terracotta per fiori

vol. VII Pag.101 - Da GUALESIO a GUANCIA (1 risultato)

waldarius; cfr. ant. sicil. gualteruni. gualtièra, sf

vol. VII Pag.116 - Da GUARDAROBA a GUARDATO (1 risultato)

del corpo. 2. sicil. scialle; mantellina. verga,

vol. VII Pag.140 - Da GUASTATORE a GUASTO (1 risultato)

di strutto fuso. = voce sicil. e calabr. guastedda e uastedda (

vol. VII Pag.603 - Da INCANARE a INCANCRENIRE (1 risultato)

da perro * cane *; cfr. sicil. impirrari. incanata, sf.

vol. VII Pag.1084 - Da INGRULLIRE a INGUANGUARO (1 risultato)

sec. xv e xvi) e il sicil. nguaggiari * sposare '.

vol. VII Pag.1085 - Da INGUANTARE a INGUINE (1 risultato)

= lat. tardo incodctàre; cfr. sicil. e calabr. ugattari /

vol. VIII Pag.324 - Da INTORPIDIRE a INTORTIGLIATO (1 risultato)

intorrate. = cfr. sicil. e calabr. atturrari 'tostare '

vol. VIII Pag.328 - Da INTRACHIUSO a INTRAFOSSA (1 risultato)

fare (v.); cfr. sicil. nfinifattu, ntrafinifattu. intrafogliàceo

vol. VIII Pag.331 - Da INTRALEGGERE a INTRAMESSO (2 risultati)

intrallazzava. = deriv. dal sicil. 'ntrallazzari, denom. da 'ntrallazzu;

medicinali. = deriv. dal sicil. 'ntrallazzu 4 viluppo ', dal catal

vol. VIII Pag.478 - Da INZIGATO a INZOTICHIRE (1 risultato)

secche'; cfr. calabr. ansuòlia, sicil. uzòlia. inzollaménto (anche

vol. VIII Pag.571 - Da ISAMICO a ISCHIADA (1 risultato)

ogli m'ancise! = dal sicil. jisari 'alzare '.

vol. VIII Pag.634 - Da IUDICIARIA a IULCO (2 risultati)

. = var. dial. sicil. di gioiosamente. iuiusu,

. = var. dial. sicil. di gioioso. jujutsu (

vol. VIII Pag.673 - Da LACERTIDI a LACINIA (1 risultato)

; per il n. 5 cfr. sicil., calabr. lacertu, napol

vol. VIII Pag.728 - Da LAMPONE a LANA (1 risultato)

. nizzardo lampuga, còrso lambuca, sicil. alampuca, napol. lampuca,

vol. VIII Pag.742 - Da LANDA a LANETTA (1 risultato)

spagn. lanilla 'bioccolo 'e sicil. lanegghia. làneo, agg

vol. VIII Pag.743 - Da LANFA a LANGUENTE (1 risultato)

nefa; fr. eau de naffe; sicil. acqua nanfia. langa1

vol. VIII Pag.753 - Da LANIERE a LANOSO (1 risultato)

con lana fine '; cfr. sicil. lanègghia * lana sottilmente filata per lavori

vol. VIII Pag.800 - Da LASSULATA a LASTRA (1 risultato)

, ingiuriare '); cfr. sicil. làstimo. lasto, sm

vol. VIII Pag.832 - Da LATTOALBUMINA a LATTOSO (1 risultato)

.) diffusa nell'area settentr. e sicil., probabilmente derivante dall'ant.

vol. VIII Pag.834 - Da LATTUGACCIA a LAUDANO (1 risultato)

, per l'aspetto lattescente; cfr. sicil. lattumi 4 latte di pesce '

vol. VIII Pag.879 - Da LECITAMENTE a LECTIO (1 risultato)

; cfr. napol. lècura, sicil. lìcura. lectina, sf

vol. VIII Pag.918 - Da LEGGIAIO a LEGGIO (1 risultato)

. 2 cfr. genov. legio e sicil. leggiu.

vol. VIII Pag.961 - Da LEPORE a LEPRAIO (1 risultato)

. schlùpfen, ant. friulano lipar, sicil. allipparif napol. alleppà, pis

vol. VIII Pag.996 - Da LETTORE a LETTSOMIA (1 risultato)

napol. lettèrinè, abr. letturine, sicil. littirinu. lettorino2

vol. VIII Pag.1034 - Da LIAGÒ a LIANA (1 risultato)

= voce viva nel dial. sicil., dal provenz. liam [

vol. IX Pag.43 - Da LICCIATURA a LICENZA (1 risultato)

parole. = deriv. dal sicil. liccu * avido '.

vol. IX Pag.89 - Da LIMPIEZZA a LIMULO (1 risultato)

lat. limpìdus); cfr. sicil. limpiu, napol. limbie.

vol. IX Pag.90 - Da LINACEE a LINCEO (1 risultato)

vetrai. = deriv. dal sicil. linaloru, da linarolo, con metatesi

vol. IX Pag.104 - Da LINGERIA a LINGUA (1 risultato)

seguente. = deriv. dal sicil. nciarra 1 chiuso, sbarra ',

vol. IX Pag.114 - Da LINGUATICO a LINGUETTA (1 risultato)

'provvisto di lingua '; cfr. sicil. linguata, spagn. e portogh

vol. IX Pag.120 - Da LIOCROMO a LIPARIA (1 risultato)

de grandes dépenses »; cfr. sicil. liò 'damerino'. lionato (leonato

vol. IX Pag.122 - Da LIPOGRAMMA a LIPPITUDINE (1 risultato)

gerg. pist., ven. e sicil., probabile alterazione di filippa

vol. IX Pag.201 - Da LOIA a LOMATIA (1 risultato)

lucch.; cfr. calabr. e sicil. lollu 4 goffo, balordo '

vol. IX Pag.263 - Da LUELI a LUGLIO (1 risultato)

* bosco '); cfr. sicil. lùccari. lugànega, v.

vol. IX Pag.291 - Da LUNGAGNOLA a LUNGARNO (1 risultato)

= deriv. da lungo1-, cfr. sicil. lungana. lungagnola2, sf.

vol. IX Pag.302 - Da LUNGOSENNA a LUOGHICCIOLO (1 risultato)

marina, 411: « luntru (sicil.): barca di solito da sbarco

vol. IX Pag.393 - Da MADIÈ a MADONNA (1 risultato)

di fichi e miele. = sicil. madunettu, dimin. di maduni '

vol. IX Pag.396 - Da MADORNALITÀ a MADRE (1 risultato)

[r] a; cfr. sicil. e calabr. matrastra, deriv.

vol. IX Pag.420 - Da MAESTRONE a MAFIOSO (2 risultati)

nemica. = deriv. dal sicil. mafia * baldanza, braveria '(

pipa. = deriv. dal sicil. mafìusu * baldo, sgherro, bravaccio

vol. IX Pag.458 - Da MAGLIOLO a MAGNAMARONI (1 risultato)

da magliare2 * castrare '; cfr. sicil. magghiume * castrato '.

vol. IX Pag.476 - Da MAGNOCROMITE a MAGO (1 risultato)

area lucch. e viareggina; cfr. sicil. magnusa 'fazzoletto da portare in

vol. IX Pag.483 - Da MAGROGNOLO a MAHDISTA (1 risultato)

, cfr. genov. maiiggiu, sicil. magùgghiu, spagn. magujo.

vol. IX Pag.490 - Da MAIUSCULARIO a MALABESTIA (2 risultati)

quello jomo so'feruto. = voce sicil. ant.; cfr. sicil.

voce sicil. ant.; cfr. sicil. mod. maiuto 1 che ha il

vol. IX Pag.500 - Da MALANDRÒ a MALANNO (1 risultato)

annata (v.); cfr. sicil. malannata 1 carestia '.

vol. IX Pag.632 - Da MANDORLETTO a MANDRAGOLA (1 risultato)

genov. e triest. mandràcio, sicil. mandracchiu * luogo dove si raccolgono

vol. IX Pag.659 - Da MANGIARELLA a MANGIASEGO (1 risultato)

= dimin. di mangiare2; cfr. sicil. mangiareddu. mangiarétto, sm.

vol. IX Pag.700 - Da MANNA a MANNAGGIA (1 risultato)

. per 'abbia '; cfr. sicil. e calabr. mannage, napol

vol. IX Pag.738 - Da MANSUETUDO a MANTECA (1 risultato)

. dall'ar. mamtar-, cfr. sicil. mantarru 'mantello da pioggia dei

vol. IX Pag.750 - Da MANTICORA a MANTINENTE (1 risultato)

; cfr. napol. mantiglia e sicil. mantlgghia. mantìglia2 (mantighìlia

vol. IX Pag.761 - Da MAPPALE a MARABUTTO (1 risultato)

e provenz. marabout; cfr. sicil. marabuttirn. v. marabut- tino

vol. IX Pag.762 - Da MARABUTTO a MARANGONE (1 risultato)

, marramma 'strame, spazzatura ', sicil. maramma 'confusione '.

vol. IX Pag.764 - Da MARASMATICO a MARAZZO (2 risultati)

= deriv. da mare1; cfr. sicil. marascata * mareggiata '. marato

domine della liturgia dei defunti; cfr. sicil. irissini imbaravalli, abruz. mannà

vol. IX Pag.799 - Da MARGHERITANTE a MARGINALE (1 risultato)

della località algerina mazagran; cfr. sicil. marsighiana, calabr. marcigghiana e

vol. IX Pag.829 - Da MAROSSERO a MARRA (1 risultato)

mare ', genov. maóso, sicil. marusu. maròssero (malòssero)

vol. IX Pag.831 - Da MARRANO a MARROBBIO (3 risultati)

suoni di marranzano. = voce sicil. che significa propr. * grillo '

(sec. xii); cfr. sicil! e calabr. maredda, fr

marra2, di origine mediterranea; cfr. sicil. e calabr. maredda, piemont

vol. IX Pag.832 - Da MARROBIASTRO a MARRONE (2 risultati)

e mazzara. = adattamento del sicil. marrubbiu, di etimo incerto.

cfr. ital. sett. maron, sicil. marrani. marróne2,

vol. IX Pag.833 - Da MARRONE a MARRUGOLA (2 risultati)

calabr. marrune 4 animale vecchio ', sicil. marrani * cavallaccio 'probabilmente dal

della zappa. = adattamento del sicil. e del calabr. marruggiu,

vol. IX Pag.855 - Da MARULOSA a MARZACOTTO (2 risultati)

; cfr. calabr. marozza, sicil. marozzu. maruzzaro, sm.

luccius merluccius). = voce sicil., alter, di merluzzo.

vol. IX Pag.861 - Da MASCALCIATO a MASCALZONE (1 risultato)

; per il n. 3 cfr. sicil. mascalisa. voce registr. dal

vol. IX Pag.880 - Da MASCHIOFEMMINA a MASCOLINO (1 risultato)

a un maschiotto = voce calabr. e sicil. il picchio di una bella giovinetta

vol. IX Pag.881 - Da MASCOLIZZARE a MASGALANO (1 risultato)

mascùlus-, cfr. calabr. mascu, sicil. màsculu, genov. màscolo '

vol. IX Pag.910 - Da MASTOPLASTICO a MASTURBATORE (1 risultato)

calabr. mastruzzo, sardo martuzzo, sicil. mastrozzu, spagn. mastuerzo * lepidio

vol. IX Pag.911 - Da MASTURBATORIO a MATASSA (1 risultato)

, corso mattaffione, venez. matafione, sicil. mataciuni, tarant. matafuni,

vol. IX Pag.935 - Da MATITATOIO a MATRIARCATO (1 risultato)

cfr. calabr. matra e mairi, sicil. ant. matruzza. matra3,

vol. IX Pag.946 - Da MATRONEVOLE a MATTACCINO (1 risultato)

cfr. napol., calabr. e sicil. matta. mattacchiano1, agg.

vol. IX Pag.947 - Da MATTACCINO a MATTANA (1 risultato)

. muchachim, catal. matutxi, sicil. mataccinu. mattaccino2, agg

vol. IX Pag.963 - Da MATUFFO a MATURARE (1 risultato)

. matùla 'vaso, orinale'; cfr. sicil. màttula e màtara. maturamente

vol. IX Pag.987 - Da MAZZOCCHIUTO a MAZZUCCO (1 risultato)

. m. biscioni; cfr. anche sicil. e calabr. mazzuni, napol

vol. IX Pag.1008 - Da MEDEMO a MEDESIMEZZA (1 risultato)

lomb. e piem. medém, sicil. ant. midesmi. medesimaménte

vol. X Pag.29 - Da MELOCO a MELODIA (1 risultato)

. melocco 'vino molto dolce ', sicil. miloccu 'miele \ melocotógno (

vol. X Pag.77 - Da MENISCOIDE a MENO (1 risultato)

'poppa'; cfr. napol. menna, sicil. minna. mennéro,

vol. X Pag.198 - Da MESCUGLIO a MESE (1 risultato)

'dire '; cfr. anche sicil. ant. misdiri. mése1

vol. X Pag.262 - Da METASTORICA a METATETTICO (1 risultato)

bestiame. = deriv. dal sicil. mitatarla. metàtesi (ant

vol. X Pag.263 - Da METATIERE a METAZONICO (1 risultato)

tributi. = deriv. dal sicil. mitateri 'mezzadro ', da mitatarìa

vol. X Pag.264 - Da METECALLO a METEMPSICOSI (1 risultato)

, e emil. nós matètica, sicil. nucimetella. il d. e.

vol. X Pag.268 - Da METEOROPATQLOGIA a METICCIO (1 risultato)

« meticalitti ». = voce sicil. meticano, v. miticano.

vol. X Pag.346 - Da MICCIA a MICELIO (1 risultato)

cfr. anche calabr. miccia e sicil. miccia 'dente di legno, incastro

vol. X Pag.349 - Da MICIDIALITÀ a MICO (1 risultato)

= deriv. da micidio; cfr. sicil. calabr. micidarie 'crudele,

vol. X Pag.381 - Da MIGLIALSOLE a MIGLIERE (2 risultati)

); cfr. ven. miliosole, sicil. miliusoli. migliara, sf.

= deriv. da miglio1', cfr. sicil. migghiàticu. migliato, agg

vol. X Pag.434 - Da MINATORIAMENTE a MINCHIONARE (1 risultato)

(v.). = voce sicil. diffusa anche in altri dialetti merid.

vol. X Pag.452 - Da MINIO a MINISTERIALE (1 risultato)

. fr. ant. mesprisier e sicil. minisprezzari. ministeriàbile, sm.

vol. X Pag.465 - Da MINISTRONE a MINORANZA (1 risultato)

insolia. = dimin. del sicil. minna 4 mammella '.

vol. X Pag.474 - Da MINORITANO a MINUALE (1 risultato)

sorgenti solforose in sicilia. = voce sicil., dall'ar. mutin 'puzzolente,

vol. X Pag.475 - Da MINUARE a MINUGIA (1 risultato)

menda. = voce di area sicil. minùccia, v. minuzia

vol. X Pag.511 - Da MIRABÒ a MIRABOLANTE (1 risultato)

di produzione francese. = voce sicil., adattamento del cognome fr. mirabeau

vol. X Pag.543 - Da MISCIBILITÀ a MISCREDENTE (1 risultato)

di dis [cordia]; cfr. sicil. miniscòrdia. voce registr. dal

vol. X Pag.632 - Da MOCCALUME a MOCCICHINO (1 risultato)

voce di area merid.; cfr. sicil., calabr. e napol.

vol. X Pag.633 - Da MOCCICO a MOCCIONE (1 risultato)

= voce di area merid. (sicil. marcigghia, calabr. muccigghia,

vol. X Pag.706 - Da MOLIBDITO a MOLITURA (1 risultato)

. genov. ant. monimento, sicil. molimentu, bergamasco ant. moliment,

vol. X Pag.710 - Da MOLLA a MOLLARE (1 risultato)

); cfr. calabr. e sicil. mollacchiu, muddacchiu 'molliccio'.

vol. X Pag.727 - Da MOLLENA a MOLLETTA (1 risultato)

voce di area merid.; cfr. sicil. mutilisi. mollétta1 (ant

vol. X Pag.772 - Da MONDABILE a MONDANITÀ (1 risultato)

xiii, a piacenza); cfr. sicil. munnagghia 'vagliatura '. voce

vol. X Pag.779 - Da MONDATOIO a MONDEZZA (1 risultato)

di area meriti., per ipercorrezione del sicil. e calabr. munneddu, deriv

vol. X Pag.804 - Da MONFERRINO a MONGIOIA (1 risultato)

'monte '); cfr. sicil. muncibeddu, calabr. mungibeddu e

vol. X Pag.805 - Da MONGIUBELLO a MONGRELLINO (1 risultato)

lanfa e altri odori. = dal sicil. munciuvì 'benzoino '(dall'ar

vol. X Pag.806 - Da MONGUI a MONILIASI (1 risultato)

piace, proviam qui. = dal sicil. munciuvì 'benzoino '(dall'ar

vol. X Pag.839 - Da MONTAGNALE a MONTAGNOLA (1 risultato)

montagna-, cfr. spagn. montanes, sicil. muntagnisi. montàgnia,

vol. X Pag.860 - Da MONTICIANO a MONTISTA (2 risultati)

, da monterò 'cacciatore'; cfr. sicil. muntera 'berretta da bambini '.

dallo spagn. monterò 'cacciatore'; cfr. sicil. munteti 'sbirro '.

vol. X Pag.868 - Da MORA a MORACEE (1 risultato)

mediterraneo passato nei dialetti romanzi; cfr. sicil. murra 'terreno pietroso ',

vol. X Pag.895 - Da MORDESSINO E MORDEXIN a MORDIMENTO (1 risultato)

xv), napol. moscellina, sicil. musciddina, calabr. murghellina-,

vol. X Pag.901 - Da MORESCO a MORETTO (1 risultato)

'emorroide '; cfr. sicil. murriti. morètena, sf

vol. X Pag.956 - Da MORTEFICATO a MORTICCIO (1 risultato)

, sec. v); cfr. sicil. murtilla, calabr. murtidda,

vol. X Pag.976 - Da MORULAZIONE a MOSAICISTA (1 risultato)

morbus in tale accezione; cfr. sicil. e calabr. morvu * moccio '

vol. XI Pag.38 - Da MUCCHIO a MUCCHIO (1 risultato)

venez. màcio, laziale bàcchio, sicil. bàgghiu. mùcchio4, sm

vol. XI Pag.39 - Da MUCCI a MUCIATTO (1 risultato)

forme dial. di area meridionale (sicil. e calabr.).

vol. XI Pag.48 - Da MUFFO a MUFRONE (1 risultato)

per il n. 4, cfr. sicil. mùffuli. muffolènte (

vol. XI Pag.85 - Da MUNIZIONE a MUNUSCOLO (1 risultato)

, scriptori, munteri. = voce sicil. munteri, deriv. dallo spagn.

vol. XI Pag.93 - Da MUOVIMENTO a MURAGLIA (1 risultato)

e acarné). = voce sicil. mura1, sf. marin

vol. XI Pag.115 - Da MUSCHIO a MUSCOGRECO (1 risultato)

della tonnara. = voce di area sicil. musciarabìa (musarabìah, musciarabìah

vol. XI Pag.129 - Da MUSO a MUSOFAGA (1 risultato)

tardo mùsum \ cfr. calabr. e sicil. musso 'bocca '; cfr

vol. XI Pag.133 - Da MUSTACCHIATO a MUSTELA (1 risultato)

. = voce di area sicil. mustazzòlo, v. mostacciolo

vol. XI Pag.134 - Da MUSTELA a MUSULMANO (1 risultato)

phycis). = voce sicil. mùstia2, sf. ittiol.

vol. XI Pag.167 - Da NACCHERO a NAFTA (1 risultato)

nadari. = voce di area sicil., deriv. da [an]

vol. XI Pag.170 - Da NANFARA a NANO (1 risultato)

]. = voce di area sicil. nanfato, agg. ant.

vol. XI Pag.270 - Da NAZAREO a NAZIFASCISTA (1 risultato)

= voce lig. nazarolla', cfr. sicil. 'nzaloru. nazatta, v

vol. XI Pag.384 - Da NESCIBILE a NESPOLA (1 risultato)

tose. nuscire, chianino noscire, sicil. nèsciri, calabr. nàscere.

vol. XI Pag.438 - Da NIGELLASTRO a NILOCAMITA (1 risultato)

nibùlus 'nibbio '; cfr. sicil., calabr., napol. nìgliu

vol. XI Pag.540 - Da NONME a NONNATO (1 risultato)

.: latterini. = voce sicil., nnunnata, sul modello del biz

vol. XI Pag.593 - Da NOTTOLINA a NOTTURNAMENTE (1 risultato)

in quel quartiere. = voce sicil. notturnale, agg. liturg.

vol. XI Pag.597 - Da NOVANTAMILA a NOVATORE (1 risultato)

per il n. 8, cfr. sicil. pezzu '* nuvanta.

vol. XI Pag.624 - Da NUCALE a NUCLEARE (1 risultato)

resa in olio. = voce sicil., da nuciddàru 'che ha le

vol. XI Pag.688 - Da NUTRICHEVOLE a NUTRIMENTO (1 risultato)

rètico 'questo nutrico! = dal sicil. nutricu, deverb. da nutricari '

vol. XI Pag.851 - Da OGNIBENE a OGNIQUALVOLTA (1 risultato)

milan. ognidùn), ma anche sicil. (ogneduno: v. rohlfs,

vol. XI Pag.876 - Da OLIOGRAFIA a OLIOSANTO (1 risultato)

per il n. 13, cfr. sicil. oggiu a mari. oliografia,

vol. XI Pag.886 - Da OLORE a OLOTONICO (1 risultato)

'e òoréov 'osso'; cfr. sicil. olòstiu. olòsteo2

vol. XI Pag.932 - Da OMESSO a OMETTERE (1 risultato)

umiltà; secondo alcuni, voce di area sicil., deriv. dall'adattamento dello

vol. XI Pag.1018 - Da ONTIO a ONTOLOGICO (1 risultato)

pesci). = voce di area sicil., di etimo incerto. ontofagini

vol. XI Pag.1021 - Da ONZA a OOFORO (1 risultato)

onga, catal. onca e unca e sicil. ant. uncha), tratto

vol. XII Pag.9 - Da ORBACO a ORBE (1 risultato)

(v. albagio1) e del sicil. abbràciu. orbaco, sm

vol. XII Pag.177 - Da ORZADA a ORZEGGIARE (1 risultato)

genov. orsa, ven. orza, sicil. orza, orsa, ecc.)

vol. XII Pag.288 - Da OTTOMESTRE a OTTONIANO (1 risultato)

latón, pie- mont. lotùn, sicil. lattuni), probabilmente dall'ar.

vol. XII Pag.299 - Da OVERTURA a OVILE (1 risultato)

oviere. = voce di area sicil., deriv. da ovo1 e uovo

vol. XII Pag.339 - Da PADRETO a PADRINO (1 risultato)

ant. parrin (che ha dato il sicil. parrinu), deriv. dal

vol. XII Pag.371 - Da PAGLIUZZATO a PAGO (1 risultato)

il capo. = voce di area sicil., dallo spagn. paholete, deriv

vol. XII Pag.380 - Da PALAIA a PALANCA (1 risultato)

. = var., di area sicil., di paromella. palaménto1

vol. XII Pag.382 - Da PALANCIA a PALANGARO (1 risultato)

= var., di area sicil., di palamitara. palandaria

vol. XII Pag.392 - Da PALELLARE a PALEOASIATICO (1 risultato)

. = etimo incerto: cfr. sicil. bulèu, forse dalla stessa base

vol. XII Pag.403 - Da PALIARE a PALILIE (1 risultato)

. palo1); cfr. anche sicil. palicu. palice, sf.

vol. XII Pag.449 - Da PAMPANO a PAMPINIFERO (2 risultati)

logudorese pàmpana, napol. fànfarè, sicil. pàmpana e fànfaru, ven. fanfano

. = alter, popol. del sicil. babbiionia * babilonia '. pàmpina

vol. XII Pag.475 - Da PANEGIRISTA a PANELLO (1 risultato)

. panelle, napol. panella e sicil. panedda), dimin. femm.

vol. XII Pag.481 - Da PANICO a PANICOLO (1 risultato)

= voce di area calabr. (e sicil. ant.: pannìculu, nel

vol. XII Pag.498 - Da PANSCLEROSI a PANTALENA (1 risultato)

. = voce di area pugliese e sicil. (cfr. barese paldè,

vol. XII Pag.501 - Da PANTARALLO a PANTEISTICO (2 risultati)

(v. fantasia); cfr. sicil. pantasciari, catal. panteixar,

area merid. e, in partic. sicil., calabr., campana e

vol. XII Pag.503 - Da PANTERANA a PANTOFOLA (1 risultato)

-anche sostant. = dal sicil. pantisku, var. di pantiddarisku.

vol. XII Pag.511 - Da PAPÀ a PAPALE (1 risultato)

voce di area sett., passata al sicil. e al calabr. (patrirandi

vol. XII Pag.512 - Da PAPALEO a PAPARAZZO (3 risultati)

gerg. sbirro. = voce sicil. (propriamente 'scarabeo '),

insetti con la base infantile papa (sicil. papazzu 'scarafaggio ', sicil.

(sicil. papazzu 'scarafaggio ', sicil. e calato. papuzza 'tonchio '

vol. XII Pag.517 - Da PAPERO a PAPILIONE (1 risultato)

= voce di area merid. (sicil. pàparu, pàpalu, irpino vàpolo

vol. XII Pag.519 - Da PAPIONE a PAPISMO (1 risultato)

cresce il papiro. = cfr. sicil. papiritu, che è anche il nome

vol. XII Pag.520 - Da PAPISTA a PAPPA (1 risultato)

pappa 'e passata al napol., sicil e calabr. (papòcchia),

vol. XII Pag.521 - Da PAPPA a PAPPAGALLARE (1 risultato)

1334), livornese, corsa, sicil. e, soprattutto, ven. (

vol. XII Pag.575 - Da PARATOIA a PARAVARIOLA (1 risultato)

merid. e, in partic., sicil. (paraturi) e calabr.

vol. XII Pag.605 - Da PARIA a PARIGINA (1 risultato)

voce d'area merid. (cfr. sicil. e calabr. paricchia 'coppia

vol. XII Pag.610 - Da PARITARIO a PARLAGIONE (1 risultato)

'parlare ', passato anche al sicil. { parraciuni 'cicaleccio ')

vol. XII Pag.636 - Da PAROLIO a PARONICHIA (2 risultati)

tarantino [paroma), calabr. e sicil. [paloma, paroma), di

tonnare. = voce di area sicil., dimin. di paroma', cfr

vol. XII Pag.638 - Da PAROSSITONALE a PARPARI (1 risultato)

muratori. = voce di area sicil. e calabr. (parpahu),

vol. XII Pag.644 - Da PARTAGGIO a PARTE (1 risultato)

partage, nel 1456) e al sicil. e calabr. { partaggiu 'divisione

vol. XII Pag.736 - Da PASSAGIORNATA a PASSAMENTO (1 risultato)

; il n. 38 è di area sicil. (passaggio). passagiornata

vol. XII Pag.756 - Da PASSATORIA a PASSEGGERO (1 risultato)

= var., di area sicil. e napol., di passatempo,

vol. XII Pag.788 - Da PASTARO a PASTELLO (1 risultato)

mod. pastèca; genov. pastecca; sicil. pastèca) e di qui probabilmente

vol. XII Pag.807 - Da PASTURATO a PATAFFIA (2 risultati)

. batata. = voce di area sicil. (registr. dal d. e

area ven. e friulana (oltre che sicil.), femm. di pataffióz

vol. XII Pag.866 - Da PAURARA a PAUROSO (1 risultato)

., = voce di area sicil. (e, in partic.,

vol. XII Pag.930 - Da PEDONE a PEDUCCIO (1 risultato)

rid. e, in partic., sicil. (cfr. gli attuali pidótu e

vol. XII Pag.996 - Da PENDICEO a PENDIO (1 risultato)

ital merid. (in partic., sicil. e calabr.) penninu e

vol. XII Pag.1057 - Da PENTACLOROFENOLO a PENTAEDRALE (1 risultato)

la forma delle foglie; cfr. anche sicil. pentadàttulu e pintadàttilu.

vol. XII Pag.1072 - Da PEONICO a PEPATO (1 risultato)

a fettine. = voce di area sicil., deriv. da pepato, con

vol. XII Pag.1088 - Da PERCACCIO a PERCEPIRE (1 risultato)

) e cosar 'cacciare cfr. sicil. e calabr. pircacciari.

vol. XII Pag.1092 - Da PERCIOCCHÉ a PERCOIDI (1 risultato)

pricuècu; calabr. precòpu e pricópu; sicil. pricuòcu, pricòpu, cricòpu e

vol. XII Pag.1093 - Da PERCOLAMENTO a PERCORRERE (1 risultato)

e colare 'filtrare, colare'; cfr. sicil. pirculari 'gocciare 'e fr

vol. XIII Pag.146 - Da PERVIO a PESANERVI (1 risultato)

napol. pésame (nel 1645), sicil. dari lu pèsamu 'fare le condoglianze'

vol. XIII Pag.165 - Da PESCECANESCO a PESCHERECCIO (1 risultato)

spada (v.); cfr. sicil. e calabr. piscispata.

vol. XIII Pag.167 - Da PESCHIO a PESCIO (1 risultato)

campana, calabr. sett. e sicil.), di etimo incerto: forse

vol. XIII Pag.196 - Da PETECCHIALE a PETITORIO (1 risultato)

per il n. 2, cfr. sicil. e calabr. pitìcchia e petìcchia

vol. XIII Pag.200 - Da PETONCHIO a PETRARCHESCO (2 risultati)

miele e vari ingredienti. = dal sicil. petrafènnula (che vale sia 'enante'sia

. petroselinum 'prezzemolo '(cfr. sicil. ant. petrafennula herba « petrosimol,

vol. XIII Pag.209 - Da PETTEIA a PETTINAIUOLO (1 risultato)

lucch. (ma anche umbra, sicil. e calabr. merid., dove

vol. XIII Pag.210 - Da PETTINALO a PETTINARE (1 risultato)

cfr. napol., calabr., sicil. petenali e abr. pettenarè)

vol. XIII Pag.302 - Da PIANTELLA a PIANTO (1 risultato)

deriv. da pianta; cfr. anche sicil. e calabr. chiantimi e abr

vol. XIII Pag.305 - Da PIANTONATA a PIARE (1 risultato)

carne squisita. = dal sicil. pianussa (e pianuzza), deriv

vol. XIII Pag.331 - Da PIAZZINGO a PICARA (1 risultato)

. = voce calabr. e sicil. di etimo incerto; è registi-,

vol. XIII Pag.332 - Da PICARDATA a PICCA (1 risultato)

n. 2, cfr. anche sicil. e calabr. picata 'impiastro, cerotto'

vol. XIII Pag.338 - Da PICCHETTO a PICCHIAPOTTE (1 risultato)

(cfr. piemont. picatéra e sicil. pìzzeca '« terra), comp

vol. XIII Pag.354 - Da PICCIONCINO a PICCIOTTO (2 risultati)

. femm. di picciotto1, di area sicil. picciotterìa, sf. region

di coraggio. = voce di area sicil. { picciuttarìa propr. 'ragazzata'),

vol. XIII Pag.355 - Da PICCIOTTO a PICCO (2 risultati)

e da lavoro. = dal sicil. e calabr. picciòttit, forma parallela

anche in altri dialetti (cfr. sicil. picciriddu e piemont. picirilu),

vol. XIII Pag.397 - Da PIEGAZIONE a PIEGHEVOLE (1 risultato)

napol. piegerìa, pieggerìa, plegiaria-, sicil. plegirìa, pligirìa), sf

vol. XIII Pag.464 - Da PIGNETO a PIGNONE (1 risultato)

deriv. da pignolo1: cfr. anche sicil. pignulata, per il n

vol. XIII Pag.474 - Da PILASTRONE a PILATURA (1 risultato)

v. piretro); cfr. anche sicil. ant. pìritru, pìratru (

vol. XIII Pag.477 - Da PILLA a PILLOLA (1 risultato)

v. pillacchera); cfr. sicil. ant. pilla 'terra nera'.

vol. XIII Pag.501 - Da PINOTERAPIA a PINTATO (2 risultati)

. pinto1), passato anche al sicil. { pinta 'buttero del vaiolo').

(v. pinto1), passato al sicil. (pintari).

vol. XIII Pag.539 - Da PIPITIRE a PIPPIUME (1 risultato)

. (cfr. calabr. pipitare e sicil. pipitari 'bisbigliare': r.

vol. XIII Pag.552 - Da PIROLA a PIROMANTICO (1 risultato)

; cfr. calabr. pirolè e sicil. pirullè. pirolegnito, sm.

vol. XIII Pag.565 - Da PISELLO a PISOLITE (1 risultato)

abismu) e che ha continuatoti nel sicil. ant. bisma, pisma (nel

vol. XIII Pag.570 - Da PISTA a PISTACCHIO (1 risultato)

. da pistacchio, sul modello del sicil. fastuchera. pistacchièro, sm.

vol. XIII Pag.575 - Da PISTOLENZIOSO a PISTOLETTATA (1 risultato)

allotropo popol. di pestilenza-, cfr. sicil. pistulènzia. pistolenzióso, agg

vol. XIII Pag.581 - Da PITALESCO a PITECIA (1 risultato)

un pitazzo ». = adattamento del sicil. pitazzu, che corrisponde alle forme

vol. XIII Pag.635 - Da PLAIDEZARE a PLANCTOBIO (1 risultato)

. uncie viii. = voce sicil., dal lat. planca (v

vol. XIII Pag.786 - Da POLLO a POLLUZIONE (1 risultato)

voce di area merid. (cfr. sicil. pùddira, calabr. pùddula,

vol. XIII Pag.802 - Da POLTIGLIARE a POLTRIRE (1 risultato)

lucch. poltrigno 'poltiglia'e nel sicil. ant. pultriglia 'cataplasma'.

vol. XIII Pag.809 - Da POLVEFATTO a POLVERE (1 risultato)

il n. 1, cfr. anche sicil. pruvulazzu. polveràia,

vol. XIII Pag.830 - Da POMO a POMODORO (1 risultato)

= voce di area sett., sicil. e sarda { pumu de terra)

vol. XIII Pag.831 - Da POMOFILO a POMPA (1 risultato)

nord-orientale, innovazione italiana (accanto al sicil. pumaramuri 'pomo d'amore': cfr.

vol. XIII Pag.1026 - Da POSMESSO a POSPASTO (1 risultato)

a pos, con continuatori dialettali nel sicil. (pistulèna), calabr.

vol. XIII Pag.1098 - Da POTATURA a POTENTATO (1 risultato)

calabr. puti [g] a, sicil. putta e putiga, nel 1338)

vol. XIII Pag.1110 - Da POTENZA a POTENZIALE (1 risultato)

verso (ed è proprio dell'italiano regionale sicil.). g. tropea [

vol. XIII Pag.1141 - Da POZZANGHEROSO a POZZETTO (1 risultato)

napol. puzzaro 'fontaniere, vuotapozzi'e sicil. puzzaru 'vuotapozzi'), dal lat.

vol. XIV Pag.367 - Da PRIMORDINE a PRINCIPALE (2 risultati)

rino fresco. = sicil. primusali, comp. da primu '

tempo dell'anno '; cfr. anche sicil. primutempu. primotenènte, v

vol. XIV Pag.389 - Da PRINCIPIO a PRIONO (2 risultati)

esser priolo. = voce di area sicil. (cfr. sicil. priolu)

voce di area sicil. (cfr. sicil. priolu), deriv. da prio

vol. XIV Pag.515 - Da PROFFESSIONE a PROFIDIOSO (1 risultato)

. (cfr. napol. profichè, sicil. prufficu), deriv. dal

vol. XIV Pag.749 - Da PROTEZIONISMO a PROTO (1 risultato)

e della calabria: v. anche sicil. ant. protomisi e protimisi, per

vol. XIV Pag.891 - Da PUCCIANISTI a PUDDINGA (1 risultato)

razzi anche a santa domenica? = sicil. puddara, deriv. da puddaru '

vol. XIV Pag.966 - Da PUNTALE a PUNTARE (1 risultato)

; cfr. spagn. puntapiè e sicil. puntapèdi 'càlcio 'e lig.

vol. XIV Pag.1010 - Da PUNZONISTA a PUPATTOLA (1 risultato)

gli occhi. = voce sicil., deriv. da pupo.

vol. XIV Pag.1014 - Da PUPILLOGRAFO a PUPPETTINA (1 risultato)

in bestia (ed è di area sicil.). = dal lat.

vol. XV Pag.175 - Da R a RABAB (1 risultato)

., ven. e, anche, sicil., da confrontare forse col fr

vol. XV Pag.176 - Da RABACCHIO a RABBARUFFARE (1 risultato)

magnifici iurati. = voce sicil., deriv. da raba-, la

vol. XV Pag.202 - Da RACCHETTIERE a RACCHIUDERE (1 risultato)

della voce potrebbe esserci o il sicil. racchiu (tratto da racchiticu

vol. XV Pag.308 - Da RAFFRESCATO a RAFFRONTO (1 risultato)

accostamento a frinzello-, cfr. peraltro sicil. affrignari 'graffiare '.

vol. XV Pag.378 - Da RAIA a RAITO (1 risultato)

di tonni in arrivo. = dal sicil. ràisi, che è dall'ar.

vol. XV Pag.410 - Da RAMNINA a RAMO (1 risultato)

per l'innesto (ed è espressione sicil.). g. gangi,

vol. XV Pag.443 - Da RANOCCHIETTA a RANTACOSO (1 risultato)

rana); cfr. anche sicil. ranunchiu. ranocchióne, sm

vol. XV Pag.444 - Da RANTARIA a RANTOLOSO (1 risultato)

per testa. = voce sicil., forse deriv. dal fr.

vol. XV Pag.507 - Da RASCO a RASENTARE (1 risultato)

la scrematura del latte (cfr. sicil. rasku 'panna ': r.

vol. XV Pag.562 - Da RAVAGLIATORE a RAVASTRONE (1 risultato)

.). = voce di area sicil., deriv. dal lat. revisitàre

vol. XV Pag.748 - Da REGOLETTA a REGOLO (1 risultato)

abr. rebulìzia, calaor. rigorizza, sicil. ruculìzia), alter, popol

vol. XV Pag.783 - Da RELUCERE a REMATA (1 risultato)

marinara di area merid. (cfr. sicil. e calabr. rèma, lucano

vol. XV Pag.899 - Da RESTIONACEE a RESTITUIRE (1 risultato)

sec.), napol. restivo, sicil. ristivu, friul. restìv.

vol. XV Pag.915 - Da RESTRIZIONE a RESUMERE (1 risultato)

voce di area merid. (cfr. sicil. ristuccia, calabr. restuccia,

vol. XV Pag.924 - Da RETICO a RETICOLATO (1 risultato)

n. 3, cfr. anche sicil. nutrica retica. reticola,

vol. XVI Pag.181 - Da RIDEFINIZIONE a RIDENTE (1 risultato)

querquedula). = voce di area sicil., da connettere probabilmente a riddare

vol. XVI Pag.448 - Da RIMIRARE a RIMISURARE (1 risultato)

mezzo. = voce di area sicil., probabilmente da connettere con rimisa

vol. XVI Pag.776 - Da RISCINTILLANTE a RISCONTARE (1 risultato)

(a scandicci) e ròscani, sicil. rìschini a messina), pugliese rìscolo

vol. XVI Pag.1097 - Da RIZZATOIO a ROBA (1 risultato)

. = var., di area sicil., di rezzola (v.)

vol. XVII Pag.99 - Da ROSATO a ROSCIO (1 risultato)

distese le reti. = adattamento del sicil. rusasi, di etimo incerto.

vol. XVII Pag.268 - Da RUSSARE a RUSSO (1 risultato)

grani da semina. = voce sicil., dimin. femm. di russu

vol. XVII Pag.369 - Da SAIA a SAIO (1 risultato)

parte orientale. = voce di area sicil., dall'ar. saqija, cfr

vol. XVII Pag.399 - Da SALETTA a SALICALI (1 risultato)

signif. n. 2 è di area sicil. salétta2, sf. tose

vol. XVII Pag.406 - Da SALINO a SALIRE (1 risultato)

noi per alquanti giorni = voce di area sicil., dallo spagn. salpreso, pari

vol. XVII Pag.427 - Da SALSA a SALSAPARIGLIA (1 risultato)

salsamarìglio). = adattamento del sicil. sammurigghiu, prop. 'origano'.

vol. XVII Pag.571 - Da SARAGATTISMO a SARCANA (1 risultato)

ziribìguel, il marchigiano ciampica e il sicil. sirapica, alter, popol. di

vol. XVII Pag.621 - Da SBACCHIATO a SBADATAGGINE (1 risultato)

,. di area meridionale (cfr. sicil. sbadagghiari 'spalancare') di sbadigliare.

vol. XVII Pag.662 - Da SBATUFOLARE a SBAVARE (2 risultati)

e dietro codesto giocolamento e sicil.). biundi, 413:

sulla faccia. = voce di area sicil., comp. dal pref. lat

vol. XVII Pag.693 - Da SBOTTARE a SBOVO (1 risultato)

'sbovo': argano orizzontale. = dal sicil. sbova, affine a boa2 (v

vol. XVII Pag.745 - Da SCAGLIATO a SCAGLIONARE (1 risultato)

sett. e tose, (ma anche sicil.), deriv. da

vol. XVII Pag.816 - Da SCANSO a SCANTONARE (2 risultati)

/ crudel'e forte. = dal sicil. scantari, denom. da scantu 'paura'

essi domandano 'scantole'. = voce sicil., deriv. da scantu (v

vol. XVII Pag.827 - Da SCAPOLA a SCAPOLARE (1 risultato)

contadini siciliani (ed è un adattamento del sicil. scapularu).

vol. XVII Pag.842 - Da SCARAMUCCIATA a SCARAVENTARE (1 risultato)

forme schirincìa e scrincìa sono di area sicil. scarassare (scarasare),

vol. XVII Pag.844 - Da SCARCELLATURA a SCARDASSARE (1 risultato)

v. scarda1); cfr. anche sicil. scarda 'scheggia, scaglia'.

vol. XVII Pag.856 - Da SCARIDI a SCARITTO (1 risultato)

dei giardini'. = voce di area sicil., deriv. da scaru 'mercato'.

vol. XVII Pag.859 - Da SCARMIGLIATURA a SCARNARE (1 risultato)

= voce di area merid. (sicil., calabr., salentino scarmu,

vol. XVII Pag.883 - Da SCARTOFFIESCO a SCASSAMENTO (1 risultato)

in un luogo (ed è accezione sicil.). pirandello, 7-1316:

vol. XVII Pag.1016 - Da SCHIFILTARE a SCHIFO (1 risultato)

, tutto congestionato. = dial. sicil. schifiìu (v. schifo1).

vol. XVIII Pag.3 - Da SCIABICA a SCIABOLARE (1 risultato)

sciabecco), per il tramite del sicil. sciabbica; cfr. anche lat.

vol. XVIII Pag.23 - Da SCIAPITURA a SCIARADISTICO (1 risultato)

sua nera onda infocata. = sicil. sciara, di origine ar. (

vol. XVIII Pag.25 - Da SCIARPARE a SCIATERIO (1 risultato)

'disputa, guerra, rissa'; cfr. sicil. sciarra. sciarra2, v

vol. XVIII Pag.40 - Da SCILONE a SCIMMIA (1 risultato)

quando la donna giu- zovigliata', sicil. cialoma, scialoma 'rumore di persone che

vol. XVIII Pag.93 - Da SCIURPINARE a SCIVOLARE (1 risultato)

. snello nelle membra. = voce sicil., forse dal lat. securttas (

vol. XVIII Pag.336 - Da SCULTURALE a SCUOLA (1 risultato)

(v.), per tramite del sicil. scociri. anonimo [agricola]

vol. XVIII Pag.369 - Da SDIRICCIATURA a SDOLCINATO (1 risultato)

uno 'sdisonorato'. = adattamento del sicil. sdisonoratu, comp. dal pref.

vol. XVIII Pag.381 - Da SDRUCITO a SDUCARE (1 risultato)

gioia insolita, infantile. sdubbióso (sicil. sdubiusó), agg. ant.

vol. XVIII Pag.386 - Da SEA a SEBEZIO (1 risultato)

da sdbir 'aloe'; cfr. anche sicil. qabbara e calabr. % àm

vol. XVIII Pag.621 - Da SENESELLO a SENILE (1 risultato)

villani. = voce di area sicil. e calabr. (sena),

vol. XVIII Pag.757 - Da SERRATUBI a SERRO (1 risultato)

pesce sega. = voce di area sicil. e genov., dimin. di

vol. XVIII Pag.846 - Da SFARINATURA a SFARZOSO (1 risultato)

tardo falcicùia 'falciola', passata poi al sicil. faucìgghia e al calabr. facìglia,

vol. XVIII Pag.886 - Da SFILETTATURA a SFINFA (1 risultato)

di contraddire. = voce di area sicil., connessa col corso sfongia, che

vol. XVIII Pag.932 - Da SFRACELLO a SFRANGIARE (1 risultato)

= dal. calabr. e sicil. sfragaru, deriv. da sfragari 'sprecare'

vol. XVIII Pag.943 - Da SFRENELLARE a SFRIGOLIO (1 risultato)

merid. (cfr. calabr. e sicil. sfridu, napol. e irpino

vol. XVIII Pag.973 - Da SGARDARE a SGARRARE (1 risultato)

origine e provenienza merid., dal sicil. e calabr. sgargiari 'gridare a perdifiato'

vol. XVIII Pag.1111 - Da SIGNORINIANO a SIGNORSO (1 risultato)

il n. 2, cfr. anche sicil. signurìu. signorizzare e

vol. XIX Pag.132 - Da SMACCHIARE a SMAGARE (1 risultato)

, con peugubino smànfero 'corteggiatore'e col sicil. smàfaro e ricondotta da alcuni a

vol. XIX Pag.149 - Da SMARGIASSATA a SMARGOTTATURA (1 risultato)

. (cfr. napol. smargiassóne e sicil. smargiazzu) e, anche,

vol. XIX Pag.322 - Da SOLFARA a SOLFEGGIATO (1 risultato)

merid. e, in partic., sicil. (surfara), deriv. da

vol. XIX Pag.493 - Da SORGO a SORIO (1 risultato)

-region. nome pugliese, calabr. e sicil. del pesce rasoio (xyrichthys noiacula

vol. XIX Pag.502 - Da SORQUIDANZA a SORRESSO (1 risultato)

'fianco di animale'; cfr. anche sicil. e logud. surra. sorràdere

vol. XIX Pag.699 - Da SPARACANNELLE a SPARAGNARE (1 risultato)

una forma dial.; cfr. sicil. sparagghiuni e sparaggiuni. sparagnante (

vol. XIX Pag.832 - Da SPERNATO a SPERONE (2 risultati)

), con il probabile influsso del sicil. spirnari 'slogarsi un osso': cfr.

di piatti. = dal sicil. spirunara, deriv. da spirimi (

vol. XIX Pag.928 - Da SPINOTALAMICO a SPINTA (1 risultato)

ragno), storione. = del sicil. spinottu. spinozianaménte, avv

vol. XIX Pag.931 - Da SPINTORE a SPIOMBATOIO (1 risultato)

con il calabr. spine, il sicil. spunzuni, il tose, spincione e

vol. XX Pag.42 - Da STAGIONEVOLE a STAGLIO (1 risultato)

giornata! » = adattamento del sicil. stagghiari. stagliata, sf

vol. XX Pag.45 - Da STAGNARE a STAGNATORE (1 risultato)

stagnaròla (stagnalòra), sf. sicil. cilindro di latta stagnata

vol. XX Pag.169 - Da STICOMITIA a STIGIALE (1 risultato)

e le stidde. = dal sicil. steddra (da astedda, lat.

vol. XX Pag.190 - Da STINCATO a STINGERE (1 risultato)

stinge, pugliese stingio, calabr., sicil. e sardo stinco), ricondotta

vol. XX Pag.305 - Da STRARIPATO a STRASCICAMENTO (1 risultato)

perveniva dagli stranieri. = voce sicil., dal fr. ant. entresait

vol. XX Pag.327 - Da STREGONE a STRELIZZO (1 risultato)

= voce di area napol. e sicil. (ma anche diffusa in piemonte,

vol. XX Pag.351 - Da STREVA a STRIA (1 risultato)

stréa 'correggia per chiudere libri cuciti'e sicil. stréva 'legame per scarpa'.

vol. XX Pag.362 - Da STRILLATA a STRIMATORE (1 risultato)

stremare, con mutamento della tonica di tipo sicil. strimatóre (strimetóre),

vol. XX Pag.383 - Da STRIZZATOIO a STROBOSCOPICO (1 risultato)

'stravagante', da confrontare con il sicil. storopèn 'fantastico, strano, sciminito'

vol. XX Pag.646 - Da TABACCO a TABARRINO (1 risultato)

e l'agg. milan. tabàc e sicil. tabaccu 'calmo, tranquillo'.

vol. XX Pag.652 - Da TABULARE a TACCA (1 risultato)

nel paese risiedono. = voce sicil., dall'ar. tabut.

vol. XX Pag.664 - Da TACITURNULO a TAFANARE (1 risultato)

a farfalla. = voce di area sicil., dal gr. mod. x

vol. XX Pag.695 - Da TALISMANO a TALLO (1 risultato)

= voce di area calabr. e sicil. (taddarita), dal gr.

vol. XX Pag.701 - Da TAMARISO a TAMBUREGGIANTE (1 risultato)

cfr. milan. tavelón 'quadrone', sicil. tavuluni 'tavolone'e 'bietolone') o forse

vol. XX Pag.709 - Da TANDEMISTA a TANGENTE (1 risultato)

merid. e, in partic., sicil., dal lat. tantum (v

vol. XX Pag.711 - Da TANGERINO a TANGO (1 risultato)

= deriv. da tangere-, cfr. sicil. tancilusu o tangilusu. tangheggiante

vol. XX Pag.725 - Da TAPPEZZIERE a TAPPO (1 risultato)

ad tutti li pianelli. = dal sicil e calabr. tappina 'pianella', che è

vol. XX Pag.727 - Da TARA a TARAMELLITE (2 risultati)

. da tarabara-, cfr. anche sicil. tarabballà (sm.) 'chiasso,

voce di area merid. (che nel sicil. tarad ^ u e nell'otrantino

vol. XX Pag.730 - Da TARATORE a TARDAMENTO (1 risultato)

= etimo incerto; cfr. sicil. tarchiarutu 'di grosse membra'; forse

vol. XX Pag.740 - Da TARISCA a TARLICE (1 risultato)

[n] tano, napol. e sicil. tarlatà. tarlato (

vol. XX Pag.780 - Da TAZZETTA a TE (1 risultato)

in occidente (cfr. provenz., sicil e calabr. tassa, ir. tasse

vol. XX Pag.947 - Da TERRACREPOLO a TERRAGLIO (1 risultato)

= voce di area calabr. e sicil., dal fr. ant terragerie,

vol. XX Pag.950 - Da TERRATO a TERRAZZANO (1 risultato)

defendirisi. = voce di area sicil, deriv. da terrazzano1.

vol. XX Pag.966 - Da TERZADECIMA a TERZAROLARE (1 risultato)

. = var., di area sicil., di terzana2. terzanàia (

vol. XX Pag.969 - Da TERZIERIA a TERZO (1 risultato)

anni. = voce di area sicil., deriv. da terzo1; è

vol. XX Pag.1010 - Da TESTUDINIDI a TESTURA (1 risultato)

. (cfr. calabr. testùjina, sicil. tistùnia), di testudine,

vol. XX Pag.1026 - Da TIBURNEZIANO a TICCHIOLATURA (2 risultati)

var. (forse indotta, dalla rima sicil.) di técca1, con ampliamento

di letto murato. = adattamento del sicil. ticchièna, chittèna, jittèna, che

vol. XX Pag.1041 - Da TIMORIZZARE a TIMPANIA (1 risultato)

? ». = voce di area sicil., di origine prelatina (da un

vol. XX Pag.1087 - Da TITOLOGRAFIA a TIZIANESCO (2 risultati)

del sostrato mediterraneo; cfr. anche sicil. tìpiro. tivì, v

minima distrazione). = voce sicil., propr. 'ti ho visto'.

vol. XXI Pag.7 - Da TOLÙ a TOMBA (1 risultato)

nell'italia merid. (calabr. e sicil. tuma), focolai di grecità

vol. XXI Pag.22 - Da TONICO a TONNEGGIO (1 risultato)

in una tribù. = voce sicil., denv. da tonnara.

vol. XXI Pag.42 - Da TORCIA a TORCIMENTO (1 risultato)

(v.); cfr. anche sicil. torcifezza e abr. turcefecce 'vino

vol. XXI Pag.107 - Da TRACANNARE a TRACCIA (1 risultato)

nei dialetti ital. (cfr. sicil. tracchiggiarsi 'maneggiarsi, trafficare'; calabr

vol. XXI Pag.110 - Da TRACCIATURA a TRACHEOFITE (1 risultato)

origine onomat., diffusa anche nell'area sicil. nella var. traccula; v

vol. XXI Pag.177 - Da TRANSUTO a TRAPALLIATO (1 risultato)

piacentino trantalà), con corrispondenti nel sicil. e calabr. (trantuliari) e

vol. XXI Pag.187 - Da TRAPPARE a TRAPPOLA (2 risultati)

area merid. (napol. trappisè, sicil. trappisu), forse comp.

. (roman. ant. trappito, sicil. trappitu, laziale trappite)

vol. XXI Pag.222 - Da TRASFUSIONE a TRASGRESSIONE (1 risultato)

); cfr. anche calabr. e sicil. stran stilistiche.

vol. XXI Pag.291 - Da TRAVONE a TRE (1 risultato)

trazzèra, = voce di area sicil. (ant traczèra), adattamento del

vol. XXI Pag.305 - Da TREMOLATO a TREMOLIO (1 risultato)

, in partic., roman., sicil. e calabr. { trimulizzu)

vol. XXI Pag.353 - Da TRINCERAZIONE a TRINCIANTE (1 risultato)

chiamati trincialardo. = adattamento del sicil. trincialardu, comp. dall'imp.

vol. XXI Pag.426 - Da TRULLO a TRUSCIANTE (2 risultati)

tremò, bologn. termo 'caminiera', sicil. tremò 'specchiera'. truna,

lo zappone. = voce di area sicil. e calabr., dal fr.

vol. XXI Pag.427 - Da TRUSCIARE a TSE-TSÈ (1 risultato)

piemont. trus) e calabr. e sicil., dal fr. ant.

vol. XXI Pag.438 - Da TUGIONE a TULLIANO (1 risultato)

incerta; cfr. calabr. e sicil. (nel 1348 a senisio),

vol. XXI Pag.479 - Da TUTTORILIEVO a TUVOLO (1 risultato)

ricoperto di cioccolato. = voce sicil., cfr. tutui 'burattino'.

vol. XXI Pag.571 - Da URÌ a URINALE (1 risultato)

campano, pugliese, calabr. e sicil.) riversinu e con le forme normanne

vol. XXI Pag.654 - Da VANEGGIATORE a VANGA (1 risultato)

; cfr. anche calabr. vinedda e sicil. vanedda. il signif. di

vol. XXI Pag.677 - Da VARIOARDENTE a VARO (1 risultato)

merid. (cfr. tarentino vuarlettè, sicil. varrettu), dal provenz.

vol. XXI Pag.684 - Da VASSELLAMENTO a VASTITÀ (2 risultati)

da vastaso. vastaso, sm. sicil. facchino, scaricatore. rezzonico,

area merid. e in partic., sicil. (vastasu, vastasi), dal

vol. XXI Pag.738 - Da VENGIATO a VENIMENTO (1 risultato)

ant. veine, spagn. venia e sicil. venia 'saluto, inchino'.

vol. XXI Pag.768 - Da VERDEZZA a VERDOGNOLO (1 risultato)

. verdécà 'verdeggiare', calabr. e sicil. mbirdicari, mmirdicari 'divenir verde').

vol. XXI Pag.786 - Da VERMIGLIO a VERMINE (1 risultato)

vermine-, cfr. abr. vermènachè e sicil. virminaca. verminàcola, sf

vol. XXI Pag.865 - Da VIGNAIOLO a VIGORATO (1 risultato)

, abruzz. vignali 'oliveto'e sicil. vignali. vignarne, sm

vol. XXI Pag.882 - Da VINCETOSSICO a VINCIBILE (1 risultato)

. dall'indeuropeo weng (cfr. sicil. vinci 'binda'); voce registr.

vol. XXI Pag.899 - Da VIOLINA a VIOLONCELLO (1 risultato)

romagn. vidi-, calabr. e sicil. viòla, già nel 1348; senese

vol. XXI Pag.972 - Da VOGALONGA a VOGAVANTI (1 risultato)

calabr. vocare, vocari, vucare; sicil. vucari). meggiare (

vol. XXI Pag.1021 - Da VORTUNA a VOSTRO (2 risultati)

». = voce di area sicil., dallo spagn. vuecencia, forma

. = forma sincopata, di area sicil., di vossignoria. vossignorìa

vol. XXI Pag.1047 - Da ZAFFO a ZAINETTO (2 risultati)

. = voce di area e provenienza sicil., dall'ar. zah [a

da lui autorizzata. = voce sicil, propr. 'bottega di vendita al minuto'

vol. XXI Pag.1078 - Da ZIMICE a ZINCARE (1 risultato)

), lucana { zummile) e sicil. { zimmili), che e dall'

vol. XXI Pag.1107 - Da ZUFOLONE a ZUGO (1 risultato)

. zubb 'membro virile', passato in sicil. (zubbu), milan. gerg

Supplemento 2004 Pag.2 - Da ABBRACCIABILITÀ a ABISSOSO (1 risultato)

= voce merid., deriv. dal sicil. e calabr. buffa 'rospo'.

Supplemento 2004 Pag.123 - Da BABACO a BABY (2 risultati)

sputi, strie untuose. = dal sicil. babbucia, a sua volta da una

ar., con probabile sovrapposizione del sicil. e calabr. buvalàci, di probabile

Supplemento 2004 Pag.129 - Da BAKUNINIANO a BALLAST (1 risultato)

gli eucalipti. = voce di area sicil. e calabr., deriv. dall'

Supplemento 2004 Pag.174 - Da BUNDLE a BUONOSCONTO (1 risultato)

ceto in ascesa. = voce sicil.; cfr. biundi, 59:

Supplemento 2004 Pag.175 - Da BUONOSCUOLA a BUSINESS (1 risultato)

genov. bruma), quanto nel sicil. e calabr. burnìa, dall'ar

Supplemento 2004 Pag.179 - Da CABLATORE a CACHET (1 risultato)

tempie. = voce di area sicil, propr. 'uncino'. cache

Supplemento 2004 Pag.195 - Da CARICABALLE a CARNEZZERIA (1 risultato)

macelleria. = voce di area sicil., deriv. da carnezzo, var

Supplemento 2004 Pag.287 - Da DACICO a DANCALO (1 risultato)

di pietra e gesso. = dal sicil. dammusu, propr. 'volta, prigione'

Supplemento 2004 Pag.372 - Da FADING a FALISCO (1 risultato)

giordano. = voce di area sicil. fagostàtico, agg. (

Supplemento 2004 Pag.378 - Da FAUNEGGIARE a FEEDBACK (1 risultato)

isola di pantelleria). = voce sicil., propr. 'polla, scaturigine',

Supplemento 2004 Pag.380 - Da FERECRATICO a FIACRE (1 risultato)

sfracelli avrebbe combinato. = voce sicil, propr. 'puzzolente, che emana cattivo

Supplemento 2004 Pag.403 - Da FUHRER a FUNAMBOLARE (1 risultato)

di angelo grassia. = voce sicil., dimin. di fuita 'fuga'.

Supplemento 2004 Pag.409 - Da GARBUGLIONE a GASOGENO (1 risultato)

tondo come un'onza. = voce sicil., dall'ar. hams 'sposa'.

Supplemento 2004 Pag.419 - Da GIOVANILISTICO a GIUBILAMENTO (1 risultato)

agrigentino. = deriv. dal sicil. girgenti, forma non più usata di

Supplemento 2004 Pag.489 - Da LARGE a LATIN LOVER (1 risultato)

, finimmo il lastimare! = voce sicil. e calabr. (ma attestata anche

Supplemento 2004 Pag.572 - Da NARCOCATARSI a NASCARE (1 risultato)

si sente questa sera! = voce sicil., denom. da nasca 'narice,

Supplemento 2004 Pag.651 - Da POST-LAUREA a POTLATCH (1 risultato)

una spruzzatina di zammù. = voce sicil., deriv. dal lat. potare

Supplemento 2004 Pag.694 - Da SALAPITA a SALVADEFICIT (1 risultato)

talora, origano. = dal sicil. salmorigghiu, salmarigghiu, deriv. dallo

Supplemento 2009 Pag.99 - Da BICICLISMO a BIGATTIERA (1 risultato)

, pecore, capre. = voce sicil., propr. 'bellina', vezzeg.

Supplemento 2009 Pag.132 - Da BUNDESLIGA a BUROCRATICHESE (1 risultato)

lo pigliò e bevve. = sicil. bummulu, dal gr. µ.

Supplemento 2009 Pag.134 - Da BUY BACK a BY NIGHT (1 risultato)

bolzonus 'moneta fuoricorso'; cfr. anche sicil. busunagghia, sardo businaglia, busonaglia,

Supplemento 2009 Pag.140 - Da CALEFFO a CALZAMAGLIA (1 risultato)

. = voce merid., sicil. caria, calabr. caglia, dall'

Supplemento 2009 Pag.154 - Da CARLALBERTINO a CAROGNATA (1 risultato)

il portone. = voce di area sicil., deriv. da carnazzo, var

Supplemento 2009 Pag.158 - Da CASCHERINO a CASINO (1 risultato)

e i cavalli. = voce sicil., deriv. da casa.

Supplemento 2009 Pag.172 - Da CHIABRERESCO a CHIAVE (1 risultato)

questa pianta ». = dal sicil. chiarchiaru, che è da un lat

Supplemento 2009 Pag.176 - Da CIABATTA a CICALEGGERIA (1 risultato)

necessitava la carrozza. = dal sicil. ciancianella, calabr. ciancianiella, propr

Supplemento 2009 Pag.221 - Da CONVERSAZIONISTA a COOPERATIVISMO (1 risultato)

. cuonzu, il pugliese conzo, il sicil. conzu), deriv. da

Supplemento 2009 Pag.232 - Da CRAPULOSO a CREATIVE WRITING (1 risultato)

adattamento, diffuso in area merid. e sicil., di cravache.

Supplemento 2009 Pag.239 - Da CRONOGRAFARE a CRUSCANTE (1 risultato)

sasso. = voce calabr. e sicil., dal lat. tardo clocea,

Supplemento 2009 Pag.240 - Da CRUSCOSO a CUCCATA (1 risultato)

di sesamo e miele. = voce sicil., dall'ar. qubbi¯yat 'mandorlato'.

Supplemento 2009 Pag.327 - Da FEGATELLO a FEMMINITA (1 risultato)

deriv. da fella 'fetta'; cfr. sicil. feddata, lucano fe¨llate¨. fellinismo

Supplemento 2009 Pag.355 - Da FRICCICORE a FRONFRON (1 risultato)

frittata di asparagi. = voce sicil.; cfr. anche il calabr.

Supplemento 2009 Pag.375 - Da GIARDINALE a GINGER (2 risultati)

scantato, o giarno. = voce sicil., dal fr. ant. jalne

sua faccia spiccicava bianca. = voce sicil., deriv. da giarno.

Supplemento 2009 Pag.479 - Da LAVATIVAGGINE a LEAD MANAGER (1 risultato)

feritoie per la luce. = dal sicil. e calabr. lavinaru, lucano lave¨nare¨

Supplemento 2009 Pag.480 - Da LEARNING BY DOING a LEGAIOLO (1 risultato)

la lama. = dal sicil. liccasapuni, comp. dall'imp.

Supplemento 2009 Pag.498 - Da MADRIDISTA a MAHLERIANO (1 risultato)

marina di patti. = voce sicil., dall'ar. marfad 'recipiente usato

Supplemento 2009 Pag.508 - Da MARTORACCIO a MASSMEDIATICAMENTE (2 risultati)

per mascariare cintola. = dal sicil. mascariari 'annerire, imbrattare'.

sospetto e della mascariata. = voce sicil., deriv. da mascariare.

Supplemento 2009 Pag.525 - Da METTIBOCCA a MICROBIRRIFICIO (1 risultato)

da pastori e contadini. = voce sicil., probabilmente dal catal. melza.

Supplemento 2009 Pag.529 - Da MILLENNIUM BUG a MINICAR (1 risultato)

? e perché? = voce sicil, deriv. da minchia.

Supplemento 2009 Pag.546 - Da MOVIMENTAZIONE a MULLER THURGAU (1 risultato)

farina cruda. = dal sicil. muffulettu, mufulettu, dal fr.

Supplemento 2009 Pag.579 - Da NOTTURNISTA a NUOTATA (1 risultato)

chiodi di garofano, nucàtoli. voce sicil., deriv. dal lat. volg

Supplemento 2009 Pag.604 - Da PALLONE a PANERESIA (1 risultato)

, si coricò. = voce sicil., dimin. di pampina 'palpebra'.

Supplemento 2009 Pag.607 - Da PAPABOY a PAPUASICO (1 risultato)

fermare le bombe mafiose. = voce sicil., dallo spagn. papel 'carta'.

Supplemento 2009 Pag.631 - Da PIRANDELLIANO a PISCO SOUR (1 risultato)

ad asciugare nello spiazzo. = voce sicil., forse connessa con il fr.

Supplemento 2009 Pag.633 - Da PIZZICOTTATORE a PLAYLIST (1 risultato)

comincia sempre il padrino. = voce sicil. plac, inter. per

Supplemento 2009 Pag.678 - Da PUREZZA a PUZZONATA (1 risultato)

nonna dell'attuale proprietaria. = voce sicil., dal lat. apotheca, che

Supplemento 2009 Pag.726 - Da SCANNABUEGGIARE a SCARBURATO (2 risultati)

subito tentazione di scappare. = voce sicil., da scantu 'timore, paura'.

lato scantuso. = voce sicil., deriv. da scantu 'timore,

Supplemento 2009 Pag.728 - Da SCAZZABUBBOLO a SCHEDULE (1 risultato)

turi. = voce merid. (sicil. e calabr. sceccu), di

Supplemento 2009 Pag.751 - Da SFILACCIAMENTO a SFRIVOLARE (1 risultato)

». = voce di area sicil., accr. di sfincio.

Supplemento 2009 Pag.798 - Da STORIOGRAMMA a STRACCABASTONI (1 risultato)

extra (v. extra) e dal sicil. cangiari 'cambiare'. stracangiato (part

Supplemento 2009 Pag.800 - Da STRAINER a STRATEGISTA (1 risultato)

? e perché? = voce sicil., denom. da strammo per strambo

Supplemento 2009 Pag.820 - Da TABACCATA a TADDEMA (1 risultato)

malizia. = voce di area sicil., registr. dal biundi; cfr

Supplemento 2009 Pag.822 - Da TAGLIUZZATORE a TALIARE (1 risultato)

da poco. = vocemerid. (sicil. ecalabr. taliari), cheè dall'

Supplemento 2009 Pag.823 - Da TALKING-BOOK a TANATICO (1 risultato)

timpagno; cfr. il calabr. e sicil. timpagnu, tompagnu. r

Supplemento 2009 Pag.848 - Da TRINCIATO a TRUCIDITÀ (1 risultato)

. = voce merid., dal sicil. e calabr. trofa, forse connessa

Supplemento 2009 Pag.849 - Da TRUCULENZA a TURBOTIERA (1 risultato)

e via dicendo. = voce sicil., deriv. da tuma 'cacio fresco

Supplemento 2009 Pag.877 - Da ZAC a ZAOUIA (1 risultato)

di zammù sottomano. = voce sicil., probabilmente tratta da sambuco.