è imbarcato sulla classica linea ortodromica roma- shannon-gander-nuova york, ci ha tradotto in realtà