mai, tantomeno a quel livello di shakespeareana universalitàda cui vorrebbe vulnerare l'umanità tutta