[abbici e abicì; ant. anche separato: a bi ci oppure a b
agg. passato al buratto (perciò separato dalla crusca). crescenzi volgar.
, con un solo seme che rimane separato dall'involucro (pericarpio), fornito
a quello di don paolo giulente, ma separato, finivano di dare l'ultima mano
. bicchierai, 33: il fluido separato dal sale con le dovute diligenze,
e negrezza. bicchierai, 31: separato il precipitato, e affuso l'alcali
.. con un capoverso (alinea) separato, acciocché non possa sfuggire all'occhio
agg. distante, lontano; separato. a riosto, 42-46:
doppo aver decchiarato le opinioni eretiche e separato dalla chiesa come scommunicati ed anatematizzati quelli
, nella quale il cavatore l'aveva separato dalla rocca. tommaseo, i-77:
: ho per verisimile che non edifizio separato ci mostrino quelle colonne, ma una
, nella quale il pezzo deirosso è separato o levato via » (tommaseo) (
. in disparte, a parte; separato; remoto, distante, isolato.
grosse matricine e da frutto in branco separato; i mastiumi, cioè arcieri, che
città, costeggia alcune strade, ed è separato da esse mediante un fossatello. arici
sull'affresco mi fa sentire dove rintonaco è separato dall'arricciato. = deriv.
ricci, 193: chi è sciolto e separato dalli carichi è più tenuto all'asperità
credente assorbito dalla preghiera non è mai separato dal suo prossimo. assorbitóre,
superi. astrattissimo). staccato, separato, sciolto. dante, conv.
. per estens. e al figur. separato, staccato; libero, indipendente.
agg. staccato, portato via, separato con violenza; divelto. caro,
case sono circondate da un giardinetto, separato dalla strada da uno stecconato color cilestrino
più comodamente veggiano una moltitudine da luogo separato e alto che mescolandoci con loro.
4 3. figur. sentirsi difeso, separato dagli altri, barrane precipizio ';
: le battaglie si combattono in ordine separato e si riducono perciò a combattimenti parziali.
... un regno in alto separato dalla pianura, abitata dagli uomini, solcata
: l'animo s'era astratto e separato, / e dicevo fra me: «
non più unito e indivisibile, ma separato in tante parti che galleggiavano e fluttuavano
, dopo la trebbiatura, viene separato dalla pula lanciandolo in aria o facendolo
con un capo verso (alinea) separato. tommaseo, ii-410: i paragrafi
appunto, nella quale il cavatore l'aveva separato dalla rocca. berchet, 12:
leopardi, 879: in questa prigionia, separato dal commercio umano, toltomi eziandio lo
la cristiana legge, nella chiesa aveano luogo separato da'battezzati. sarpi, i-390:
fatto coagulare, in modo da poter essere separato dal siero, quindi passato in laminatoi
appunto, nella quale il cavatore l'aveva separato dalla rocca. tommaseo, i-505:
cedua, cioè tenuta cespitosa, separato dal fusto, spaccato in pezzi,
per lo meno un gruppo compatto, separato da altre case per spazi più vasti
sedere. 2. ant. separato, discosto. varchi, 18-1-369:
la pala! de roberto, 25: separato dal compagno, fu travolto, come
addetti, disposti a strati, ciascun strato separato da una pellicina detta * cica '
. figur. tolto via, strappato, separato. dante, inf., 9-18
debe fare campanile, anzi debe stare separato, come ha il domo e s.
che tendono a mantenere ogni gruppo separato e distinto dagli altri. cattaneo
della singenesia eguale del sistema di linneo, separato dai cardi per essere fornito di semi
, 2-667: foresta è luogo di fuora separato da la congregazione e conabitazione delti omini
. lastri, 1-5-76: quando è separato il grano e le lenti dalle paglie
il vitupero di quel marito che, separato dalla sua sposa, consente agli stranieri
l'aritmetica considera il numero astratto e separato dalla materia, e la musica concreto
opposizione a discrétus (da discernère) 'separato, distinto '. cfr. fr
scrivo condonatelo al continuo studiare che fo separato da ogni divertimento. giusti, 3-61
; costretto u rimanervi; isolato, separato dal consorzio umano; segregato.
ogni amante, ch'è disunito e separato da la cosa amata (alla quale com'
, 879: in questa prigionia, separato dal commercio umano, toltomi eziandio lo scrivere
obbligazione, per il quale esiste un separato dovere di adempimento, la cui attuazione
voce dotta, dal gr. xwpioróg * separato '. coristidi, sm.
necessario conservarlo puro da'vizii acciò che separato dal corpo ritorni al sommo bene.
leopardi, 879: in questa prigionia, separato dal commercio umano, toltomi eziandio lo
nella terraferma, senza essere tuttavia nettamente separato dall'oceano aperto. -difesa costiera:
questo rapporto un altro ne aggiungerete, ma separato, sopra i legni da costruzione.
, allorché il gran chiaro non è separato dalle grandi ombre per mezzo di passaggi
di scanni, di tappeti damaschini, separato dal giardino per mezzo di cancelli sostenuti
il mento deciso. 4. separato, diviso, escluso, rimosso.
determinare (una dottrina, dopo averne separato i componenti). foscolo, xviii-98
diffiniti. 5. disus. separato, distinto. giannone, i-56:
lettere. 9. figur. separato, disgiunto (l'anima dal corpo
, v-1-216: il cadavere è ormai separato da me, è chiuso, è solo
reso puro, liberato da impurità, separato da materie estranee; sottoposto a depurazione
si trova sotto l'epidermide, essendone separato dalla membrana basale, sottile e ialina
agg. ant. allontanato, separato. fioravante, 48: brandoria
, e separava il carbone; e separato che era, si adoprava il digestivo di
, agg. ant. disgiunto, separato. - anche al figur. guittone
7. distanziato, staccato, separato, isolato. soderini, iii-46:
parere di tutti che dovendo anche sussistere separato il ministero dell'estero, birago ad
la potenza minore. 2. separato, lontano; distaccato. c.
mantoa propose di far seder l'ambasciator spagnolo separato dagli altri, dirimpetto delli legati,
facilità di movimenti appartenevano a un luogo separato da questo in cui vivevo, e
all'altro nel salottino separato dove la tenutaria ci aveva dirottati,
discettato, agg. ant. separato, distinto. seneca volgar.
disceverare), agg. ant. separato, allontanato: disperso. intelligenza,
e scinto tutto. 3. separato, disunito, allontanato. bartolomeo da
, agg. ant. scompaginato; separato, staccato. marino, vii-94
discompagnare), agg. letter. separato, distaccato, scompagnato; privo di
, agg. ant. disgiunto, separato, staccato. -anche al figur.
una superficie); disgiunto, nettamente separato, isolato, diviso (un corpo dall'
allontanare, rimuovere; scostare; tenere separato. -anche al figur.
discosti dalla vita. 2. separato, diviso. - anche al figur,
. 2. ant. distinto, separato. g. m. casaregi,
vista. -distinto, diviso, separato. savonarola, iv-32: scriveva il
), agg. diviso, separato. fr. colonna, 1-481
, v-1-216: 11 cadavere è ormai separato da me, è chiuso, è solo
riesce a disgiungerli. 2. tener separato, diviso, distinto, lontano.
, di- sgiuntìssimo). staccato, separato, disunito, diviso; reciso,
dallo schianto. 2. diviso, separato, disunito. dante, conv.
di senno (propriamente: slegato, separato dalla ragione). giamboni, 3-31
la creazione di un feudo nuovo separato. = deriv. da dismembrarel
e composti. 3. disus. separato, diviso, lontano. lastri,
disparto, desparto). letter. separato, diviso, disgiunto, disunito (con
dispiccare), agg. staccato, separato, disgiunto; isolato (in un
debe fare campanile, anzi debe stare separato, come ha il domo e
disseparare), agg. letter. separato, diviso, distinto. vasari,
sparso qua e là, disseminato, separato. -in partic.: sbaragliato,
si può dissociare, che può essere separato, diviso. tommaseo, 3-i-376:
, di dissociare), agg. separato, diviso, disgiunto, scompagnato (cose
(superi, distaccatissimo). staccato, separato, rimosso; spiccato.
villa. 2. allontanato, separato (una persona da un'altra,
salci. 3. figur. separato sentimentalmente (una persona da un'altra
, da un punto di riferimento; separato nello spazio (più o meno
dalle finestre chiuse. 2. separato da un più o meno lungo intervallo
. con la particella pronom: essere separato. fazio, i-8-24: dal nilo
di sentenze. 3. separato, non mescolato; staccato, disgiunto,
; e tuttavia dio vi vede in separato tutto ciò che vuol vedervi, e non
2. letter. diviso, separato, tenuto lontano; disgregato, disperso
rimosso da quella, dolersi distratto e separato dal suo fuoco. dovila, 195:
co'distretti che ne dipendono fa un separato governo d'arras. f. negri
staccarsi. -stare in disunione: essere separato, staccato. bisticci, 3-14:
di unità (concretamente e idealmente): separato, diviso, staccato.
divario fra barbaro e barbaro, aveva separato nemico da nemico, aveva distinto impero
4. figur. disus. staccato, separato politicamente (un territorio).
; lontano, distanziato; diviso, separato. -in partic.: deviato dal proprio
9. per estens. tenere lontano, separato, distinto una persona o un oggetto
ottenuto la separazione legale; che vive separato dal coniuge. tolomei, 2-158:
e divisi, / quant'è diviso e separato il cielo / dalla terra, e
difetto, / a poco a poco han separato il letto. muratori, 8-ii-263:
debe fare campanile, anzi debe stare separato, come ha il domo e s
efficacemente, / ch'i'non sie separato; / jesu amor piacente. marino,
energia più elevata, sia per essere separato dall'atomo. -elettrone rotante: l'
piatto sostenuto da un manico isolante e separato dal precedente mediante una vernice isolante:
cauto il lettore, come, essendo egli separato dalla chiesa nostra, né avendo accettata
parte grave, ed in un da questi separato nell'acuta: la qual constituzione di
e domestiche. 12. letter. separato, diviso; distinto. - anche
, v-1-216: il cadavere è ormai separato da me, è chiuso, è
, privo di rapporti, indipendente; separato, allontanato; violentemente strappato, distaccato
una stessa razza, né è nettamente separato dagli altri). -le quattro età
partic. di quella cattolica) e vive separato dalla comunione con la sua chiesa.
di quella cattolica), ed è separato da essa. p. verri,
uscito precipitosamente da un luogo; separato, segregato da un determinato ambiente.
agg. strappato a viva forza, separato, sradicato. fr. colonna
uno spazio libero,... separato dal giardino per mezzo di cancelli sostenuti
co'distretti che ne dipendono fa un separato governo d'arras e di s.
calore e separava il carbone; e separato che era, si adoprava il digestivo di
viscosità e crassizie dell'umore felleo, separato e contenuto nei vasi biliari del fegato.
sono. -bot. diviso, separato fino a metà (un organo vegetale
7. in senso generico: separato, spartito. tanaglia, 2-224:
scuotendo il fiasco tutti i giorni; separato dalle droghe, filtrate ben chiaro il
il protesto può essere fatto con atto separato, oppure essere scritto sulla cambiale o
sovrapposto al combusti- bile da cui è separato da un tettuccio a secco, e
{ forni a riverbero) o anche separato sia dal combustibile sia dai prodotti della
pause. 2. diviso, separato, suddiviso; attraversato nel mezzo.
, a forma di striscia, interamente separato dalla costa e terminante a uncino a
vili all'impresa d'italia], separato da questo, sperimentò frustatorii tutti i
, / e sta dall'acqua tutto separato; / e così nel bicchier sendo ghiacciato
gineconitide era il quartiere delle donne, separato da quel degli uomini. =
], 431: ritrovasi in toscana separato dal gittone ancora il vero git salvatico
. baruffaldi, i-70: in catino separato, / vetriato, / mesci tosto
gratino, sm. dial. piccolo locale separato da una grata. di giacomo
di magiari di oltre venti milioni, separato dal mare e costretto inevitabilmente a gravitare
vii-573: lo edificio... era separato e voltato alla via che guarda al
il ritrovarti qui con noi, / separato pel mar da la tua terra,
vostro padre... da voi separato non può più gustare il poco di vita
partito, una lega, un giudizio separato dalle altre. foscolo, vii-212:
viator seguendo. j. separato dal corpo (lo spirito, l'anima
nella città fu romito, nell'adunanze separato,... illibato fra le
ii-9-175: il concetto di civiltà, separato da quello della forza dell'azione politica,
, incorrotto. — anche: assolutamente separato dalla materia; perfetto in sé e
le donne furono rinchiuse in un accampamento separato per cessare gli scandali dell'impudenza.
ranno benissimo. muratori, iii-227: separato ed estratto il carboncello, convien purgare
ogni parte che sente fa un essere separato e diverso; dappoiché quello che l'
mescolato, unito con altro; nettamente separato, distinto. l.
overo che all'incontro resti corpo totalmente separato e independente. monti, iv-335: verificandosi
, venne a languire il suo vortice separato dal nocciolo e dall'anima che gli
ve ne spedisco un esemplare in piego separato. manzoni, pr. sp.
non può essere sciolto, allentato, separato (un nodo, un legame, ecc
non poter essere sciolto, allentato o separato. -per lo più al figur.
. 5. che non è separato, che non è distinto da altro
. 8. che non può essere separato da qualcosa (una qualità o un
mamiani, 6-46: nulla è assolutamente separato in natura, e v'à relazioni e
calamitoso ad un fedele che di vedersi separato dal numero de'figliuoli della chiesa. gioberti
, ii-9-175: il concetto di civiltà, separato da quello della forza dell'azione politica
, iii-274: dentro i giardini in qualche separato luogo si possono accomodare i laberinti con
, allorché il gran chiaro non è separato dalle grandi ombre pei mezzo di passaggi
inseparato, agg. ant. non separato, non diviso; strettamente congiunto;
. da in-con valore negativo e separdtus * separato ', part. pass, di
dal dire che ciascun uomo vive libero e separato dal resto del mondo, isolato e
non può essere sciolto, allentato, separato; indissolubile, inestricabile (un nodo
3. ant. tagliato fuori, separato. nardi, 67: fece segno
come un getto interciso. -diviso, separato. erasmo da valvasone, 1-8-210:
2. disposto a intervalli nello spazio, separato, intercalato, inframmezzato; diviso.
un testo, uno scritto); separato da un altro mediante segni di interpunzione
interpunzione ha fatto credere vedersi il regno separato dalle città ducali con nome di territorio
uniformità figurativa; diviso, intersecato, separato. c. bartoli, 1-38-39:
offrì ai loro sguardi. -ant. separato, diviso. g. bentivoglio,
ant. collocato in modo discontinuo; separato, isolato, disperso. campailla
che l'uno dovesse essere dall'altro separato dall'interstizio di sei mesi. montano,
, di intervallarex), agg. separato, diviso, intersecato a tratti più o
e'se ne facci involtura in un foglio separato, mugnaio per mugnaio.
profondità fino al fondo), separato dalla zona superficiale (epilimnio)
gli altri soldati è proibito assolutamente ogni separato commercio, volendosi con irretrattabile rigore che
per estens. ciò che è o appare separato, segregato, nettamente distinto da tutto
gran secco. 2. tenere separato dagli altri, segregare. botta,
pass, di isolare), agg. separato dall'ambiente o dallo spazio circostante in
e fuori della modernità. 2. separato dagli altri, segregato (una persona)
fuggevoli. 12. chim. separato allo stato puro per estrazione, distillazione
2. figur. piccolo oggetto o spazio separato da ciò che lo circonda.
uniforme. -piccolo oggetto o spazio separato da ciò che lo circonda.
iii-274: dentro i giardini in qualche separato luogo si possono accomodare i laberinti con
lacune. 2. bacino costiero separato dal mare da un cordone litoraneo costituito
che impregna le fibre del vello; separato dopo il lavaggio delle fibre, viene
fracchia, 799: il maggiore iupiter, separato dai suoi, si lasciava lentamente portare
staccarsene, abbandonarlo; stare distante, separato. giacomo da lentini, 37:
in più luoghi trivellato, ma non separato in ogni luogo; con la parte
16. bot. staccato, separato (un organo vegetale). tramater
sciolto. -in partic.: separato dal corpo (l'anima).
scriveremo per esempio 'a lei 'separato, benché il toscano ami congiungere e
pentandria monoginia, famiglia delle solanee, separato dal genere 'solanum ', del
tutti i popoli posseggono un linguaggio poetico separato dal linguaggio prosaico. tommaseo [s.
milizia, vii-376: il bacino è separato da un tramezzo,...
ordinario ricettacolo al pingue e mucoso umore separato dal sangue. 6. dimin.
; lontano, remoto. -anche: separato nello spazio, distante (ed è talora
muovere a prode longinque. -diviso, separato. m. frescobaldi, 1-56:
che si è allontanato; scostato, separato; lontano, distante. fazio
. 2. diviso, separato nello spazio da una persona o da
a l'avenente. 9. separato da un lungo intervallo di tempo da
debita distanza; non avvicinarsi; vivere separato da luoghi o persone care.
che il panicolo... sia separato dall'osso, e per conseguente ch'
unico satellite della terra dalla quale è separato da una distanza media di km 384-403
. bicchierai, 33: il fluido separato dal sale con le dovute diligenze,
aperto. tutto è spezzato, tutto è separato, d'un tratto, per lei
. esso si rinviene nel commercio, separato dal frutto e sotto forma di sacchetti
della noce moscata, che viene separato dal seme, macerato nell'acqua salata
, scuotendo il fiasco tutti i giorni; separato dalle droghe, filtrate ben chiaro il
chiunque sarà maculato di lepra e sarà separato dal comandamento del sacerdote, avrà vestimenta
indeterminate espressioni del più volte citato articolo separato del 1667, con dire, come in
per la condizione del luogo rimoto e separato o per la malvagità de'tempi inquieti e
. -mancare di qualcuno: trovarsene separato e lontano; rimpiangerne l'assenza.
da operai particolari e forma un ramo separato di quella dell'apparecchiatore. tommaseo [
guanto a forma di sacchetto con un dito separato per il pollice. t.
a'quali padroni, ma in squadrone separato, marciano. tassoni, 3-68: sotto
di lacerato e marcito non si sia totalmente separato. 3. corroso, intaccato (
tu non arai mai dubitazione d'essere separato da dio. bandello, ii-15:
annualità vitalizia non potranno pretendere che venga separato a lor favore alcun fondo, ma
mondo ideale, ch'è da noi separato e vastissimo. alfieri, iii-1-212: non
. v.]: 'matronèo': luogo separato nelle antiche chiese, ch'era destinato
, la filosofia ha dalla meccanica turba separato? sacchetti, v-55: il superbo non
: 'ordine mechitarista di vienna'. (separato da quello di venezia 1773; costituzioni approvate
, disposti a strati, ciascun strato separato da un pellicina, detta cica.
, che anticamente si scriveva anche separato dall'aggettivo o dagli aggettivi che
unire ciò che dovrebbe restare distinto e separato, provocando per lo più effetti di confusione
volta l'uomo può fare di più, separato dalla donna, come l'amico di
delle viscere et alla composizione del mènstruo separato dalle glandole, l'intelletto però,
bisaccioni, 1-133: questo alloggiamento era separato da cinque strade larghe cinquanta piedi per
sé. -diviso, frazionato, separato secondo un valore, una consistenza,
vien un quarto detto, / ch'è separato da questi, ma luce / chi
rimaner oppresso. -esser diviso o separato dalla moglie: avere ottenuto la separazione
contemplativo, separato da'vizi multiplicati che nascon dalla lingua
di alessandro di afrodisia è distinto e separato dall'intelletto attivo, identificato con dio
ecc. (e ha un trattamento separato nella contabilità, a differenza delle entrate
pass, di mozzare), agg. separato con un taglio netto (una parte
le teste mozze. 13. separato, disgiunto. filicaia, 2-1-19:
mondo fisico come prodotto delle tenebre, separato dallo spirito e addirittura opera di un
suoi fratelli ', che vuol dir 'separato ', ovvero * coronato 'e
giusta l'etimologia ebraica, suona appunto separato, seppure non diventò loro
ebraico 'nazir ', che significa separato, ed altresì cansacrato a dio,
;, dall'ebr. nazìr 'separato '. nazismo, sm. nazionalsocialismo
. pasolini, 7-164: col cuore separato di un bambino, / di questo
. v.]: 'neogaio': latte separato dopo il colostro. =
noi prenderemo la scienza o 'l piacer separato, qual d'essi direm che sia
usato solo al singolare). -anche separato dal sostantivo a cui si riferisce e
dintorno, venne a languire il suo vortice separato dal nocciolo e dall'anima che gli
lunghi e lunghi anni... fosti separato dagli altri viventi, rinchiuso come un
sembra di non potersi scusare dello essersi separato di tanto intervallo da un nodo di quindici
iii-458: io vivo in un luogo così separato dal mondo che non mi trovo in
costruito o attrezzato per tal fine e separato dalla casa dei professi. vasari,
hanno le comete un corpo o nucleo separato e distinto dall'atmosfera, che sempre le
e di aver il vero territorio proprio separato e indipendente, siché che costituisca una
particolare che è o appare diverso, separato, nettamente distinto da tutto ciò che
liceisti, di color rosso marrone, separato dal nero circo stretti in
quelli ch'abitano sotto l'altro polo separato dal vastissimo oceano, del nome di
al di là del mare, che è separato aal mare rispetto alla terra di chi
situato al di là dei monti; separato dalla catena delle alpi, transalpino.
ingegneri, 1-iii-488: il prologo delle tragedie separato dalla tragedia non si costuma da nessun
5. che si svolge in un ambito separato, lontano dalla vita attiva. -anche
di ciascuna delle supreme forme dell'essere in separato, una delle quali è appunto l'
. 8. punto del tempo separato da un altro, precedente o seguente
calce al processo verbale oppure in foglio separato, munito della data e della sotto-
milizia, vii-375: il bacino è separato da un tramezzo... detto
stato ben diretto. 4. separato dal mondo, dal fervore della vita
un luogo esposto all'aria, ma separato dal sole e dalla pioggia, indica
737: vedendo prevaler in quel separato regno la concordia e universale l'applauso
, agonizza, o che, estratto o separato dal corpo, manifesta ancora segni di
minore: massa di tessuto pancreatico incompletamente separato dalla ghiandola e situato sulla faccia dorsale
corse parallelo a quello recitato. -nettamente separato, distinto. algarotti, 1-iv-37:
pelliccia unito con un copricapo o anche separato, per proteggere le orecchie dal freddo
(con valore di agg.): separato da altri ambienti, riservato.
può essere considerato singolarmente; singolo, separato. buonaccorso da montemagno il giovane,
contatto con determinate persone; appartato, separato, solitario. latini, rettor.
partito. 5. ant. separato (l'anima dal corpo).
un punto di riferimento o ne è tenuto separato. dante, par., 27-87
opime. 2. diviso, separato. latini, rettor., 23-23
parto3, agg. ant. diviso, separato. tebaldeo, son., 106-1
molto ineguali sulla testa, e l'addomine separato dal corsaletto. se trovano ne'paesi
loro sin- daci ed eletti ed hanno separato peculio. romagnosi, 19-14: il
138: vi è un altro luogo separato nel quale viene riposto il pelame donato.
: quello [il limbo] vogliono essere separato da'luoghi penali. s. agostino
corda), per raggiungere un luogo separato da un tratto di parete che non può
enitenziare li novizi, ma in loco separato. a. cattaneo, i-43:
22. ant. lontano, separato. attribuito a petrarca, xlvii-198:
più pura e sottil parte del sangue, separato da ogni altra superfluità.
dita, sebbene venga ad essere agevolmente separato dal medesimo, chiamasi minimo. 2
che presenta una sostanza individuale ed è separato dal mondo di cui è causa (la
grano] e vedendolo mischiato, ne ho separato tutti i granelli più grossi e più
prestabilita e da impurità vegetali; viene separato dalle fibre lunghe destinate a formare il
/ del peccato, / ch'ha separato / lei [la virtù] dal tuo
piaga. muratori, iii-227: finalmente separato ed estratto il carboncello, convien purgare
a me. caviceo, 1-212: separato alquanto angelo da anestasia, pianamente dette
quali potesse star da sé e vendersi separato) le più belle e classiche opere
e il quale dalle possessioni è alquanto separato, ho un bruolo molto grande,
o a nastro (in quanto elemento separato rispetto all'intero impianto stereofonico; ed
mensa imbandita, imbandigione. -aver piatto separato: avere mensa propria. firenzuola,
gentiluomini... ha maggiordomo, piatto separato, stalla e altri servidori secondo il
innocente creatura della terra e non avrebbe separato una piccia di fichi secchi.
: sventurato nella famiglia, ne viveva separato con una modica provvisione in una stanzuccia
umana e considerandolo come accidente dalle sustanzie separato, lo possemo dire quasi genere generalissimo
tutti i popoli posseggono un linguaggio poetico separato dal linguaggio prosaico. leoni, 405:
un frammento capace di vivere e svilupparsi separato dalla pianta madre l'estremità più vicina
e franchi siano registrate sopra un libro separato. decreti penali del consiglio della repubblica
di un altro, facendogli un alveo separato o di muro o di legname, per
delle viscere et alla composizione del mestruo separato dalle glandole, l'intelletto però esercitato nelle
il movimento di merci e passeggeri, e separato con moli e banchine da quello riservato
nei paesi germanici costituì spesso un corpo separato dall'organo principale e posto nella balaustra
anat. segmento posteriore dello sfenoide, separato nel feto. = voce dotta,
, aggettivo- faro o aggettivo-atmosfera l'aggettivo separato dal sostantivo, isolato anzi in una
, agg. chim. che può essere separato dal solvente per precipitazione (una sostanza
processo fisiologico. muratori, iii-227: separato ed estratto il carboncello, convien purgare
nostra è precisa. 4. separato, allontanato da una persona. canigiani
se noi prenderemo la scienza o 'l piacer separato, qual d'essi direm che sia
convenzione, anche in modo arbitrario; separato, isolato da un elemento determinato.
civili dello stato, costituendosi in corpo separato e proponendosi, in date congiunture,
spreg.). costituito in corpo separato e sottratto al controllo degli organi dello
un esercito numeroso, esercito pretoriano, separato dal popolo, presto a spegnerne nel
superiore assume il comando d'un corpo separato o quello di una milizia particolare,
v-2-876: l'uomo primigenio non ancor separato dalla struttura del mondo sentiva come un suo
nesso teoria-pratica, dopo aver scisso, separato e non solo distinto i aue elementi
dividere i colori della luce e ciascun separato mostrare all'occhio. monti, xii-6-522:
la malsania, che dai sani è separato. = voce dotta (di area
cadauno... esente, privilegiato, separato. g. ramusio,
. 3. che è stato separato dalla persona amata, di cui non
cosa notoria e manifesta che t proietto separato dal proiciente continui il moto per virtù
. gioberti pubblicata nel 1845 in estratto separato, come avvertenza premessa alla seconda edizione
un prolungamento della galleria da cui era separato da un tramezzo. ruzzati, 4-38
non tutti i popoli posseggono un linguaggio poetico separato dal linguaggio prosaico. pascoli, 1-414
6-ii-686: non le tacqui che, separato da lei era, ricaduto in un eccesso
di domaso protendersi verdeggiante nel lago, separato per un golfo da quello di gravedona.
un valido protettore, sempre alcun che di separato, di diverso e di superiore al
ciascun muta pensiero / come occhio è separato. ariosto, 13-30: contra quel disleal
confonderlo co 'l vicino, ch'è separato da lui non solo di giurisdizione,
in prosieguo di giudizio (o in separato giudizio) venga determinato l'esatto importo
: sventurato nella famiglia, ne viveva separato con una modica provvisione in una stanzuccia
siano veramente 'nullius 'e di territorio separato..., quando il prelato
dei semi di altre piante), separato da questi e accumulato mediante la trebbiatura
lore nella parte inferiore è separato dal collare nero per mezzo di
. neri, 1-124: questo vetro separato da ogni piombo... in poche
13. tecn. disus. separato per filtrazione da sostanze solide che ne
lega e congiunge un sentimento o atto separato con un altro, con affermamento: «
dove tu non avrai dubitazione d'essere mai separato da dio, però che la pucza
: per sempre siestu laudato, poiché hai separato dal mondo un tanto puzzore, come
le osservazioni segrete pel ministero in quinterno separato. -quaderno scolastico. carducci
, 3-149: isolato, solitario, separato da tutti, il prete freme rabbiosamente
. baruffaldi, i-69: in catino separato, / vetriati), / mesci
fratello sia cosi suo, sia così separato. -di animali. corfino
un ramo di quel grand'albero benché separato e non a lui congiunto.
americana. 3. che vaga separato dal branco (un animale).
), agg. portato via, separato dalla famiglia o dal proprio ambiente con
: la rapsodia è un gran poema separato per qualche porzioncella e smembrato, o
la mente amico vero. / e benché separato el corpo dolga, / racordarsi di
soavi amplessi. -luogo remoto, separato dal consorzio umano. giacomelli, 1-133
mandria recintata. 3. figur. separato e distinto nettamente, confinato nel proprio
5. locuz. essere in recisa: separato, staccato. angiolieri, xxxv-ii-376:
mente amico vero. / e benché separato el corpo dolga, / racordarsi di lui
a vivere in un ambiente chiuso e separato o in un luogo solitario e remoto.
, n. 2. 2. separato dall'ambiente o dallo spazio circostante in
muta e remota. -diviso, separato nello spazio dalla patria. leopardi,
suoi bisogni sensitivi. 9. separato da lungo intervallo di tempo da un
di retrocedere), agg. rizione separato da quello della suppurazione, perché sovente
geogr. situato dietro una duna, separato dal mare da una striscia di dune.
di quello dal qual ancor non è separato l'argento. gaiucci [g. acosta
ogni pescatore ha in terra il suo monte separato, e alcun anno trovano buona ricolta
della zona dei riduttivi. un settore separato, come vedrai. vi troverai, è
ampio privilegio che possi un naso interamente separato dalla faccia né unire né rigenerare. d'
specialità delle lor foci e il rigo separato delle loro correnti. = dal
cura. -ricongiungere chi è stato separato dalla morte (dio).
. monti, ii-372: mi sono separato da te col coipo, ma non
peccato / lo tien dalla sua patria separato? -riprovevole, vergognoso (la condotta
germoglia una pianticella. 3. separato, appartato, lontano dalle vie di passaggio
riscattabile dall'ammortizzazione, rimarrebbe distinto e separato dai 4 1 / 2, 403 per
lasciarete stare così il cavallo riserrato e separato dagli altri cavalli e da ogni altra
e risguardare quella isola come un regno separato da quello di napoli. stampa periodica milanese
del cielo e del mare ci ha separato gli uni dagli altri: ma ora gridano
del più minuto popolo senza pagare un separato tributo. beccaria, ii-377: la camera
: poi fu nomato anacoreta quello che separato dal commercio degl'altri monaci vivea ritirato
il vivere appartato, in solitudine, separato dalla società civile. agostini, 71
, dalla quale s'era di già separato. 27. far rinvenire.
che vengono inviate a svolgere un compito separato, affinché, a missione ultimata, possano
alemagna sulle difese. -unire un reparto separato con il resto dell'esercito. brusoni
... è un piccol forte separato e spiccato da tutto il corpo della
o per la condizione del luogo rimoto e separato, o per la malvagità de'tempi
città fu romito, nell'adunanze separato, nelle conversazioni astratto, sasso fra
di tutte le ruote che compongono un oriuolo separato dalle cartelle. carena, 1-317:
vi ho liberato ». 4. separato, allontanato (una persona amata).
medesimo, [newton] ne ha separato i raggi, gli ha considerati,
si aggiunge alle nostre chiese un luogo separato dal rimanente del tempio che chiamiamo sacrestia
divine al sopraceleste mondo et essendo quello separato da noi dalla massa di tutti i
il cerio e il torio, e separato dal lantanio e dai lantanoidi con
scalini, 1-64: quando lo spirito è separato da questa nostra camaccia, per essere
ant. aperto, rimasto aperto; separato nelle sue parti. capitoli della bagliva
? -allontanato dalla persona amata o separato da persone e cose a cui si
sbrancare2), agg. uscito o separato dal branco, dallo stormo (un animale
esercito, un corpo militare); separato dalla propria unità militare (un soldato
era già davanti allo stento giardino, separato dal marciapiede da un basso muretto che
, s'incrociavano. 2. separato col fuoco da un'altra sostanza.
, iii-83: la quantità del calore separato dall'aria, nel processo della respirazione
è più insolente. -staccato, separato (l'anello di una catena).
un luogo o da determinate persone; separato, isolato; messo in disparte.
, sciviritó), agg. ant. separato, tenuto lontano da qualcuno.
, agg. ant. e letter. separato o discosto o costretto a stare separato
separato o discosto o costretto a stare separato da una persona o lontano da un
: oltre al qual uso si può pur separato porre lo scherzo xvi, percioché già
con la superficie nevosa, bensì esserne separato da uno strato di sciolina. u.
scioltaménte, agg. in modo distinto, separato e, in partic., scandito
noverote hanno ricolte. -ant. separato aristocraticamente dal volgo. serdini, 1-82
connesso, non concatenato, ma distinto, separato, irrelato. delminio, ii-10
ricci, 193: chi è sciolto e separato dalli carichi è più tenuto all'asperità
incrinato; lacerato, stracciato; diviso, separato da una fessura, da una frattura
di corvi. -nettamente diviso, separato. tasso, 8-5-800: sono.
, 1-ii-311: è l'uomo scisso, separato, diviso, su cui ha buon
opre e di pensier. 4. separato, diviso da un luogo caro.
della colla con cui era appiccicato; separato dalla superficie a cui aderiva.
, di scompagnare), agg. separato da una o più persone; diviso da
scompagnare. scompagno1, agg. separato dalla serie a cui apparteneva. -anche
i capelli. -per estens. tenere separato. soderini, i-429: in piantando
organizzato in un sistema; isolato, separato. ingegno, consiste appunto in congiungere
non è in coppia; singolo, separato (con particolare riferimento ai frati quando
di scorporo. 3. figur. separato, reso autonomo da un sistema complessivo
scriminare), agg. spartito, separato da una scriminatura diritta e accurata (
n'avranno tenuto conto a un libro separato da conservarsi nello scrittoio de'ragionieri.
si debe fare campanile, anzi debe stare separato, come ha il domo e s
. e letter. tenuto lontano, separato da qualcuno. intelligenza, 137
parti, gruppi o elementi. -anche: separato, staccato. magalotti,
3. figur. scisso, separato da ciò con cui costituiva un'unità
pass, di seclùdere), agg. separato, non compenetrato. varchi,
, e così viene a restar preso e separato da la compagnia de le arene.
era l'uomo. 4. separato, diviso, staccato (una parte dal
salvazione. -che si è separato dalla chiesa cattolica (una confessione riformata
semòto, agg. ant. diviso, separato. bembo [tramater]: quinci
quale ivi, per ragione del territorio separato o per privilegio apostolico o per consuetudine
: nei quali è un seme ordinatamente separato che nel nero verdeggia, simile,
escluso dalla successione del regno. -essere separato dai sensi: dai beni e dai valori
espone se non a uno che sia separato da'sensi e dignissi- mo e singulare
cheabbia migliorato il progetto del ministero) ha separato in due la proposta ministeriale.
bisaccioni, 1-133: questo alloggiamento era separato dacinque strade larghe cinquanta piedi per ciascheduna.
, l'anno precedente, stato dal pontefice separato con le censure dal consorzio della chiesa
, per la quale l'imperatore era stato separato dal consorzio della chiesa. mazzini,
io sono 'fuori'della società: m'hanno separato daessa, insegnandomi così il mio dovere più
, dalla quale s'era di già separato. duodo, lii-15-198: da questa principessa
in conseguenza fingendo di non essersi mai separato dalla loro alleanza. mento
da principio s'era con questa intenzione separato dal campo del duca di mena,
di esaminarne i maggiori carichi, mi sono separato da questa opinione. 21
dagli altri. = comp. di separato. separatézza, sf. scelta
e casalinga'. = deriv. da separato. separatismo, sm. tendenza,
di separatismo. = deriv. da separato, attraverso tingi, separatism (nel
. ant. in modo da essere separato, separatamente. l. bellini
separare (v. separare). separato (part. pass, di separare)
decozione avrà veduto tariento vivo dal commisto separato, adunque il solfo, il quale ei
quale ei decosse, è anche solfo separato. lauro, 2-113: né uno né
propria dotedividere i colori della luce e ciascun separato mostrare all'occhio. -diviso da
]... resta un po'separato dal monte di croci per un rapido torrente
era in campagna... e così separato dalla strada maestra che, volendo tentare
luogo, in partic. nell'espressione separato dal mondo). leopardi, iii-458
iii-458: io vivo in un luogo così separato dal mondo che non mi trovo in
commodamente veggiamo una mul- titudine da luogo separato et alto che mescolandoci con loro.
foco, / ben che sian stati in separato loco. grazzini, 9-386: ognuno
, si riducono a consultare in un luogo separato dagli altri. g. f.
dal el viso / solo un giorno separato. sansovino, xliv-180: egli,
ride, mai non favella, stassene separato dagli altri e, gravemente infermo dell'animo
del conte lo seguiva, cercando di coglierlo separato. idem, pr. sp.
mazzini, iii-149: isolato, solitario, separato da tutti, il prete freme rabbiosamente
, come un prete, comunque un separato. -posto in stato di isolamento
la malsanìa, / che dai sani è separato. g. gozzi, i-i 1-218:
seguito a una separazione intervenuta legalmente (separato legalmente) o di fatto (separato
separato legalmente) o di fatto (separato di fatto). - coppia separata
posso., sono già sposato e separato, ma vivremo insieme ». sciascia,
non obliga la moglie doppo sciolto o separato il matrimonio. codice dei podestà e sindaci
: sua altezza generalmente per le suepretensione è separato d'affetto con la maggior parte dei
corpo; ma, come uno efficiente, separato dalla materia secondo l'essere, dice
de'medici di lui fratello si proffessa separato da'suoi consigli. -discordante (una
di cosa alcuna, come del tutto separato e terminato, così da quella terra,
sì che costituiscano una specie di territorio separato. f. galiani, 4-287: la
quanto secolare, esente, privilegiato, separato. -che non dipende da un
mamiani, 6-46: nulla è assolutamente separato in natura e v'ha relazioni e
più importanti ch'a lui par di spedirle separato, nell'esse- cuzion delle quali chiama
cercavano di parlare, giustificando l'accordo separato con la direzione, sono stati presi
nelle battaglie, che abbiano un ufficiale separato per questo bisogno. -esclusivamente riservato
ha [il principe] maggiordomo, piatto separato, stalla e altri servidori secondo il
sproporzionate, per essere materia che ricerca discorso separato. 13. concettualmente distinto
e considerandolo come accidente da le sustanzie separato, lo possemo dire quasi 'genere generalissimo',
del calore è indivisibile, e però separato da ogni calore, perché il principio
marchetti, 5-20: né può capirsi separato il tempo / dal moto delle cose
nome proprio delcancelliere e anco con il colore separato. -distinto dagli altri reparti di
, dietroa'quali padroni, ma in squadrone separato, marciano. 14.
quali [guerre] ogni giusto e separato volume empiere potrebbe più tosto che tutte in
compravendita, od anche per posteriore atto separato, essere prestato, da chi di ragione
ricci, 193: chi è sciolto e separato dallicarichi è più tenuto all'asperità chi è
, 1-ii-311: è l'uomo scisso, separato, diviso, su cui ha buon
2. separato, distanziato. sacrifica la sua più cara
insolita fierezza. -per estens. tenere separato da un luogo (la distanza che
degnili di saluto. -tenere radicalmente separato da sé un gruppo sociale, in
sequestrato dalla realtà. 6. separato, discosto, lontano da altre persone.
5. ant. e letter. separato, discosto da altre cose. -allontanato
a causa di un processo infettivo, separato dall'osso sano da un tessuto di granulazione
da ogni pena, eccetto la vecchiezza, separato. l. giustinian, 1-102:
-venire conosciuto ed esaminato in modo separato (una nozione). romagnosi
. (anche in un modo eccessivamente separato e difeso dall'esterno e protettivo)
macchina, sono stati depositati in luogo separato nell'ufizio della parte. -ferraglia.
provengono dalla fretta nel proporsca, cruschello separato dalla farina e usato nella re e
sètto2, agg. ant. disgiunto, separato, staccato. dante, purg
vrao). ant. separato da altre persone. elucidano volgar.
. sévro, agg. ant. separato da altre persone. bembo,
, un drappello di soldati); separato dal gruppo di cui fa parte. -
ben più terribile / di avere un corpo separato, nei regni dell'essere.
dai passi parevasghignazzasse. 2. separato, distinto; disgregato. romagnosi,
intreccio disordinato. -per simil.: separato dopo una violenta zuffa.
ne era riservato il matroneo e un locale separato con grate).
operazione con cui un ramo margottato viene separato dalla pianta madre per essere interrato o
intens. $mandriato, agg. separato dalla mandria. viani, 19-244
mazzini, 3-149: isolato, solitario, separato da tutti, il prete freme rabbiosamente
, nel senso di 'smateriato, separato dalla materia': cfr. rew 5409.
e di magiari di oltre venti milioni, separato dal mare e costretto inevitabilmente a gravitare
con l'intelletto divino o ver angelico, separato da materia. n. franco,
ogni gendarme debb'essere opportunamente alloggiato in separato stanzino con cammino e letto a solo
ma soltanto quando ella esercita un traffico separato. pascoli, 1169: alle battaglie
ma fuori d'ogni maniera di questo separato e puro, che intorno il sopragira.
da un aggettivo, e questo è separato da quello mediante qualche parola. -scherz
nella città fu romito, nell'adunanze separato, nelle conversazioni astratto, sasso fra
pass, di spagliare1), agg. separato dalla paglia e da altre scorie con
pass, di spaiare1), agg. separato dall'altro oggetto a cui normalmente o
quello di 'pezzo di terra o di bosco separato dal resto', passato poi al senso
pass, di sparigliare), agg. separato dalroggetto con cui forma una coppia o
piazze publiche. 3. separato dalle altre persone; isolato. buonarroti
in vari bracci e ristagni. -essere separato da uno spartiacque (due bacini contigui
o rilevabili (uno spazio); separato da altri spazi o elementi contigui.
altre. 4. isolato, separato o segregato da altri (una persona
ardenti. 4. disgiunto, separato. dante, iv-4: savere e
tutta la sua vita, il suo essere separato, non è altro...
finocchiaro aprile. 15. separato dagli altri volumi di una collana o di
mercato principale. 11. volume separato o scompagnato di un'opera in più
. spèzó), agg. spezzato; separato, scompagnato. leonardo, 9-15:
il sommerso. 6. volume separato o scompagnato di un'opera in più
risulta diviso da un tutto o viene separato da ciò a cui era congiunto o
, con una moglie da cui è separato e alla quale lesina gli alimenti, con
spiccicare), agg. staccato, separato da qualcosa. calvino, 1-547
perfetto se non quello da cui è separato il solfo. e perché il solo
sempre più denso e, raccolto e separato dall'aqua, si riconosce essere di
2-139: quando il terzo degli umori è separato dalla composizione dell'argento, gli altri
spremiforùncoli, ma penso che ti conviene restar separato da quello. =
sprigionata la libertà 3. separato dal corpo in seguito alla morte (l'
corso nella campagna. -essere separato dal continente (un'isola).
staccatissimo). disgiunto, rimosso o separato da ciò a cui era precedentemente attaccato
staccato dalla città. 3. separato da altre persone. muratori, 6-235
vola. 4. che si è separato da una comunione religiosa. muratori,
-che appare estraneo, astratto da tutto; separato dalla coscienza; remoto da sé.
alla cucitura del velo palatino, quando rimane separato sulla linea media in due metà eguali
i quali, se convengono in consesso separato, si dicono 'stamenti, e congregati
compagnia: non essere solo, né separato da qualcuno; trovarsi insieme con una
o notizia o commento giornalistico contrassegnato o separato da altri da un asterisco o una
pass, di stigliare), agg. separato dalle fibre (lo stelo di lino
buon tempo. 4. separato da un più ampio contesto finanziario in
ch'è straniata. 9. separato, lontano da qualcuno. iacopone,
14. ant. distinto, separato, disgiunto. p belondi, xvii-801-7
men perfetto del primo; perciò dee porsi separato in altri vasi simili e vien detto
alla fine del volume o come fascicolo separato dallo stesso autore o da altri autori
sussistere di per sé e formare un capo separato. alfieri, iii-1-132: 1
tutta la sua vita, il suo essere separato, non è altro...
, ed altri al det- intervallato, separato, distinto. to altrui svariatamente.
. 5. figur. isolato, separato da altri elementi dello stesso tipo (
scacciato; distolto da un tragitto; separato da un gruppo, da una formazione;
questo nodo intrigatissimo. 11. separato da scorie o impurità (il frumento)
lama o con strumenti affilati; diviso, separato o spezzettato mediante uno o più
bisaccioni, 1-133: questo alloggiamento era separato da cinque strade larghe cinquanta piedi per
che a cubi. -distanziato, separato da un altro luogo. g.
il futuro; / né può capirsi separato il tempo / dal moto delle cose e
l'osso offeso è in ogni parte separato da vicino e sano,...
tale importanza mi tenne per lungo tempo come separato dal mondo e fuori di me.
di una statua (braccio, gamba) separato dal blocco principale. -anche: perno
il papa tentato da ogni parte, e separato dal consorzio del mondo, promise di
ne mando una parte in un foglietto separato, conforme mi sono venuti in
sì che costituiscano una specie di territorio separato. grimaldi, xviii-5-482: per quanto
guarini, 1-i-98: teschio vuol dir capo separato dal busto. tassoni, xiii-613:
è tesa di pelli di camoscio bigio separato di strie dorate. savinio, 1-117:
.. voglion essere in un poema separato, e in se stesso finito, come
fatto due, il tinello si fa separato, e nell'entrare e nell'uscire ognuno
pannicolo, detto da greci periostion sia separato dall'osso, e per conseguente
3-29: ai turisti toccava un tavolo separato, in disparte. 60.
toricce -, si tengono in altro branco separato. = deriv. dal lai
del già descritto, e l'uno è separato dall'altro per un semplice tramezzo di
verso la percezione di un oggetto nettamente separato dal soggetto. provvisori, di durata
vapore o a nafta per lo più separato da essa; oggi viene impiegata solamente
diani, della famiglia degli 'eterodermi', separato da quello delle 'vipere'da daudin
che è tutt'uno, che non è separato, diviso. dante, inf,
materiale incoerente). -in partic.: separato dalla pula (il grano).
? -che appare remoto, nettamente separato, distinto dal presente (il passato
. condizione di chi è stato a lungo separato dal coniuge. giustino volgar.
baruffaldi, i-69: e in catino separato, / vetriato, / mesci tosto /
la crusca non ne fa un articolo separato, ma lo mette insieme con 'in-
dei grani che costituiscono un aggregato, separato, nelle centrali termiche, dagli altri gas
posto accanto alla foce dell'amo, e separato dal mare solo da una serie di
a ricevere le anime de'santi, separato dalla notizia del nostro mondo per un
], sf. invar. edificio secondario separato, che fa parte di una villa
2. econ. che viene separato da altri dati globali relativi a determinati
, agg. che può essere disgiunto, separato, al lontanato.
servosterzo in cui il martinetto idraulico è separato dalla scatola di guida. = voce
], 25: in passato non abbiamo separato bene
quadrata, dal sedile imbottito continuo o separato da braccioli, spalliera bassa e nucleo
a sedersi: ma sempre lontano, separato, perso nelle sue fantasie di mostri,
pescatori, che talvolta hanno un ingresso separato. = voce dotta, comp
degrado del personale politico in atto, separato dalla società, autonomo e con tendenza ad
di una relazione) ristampato in fascicolo separato. www. siditalia. it
paparazzare i suoi pensieri – non può essere separato da ciò che fa, come per
pelliccia, unito con un copricapo o anche separato, per proteggere le orecchie dal freddo
o notizia o commento giornalistico contrassegnato o separato da altri da un asterisco o una