frugasse con gli occhiali ne'classici ne scoverebbe ogni dì di nuove [maniere di dire
maniere di dire e usi grammaticali] scoverebbe ogni dì di nuove e non osservate.