, mettere sotto sopra, sconvolgere, scompigliare, turbare. m
capovolgere. -anche al figur.: sconvolgere, agitare. dante, purg
ribocca tanto di bollente amorevolezza, da sconvolgere tutta l'anima in corpo a un povero
come una ruota, agitare intorno; sconvolgere. - anche al figur. ariosto
. scompigliare; mettere in disordine; sconvolgere. cavalca, 16-2-347: arruffammoci
dalla nave si gettassero a basso, sconvolgere i vascelli, uccider gli uomini e
una sera portò un'innovazione che doveva sconvolgere quell'uditorio avvezzo alle sdolcinature del sentimento
poiché egli fa mille buffonerie! a sconvolgere e disordinare tutte le carte. d'annunzio
da bor, bar * volgere, sconvolgere '), che nelle lingue slave
, buttare sottosopra: mandare sottosopra, sconvolgere. - anche al figur. manzoni
di grattarsi la pera per paura di sconvolgere il sottil lavorio dei capelli fissati dal
per contentare le proprie brame stimano lecito sconvolgere da capo a fondo una famiglia. carducci
di grattarsi la pera per paura di sconvolgere il sottil lavorio dei capelli fissati dal
le idee, turbare la mente, sconvolgere la ragione. -dare di volta il
il cervello: turbare la mente, sconvolgere la ragione. pirandello, 7-137:
, arruffare; alterare, turbare, sconvolgere (l'ordine che è stato imposto
mente la pace, l'equilibrio spirituale, sconvolgere, scuotere, agitare intimamente; offuscare
degli ugonotti. 7. sconvolgere, agitare, scompigliare, perturbare,
suscitare un forte e ardente sentimento, sconvolgere l'animo; far innamorare; tormentare,
, ingannare. -anche: turbare, sconvolgere (le facoltà spirituali, o lo stato
delle passioni necessarie all'immane sforzo di sconvolgere tutto il passato: la frenesia delle
7. figur. agitare, sommuovere, sconvolgere (e si riferisce particolarmente ai fenomeni
sconforto; abbattere, distruggere moralmente; sconvolgere l'animo. inghilfredi, 3-66
, dolorosamente, angustiare, travagliare, sconvolgere nell'intimo; tormentare, affliggere (
turbare, agitare; impressionare fortemente, sconvolgere l'animo. maestro alberto, 166
3. figur. ant. alterare, sconvolgere, sovvertire (un ordinamento, le
6. figur. ant. sconvolgere nell'intimo, affliggere, angustiare;
-turbare l'ordine, scompigliare, sconvolgere; mettere in fuga disordinata (un
gomiti e ginocchia. -turbare, sconvolgere nell'intimo; spezzare (il cuore
contorni di un disegno); disarticolare, sconvolgere (la costruzione di una frase,
, segni precisi. -figur. sconvolgere, agitare intimamente. baldini, 8-47
sul suo volto]. 2. sconvolgere, mettere in disordine, guastare,
di un'azione o di un piano; sconvolgere. davila, 55:
provocare contrasti, contraddizione, confusione; sconvolgere. porzio, 9: gli animi
3. figur. turbare, sconvolgere. = comp. da dis-con valore
dell'ordine, gettare nel disordine; sconvolgere, sovvertire (un ordine logico,
funzionamento di un'organizzazione; disordinare, sconvolgere, disgregare. cesarotti, i-441
reagire coscientemente; stupire, sbalordire, sconvolgere. - anche rifl. cantoni,
poggio d'onzo. -turbare, sconvolgere. ricciardo da cortona, 5:
mal riparato. 8. sconvolgere, rivoluzionare (uno stato, una
gli esautorati abbiano il modo, senza sconvolgere lo stato, di ricuperare gli aviti
flusso e riflusso non dovesse abbattere e sconvolgere il ponte? castelli, 1-23:
. -avvelenare, sciupare, perdere, sconvolgere, spezzare, dannarsi l'esistenza:
. atterrare, abbattere, devastare, sconvolgere, distruggere. -anche al figur.
, non fa che gridare, spalancare e sconvolgere la coda; cala ogni tanto a
-alterare la fantasia: turbare, sconvolgere l'animo. saccenti, 1-1-169
e trasportati in un altro possono gravemente sconvolgere la sua dirittura. alfieri, i-53
trombetta fessa dell'appello, avesse virtù di sconvolgere la sua anima, così nobile e
catastrofico con cui si manifesta, pare sconvolgere l'ordine naturale delle cose. d'
-figur. commuovere intensamente, turbare, sconvolgere. bianco da siena, 124:
-menare fracasso: mettere scompiglio, sconvolgere. ber ni, 3-6 (i-60
. 4 mutare, trasformare, sconvolgere. fed. della valle,
in questa casa il bruto infame per sconvolgere la mia esistenza. c. e.
valli della svizzera. -turbare, sconvolgere (un lieto avvenimento, uno stato
che se alterare si vogliono o sconvolgere, ciò deve essere a peso d'oro
1-142: il sindacalismo è nato per sconvolgere gli schemi, per stroncare le pretese
-in partic.: rendere squilibrato, sconvolgere (una persona, la sua mente
femmina. il. turbare, sconvolgere, sconcertare, scombussolare, importunare;
guerra: recare disturbo, molestia; sconvolgere, mettere a soqquadro. tasso,
, passioni, sentimenti molto intensi; sconvolgere, eccitare, inebriare, stordire.
4. ant. mettere sottosopra, sconvolgere. maestro alberto, 180: e
impazzire il medico? -sovvertire, sconvolgere (un ordine, un sistema).
materiale o spirituale); agitare, sconvolgere. - anche assol. papini,
3. ant. inspiegabile. sconvolgere. b. fioretti, 2-5-363
di grattarsi la pera per paura di sconvolgere il sottil lavorio dei capelli fissati dal
i-87: s'infermò per la -guastare, sconvolgere, infrangere, turbare. matafione.
ucciso la letizia. -travagliare, sconvolgere, turbare (una situazione, una
-figur. confondere; turbare, sconvolgere, alterare. arte della seta in
apertamente e ininterrottamente, in modo da sconvolgere via via quella vecchia società e dare vita
voi, averne tutti i vantaggi e sconvolgere i disegni dell'invasore?
: non è fatto più riprensibile che sconvolgere con minaccie inofficiose gl'interessi di stato
3. figur. confondere, turbare, sconvolgere. biondi, 1-i-15: questa divisione
2. disus. turbare, sconvolgere (la pace altrui, il riposo
abitanti e forestieri. -agitare, sconvolgere (con riferimento a venti, tempeste
4-280: niente, niente avrebbe potuto sconvolgere la sua vita,... perché
offuscare, ledere, ingombrare vintendimento: sconvolgere la mente, confondere le idee,
. 6. agitare, turbare, sconvolgere, sovvertire (la tranquillità, la
interturbare, tr. ant. turbare, sconvolgere. alberti, ii-152: prudentissimo
4. figur. conturbare, sconvolgere; disorientare, confondere; eccitare (
; intralciare, ostacolare; sommuovere, sconvolgere. capriata, 288: per lo
padre. -colmare d'angoscia, sconvolgere profondamente; amareggiare, angustiare. -con
domandarli il mio. -turbare, sconvolgere. g. visconti, 1-73:
, proprio io, avessi concorso a sconvolgere e a mettere a pericolo di morte
tr. letter. ant. agitare, sconvolgere, preoccupare gravemente. s
un sentimento); turbare profondamente, sconvolgere fino a far uscire di senno,
3. figur. turbare, sconvolgere. manzoni, fermo e lucia,
di tanta gravità non poteva a meno di sconvolgere tutta la massa del sangue ed il
5. interrompere, sospendere; sconvolgere con un rumore (o con un
proiettili carichi di tritolo e serviva a sconvolgere i lavori di zappa e di approccio
di grattarsi la pera per paura di sconvolgere il sottil lavorio dei capelli fissati dal
, agitare (il mare); sconvolgere, sommuovere (le onde); sollevare
ancor non la magagna. -perturbare, sconvolgere. viani, 19-666: al certo
spazzare via; devastare, sconquassare, sconvolgere. baldini, i-593: era come
qualcuno: angustiare, turbare profondamente, sconvolgere. g. gozzi, i-25-199:
agitare profondamente, affliggere, contristare, sconvolgere (una persona, l'animo, la
minestra dei figliolilontani. 2. sconvolgere, agitare, perturbare, scuotere,
. — manomettere, falsificare; sconvolgere, scompigliare, confondere (idee,
! -mettere sottosopra o sossopra: sconvolgere; scompaginare, mandare a monte;
5. agitare, perturbare, scompigliare, sconvolgere. settembrini, vii-i9o: questi torbidi
mischiando due volte. -turbare, sconvolgere, mettere sossopra. salvini, 12-1-254
termini. paese, ecc.); sconvolgere con frequenti scorrerie, -misconoscere,
mondo: cataclisma immane, capace di sconvolgere l'ordine cosmico instaurandone o no uno
un parolìo di quella natura senza sentirsi sconvolgere gli stomachi o aggravare le ciglia da
suoi rimorsi, non mi sarei lasciato sconvolgere dalla telefonata. 4. in
. per estens. distruggere, devastare, sconvolgere (con riferimento sia a persone sia
chiaro e fermo, il pensiero di sconvolgere i trattati del 'i5. cavacchioli, lxxv-20
e nel desiderio di conservare, non di sconvolgere la ace d'italia. f.
alquanto. 6. conturbare, sconvolgere; disorientare, confondere, istupidire,
chiaro e fermo, il pensiero di sconvolgere i trattati del '15. -trepidante
, di affanno, di agitazione; sconvolgere interiormente, assillare senza tregua, tormentare
11-48: il suo carico sarà di sconvolgere lo schidone, e in ciò riuscirà paladina
avrebbe voluto balzare tra i fanciulli, sconvolgere con le mani tutte quelle capigliature,
parolìo di quella natura senza sentirsi sconvolgere gli stomachi o aggravare le ciglia
). ant. mettere sottosopra, sconvolgere. vita di s. petronio
; corrompere, depravare. -anche: sconvolgere, turbare (la mente, il
piedi? -devastare, distruggere, sconvolgere. niccolò da uzzano, lxxxviii-11-663:
distruggere col petrolio e tutto abbattere e sconvolgere dalle fondamenta la umana società massaia,
. 2. affermazione intesa a sconvolgere la situazione esistente, suscitando sconcerto e
peggiora una situazione difficoltosa; suscettibile di sconvolgere la pacifica convivenza civile e umana o
preturbare, tr. ant. perturbare; sconvolgere. benivieni, 2-42: l'
, tr. prevèrto). ant. sconvolgere. ariosto, i-rv-492: gli è
). ant. alterare gravemente, sconvolgere un ordine; ridurre in una condizione
ricco e vi permettono di progredire senza sconvolgere la società. montanelli, 189:
indomita forza procreatrice, che minacciava di sconvolgere tutti i meglio ponderati ordinamenti.
.. parve fatto a ingrandire o sconvolgere i regni: ma lasciò la spagna sotto
locke lo seguirono nel pessimo intento di sconvolgere ogni principio religioso e politico. puffendorf
e locke lo seguirono nel pessimo intento di sconvolgere ogni principio religioso e politico. puffendorf
punger gli occhi. -agitare, sconvolgere, sommuovere (le onde).
. croce, iii-26-81: non dubitai di sconvolgere la veneranda trinità del vero, buono
e locke lo seguirono nel pessimo intento di sconvolgere ogni principio religioso e politico. puffendorf
sul piatto. 6. figur. sconvolgere interiormente. f. f. frugoni
.: cfr. volgere). sconvolgere nuovamente, gettare nel caos con sommosse
s. v.]: 'risconvolgere': sconvolgere... di nuovo, o
, e intens., e da sconvolgere (v.). riscopèrta,
di filosofo quel cuore che si lascia sconvolgere dal furore, infiammar dall'ira,
apertamente e ininterrottamente, in modo da sconvolgere via via quella vecchia società e dare
6. mettere in subbuglio, sconvolgere. lalli, 12-184: bene ha
basta. -abbattere, far crollare, sconvolgere, scompigliare. bibbia volgar.,
, insistente, irremovibile che viene così a sconvolgere la mia ragione? questo tarlo assiduo
e neocapitalistica. 3. sconvolgere, perturbare un ritmo di vita, una
gli rompevano il respiro. -turbare, sconvolgere la quiete, il silenzio di un
-rovesciare con i piedi alvin su: sconvolgere, mettere in subbuglio. chiari,
tosse morta. -turbare profondamente, sconvolgere. goldoni, iii-147: io,
soqquadro, in agitazione; turbare, sconvolgere; suscitare reazioni violente, sollevazioni,
11. figur. confondere o sconvolgere la mente. con le belle forme
vii. -scipare il sangue: sconvolgere profondamente. dante, inf,
d'una foresta. -turbare, sconvolgere. a. f. doni,
5. sopraffare una facoltà, soverchiare, sconvolgere. onofri, 11-173: s'accavallano
coscia. 5. turbare, sconvolgere. contile, i-27: in certe
tr. (sbardèllo). ant. sconvolgere, rovinare. sermini, 50
conservarlo. -affliggere, angosciare, sconvolgere. varchi, 22-82: certi rimorde
obblighi dell'onore. 9. sconvolgere e guastare gli ordinamenti dello petrarca,
lo stregghiai. 6. turbare, sconvolgere l'esistenza. rebora, 2-37:
quel trattato. 7. sconvolgere la mente, turbare profondamente la psiche
lana, i capelli, per dire sconvolgere i capelli e per aprire e nettar
, notaio. -lasciare attonito, sconvolgere. c. gonzaga, ii-75:
. 5. turbare profondamente, sconvolgere. attribuito a lacopone [crusca]
marmo. x. figur. sconvolgere o rinnovare i princìpi, i valori
la loro invettiva. -turbare, sconvolgere una persona, suscitandole uno stato di
turbare, impressionare fortemente; sconcertare, sconvolgere. migliorini [s. v.
(region. sgombinare), tr. sconvolgere una situazione che sembrava ormai stabile;
rendere una situazione confusa, caotica; sconvolgere, sovvertire, mettere in discussione una
. 2. alterare profondamente, sconvolgere. cesari, 3-4-477: un universale
, con valore privativo-detrat- 4. sconvolgere le linee di difesa del nemico.
narici. 4. figur. sconvolgere una situazione di equilibrio, di ordine
. 2. modificare radicalmente, sconvolgere, alterare, turbare l'andamento di
cfr. scuotere). letter. sconvolgere emotivamente, turbare, sconcertare.
inondando. 2. figur. sconvolgere un sistema armonico, coerente; turbare
: cfr. tessere). sconvolgere l'ordine di un periodo o il ritmo
sconvògliere e deriv., v. sconvolgere e deriv. sconvòglio, sm
sconvolgènte (part. pres. di sconvolgere), agg. che altera l'
e nel desiderio di conservare, non di sconvolgere la pace d'italia. cesarotti,
terzo stato? », domanda che doveva sconvolgere tutto l'ordine sociale di quel paese
i-258: roma, che il cristianesimo doveva sconvolgere e conquistare e farsene la sede,
m'ha aiutato a tradurre o a sconvolgere dal francese e che dovrà entrar in
che dopo tattrocità di una colpa sogliono sconvolgere il cuore ad un reo. gnoli,
: una frase può irritare, agitare, sconvolgere, ma non persuadere a un suicidio
anche questo forte, in modo / da sconvolgere un uom g. averani,
religione; a sostenere, e non sconvolgere la giustizia. galanti, 1-ii-5: per
cella. goldoni, xii-356: costanza / sconvolgere potrebbe / tutti i disegni nostri.
ti i vantaggi e sconvolgere i disegni dell'invasore? leoni,
ramolaccio secco: cosa barbara e da sconvolgere e tormentare lo stomaco anche solo un
un terremoto che deve, oltre londra, sconvolgere dieci miglia all'intorno. e.
montanari, 488: questo effetto di sconvolgere e spingere avanti i sabbioni è sempre
lana, i capelli', per dire sconvolgere i capelli e per aprire e nettar
, 11-47: il suo carico sarà di sconvolgere lo schidone, e in ciò riuscirà
. = nome d'agente da sconvolgere. sconvòlta, sf. ant
. = nome d'azione da sconvolgere. sconvolgitóre, agg. e
in mare. = deriv. da sconvolgere. sconvoltare, tr. (
tr. (sconvòlto). ant. sconvolgere. degli angeli, 53:
vedrà le stelle? = da sconvolgere, con sovrapposizione di voltare (v.
sconvòlto (part. pass, di sconvolgere), agg. gravemente turbato,
soletticarsi? = nome d'azione da sconvolgere.
intenso (il corpo femminile); sconvolgere interiormente (la passione amorosa).
, scardinare dalle fondamenta una costruzione o sconvolgere la terra, una regione (un
aspetti: soldi? -letter. sconvolgere il silenzio (un rumore prolungato)
timpano. 5. far tremare e sconvolgere la terra o il mare (il
muovere con intensità e, anche, sconvolgere la chioma di un albero, curvare
. abbattere il potere di un sovrano; sconvolgere politicamente; sovvertire l'assetto del potere
ogni piccolo accidente. 8. sconvolgere lo stomaco, provocando nausea. c
diligenza. -levare di sesta: sconvolgere, scombussolare. giusti, ii-519:
del sesto: sconcertare, turbare, sconvolgere, fare impazzire o ammattire. aretino
chi svolge un'azione politica mirante a sconvolgere profondamente un'istituzione o un partito.
per eccellenza. 4. turbare, sconvolgere interiormente. guglielminetti, 46: un
e si mitraglia. -sconquassare, sconvolgere. targioni pozzetti, 12-3-45: forse
sfracellarci. 5. figur. sconvolgere, turbare profondamente. g. manganelli
. 3. turbare profondamente, sconvolgere; riempire di preoccupazione, di affanno
, venuto da una stella lontana a sconvolgere il sillabario delle sue giornate: il primo
smantellarlo. 11. scherz. sconvolgere le viscere (un disturbo gastrico).
e di là. -al figur.: sconvolgere, affliggere, tormentare (la passione
sconquassare edifici, scalzarne le fondamenta; sconvolgere la terra (in partic. lo scatenarsi
rendere instabile, mettere in crisi, sconvolgere l'equilibrio della società civile o di uno
la coniugi volgere). letter. sconvolgere; turbare profondamente. fanfani [s
spiramidare, tr. (spiràmido). sconvolgere la disposizione piramidale delle figure di un
). in modo da alterare e sconvolgere le proporzioni. -in partic.:
coprono. 13. tormentare o sconvolgere l'animo; straziare il cuore nel
, far vibrare violentemente; sconquassare, sconvolgere (con partic. riferimento al vento
. alterare un sistema politico- giuridico; sconvolgere l'assetto di uno stato.
tr. { stórmo). ant. sconvolgere, turbare profondamente. cecco d'
13. ant. stravolgere, sconvolgere. g. cavalcanti, 1-xxvii-47:
(stranisco, stranisci). inebetire, sconvolgere; stupire, meravigliare.
dare in escandescenza. ttr. sconvolgere, modificare profondamente. ttere a «
che ha. 2. tr. sconvolgere, annichilire (il dolore).
progressiva assuefazione e di dipendenza e anche sconvolgere gli specifici sistemi neuronali modificando le funzioni
non poter segui - sconvolgere, distruggere. re remo nel suo svolgersi
11. figur. turbare profondamente, sconvolgere la ragione. casalicchio, 487
correntìa. 2. figur. sconvolgere, turbare profondamente. patrizi, 1-27
tappe. -rompere le tappe-, sconvolgere i piani di un viaggio rallentandolo di
insistente, irremovibile che viene così a sconvolgere la mia ragione? questo tarlo assiduo
-per simil. e al figur. sconvolgere una situazione causando profonde ripercussioni (un
-togliere di sesto: sconcertare, turbare; sconvolgere, far impazzire. i.
di tollerabilità che bisogna garantire per non sconvolgere il sistema, ospitiamo su uesto
torbidato la mia quiete. 3. sconvolgere, offuscare, ottenebrare un sentimento,
in un contesto metaforico: frastornare, sconvolgere. niccolò del rosso, 1-65-5
terra de'cavagli. 3. sconvolgere, mettere sottosopra. -anche in un
modi d'intendere la scrittura, e a sconvolgere completamente i propri codici.
4. per estens. turbare, sconvolgere, affliggere profondamente. rovani, 4-iii-99
. 2. per estens. sconvolgere, turbare profondamente; impressionare sfavorevolmente.
e si fa verde. 3. sconvolgere con frequenti incursioni e scorrerie o con
ei si trovava. -travolgere, sconvolgere, scompigliare. c. e
o con collocazione impropria. -anche: sconvolgere l'assetto urbanistico di una città.
4. per estens. turbare profondamente, sconvolgere una persona, le sue abitudini,
2. per estens. turbare, sconvolgere profondamente una persona; confonderne, sopraffarne
(ant. torbaré), tr. sconvolgere, commuovere, inquietare una persona,
mie carte industri. 24. sconvolgere, distruggere, mandare in rovina.
19. locuz. volteggiare sossopra: sconvolgere. gioberti, 1-ii-205: comincerò a volterizzare
di piangere. -far tumultuare, sconvolgere il mare (la tempesta).
algarotti, 7-334: venivano a sconvolgere e cambiare in tutto i loro princìpi
(chòcco, chòcchi). turbare, sconvolgere. v. gelmetti [
deturbare, tr. letter. turbare, sconvolgere. s. errico, ii-2-4
figur. dimostrare come inutile e inconsistente, sconvolgere, sovvertire. r. nepoti
2. nel gergo giovanile, scioccare, sconvolgere; colpire emotivamente, turbare.
sera [2-viii-1998]: folgori giunte a sconvolgere i cieli vasti e immoti dell'ideologia
week-end. = nome d'azione da sconvolgere. na sconvòlto (part. pass
na sconvòlto (part. pass. di sconvolgere), agg. nel linguaggio giovanile
. letter. mettere in subbuglio, sconvolgere, scompigliare. imbriani, 3-82: