quando alcuno fa o dice alcuna cosa sciocca o biasimevole, e da non dovergli per
abbarbicasse ognora più in me questa mia sciocca e ridicola presunzione. mazzini, ii-39
/ con cura forse troppo vana e sciocca. bacchetti, 9-146: criticare le
la favella toscana, ch'è sì sciocca / nel manzonismo degli stenterelli, / canora
s'una fanciulla è poco sana o sciocca, / s'un giovane è scorretto
quando alcuno fa o dice alcuna cosa sciocca, o biasimevole, e da non dovergli
in: [l'invidia] quanto è sciocca riguardo all'intento, altrettanto è acuta
, che no sia adirosa, paurosa né sciocca. bartolomeo da s. c.
, che no sia adirosa, paurosa né sciocca. fatti di cesare, io7:
quando alcuno fa o dice alcuna cosa sciocca o biasimevole, e da non dovergli per
delle cose oltramontane, la nostra albagia sciocca si diminuirebbe alquanto su questo punto.
, scolorita, rag- gricchiata, o sciocca, o pretta salamoia. 4
). persona balorda, stolida, sciocca. machiavelli, 3-200: dunque gli
occhiata sul tavolo... ripresi la sciocca fatica di amanuense. cicognani, 2-94
2. figur. azione stolta, sciocca; sproposito. animalescaménte, avv.
quando alcuno fa o dice alcuna cosa sciocca o biasimevole,... per mostrargli
olio, o con la morchia sciocca / che s'appiastriccia in bocca.
ragno. tasso, 8-2-732: oh sciocca e stolta / sapienza mondana, ond'
quando alcuno fa, o dice alcuna cosa sciocca, o biasimevole,..
per dritta linea, che quella di una sciocca alterezza, ascendènte3, sm.
e gli par brutta, attempateli e sciocca. foscolo, v-142: s'era comperato
mio corpo non si prestava che colla sciocca ubbidienza d'un automa. nobili,
. doni, 2-19: saputo questa sua sciocca e bestiale opinione di credersi morto,
a minta, 829: fanciulla tanto sciocca quanto bella, / che non s'
sitade, temerità folle e cieca e sciocca ed irragionevole crudeltà. man zoni,
dunque universalissimamente fra tutti, per una sciocca bravura loro, un dispregio maraviglioso de
né ordini di guerra, in una sciocca pace avvinazzati poltrire. botta, 4-1x31:
, avvisato di guerra, conoscendo la sciocca venuta de'suoi avversari, confortò i
quando alcuno fa o dice alcuna cosa sciocca o biasimevole, e da non dovergli per
alcuno fa, o dice alcuna cosa sciocca o biasimevole, e da non dovergli per
'scimmia 'quanto la * persona sciocca '(sec. xiii-xiv),
alcuno fa, o dice alcuna cosa sciocca, e da non dovergli per dappocaggine e
una bellezza. goldoni, v-119: sciocca! non sa altro che baciucchiare..
e sia pur io bestia ignorante e sciocca, / tutta la monarchia reggo e amministro
pluton: « ch'inferno? anima sciocca, / va su nel limbo fra gli
delle sciocchezze. -risultare bambina: risultare sciocca, insulsa (un'idea, una
avvenne che una giovane donna bamba e sciocca... s'andò con altre donne
, puerile. bembo, 1-82: sciocca e bamba openione degli uomini.
-per simil.: persona ingenua, sciocca. g. c. croce
tanto gelosa. la gelosia mi rendeva sciocca. non capivo più nulla di lui
fuora, / ed io son ita, sciocca, a farne un bando.
ora in cui la vita è così sciocca / anche se nel bar fervido posiamo /
, 108: la sua natura sciocca, volgare, egoista e bassamente letteraria
. 4. persona balorda, sciocca. cantoni, 816: « e
disse; e su quel piano / la sciocca plebe, a'non intesi accenti,
è l'uom più che una bestia sciocca, / se nella patria tua non fai
veduto, amato, è una sciocca leziosaggine da lasciarsi a coloro che pongono la
4-47: ma perché tuttavia la gente sciocca / ridea del rospo, e davami la
è l'uom più che una bestia sciocca, / se nella patria tua noi
2. figur. persona insulsa, sciocca. g. m. cecchi,
). persona melensa, insulsa, sciocca; stolido, stupidone (dall'atreplice,
5-294: « e non vedi, sciocca, che va sempre a due riviere?
dirà bravo al più goffo, alla più sciocca. manzoni, pr. sp.
bistrattata, e che per certa loro sciocca ostinazione voglion tener serrati gl'occhi contro
/ la favella toscana, ch'è sì sciocca / nel manzonismo de gli stenterelli
pluton: « ch'inferno? anima sciocca, / va su nel limbo fra gli
che dà al volto intero un'espressione sciocca. cicognani, 1-201: lascia codesta
, / temendo di non dir qualcosa sciocca. belo, xxv-1-100: starai a vedere
delicata: / e riputato avria cortesia sciocca, / per darla altrui, levarsela di
: s'una fanciulla è poco sana o sciocca, / s'un giovane è scorretto
: digli ch'e'vada tra la gente sciocca / a fare il dotto, e
azione, pensiero, parola da persona sciocca, tarda di mente. tommaseo
. 2. donna ignorante e sciocca. grazzini, 4-404: non altro
al suo paese, invece di fare questa sciocca commedia. pirandello, ii-103: senta
. vai a sarchiare il granturco, sciocca! moravia, vii-55: io suonavo la
che una giovane donna bamba e sciocca, che chiamata fu madonna lisetta
, dubbiosa. - anche: persona sciocca, dappoco. machiavelli, 702:
e non si vede e vuol, la sciocca, mille cacherie per gire in paradiso
raro e letter. persona grottesca e sciocca che vuol apparire disinvolta e intelligente.
far la cucina, ella che sta nella sciocca pretensione di una gran camerierona!
/ la favella toscana, ch'è sì sciocca / nel manzonismo de gli stenterelli,
la favella toscana, ch'è sì sciocca / nel manzonismo de gli stenterelli, /
d'assiuolo, capo d'oca: persona sciocca, ignorante. -capo quadro: persona
in capo di far disperare quella povera sciocca di mia sorella. sentite se è
cogli occhi: persona rozza insensibile, sciocca, priva di umanità. varchi,
ingenua, non smaliziata e un poco sciocca, di animo semplice. varchi,
2. figur. ant. persona sciocca, di scarsa intelligenza, goffa.
al figur.: persona goffa e sciocca. caporali, ii-114: ma che
. figur. minchione, persona balorda, sciocca. g. m. cecchi,
la sua bontà cordiale, chiacchierona e sciocca, urtava i nervi. svevo, 2-474
. (femm. -a). persona sciocca e balorda, che agisce avventatamente,
quando alcuno fa o dice alcuna cosa sciocca o biasimevole, e da non dovergli.
quando alcuno fa o dice alcuna cosa sciocca o biasimevole, e da non dovergli riuscire
sempre un nonnulla, / una classica e sciocca ciancerulla. = dimin, di
senso, inconcludente; chiacchiera pettegola e sciocca, ciarla, diceria senza fondamento,
: non usarà il nostro cortegiano prosonzione sciocca;... non sarà cianciatore,
scene per provare che pamela è una sciocca ciancierà, una pettegola volgare, ima
. chiacchierio fastidioso e pettegolo, ciancia sciocca. tommaseo [s. v.
scene per trovare che pamela è una sciocca ciancierà, ima pettegola volgare, una
cibèca, sf. ant. persona sciocca, babbeo. aretino, iii-137
. figur. che nasce da una mente sciocca, ignorante; che è segno di
manicar co'ciechi, e io sarei bene sciocca se io noi conoscessi e se io
cima di galantuomo, ma « anima sciocca », che per la sua incapacità
: questi ben fe, come persona sciocca / che non volendo l'avere scemare,
la volontà. 2. persona sciocca, stupida, balorda. varchi,
un orribile gallicismo, anzi è una sciocca corruzione della chaise longue francese..
. 2. figur. persona sciocca, balorda, ignorante. goldoni,
. 2. figur. persona sciocca, balorda, estrema- mente ignorante.
ironico: persona un po'ingenua e sciocca). panzini, i-179: lui
. 2. figur. persona sciocca, da poco. buonaccorso da montemagno
. 3. figur. persona sciocca; zuccone. puoti, 82:
perpignano. ariosto, 353: la sciocca s'imagina / d'esser più bella or
garzoni, 1-91: che dirò della sciocca gravità pedantesca d'alcuni con quel bacillo
in capo di far disperare quella povera sciocca di mia sorella. sentite se è
bruno, 3-37: la temeraria e sciocca ignoranza, insieme co'la presunzione ed
, e più ancora la noia della sciocca compagnia che lavorava con me, e la
dee., 10-5 (437): sciocca cosa mi parrebbe a dover creder die
. invar. raro. persona sciocca, di scarsa intelligenza e penetrazione,
sei? / di'per qual cortesìa sciocca difendi / (comprator di litigi) i
chi sei? / di'per qual cortesìa sciocca difendi / (comprator di litigi)
: non usarà il nostro cortegiano prosonzione sciocca...; non sarà ostinato
: non usarà il nostro còrtegiano prosonzione sciocca;... non sarà ostinato
. 2. figur. persona sciocca, balorda: minchione. -rimanere un
. - al figur.: persona sciocca, minchione. giusti, i-392:
allentare, sciogliere i cor4. persona sciocca, uomo semplice, facile a doni
mettersele in capo: di chi per sciocca leggerezza o per imprudenza rivela ciò che
una vita molle ed inutile, una vita sciocca e puerile, i corteggi, i
la villania è propria di un'anima sciocca e vile. manzoni, pr. sp
, 10-10: e riputato avria cortesia sciocca, / per darla altrui, levarsela
s'abbarbicasse ognora più in me questa mia sciocca e ridicola presunzione? monti, i-4
4. figur. persona sciocca, balorda, buona a nulla.
cùio, sm. ant. persona sciocca che vorrebbe passare per intelligente e colta
3. spreg. ant. persona sciocca, minchione. sassetti, 248:
ostenta spesso una soddisfazione di sé alquanto sciocca e melensa. nievo, 55
dappocaggine. idem, xxi-1-63: uh, sciocca, dap- pocuza! ancor non sai
morte o alla vendetta. / la sciocca turba grida: -dàlli dàlli! - /
farlo sempre!) chino questa mia sciocca testaccia e ringrazio il datore d'ogni bene
: l'ultima tua lettera è un po'sciocca, anzi veramente tutta sciocca. pare
un po'sciocca, anzi veramente tutta sciocca. pare impossibile che tu dimentichi te
; / e la decrepita / bestemmia sciocca / piace in sua bocca. gioberti,
gli occhi aperti; ché più tesser sciocca, / d'ogni altra ria deformità,
un'altra molto disdicevole deformità, quella sciocca mistura cioè di antico e di recente
d'una donna terrestre, ignorante, sciocca, e in somma tutta donna: e
a denigrarlo sistematicamente facendone una persona sciocca e ridicola. 2. rifl.
ben quattro volte, e sei / sciocca vuol dirsi e stupida colei,
». firenzuola, 468: la sciocca della barbiera fu contenta, e senza discorrer
borgognoni. cicognani, 1-283: sei così sciocca da credere che il meccanismo del mio
mi dicono esser cosa più gelata e sciocca delle zucche in ghiacciaia. leopardi,
entusiasmo, ch'io credo la più sciocca e vile e la più dannosa debolezza.
dotti. alfieri, i-54: fatica sciocca, noiosa e risibile, che pure feci
lettera non si può chiamare una così sciocca e diminutiva sciocchezza. 4.
/ la favella toscana, ch'è sì sciocca / nel manzonismo de gli stenterelli,
altra molto disdicevole deformità, quella sciocca mistura cioè di antico e di
più grossiera è la superstizione e più sciocca; e parigi, ove quel dannato di
cosa a sommo studio, che par sciocca, e pur tende a quel fine che
dante, inf., 31-70: anima sciocca, / tienti col corno, e
ambiziosa, la vedova non era così sciocca da ignorare che, nelle loro condizioni,
, 12-19: non lungo tempo la sciocca firenze fiorirà; cadrà in luogo brutto
casette. tasso, 8-2-736: oh sciocca e stolta / sapienza mondana, ond'uom
sete, / ma per disviluppar la gente sciocca / del laberinto lor, cose faranno
quando alcuno fa o dice alcuna cosa sciocca o biasimevole, e da non dovergli.
di tal vista s'inamora / la sciocca [tigre], el predator la via
dante, inf., 31-75: anima sciocca, / tienti col corno, e
dice * dolce di sale ', cioè sciocca. -figur. sciocco, tonto
., 21 (363): che sciocca curiosità da donniciola, -pensava, -m'
di ada: una superazione, ima sciocca eresia di piccola tribù dimentica e dimenticata
d'un letto le lussurie adora. / sciocca empietate! delfino, 1-192: vestir
teatro entri nella letteratura -è questione molto sciocca. piovene, 5-461: i carri
; / e la decrepita / bestemmia sciocca / piace in sua bocca. fogazzaro,
/ e senza lui ogni loquela è sciocca, / tace 'l signor di tutto l'
faccia, e così mi punì della sciocca paura che io ebbi. pavese, 1-110
, siccome l'acqua è fada, cioè sciocca a colui ch'è avvezzo a
3. figur. scherz. persona sciocca, stupida; babbeo, minchione.
2. figur. persona fatua, sciocca, vanesia; bellimbusto. m.
fa, o dice alcuna cosa sciocca o biasimevole, e da non dovergli
fanaticheria, per babbuaggine e per azione sciocca da farne beffe, scheme e le più
chiari, 46: o sa la gente sciocca, dove tu vivi, e come
-figur. donna sempliciotta, ingenua, sciocca. sacchetti, 206-130: dio tristo
va via. -donna ingenua, sciocca. a. pucci, ix-377:
fanciullo o degna di un fanciullo, sciocca, puerile; sciocchezza. -per estens
degli stridenti rondoni. -in maniera sciocca (o anche rozza); sconsideratamente,
. -anche al figur.: persona sciocca, ingenua. cellini, 1-79 (
. -pensata di fanello: idea sciocca, balorda. bellincioni, i-205:
singolare, stravagante, strampalata; idea sciocca, storta, fissazione. bisticci,
; convinzione, credenza non vera, sciocca; opinione, congettura, illazione, supposizione
atto, pensiero, affermazione da persona sciocca e priva di buon senso; cosa
con intenzione spreg.): donnetta sciocca pettegola, ciarliera. redi, 16-vii-101
trovato qualche scusa per rattoppare quella sua sciocca saccenteria. vasari, ii-738: da
... esser cosa e vile e sciocca / lasciarsi i propri vanti uscir di
inconcludente; comportarsi da persona leggera e sciocca. della casa, 714: al
-pensiero vano; giudizio leggero, sentenza sciocca; grillo, capriccio. della casa
di idee ben definite, vana, sciocca, superficiale. -in partic.:
, né per giudicare. si disse sciocca e farisea. 3. chi
quando alcuno fa o dice alcuna cosa sciocca o biasimevole o da non dovergli, per
parole niente si mosse tofano dalla sua sciocca opinione. per la qual cosa la
piacque. tasso, 8-2-731: oh sciocca e stolta / sapienza mondana, ond'uom
. 2. figur. persona sciocca e dappoco, credulona e facilmente influenzabile
. frase, pensiero, proposta frivola, sciocca, inutile o comune. carducci
ridicolo pensier d'ingegni oscuri, / sciocca credulità di fatua mente, / creder che
di una persona leggera, vana o sciocca (un atteggiamento, un comportamento,
fava: bietolone, persona insulsa, sciocca; stupidone. aretino, ii-23:
la favella toscana, ch'è sì sciocca / nel manzonismo de gli stenterelli,
tuo favore, / o mente sciocca, e 'l tuo stato supremo / e
rialto, o padovana scola, / sciocca più che rialto, ove soggiorni / la
fida. marino, 298: oh sciocca e forsennata / femina che si piega /
soffici, i-194: bianchina, la sciocca femella che non aveva mai capito nulla
se si vuole, della mia persistente e sciocca speranza, che da sola basterà ad
, 6-100: tutti gridavano, che questa sciocca ferocità di parole si doveva co'fatti
fessòide, sm. persona stupida, sciocca. bartolini, 5-299: tra tanti
la peste] s'appicchi è cosa sciocca, / se non come da dio sentenzia
in queste ficate mi par cosa tanto sciocca e vergognosa, che la lascerò a
/ o le lasagne, o qualche cosa sciocca. bellincioni, ii-74: una libbra
che per l'aria fila / la sciocca aracne. ginanni, 1-185: rampicarono [
mio. 2. figur. persona sciocca, che si può facilmente irretire e
gobetti, 1-i-631: bonomi dichiara sciocca leggenda che egli abbia armato i fascisti
mandare all'accidente tutta, sta gente sciocca che ci scoccia. -fino all'ultimo
finocchio. 5. figur. persona sciocca (e vi è connessa una notazione
). persona volubile, inetta, sciocca. dante, salmo, 37-37:
: deh non credete a una femmina sciocca / e non v'accenda sua finta bellezza
quando alcuno fa o dice alcuna cosa sciocca,... per mostrargli la
3. persona vana, piena di sciocca ambizione. ricchi, xxv-1-268: se
? bracciolini, 1-12-16: tu, sciocca fraschetta, in mentre ch'ella /
fatta alla carlona, e per questo sciocca; perché il proverbio dice: buone
frittelluzza. -al figur.: persona sciocca. citolini, 504: l'altra
e mettersele in fronte: rivelare per sciocca leggerezza ciò che fa disonore o vergogna
in fronzoli, che avevano un'aria sciocca nell'ombra solenne della notte. barilli
;... non è punto sciocca da darle a credere alcuna cosa;
iii-1-186: la sua ira, del pari sciocca e superba, gli fece perdere prima
do fuoco. 13. persona sciocca, rozza e ignorante, che ha
pensier d'ingegni oscuri, / sciocca credulità di fatua mente, / creder
e che a volerti ben fui pazza e sciocca. bresciani, i-i- 150: londra
tutto quello che, per lusingare la sciocca tenerezza che ho per questa villa,
. 2. figur. persona sciocca, rozza, insensibile. calmo,
e lo scoprirsi a gente garga e sciocca,... è pericoloso. fagiuoli
d'amore. -region. persona sciocca, balorda. 4. ant.
testa di gatta: persona stolida, sciocca, sprovveduta (cfr. cervello, n
. 2. figur. persona sciocca, sconsiderata; bricconcello. cieco,
baretti, 3-128: liberatevi dunque della sciocca paura che il coltivare il vostro genio
questa gentilità. tesauro, 2-64: quella sciocca gentilità adorava, ma non aderiva a'
: così il prete gesuitàio con una sciocca e maligna interpretazione tenta di far parere
costituente] non si lascierà intimidire dalla sciocca minaccia di gratuiti epiteti, come di
comune). -figur. ant. persona sciocca, sempliciotto. pataffio,
, sm. invar. ant. persona sciocca; bellimbusto. a
2. figur. persona rozza, sciocca e ottusa (con allusione alla grandezza
, 65: è tenuta per opera sciocca e dannosa, facendosi ciò per giambo
que'suoi imitatori, per avere alla sciocca tentato di misurare le loro pimmee forze
figur.: persona balorda, stupida, sciocca. canti carnascialeschi, 1-346: di
. che è proprio di persona stolta, sciocca. tommaseo, i-398: che cos'
-a). persona molto ingenua o sciocca, bietolone (e si dice in partic
: non piaccia a dio vero tanto sciocca e sacrilega stoltizia, che si debbia domandare
2. figur. sempliciotto, persona sciocca. monti, x-5-83: gnoccolon!
granchio, granchio tenero: essere persona sciocca, stupida. fazio, v-27-91:
/ nel vero è cosa più sgarbata e sciocca, / che l'andar raso e
j 6. figur. persona sciocca; scimunito. -anche: scemenza,
presentati così alla buona. -persona sciocca, balorda; minchione. g.
giov. cavalcanti, 244: vedendo la sciocca perdita, non volle che di niuna
. 2. figur. persona sciocca, sprovveduta. cammelli, 264:
. ant. per sona sciocca, goffa, balorda. grazzini
sm. invar. ant. persona sciocca, balordo. varchi, v-742:
del passato. 3. persona sciocca, goffa, sgraziata; babbeo.
, senza speranza di far retrocedere la sciocca idea, io non vi pensai più.
con patate: per indicare una ripetizione sciocca e insulsa. migliorini [s.
spinge il cavallo, e ne la turba sciocca / con tasta bassa impetuosa fere;
, 2-xi-65: può essere una testa sciocca, un cervello corto,..
, 19: di fallace pensier, di sciocca mente / e di insensata ovver tradita
l'amate. -che pazzia! che immagine sciocca! bettinelli, 2-120: mille /
, vale * confusa, senz'ordine, sciocca, scipita '. = deverb
che non s'impacciasse con quella turba sciocca e arrogante. tassoni, xii-1-26: in
/ nemesi e dea da quella gente sciocca, / che faceva i suoi numi all'
cosa a sommo studio, che par sciocca, e pur tende a quel fine che
chiedere, / e la mia mona sciocca non si vede / mai sazia di impinzarle
mille e mille affettuosi basci, / sciocca ch'io fui, ne la tua bocca
risposi con insulti, dicendole ch'era una sciocca od una visionaria. -formulato
pater nostri, e questa è ima resia sciocca bene. -incantare la nebbia:
d'annunzio, v-2-866: la gente sciocca pensa che cuocere un ovo in guscio o
quando alcuno fa o dice alcuna cosa sciocca o biasimevole, e da non dovergli
se t'ho tediato / con questa sciocca et incorretta rima. moscheni, 259
. spreg. predizione di indovini, sciocca profezia, superstizione. -al figur.
inetto, con inettitudine; stoltamente, sciocca mente, stupidamente. -anche
e dell'inezia sociale. -persona sciocca, citrullo. berchet, conc.
usasse il ferro e non avesse quella sciocca pietà di non dar pena all'infermo
tra'fiori. parabosco, 1-35: sciocca ch'io sono, pur è meglio almen
: dare un programma concreto è ingenuità sciocca perché esso non può apparire che dall'
.. innamorati di se stessi alla sciocca periscono. muratori, 6-365: perdutamente
, 19: di fallace pensier, di sciocca mente / e di insensata ovver tradita
capo, atteggiando il viso a bellezza sciocca ed insulsa. moravia, 18-154:
ch'io non parlo a gente insulsa e sciocca; / vedo un che vuol redarguirmi
. tesauro, 2-13: questa fu la sciocca rabbia di socrate incolpante la natura del
adhibito ', ecc. che sono una sciocca interpretazione di quelle lettere abbreviate tr.
nievo, 546: -taci là! sciocca, -rispondeva l'interrogata -la severità repubblicana
momento, come si troverà persona sì sciocca che possi credere esservi intervenuto pentimento?
, ma conobbe subito la ragia della sciocca invenzione della moglie. sarpi, i-i-
beffa, vendicava spesso da questa sciocca superbia l'egualità della prima origine
ei medesimo l'indigenza ipotecando per questa sciocca delicatezza anche la sua porzione della dote
combinazione più assoluta sarebbe forse irrespirabile e sciocca. = voce dotta, lat
sebben questa è cosa prava, e sciocca, / stravagante e lontana mille miglia /
. gadda, 15-124: l'anima sciocca, per quanto sciocca, ha pur necessità
: l'anima sciocca, per quanto sciocca, ha pur necessità di mostrarsi,
, potrebbe veramente cader nel laccio della sciocca credenza de'mortali. b. davanzali,
abbia potuto suggerir materia a persecuzione così sciocca. aleandro, 2-209: ha egli
e con rispetto, / ma senza sciocca languidezza e senza / dimestichezza ardita ei mi
2. figur. ant. persona sciocca, balorda. boterò, 1-112:
persona di grande corporatura, goffa e sciocca. l. salviceli, 19-67
molti epigrammi de'secoli bassi e di sciocca latinità, de'quali ogni verso ha la
, 1-532: ma parmi cosa veramente sciocca e negligenza grandissima de gli speziali..
). region. persona oziosa e sciocca. nieri, 3-111: 'lendinóne'
bue, pesce lesso: persona dall'aria sciocca e melensa. -fico lesso: persona
veramente colui esser infelicissimo che in donna sciocca e di poca levatura s'abbatte!
/ gridò pluton: -ch'inferno? anima sciocca, / va su nel limbo fra
/ e non far come fa la gente sciocca; / non ti lasciar morir la
d'idee esagerate si forma una logica sciocca, furibonda, maligna. tommaseo [
stucchevole. pea, 3-218: quella loquacità sciocca le dava noia. gioberti, 1-i-739
. bembo, iii-336: raunata quella sciocca gente, bisognava insegnar loro il vivere
, pigra, infingarda (o anche sciocca, stolida). aretino, vi-541
agisce di soppiatto o che si finge sciocca ed è in realtà astutissima; finto
lupini. 3. figur. persona sciocca, insulsa. note al malmantile,
* dolce di sale ', cioè 'sciocca '... diciamo * il tale
aspetto e nel comportamento (o anche sciocca, che dà prova di ingenuità e
), sm. persona stupida, sciocca, ingenua. deledda, iii-575
femm. a). persona stupida, sciocca, insulsa. franchi, 4-3-49
sentì 'magicamente le due parole: -che sciocca! e. cecchi, 2-39
-sostant. persona ignorante, stolta, sciocca. sacchetti, 154: miccingogo /
si percosse il viso, / e sciocca nominossi e malaccorta. michelangelo, iii-8:
ant. spreg. persona balorda, sciocca. f. f. frugoni
. guarini, 97: avria qualch'altra sciocca / la sua rivai fuggita; e
. (femm. -a). persona sciocca, stolida, goffa (o anche
. 2. figur. persona sciocca, semplicione. sanudo, xv-64:
mandò a dire ch'i'ero una sciocca a mandallo. nardi, i-253: gli
, / che, per ingravidar, la sciocca gente / tenne esser buona. tasso
. garzoni, 1-792: si volgare, sciocca (anche come epiteto ingiurioso fan guardar
2. figur. spreg. persona sciocca e stravagante; babbeo, minchione.
a mangiare lasagne; persona dappoco e sciocca; babbeo, semplicione. varchi
f. invar. scherz. persona sciocca, ottusa, balorda; scimunito,
solo a mangiare; persona disutile e sciocca; fannullone, scroccone. - anche
. persona poco seria, bizzarra, sciocca; buffone. viani, 19-668:
. -anche: persona ottusa, sciocca, inetta. guadagnali, 1-ii-352:
spreg. persona dappoco, inetta e sciocca. note al malmantile, 1-124:
.: persona debole, inetta, sciocca. -anche con uso attributivo.
. ragazza piacente. -anche: ragazza sciocca. pavese, 2-71: ancor adesso
la favella toscana, ch'è sì sciocca / nel manzonismo de gli stenterelli, /
: il nostro cacio parmigiano è roba sciocca; ma le caciuole marciose del nortumberland sono
mardochèo, sm. region. persona sciocca, goffa; uomo balordo, di
. (femm. -a). persona sciocca, tonta, o anche ingenua,
marmotta. 2. figur. persona sciocca, tonta, sprovveduta, ingenua,
: ci vuol altro che qualche chiacchiera sciocca della servitù ignorante per martellare così su due
/ siamo... la cosa sciocca, / se dritto dritto a cristo non
3. persona sprovveduta, ingenua, sciocca (o anche umile e sottomessa)
, sm. persona inetta, sciocca; baggiano. - anche: smargiasso.
: si dice di cosa insipida e sciocca. p. petrocchi [s. v
: ironicamente. a chi fa cosa sciocca, ridicola. cassola, 2-420: -
i-430): ella non era punto né sciocca né melensa, ma...
i discorsi melensi, rispondeva una frase sciocca, si mescolava a quella volgarità.
idea, azione, condotta o conversazione sciocca, goffa, stolida; stupidaggine,
4. figur. persona ignorante, sciocca, stolida, goffa; citrullo,
esercizio. banti, 10-596: che mania sciocca, per un membro di casa patrizia
. tose. persona ingenua e sciocca, babbeo, minchione. pratolini
: quando alcuno fa o dice alcuna cosa sciocca o biasimevole e da non dovergli per
menmèo4, sm. tose. persona sciocca, inetta, pigra, zognero
quello. fr. zappata, 103: sciocca mercadan- tessa, m'insegni di barattare
stordita e ingenua, ragazza leggera e sciocca. bartolucci, 2-1-53: ti conosce
: dall'espressione melensa, ebete o sciocca. giovio, ii-29: a santa
fatti loro, guastandosi per una certa sciocca malizia e meschinità. alfieri, iii-1-274
perché è indizio di anima meschina e sciocca e annoia gli uditori di buon senso.
nostri, e questa è una resia sciocca bene. queste parole s'intendono veramente
quando alcuno fa o dice alcuna cosa sciocca o biasimevole... per mostrargli la
9. figur. persona ingenua, sciocca, tonta, goffa, balorda.
mestolóna, sf. donna goffa, sciocca, dal fare impacciato e dall'aspetto
o mestolone. 2. persona sciocca, stolida, balorda; gonzo,
nascoso si dicesse) la donna reputata sciocca, che saputo aveva pigliare il bene che
2. per estens. donna sciocca e stupida (o grossolana e testarda
mia noia del soggiorno in questa città sciocca, morta, microscopica e nulla, ch'
2. persona ricca, ma estremamente sciocca e ignorante (nelle espressioni gli orecchi
giovine prete napolitano; non sapendo la sciocca come sono millantatori. d. bartoli
, illudere con estrema facilità; persona sciocca, credulona o fatua, stolta,
, 341: matto minchion, togli la sciocca idea, / ch'ancora la cocolla
una prop. subordinata): straordinariamente sciocca. giusti, 5-1-31: la sarebbe
minchione, suo danno: la persona sciocca porta inevitabilmente le conseguenzedella sua dabbenaggine.
in bordello. -riuscire una minestra sciocca: una cosa insulsa, poco interessante
.. senza fallo essa riuscirebbe una sciocca minestra. -soffiare nella minestra: fare
4. figur. persona stupida, sciocca, ingenua, goffa. - anche
, senza speranza di far retrocedere la sciocca idea, io non vi pensai più.
: deh non credete a una femmina sciocca / e non v'accenda sua finta bellezza
, anche, per estens., sciocca, goffa, sventata, stolta,
, sventata, dappoco, goffa, sciocca. sermini, 251: non ridere
-figur. terreno molle: ingenua e sciocca arrendevolezza. a. f.
a fare, che questa mia monna sciocca mi dia questo segno! mariconda,
scatola. 4. figur. persona sciocca, stupida, poco accorta, ottusa
e vezzosi, gridando che questo è sciocca cosa e vituperosa. r.
, sf. dial. ant. persona sciocca, scimunita; babbeo; baggiano.
mia noia del soggiorno in questa città sciocca, morta, microscopica e nulla, ch'
monstra, perché restasse sgannata la più sciocca gente, alla perfine diede di calci al
, si. dial. ant. persona sciocca, scimunita o anche rozza, impacciata
gadda, 15-130: ella [l'idea sciocca]... mussa come una
: rachele non è già muta o sciocca, / ond'abbia a favellarmi d'
. giuglaris, 2-766: schiavo di sciocca paura in un nascondiglio infamissimo si lasciò
pasqualigo, 234: se ben sono sciocca, conosco nondimeno il negro dal bianco
dial. persona stolta, ottusa, sciocca; minchione. p. petrocchi
quando alcuno fa o dice alcuna cosa sciocca o biasimevole, e da non dovergli per
. nonnàia, sf. credenza sciocca insinuata nei bambini dalla nonna o dalla
-73: la lingua mia più rozza e sciocca / v'infastidisce, è ver,
pasolini, 13-241: non confondere la sciocca, retorica, novecentistica opera di sironi
quando alcuno fa o dice alcuna cosa sciocca o biasimevole e da non dovergli..
: non usarà il nostro cortegiano prosonzione sciocca; non sarà ap- portator di nove
. /... / causata da sciocca gelosia /..., e poi
se fui cieco nel ritrovarmi una nuora sciocca e malaccorta, aprirò tanti d'occhi
gli occhi aperti; ché più tesser sciocca / d'ogni altra ria deformità deforma.
oche; con espres sione sciocca o petulante, con voce stridula.
non usarà il nostro cortegiano proson- zione sciocca; non sarà apportatore di nove fastidiose;
ogni e qualunque, eteetera, che sciocca / abbia... / in qual
. -avere dell'ognissanti', essere persona sciocca, sprovveduta (con allusione alroca che
col cieco vulgo e con la turba sciocca / non far ch'io corra e che
. 2. figur. persona sciocca, incapace, stupida. = voce
capelli grigi! mi avete presa per sciocca o per sguaiata? -in modo
per questo poterò mai avezzarsi ad una sciocca prodigalità. a. martini, ii-2-29:
. c. osò presentare una mordace e sciocca critica delle opere di omero a tolomeo
. savonarola, 7-ii-149: odi cosa sciocca! lo infermo vuole la medicina innanzi
tesauro, 2-13: questa fu la sciocca rabbia di socrate incolpante la natura del
che irata non si volga / o sia sciocca o sia scaltra o brutta o bella
gusto. bandello, ii-987: la sciocca [anima] donando al senso fede,
deriv. da paccheo, nomignolo di persona sciocca (attestato dal malagoli). per
, 78-10: qualunqu'era persona sì sciocca / che d'altra parte uscisse fuor del
-figur.: per sona sciocca, stupida; zoticone (anche come
di segala. 2. persona sciocca, inetta, incapace. g.
panficato. 2. figur. persona sciocca; grullo, babbeo. galileo,
queste ficate mi par cosa tanto sciocca e vergognosa che la lascierò a qual
zuppa nel paniere', fare una cosa sciocca o inutile; fallire per incapacità.
castelvetro, 8-1-269: di questa vanità sciocca sono colpevoli i papi, li quali
papafìsso, sm. dial. persona sciocca; scimunito, cretino.
papavero in automobile.. persona sciocca, stupida. ommaseo [s.
allampanata e, anche, un po'sciocca. cagliaritano, no: 'papìo '
alcuni disoccupati. 7. persona sciocca o vecchia e scontenta. g.
. -chi). tose. persona sciocca, per lo più giovane; buono a
pappalasagni), sm. invar. persona sciocca e da- lorda; babbeo, semplicione
sm. invar. ant. persona sciocca e debole; buono a nulla.
figur. discorso, scritto o argomentazione sciocca, vana, insensata (e anche prolissa
fulmine? c'è il parafulmine, sciocca. montale, 5-37: ho visto il
queto. / io parerei fra voi persona sciocca, / non dicendo mia parte.
, 15-132: e lei, questa sciocca ragazza, quando le hai detto, come
per ogni ragazza, anche la più sciocca. -con metonimia: matrimonio.
3: strana, per non dir sciocca, mi è sempre parata la usanza di
2. figur. persona stolta, sciocca, rozza. allegri, 76:
. giraldi cinzio, 2-27: è sciocca, appresso me, colei / che
6. persona sciocca, ingenua, credulona. pratesi,
plur. -chi). ant. azione sciocca, grossolana, ordinaria. grazzini
goffa, sgraziata o, anche, sciocca, sempliciona. c. arrighi,
. r. longhi, i-i-1-440: una sciocca e malintesa pavidezza di metter la mano
levatura, grosso, tondo: persona sciocca ed estremamente ingenua e credulona. garzoni
modo dicesi in quel dolce linguaggio essere sciocca la minestra o l'intingolo ché chiamasi
nel pigia pigia / vota ciascuna pecora sciocca. periodici popolari, ii-311: bisogna riscattarsi
o ha scarse capacità intellettuali; persona sciocca, stupida. dante, conv.
da pastura: per indicare una persona sciocca che sarà facile abbindolare. bruno,
all'ovile. 5. persona sciocca, stupidella. aretino, 20-273:
che denota pigrizia intellettuale, supina e sciocca conformità a ordini o consuetudini. tommaseo
4. figur. persona stupida, sciocca, ignorante. sacchetti, 197-20:
nazareno. 2. ripetizione sciocca di luoghi comuni. soffici, v-1-355
persona rozza, grossolana, ignorante, sciocca (e per lo più presuntuosa e saccente
addormentarmi colle sue dissertazioni, né tanto sciocca da costringermi a farle da pedagogo.
, ii-3-19: quanto piccina e ridicola e sciocca e laida quella brutta e imbellettata pedantessa
p. foglietta, 229: la sciocca s'inganna a partito, perch'io
: a cotali suoni anche la pappa sciocca di que'poveri bimbi degli asili sareb-
una solenne fantasia, anzi la più sciocca che mai si trovasse amante bugiardo,
ho parlato fin adesso per una certa sciocca peritanza. nievo, 382: l'inquisizione
una catena faticosa, troppo cara e sciocca. savinio, 408: la presenza
non malagevolmente esser rimossi da la loro sciocca opinione, ma, ostinati in su
ii-3-19: quanto piccina e ridicola e sciocca e laida quella brutta e imbellettata pedantessa
piedi. 2. figur. persona sciocca, stupida; citrullo. varchi,
perché è indizio di anima meschina e sciocca e annoia gli uditori di buon senso
il pettegolume e la sciocca malignità di coloro (e siano pure
3. figur. persona stolida, sciocca; allocco. monosxni, 249:
piccione. -al figur.: persona sciocca, allocco, babbeo. f
virile. -per estens.: persona sciocca, stupida, imbecille (anche con valore
; puttana. - anche: donna sciocca, ingenua, credulona. soldati,
xi-41: colpevole, certo: colpevolissima, sciocca, picia e dominata da quell'altra
6. figur. persona stupida, sciocca. bocchelli, 18-i-163: - rilevazione
que'suoi imitatori, per avere alla sciocca tentato di misurare le loro pimmee forze
secca. 3. region. persona sciocca, credulona, tarda di comprendonio.
. tose. ant. persona, sciocca, tonta, stolta, inetta (e
tose. persona ingenua, tonta, sciocca, stolta; minchione. p
pincóna, sf. tose. donna sciocca, stolta, tonta; minchiona.
ottusità. -in senso concreto: azione sciocca, stupida. tommaseo fs. v
valore; / ma questi vani della gloria sciocca / che voglion lode dalla pinta lista
virile. -al figur.: persona sciocca, sprovveduta o goffa (anche
. region. azione o espressione oltremodo sciocca; errore madornale. arbasino, 52
com'ella suol, ch'or qualche prosa sciocca / or piscia qualche verso mal salato
. 4. persona stupida, sciocca; gonzo, babbeo. magalotti,
(femm. -a). persona sciocca; gonzo, babbeo. m
4. sm. persona poco intelligente, sciocca, imbecille o ingenua, facile a
3. figur. persona dappoco, sciocca e sprovveduta o inesperta, immatura.
2. fi ^ ur. persona sciocca, balordo. giannini-nieri, 51:
n. secchi, 1-39: eh, sciocca, questo mal (d'amore]
scene / fingon persona, e la sciocca platea, / a ciò che di lor
: pensa che il plauso della turba sciocca / altro non è che voto e instabil
si beffa, vendicava spesso da questa sciocca superbia l'egualità della prima origine comune,
, sf. invar. ant. donna sciocca, balorda (per lo più come
.. a cotali suoni anche la pappa sciocca di que'poveri bimbi degli asili sarebbesi
, 27-319: il politeismo non era sciocca favola ma necessità di ragione. e.
, innamorati di se stessi, alla sciocca periscono, o tu che, già
spreg. accozzaglia di gente chiassosa, sciocca e pavida, che schiamazza o chiacchiera
grane; suscitare una polemica vana e sciocca. muratori. 5-ii-278: non si
-testa di pomice: testa vuota; persona sciocca, vana. raineri, 1-2-9
. 4. figur. persona sciocca e ignorante; babbeo. -anche nell'
verdegialle. 2. figur. persona sciocca e ignorante, babbeo. g.
.. era una femminaccia ignorante, sciocca e insolente, che, avvezza nella sua
cerimonieri dell'ex-govematore. -taci là! sciocca, -rispondeva l'interrogata -la severità repubblicana
. baldelli, 5-6: quale così sciocca vecchierella si può egli trovare che di
1-i-1-440: null'altro invece che una sciocca e malintesa pavidezza di metter la mano sul
bellini, 6-77: o ch'asinità sciocca / far nel mestier del satrapo e del
il fatto suo, non sarà mai così sciocca da sposare un poveraccio come lei.
bisogna è voler che il volgo e la sciocca moltitudine, dalla quale si richiede la
: vada in malora la sgualdrina e sciocca / e stia lungi da me più
di tal vista s'innamora / la sciocca, el predator la via divora. marino
castelvetro, 8-1-269: di questa vanità sciocca sono colpevoli i papi, li quali
pareva quasi che avrebbe trovato irragionevole e sciocca la ritrosia della giovine, se non
hanno per male ch'alcuno pigli loro quella sciocca preminenza. buonarroti il giovane, i-159
pur (disse) a questa gente sciocca. c. i. frugoni, i-15-227
217: non usarà il nostro cortegiano prosonzione sciocca. cellini, 1-45 (121)
, onde non dar esca alla più sciocca delle pretensioni, per un uomo in
perché molte persone, invaghite di questa sciocca apparenza, non lasciano finire il compagno
, 5-155: l'insipida biondina procacemente sciocca... /... ora
le promesse, mossi da una ambizione sciocca, per non dir cattiva, d'
prolungare le promesse, mossi da una ambizione sciocca, per non dir cattiva, d'
, 8-211: giovanna era donna giovine e sciocca, ad ogni altra cosa propria che
o le lasagne, o qualche cosa sciocca. bellincioni, i-233: di velluto in
la scontrosità e la rilassatezza della pigra sciocca vita provinciale, anziché dargli compagnia,
'pseudopatriotismo '-ricopio il vocabolo -la sciocca bona d'una sola città a danno della
adulazione di chi li scrisse e la sciocca ambizione di chi li pretese. gorani
per il mio presunto male o per la sciocca puerilità dei sospetti che avevo concepito su
concreto: opinione, credenza o affermazione sciocca, insensata; sproposito. galileo,
e quattro ore stupidamente assorti nella più sciocca attenzione. = deriv. da
- anche: donna bella, ma sciocca, frivola, priva di vita interiore
di misura tanto sempliciotta, per non dire sciocca, quanto da persona imaginar si possa
, ii-361: -tu pensi ch'i'sia sciocca: / sfuma un poco la bocca
valore, di nessun pregio; azione sciocca, insulsa; sciocchezza, cretinata.
non si volga, / o sia sciocca o sia scaltra o brutta o bella.
(ant. capo quadro): persona sciocca, balorda e anche ciecamente ostinata in
era tempo di finirla con tutta quella sciocca commedia delle pratiche esteriori del culto:
azione, comportamento o discorso da persona sciocca, balorda. p. petrocchi
. innamorato d'una sartinetta un po'sciocca. -di personificazioni.
3-395: né v'è stato verso la sciocca rana volesse dar orecchio mai alle oneste
, / ché misera non è la gente sciocca. borgese, 1-121: quando nel
-al figur.: discorso di persona sciocca, che non conta nulla.
interrogazioni retoriche: discorso sconclusionato, affermazione sciocca. aretino, 10-22: io son
o in amore / sorda non men che sciocca! campanella, 1027: manderei anche
non è più capace: con quella mente sciocca, svanita, che si fa?
o imbarazzata o attonita e un po'sciocca (ed è voce del linguaggio popol.
insalata. 2. figur. persona sciocca, sprovveduta; minchione. fanfani,
raptus che uguagli la liberazione dalla più sciocca delle sofferenze ». 3.
e gli par brutta, attempatella e sciocca. cantù, 513: il carnefice,
trovato qualche scusa per rattoppare quella sua sciocca saccenteria. tommaseos. v.]:
con questa dichiarazione si ravvisa per una sciocca soprasapienza quella di solone che negò a
senza che venisse accettata. -quanto siete sciocca! -disse con calore madama gioconda a
-anche, con valore attenuato: azione sciocca o irragionevole: bravata. chiaro
solita retribuzione che si rende dalla gente sciocca agli uomini di valore e l'ordinaria
paura retrospettiva, e insieme una certa sciocca fierezza, per aver confermato un'ipotesi
scrittori, questa speranza di appellarvi alla sciocca turba de'creduli onde riassalirmi per essi a
: potuto ha sentenza così ribalda e sciocca /... cader dalla tua bocca
ciarla, riciarla, oimè! che cosa sciocca. / d'un barcaiuolo ci vorria
riciuco, per indicare una persona molto sciocca. tommaseo [s. v.
con 'pseudopatriottismo'-ricopio il vocabolo -la sciocca bona d'una sola città a danno
g. gozzi, i-9-192: mira / sciocca baldanza di colui che nacque / privo
i vetri. -uso e abitudine sciocca, ridicola. amari, 1-ii-536:
ignoranza / o cosa dir sì strampalata e sciocca / che il consesso ridicolo divenne /
apollonia è alla cera. / che sciocca pollastriera! / oh che ridicul volto!
uno iocolaro. 11. persona sciocca. fagiuoli, x-64: pur senz'
men che se- nuea / insensual di sciocca ridolcezza / insulsa al dente stolto la
], essendo veramente una cosa molto sciocca la quale non serve per altro che
raptus che uguagli la liberazione dalla più sciocca delle sofferenze ». = comp.
la scontrosità e la rilassatezza della pigra sciocca vita provinciale. -mancanza o
quando alcuno fa o dice alcuna cosa sciocca o biasimevole e da non dovergli per dappocaggine
goldoni, iii-262: beatrice è una sciocca. mi pento moltissimo di essermi con
, in oltre i stivali con una ripiega sciocca che rimetteva la parte dinanzi, senza
). firenzuola, 743: questa sciocca di mogliama si crede avermi fatto una
una cera rinfrignata e umaccompagnatura conveniente alla sciocca vita ch'e'professava. note al malmantile
/ oh gentilezza avara! oh gente sciocca! / oh matta plebe mia,
; in oltre i stivali con una ripiega sciocca, che rimetteva la parte dinanzi,
fan delle risate / a causa della tua sciocca credenza. batacchi, ii-20: chi
, / dove caduta poi l'anima sciocca / d'una in altra follia sempre trabocca
modesta, ambigua, vanitosa, incolta, sciocca, cui accada di recitare la parte
, 200: non dar pur tu sciocca risposta a sciocca / dimanda dello stolto,
non dar pur tu sciocca risposta a sciocca / dimanda dello stolto, acciò simile
cadere a terra: inettissima risposta e sciocca difesa in vero. muratori, 10-ii-171
12-109: l'accusa di pornografia è tanto sciocca che non appare più ridicola, ma
, 19: di fallace pensier, di sciocca mente, / e di insensata ower
ridicolo sogno, andar tentando / la sciocca fé dell'insensata lebe. nievo,
, quando parla, a ragionar da sciocca? -sfumatura scarlatta del piumaggio di
cavalcanti, 244: bernardino, vedendo la sciocca perdita [della rocca di marciano]
meno stomacosa che inetta certa soffi- cienza sciocca di qualche sacciuti, i quali non finiscono
. f. doni, 2-149: la sciocca opinione del vulgo un tempo mi ha
, per indicare una persona magrissima o sciocca, ingenua. zena, 1-95:
. scherz. persona stupida, malaccorta, sciocca. -anche come epiteto ingiurioso.
letteraria di scarso valore, insipida, sciocca. l. pascoli, iv-2-47:
paese, / ch'è salata e pare sciocca, / col parlarne a mezza bocca
g. gozzi, i-9-192: mira / sciocca baldanza di colui che nacque / privo
così finita è questa bella istoria / di sciocca gente a cui ho dato il sale
ad occhi chiusi e che una certa sciocca dabbenaggine, o vogliam dire dolcezza di sale
il marito suo che la minestra era sciocca o tutta sale, e non sapea ch'
-zucca da sale o senza sale: persona sciocca, scimunito. boccaccio, dee
sf. scherz. donna stupida, sciocca. arpino, 19-57: « quel
, 172: tu non sai, anima sciocca, / ma il tuo cuoco ben
: brilla ne'pranzi l'allegria non sciocca, / la critica discreta e salutare foscolo
: che vuol dire il contrario di sciocca o insipida e senza sale. bacchetti,
ubidisca al suo signore e sia riputata sciocca che savia et ostinata non ubedendo.
. innamorato d'una sartinetta un po'sciocca. = dimin. di sarta
3-57: quando alcuno fa o dice cosa sciocca o biasimevole..., per
: digli ch'e'vada tra la gente sciocca / a fare il dotto, e
bellini, 6-77: o ch'asinità sciocca / far nel mestier del satrapo e del
. / o averroisse, con la stella sciocca, / che verso il ben
a sbrodolar la sua prosa presuntuosa e sciocca. lucini, 13-129: li orecchianti
. locuz. scaldaletto di cristo: persona sciocca e ignorante (in espressioni scherzosamente ingiuriose
. scalzafatàppio, sm. persona sciocca e inetta. pulci, vi-130
. -a). ant. persona sciocca e inetta. pulci, vi-130:
s'una fanciulla è poco sana 0 sciocca, / s'un giovane è scorretto e
scatòzzo, sm. dial. persona sciocca e ignorante. rosa,
-lasciarsi andare a un'affermazione sciocca e imprudente. carducci, iii-19-202
battuta o pensiero, idea insensata, sciocca, idiota. galileo, 3-3-137:
nella scempiataggine d'ordire una congiura sì sciocca e spropositata? idem, 20-134: ci
* scempiatèllo, sm. persona sciocca, ingenua (e può avere connotazione
4. sm. stavagante insulsaggine, sciocca svenevolezza. baretti, 6-383: la
'scena politica'e la dice 'dizione sciocca e quasi comica, anzi buffa, perché
. -anche: affermazione o dichiarazione sciocca e insensata; scempiaggine. sacchetti,
tronconi, 5-139: la società è sciocca, ridicola, malvagia, crudele:
, sf. atto o azione insulsa, sciocca, frivola. milizia, viii-384
. 3. ragazza o donna sciocca, capricciosa o vanesia. - anche
resisteranno. qui è stata una scimmiotterìa sciocca e cattiva. = deriv.
dire, ha fatto un'azione da sciocca e da stolta. 6.
gridando. -con un'espressione sciocca, fatua. alamanni, 6-16-17:
il marito a desinare e assaggiando la sciocca vivanda, comincia a mormorare. ottonelli
il marito a desinare e assaggiando la sciocca vivanda, comincia a mormorare. f.
che non è possibile a dire la più sciocca cosa al mondo. sassetti, 7-340
forma di cacio, la quale doveva essere sciocca, perché ella si è messa nell'
: il nostro cacio parmigiano è roba sciocca; ma le caciuole marciose del nortumberland
, 4-8: l'acqua è fada cioè sciocca a colui ch'è avvezzo a buon
deh, non credete a una femmina sciocca / e non v'accenda sua finta
povertà d'un solo amore! / sì sciocca mai non sarà già corisca. tasso
? o in amore / sordanon men che sciocca! g. c. croce, 127
2-103: oh, franchina, come sei sciocca stasera. -come appellativo.
la cagione delle femmi tura sciocca trovarai qualche utilità..., ne
. soldati, x-172: non fare la sciocca. sarà per qualche giorno.
varco, / fangoso albergo de la sciocca gente. chiabrera, 1-ii-356: o
: di questa -scherz. vanità sciocca sono colpevoli i papi li quali si mutano
pensossi / (delibera- zion non punto sciocca) / farne una pergamena alla sua
adulare con 'pseudopatriotismo'... la sciocca boria d'una sola città a danno
, 1-3-1: caccia da te questa paura sciocca. boterò, i-102: l'impero
la favella toscana, ch'è sì sciocca / nel manzonismo degli stenterelli, / canora
'l duca mio veri lui: « anima sciocca, / tienti col corno, e
è più capace: con quella mente sciocca, svanita, che si fa?
. stampa, 51: che, sciocca, dich'io? perché vaneggio? /
gente] a scorrer la terra lenta o sciocca. 8. che non ottiene lo
; inoltre i stivali con una ripiega sciocca, che rimetteva la parte dinanzi senza una
: la struttura dei teatri è così sciocca e lontana dal vero che nei tempi avvenire
11. locuz. -alla sciocca: con scarsa avvedutezza e saggezza,
io, che non vivo però alla sciocca, / un mazzo di finocchio, un
economia da forsennati lasciar perdere così alla sciocca li nostri giorni, li nostri spiriti
tommaseo, 1-81: or si ciancia alla sciocca, or si tace dispettosamente.
la mia tardanza. risponderò perciò alla sciocca, ma speditamente a quanto notate nell'annesso
, siccome l'acqua è fada, cioè sciocca, a colui ch'è avvezzo a
! -pronto! -di fanny! -quella sciocca., scivolosa? - proprio, sì
coppia, / resterà poi com'una cosa sciocca. poliziano, 7-70: il conte
., 78-9: qualunqu'era persona sì sciocca / marotta, 4-126: ai miei
; mandare all'accidente tutta 'sta gente sciocca che ci scoccia. bartolini, 20-222:
orni uno ti dirà che sei una sciocca, una sparmia-fatica. brusoni, 6-26
. gobetti, 1-i-631: bonomi dichiara sciocca leggenda che egli abbia armato i fascisti
salvini, 41-223: questa è l'ordinaria sciocca difesa de'cattivelli appassionati...
altra scritturella che mi accennate, quantunque sciocca, darete compimento al favore. settembrini
sprovvedutezza, avventatezza, leggerezza; affermazione sciocca, insensata. stichezza piaceva all'abate
o qualche altra voce così indeterminata e sciocca come questo instinto, che significa principio
, immoderato amore, vendetta ingiusta, sciocca frode, inutil disperazione compongono i sentimenti
a raggiungerli nella settimana. sciocca, dissennata. della porta, 2-163
galileo, 1-1-186: per certa loro sciocca ostinazione vogliono tener serrati gli occhi contro
adulazione di chi li scrisse e la sciocca ambizione di chi li pretese. menzini,
quei vizi che provengono dalla triste e sciocca abitudine, dal misero calcolo, dalla
: ahi! vana gioventù sfacciata e sciocca, / che per nulla sospiri e senti
-parola o espressione fuori luogo, sciocca. g. titta rosa («
fortini, 1-411: volse seguire la sciocca la feminile usanza prendendo gioco or di
mio avviso che acquistarsi nome d'una sciocca crudeltà senza speranza di raddrizzare i già
capelli grigi! mi avete presa per sciocca o per sguaiata? -scherz.
f. invar. ant. persona sciocca e sfaccendata. aretino, 20-54:
, / per ridir poi qualche parola sciocca, / pur di quel che mi tocca
voi m'insalate / s'io sono sciocca ». nomi, 2-108: creanze che
alla pubblica e privata economia quel vantaggio che sciocca mente si vuol negare ad
dante, in /, 31-73: anima sciocca, / tienti col corno, e con
vituperio alla morte. qual cosa è più sciocca che morire in suggezióne e in vituperio
mia noia del soggiorno in questa città sciocca, morta, microscòpica e nulla, ch'
, vi-75: s'incensi pure questa sciocca gente / col puro fumo di un onor
la vittoria, / or io la sciocca, io la soldata, io misera /
uno spettacolo o, anche, una persona sciocca, noiosa o sgradevole. metastasio
tutti a te stessa. tu fosti così sciocca da barattare tutto famore di dio e
sorrognóne, sm. ant. persona sciocca e presuntuosa. grazzini, 526:
altrimenti ogni uno ti dirà che sei una sciocca, una sparmialoro arme, e fece
i fatti loro, guastandoli per una certa sciocca malizia e meschinità de luca, 1-13-1-94
anima. arbasino, 8-30: la fastosità sciocca e b. croce, ii-13-137
elegge per sua guida / o come sciocca la ragione spema. f. scarlatti,
e gustato... spesso per sciocca mania dell'oscuro, per spinta di moda
concezione del tutto priva di fondamento, sciocca, palesemente erronea o di nessun pregio
. -cervello di spugna: persona sciocca e incostante. bibbiena, 201:
vasari, i-241: potette tanto la sciocca caparbietà d'alcuni che non ebbe forza
, 1-i-215: stellina non sarebbe così sciocca da farsi (e squadrava le coma
si percosse il viso, / e sciocca nominossi e malaccorta. tasso, 7-122:
12-i-141: questa mia liberalità fu molto sciocca ed impertinente, usandola con suo pari,
). aretino, 20-256: la sciocca, sfamato di se stessa lo stallone,
molti epigrammi de'secoli bassi e di sciocca latinità, de'quali ogni verso ha la
il birbante. -manifestazione fragorosa e sciocca. lucini, 13-47: egli non
. 2. atto o facezia sciocca, che è tipica o ricorda quelle
2. figur. persona particolarmente sciocca e sprovveduta. emiliani-giudici, 1-114:
la favella toscana, ch'è sì sciocca / nel manzonismo de gli stenterelli, /
5. figur. persona sciocca o, anche, da poco, inetta
sf. azione, comportamento o parola sciocca, inopportuna, sconsiderata, intempestiva;
2. in senso concreto: azione sciocca, comportamento sconsiderato che rivela assoluta mancanza
secondo zanni. -per anton.: persona sciocca, babbeo. c. odoni
. 2. figur. persona sciocca e sprovveduta. lemene, i-372:
tutta inferriata e listelli di vead una sciocca stortura di monsignor uditor santissimo. tro
. capuana, 14-106: sono una sciocca. è la pena di quei figlialla strania
, 1-411: volse seguire, la sciocca, la feminile usanza prendendo gioco or di
prese il nome. ne o affermazione sciocca, stupida, dissennata o che rivela
pensiero, comportamento, atto o affermazione sciocca, dissennata o che rivela pochezza intellettuale
esprimersi o, con valore attenuato, sciocca, inetta, che gode di scarsa
. 2. figur. persona sciocca, dappoco, inetta o spregevole,
struggibròccoli, sm. invar. persona sciocca; babbeo. a.
435: la struttura dei teatri è così sciocca e lontana dal vero che nei tempi
assurdo; battuta o affermazione futile, sciocca, che suscita il riso. carducci
sbalordimento; con un'espressione attonita, sciocca. fogazzaro, 4-154: la gentile
stupidézzo, sm. discorso o frase sciocca (ed è proprio del linguaggio famil
4. discorso o affermazione futile, sciocca o insensata. leopardi, iii-72:
, sm. invar. ant. persona sciocca e sfaccendata. aretino, vi-493
, sm. invar. tose. persona sciocca, inetta, buona a nulla e
i-180: 'succianespole': suol dirsi di persona sciocca e dappoco, preso dal servo sciocco
crediate... che fossi stata sì sciocca a perder tanto tempo senza sugo e
1-20-156: non superbir con vanità sì sciocca, / perché mole di membra abbi cotanta
in macchietta cinematografica) della donna gaiamente sciocca o che ostenta sprovvedutezza. montale,
... con quella mente sciocca, svanita, che si fa?.
invece la svirgola facendola ricadere molle e sciocca in rete. 2. asportare
tabano2, sm. dial. persona sciocca, balorda. = voce genov
. donna, di scarsa intelligenza, sciocca, sprovveduta (anche nell'espressione cervello
condotta, la quale se potrà tacciarsi di sciocca, non potrà mancare di qualche lode
disegno. 2. figur. persona sciocca, tonto. grazzini, 4-207:
ch'a tuoi propositi sia più destro? sciocca che tu se, se tu 'l
/ non che altro è vi fu sciocca la salina, / per sempre ti diciam
intellettuale e libresca, quindi la facilità sciocca e in fondo pericolosa di chiamare 'antinazionale'
grande. -per estens.: persona sciocca, stolida, di capacità intellettuali limitate.
d'altri tempi tentarla / e lei, sciocca, caderci. -ant. per
dante, infi, 31-71: anima sciocca, tienti col corno, e con quel
ridicolo sogno, andar tentando / la sciocca fè dell'insensata plebe. cesari, 6-381
, ma conobbe subito la ragia della sciocca invenzione della moglie. bresciani, 6-xiii-
spesso e volentieri si accoppi alla più sciocca tenuità di spirito. -modesto valore
.). -testa falsa: persona sciocca. dante, conv., iii-i-i
la testa! -per indicare persona sciocca, stordita. lippi, 3-46:
contra le donne contraffatte, e la sciocca non s'accorgeva della tinta del suo
lampedusa, 195: quella ragazza era una sciocca: non se ne poteva tirar fuori
. dante, inf, 31-72: anima sciocca, / tienti col corno, e
, / per ridir poi qualche parola sciocca, / pur di quel che mi
», diss'ella, per sì sciocca, / che vedi di paura tutta triemo
, / io parerei fra voi persona sciocca / non dicendo mia parte. giraldi cinzio
, 21: o folle italia vantatrice e sciocca, / poi che sei data in
5. figur. persona ingenua, sciocca. tommaseo [s. v.
2. per estens. persona sciocca, idiota (ed è uso di
. 2. figur. persona sciocca e ingenua; credulone. baldovini [
immensi, / dove caduta poi l'anima sciocca / d'una in altra follia sempre
, 19: di fallace pensier, di sciocca mente, / e di insensata ovver
invece, sotto alla seconda figura, è sciocca opera da fanciullo, a cui la
/ la favella toscana, ch'è sì sciocca / nel manzonismo degli stenterelli, /
un'idea del '6oo italiano è la più sciocca trivialità che si possa pronunciare.
veramente colui esser infelicissimo che in donna sciocca e di poca levatura s'abbatte!
è trullo; detto o atto di persona sciocca e di poco senno; sciem-
. 2. figur. persona sciocca e vanesia di appariscente bellezza o vestita
, iv-174: non sa la turba sciocca / de'miseri mortali / qual pregio è
d'idee esagerate si forma una logica sciocca, furibonda, maligna. verga,
m. cecchi, 1-2-200: eh, sciocca, sciocca! / non vedi tu che
cecchi, 1-2-200: eh, sciocca, sciocca! / non vedi tu che a
ov'ei distese intanto / di sua sciocca pazzìa mille capitoli, / ch'io
gran vaccata. 2. affermazione sciocca, insensata: sproposito. 3.
1695: deh non credete a una femmina sciocca / e non v'accenda sua finta
-pisciare nel vaglio: fare cosa sciocca e inutile. sacchetti, 108-40:
solita retribuzione che si rende dalla gente sciocca agli uomini di valore, e l'
. bonaventura volgar., 194: che sciocca cosa è l'uomo vantarsi e esaltarsi
/ che per dir cosa stravagante e sciocca. -ant. luogo noto come
il veleno delle nazioni, e l'avanguardia sciocca dei comunisti. 9. inganno
adulare con pseudopatriotismo -ricopio il vocabolo -la sciocca boria cruna sola città a danno delle
): calabria e puglia ha questa usanza sciocca / di tòr le donne a vettura
con insulti, dicendole ch'era una sciocca od una visionaria. -che deriva o
quasi peggiore a me vuol parere la sciocca esibizione della virtù, che rende sciocca
sciocca esibizione della virtù, che rende sciocca la stessa virtù. -per introdurre
i discorsi melensi, rispondeva una frase sciocca, si mescolava a quelle volgarità
: vola là dov'io volo, -anima sciocca; / che sai pur che ti
volte la zotica e supina disattenzione o sciocca temerità della gente rozza. gozzi,
zucca. 5. figur. persona sciocca, dissennata, priva di carattere,
perfetto. 3. figur. persona sciocca. -anche come epiteto ingiurioso. imbriani
zógo), sm. tose. persona sciocca, babbeo. - anche come appellativo
che è tipico di una persona ingenua, sciocca, puerile (l'aspetto, un
dubbio. 3. persona stupida, sciocca. u. simonetta, i-53:
, sm. volg. persona stupida, sciocca (anche come epiteto ingiurioso).
2. per estens. persona stupida, sciocca. = voce dotta, comp.
i nostri rappresentanti si son persi nella sciocca disputa dell'assenza di moro da firenze,
futurismo [402]: non è per sciocca presunzione che intitoliamo 'virismo'la nostra scuola
piccola statura o di scarso valore, sciocca e presuntuosa. de amicis, xvi-190
sm. e f. persona stupida, sciocca. p. valera, 11-89
. r gabbiano, sm. persona sciocca, allocco, semplicione. brofferio,
e f. invar. scherz. persona sciocca, ottusa, balorda; scimunito,
che denota pigrizia intellettuale, supina e sciocca conformità a ordini e consuetudini. bruno
. – al figur.: persona sciocca, sprovveduta o goffa (anche come epiteto
, sm. invar. region. persona sciocca, sprovveduta o goffa.
pensiero, comportamento, azione o affermazione sciocca, stupida, dissennata o che rivela pochezza
pensiero, comportamento, atto o affermazione sciocca, dissennata o che rivela pochezza intellettuale