quella eccitazione che ci fa cercare e scambiare la contorsione e la barbarie per efficacia
. 3. figur stringere, scambiare, stabilire (una relazione, un
e rigore. 2. disus. scambiare. varano, 40: rammenta quante
e, da tanto azzurre altitudini, scambiare la realtà della terra con le favole
ci fa cer care e scambiare la contorsione e la barbarie per efficacia,
semplicità di pensiero e di parola, dallo scambiare l'ingegnoso per il vero; bàdati
di una cosa con altra); scambiare due cose, permutare, cedere una
mestiere da imbroglioni. 2. scambiare; ricambiare. -anche al figur.
tanto bastardo che 10 si sarebbe potuto scambiare per uno spinone incrociato con un bracco
braciere per l'acqua calda, e a scambiare le barzellette. cantoni, 794
braciere per l'acqua calda, e scambiare le barzellette. pascoli, 166
fatto della lingua, e vaghi dello scambiare l'oro col piombo, notiamo qui
argento. 9. disus. scambiare. angiolieri, 26-29: e *
per curiosare, per salutare, per scambiare qualche parola, ecc.).
-scambiare il capo per il vivagno: scambiare una cosa per un'altra.
fronte purissima, la si poteva facilmente scambiare per una di quelle immagini, che la
all'ingrosso. 2. tr. scambiare merci con denaro; vendere e comperare
commutàbile, agg. che si può scambiare; mutevole, che è soggetto a
mutare '. commutare, tr. scambiare una cosa con un'altra (una
atto, che è volto a scambiare, a sostituire una cosa con un'
: dovettero fermarsi a molte carrozze per scambiare saluti e complimenti colle signore su quella
occorrerebbero generazioni. 3. scambiare fra loro cose o persone, non
agg. che si può confondere, scambiare. - anche al figur. tommaseo
errore, sbaglio. -fare confusione: scambiare una cosa con un'altra.
conoscente s'era fermata con essa a scambiare qualche parola. pavese, 6-273: le
. -tenere consigli con qualcuno: scambiare pareri, esortazioni, propositi.
inaspettato d'esse. 4. scambiare (una merce con un'altra, una
acquistare, vendere o scambiare in base a un contratto.
, agg. ant. che si può scambiare; equivalente, reciproco. bruno
una proposizione che si possono invertire o scambiare l'uno con l'altro, senza
». 17. ant. scambiare, permutare sostituendo una cosa con un'
matem. ant. in una proporzione, scambiare di posto i conseguenti con gli antecedenti
due parole defessus e fumantem si possono scambiare a piacere. sostituite alla prima delle
la indica il complemento predicativo); scambiare una cosa per un'altra. dante
rossi e neri. -cambiare, scambiare i dadi: invertire i termini di
11. cedere in cambio, scambiare (e usato al condizionale indica disposizione
, i-1-95: l'arte non è da scambiare con la mera dilettazione sensuale (col
la disputa per fine; e di scambiare per sostanza la forma sillogistica: onde
, 8-151: mandammo il ladroncello a scambiare un doppione per dare un ducato di
s'accostano mai l'una all'altra senza scambiare scintille che vorrebbero essere folgori. papini
delle sue questioni non fa altro, che scambiare elisione con collisione, e si serve
. -indotto a confondere, a scambiare una cosa per un'altra.
falso giudizio, errore che deriva dallo scambiare fra loro cose o persone simili;
etici e mi concedo anche il lusso di scambiare delle proposizioni paradossali. gobetti, 1-66
i membri si potessino in molti modi scambiare la bellezza del periodo sempre salvando.
folla seccante una faccia amica con cui scambiare una parola affettuosa. alvaro, 14-8
ogni mio fallo in una nuova occasione per scambiare lagrime e baci. 3.
dodici tavole. 2. figur. scambiare parole o espressioni leziosamente affettuose (e
evangelio! pea, 8-146: non bisogna scambiare un sentimento momentaneo per una promessa che
s'intende sempre in principio, di scambiare... il genere maschile pel femminile
e lì al buio si cominciarono a scambiare fior di pugni. bacchetti, 1-i-332:
fiaschi, prender cavoli per fischi: scambiare una cosa per l'altra. baldini
apparenze e delle sostanze. non bisogna scambiare queste con quelle, se non si vuole
ii-355: sono inclinato ila retorica, a scambiare cioè le parole per fatti. la
i conti, poi quale contrassegno da scambiare con denaro, con merci o con
, 4-148: quindi le rapine co'mercadanti scambiare in esteri vini o in altre simili
, i-208: il cieco amore aveva fatto scambiare la gotica figura del carabiniere reale poi
riprodurli. carducci, iii-24-69: a scambiare il 'canto dell'amore 'per un
10-i-383: nemmanco nella natura divina possiamo scambiare l'una per l'altra le infinite sue
eterogenee. -anche: fare confusione, scambiare una cosa per un'altra. savonarola
pavese, 2-222: non bisogna scambiare questi commossi programmi d'attività, sia
: che non si possono invertire o scambiare l'un l'altro (i termini di
in gramsci, 6-42]: non bisogna scambiare la poesia dell'ineffabile per ineffabilità poetica
10-1-30: il pervertire l'opinione, lo scambiare delle idee di bene e di male
. landolfi, 13-26: tu usi scambiare i generi, chiami te stesso con
e frequenza costanti, in modo da scambiare fra di esse la potenza (e tale
intermutare, tr. letter. disus. scambiare. cattaneo, ii-2-132: otto
scala di valori; mutare radicalmente; scambiare, sostituire. cesarotti, 1-xx-411:
di loro. -invertire una frazione: scambiare fra di loro numeratore e denominatore.
9. teatr. invertire le parti: scambiare i ruoli affidati a due attori (
significato;... potendosi facilmente scambiare con * invitare alcuno a fare o
: sarebbe un'altra sorta di irriflessività scambiare l'incoercibile con ciò che è diretto a
. bocchelli, ii-377: rischi di scambiare per istanze morali le esigenze del tuo
gli accoppia. -cambiare lancia: scambiare colpi di lancia, duellare con la
scambio), consistente nella libertà di scambiare (senza ostacoli rappresentati da divieti di
ben definire in quanti modi si può scambiare la salda volontà pubblica col parere mutabile
fioretti, 2-1-32: conciossiecosa che lo scambiare i luoghi e i riti e i tempi
8-659: certo un maligno come quello poteva scambiare per pudore quell'imbarazzo, e perciò
acque termali di montecatini facilmente si potrebbero scambiare coll'acqua marina, se non fossero
spesso sono i poveri di spiritq a scambiare le soddisfazioni materiali per il suo esaltante
. papini, ii-969: prima di scambiare una mattana qualunque per una « rivelazione
rammemorazione. benché questi nomi si sogliono scambiare, non pertanto memoria è quella facoltà
sdegnarono di essere considerati come schiavi da scambiare e mercanteggiare. -cedere o annettersi,
oggetto di un contratto di compravendita, scambiare una merce per un corrispettivo in denaro
economico-sociale per cui le persone che desiderano scambiare beni (in particolare coloro che desiderano
lui. -rifl. recipr. scambiare la propria identità. aretino, vi-198
va in roma giuli, et anco scambiare le monete minute con le grosse o le
, i-47: se gli capitava di scambiare una parola, si mostrava cortesissimo, tutto
di mole abrasive, che serve a scambiare e sagomare lastre o masselli di marmo
: certo un maligno come quello poteva scambiare per pudore quell'imbarazzo, e perciò crederla
moneta così spicciola. — scambiare in tanta moneta: tradurre una frase
-dare qualche motto con qualcuno: scambiare con lui qualche parola. brusoni
muschio a galla, a zaffetica: scambiare una cosa di valore con un'altra
; cambio, scambio; azione di scambiare una cosa con un'altra; possibilità
, senza possibilità o senza desiderio di scambiare parole con alcuno; taciturno, zitto
volean dire facevano intendere. -senza scambiare parole, in silenzio, senza parlare
commercio attivo e intraprendente; barattare, scambiare (e ha valore scherz. o
in cambio ', da mutare 'scambiare mùtuo2, sm. contratto col quale
natale!: augurio che si è soliti scambiare in occasione di tale solennità o nei
[a de lollis accadde] di scambiare per cose di bellezza e di grande importanza
del cuore. 4. ant. scambiare opinioni, discutere, dibattere con qualcuno
commercio, fare oggetto di traffico, scambiare oggetti, merci o anche proprietà per
un primo momento me lo avevano fatto scambiare per un settentrionale. -enol
volte la disputa per fine, e di scambiare per sostanza la forma sillogistica: onde
stato delle cose non si possano né scambiare né confondere con altri. manzoni, pr
4. chiacchierare, discorrere, scambiare discorsi o commenti. -in partic.
fiorentino si pigiavano... per scambiare un sorriso... con la dea
ii-2-82: derivare la moralità dall'utilità è scambiare l'occasione con la causa.
morto... no, no: scambiare in sul primo entrar nella vita l'
scarsa discrezione e senso della misura; scambiare parole, chiacchiere, concetti per lo
generazioni lontane. 10. scambiare o rinfacciare ripetutamente e con insistenza accuse
bene il concetto, bisogna dettare, scambiare, rifare, stornare. de sanctis
2. locuz. -da una stella scambiare un panello'. ingannarsi grossolanamente con la
. brasca, 124: fu forza scambiare tute quatro le velie l'una drecto
che soltanto i pappagalli del surrealismo possono scambiare per dettatura immediata di impulsi sorgivi.
contatto con il nemico allo scopo di scambiare comunicazioni, negoziare tregue, concludere armistizi
fatti. -barattare, fare, scambiare una, due, quattro parole,
pasqua!: augurio che si è soliti scambiare in occasione di tale solennità o nei
tenera e splendida, ebbe il torto di scambiare con lui una passionata corrispondenza.
giubbone. 2. rifl. scambiare una promessa d'amore. poesie bolognesi
gli scrittori fiorentini anch'essi pericolavano di scambiare riboboli per atticismi gentili.
una permuta, di un baratto; scambiare, barattare. statuto dello spedale di
veramente di importanzia non piccola per lo scambiare e permutare che ella fa di tutte
. matem. operazione che consiste nello scambiare di posto due o più elementi au'intemo
sottile scrittore si è lasciato cogliere a scambiare la pesantezza di terminologia della definizione per
va in roma giuli, et anco scambiare le monete minute con le grosse o le
la gioventù. se trova con chi scambiare due parole in piemontese, è tutto
brigate. 49. confondere, scambiare una persona, una cosa o anche
di ben definire in quanti modi si può scambiare la salda volontà pubblica col parere mutabile
2-381: non avevo altro svago che scambiare quattro chiacchiere con nicomede e ponderare con
bigliettario, non hai neppure il diversivo di scambiare quattro parole con lui quando si arriva
3. dir. civ. scambiare il grado di due ipoteche; effettuare
azione politica, né s'illudeva fino a scambiare per un pasto nutriente quelle briciole di
55. confondere, scambiare una persona, una cosa o anche
sterile; si limita a manufatturare, a scambiare i prodotti della terra; la sua
e della chiesa. 2. scambiare, permutare un beneficio ecclesiastico fra due
de'suoi [occhi], le facea scambiare la purissima candidezza in colore di viva
-perdere, acquistare una qualità: scambiare un pezzo maggiore con uno minore e
ma bisogna star bene attenti a non scambiare queste metafore quantitative per giudizi sull'arte
per eseguire conteggi o come contrassegno da scambiare con denaro; gettone. fra
: certo un maligno come quello poteva scambiare per pudore quell'imbarazzo, e perciò
magalotti, 20-77: veggo bene spessissimo scambiare il naso, non dirò dall'odore
d'un racemoso... ma bensì scambiare dal gelsomino selvatico a quello di catalogna
spesso sono i poveri di spirito a scambiare le soddisfazioni materiali per il suo esaltante
due patrie si possono in certo modo scambiare e reciprocare: onde come l'antica osca
. nella scomposizione manuale dei caratteri, scambiare una lettera e collocarla in uno scomparto
refusare ', termine degli stampatori: scambiare una lettera per un'altra nello scomporre e
, i quali non posson la madre scambiare come le ribalde i bertoni ».
continui scambi. -in partic.: scambiare una moneta in spiccioli.
è il momento di equilibrare, di scambiare, di distribuire. = comp.
del vero significato legale di novità sogliono scambiare la materiale riforma [di costruzioni]
rinacciatura... non si potrebbero scambiare con rimendare e rimendo. si rimenda
al campo si rintoppa. -intrattenersi: scambiare discorsi. gambino d'arezzo, 93
settario, che paltro era propenso a scambiare per entusiasmo poetico, a certo furibondo
tr. (riscàmbio). ant. scambiare di nuovo. - anche assol.
, con valore iter., e da scambiare (v.).
una merce per mezzo del baratto; scambiare con un altro bene economico (ed
figura. falconi, 1-7: rivedere e scambiare le gumine spesso, perché tanto vale
uniformi e avevano la dannata inclinazione a scambiare per tedesche le divise inglesi.
parole. 2. confondere, scambiare cose o persone fra loro non sapendole
isbaglio. -prendere a sbaglio: scambiare una persona con un'altra.
scambiàbile, agg. che si può scambiare con qualcosa che presenta caratteristiche simili o
. = agg. verb. da scambiare. scambiacolóre (scàmbia colóre),
= comp. dall'imp. di scambiare e colore (v.).
montana. = nome d'azione da scambiare. scambiapersóne { scàmbia persóne)
= comp. dall'imp. di scambiare e persona (v.).
e persona (v.). scambiare, tr. { scàmbio). identificare
il luogo ov'è 'l zibetto non scambiare, / ché si potria d'altra cosa
vedere tutta l'umanità ridotta ormai a scambiare così il gesso col marmo, la cartapesta
, 486: qualcuno lo potrebbe anche scambiare per un feroce moralista o per un misantropo
traviando, inconsci, il nostro popolo a scambiare il fine pel mezzo nella questione dell'
od apologetica non esclude che si possa scambiare un'opera mediocre per un capolavoro.
: lo conte non si volse lasciare scambiare per lui, dicendo che non volea essere
guerre di italia, colle taglie e collo scambiare i prigioni, nutrirete una guerra più
e. cecchi, 2-22: provando a scambiare i nomi degli autori sulle copertine:
che gli altri due quartieri gli andassono a scambiare. bisticci, 1-i-378: il duca
cavalli di minore stima di fiorini trenta scambiare, lo capitano over conostabile nullo pagamento
modo, quando vengono, gli fa scambiare e to'gli per lui. g.
spalle un buon mantello di scarlatto e scambiare la parrucca in una berretta, perché fosse
di ladislao non liberarci dal pericolo, ma scambiare pericolo, perché non manco ci sarebbe
non credono di dover abbandonare o scambiare in certe occasioni più o meno solenni.
a pindaro, quel suo desiderio di scambiare i frutti del suo ingegno per mezzo
, e così gli domandai se volesse scambiare l'anello con qualche cosa. -dare
leoni, 457: col pretesto di scambiare parecchie centinaia di monete buone in false
o dura o aspra, la possiamo scambiare e pigliarne una, la quale sia
bene il concetto, bisogna dettare, scambiare, rifare. cesari, iii- 587
avere un volto gentile col quale io potessi scambiare un sorriso e dimenticare le faccende politiche
imbriani, 2-169: non ho con chi scambiare una parola fidata: che dico mai
che dico mai? non ho con chi scambiare una parola sensata. di giacomo,
vi-58: fare all'amore senza potere scambiare un pensiero finiva per riuscirgli tedioso.
/ più lieto sta chi può 'l cibo scambiare. -modificare un disegno o l'
in tutto e in parte mutare e scambiare et alterare. buonafede, 3-137: io
che il censore ha gran voglia di scambiare e corrompere i sensi di s. giustino
lavoro comune; che facilmente si debbono scambiare le braccia e gli incitamenti nel coltivare
esser l'uomo proibito, perché con lo scambiare viene a farsegli danno.
acque. 19. locuz. scambiare i dadi, le carte, scambiarle
dice ancora rivolgere e rivoltare e talvolta scambiare i dadi. tasso, i-81: a
destro. = deriv. da scambiare. scambiato (pari. pass,
scambiato (pari. pass, di scambiare), agg. identificato erroneamente con
rettificato. = nome d'agente da scambiare.
sm. passo di danza consistente nello scambiare in maniera rapida la reciproca posizione dei
. = agg. verb. da scambiare. scambievolézza, sf.
immessi in una soluzione ionica, possono scambiare i loro ioni con quelli della soluzione
, grazie a cui gli élettroni possono scambiare, per coppie, le rispettive posizioni
veramente di importanzia non piccola per lo scambiare e permutare che ella fa di tutte
critica. = deverb. da scambiare. scambio-iònico, agg. (
prolungato, talvolta tanto regolare da potersi scambiare per un guasto dell'apparecchio.
2-xxii-243: bisognerebbe essere abbastanza ottusi da scambiare la gravità coll'eloquenza e l'inevitabile
meramente automatici che soltanto ipappagalli del surrealismo possono scambiare per dettatura immediata di impulsi sorgivi.
. balbi, lxii-4-144: volendosi scambiare in basarucchi, non se ne
186: simulò di dormire. non voleva scambiare nemmeno una parola con lui.
affinare alcuna forma della favella o di scambiare o smagliare una voce, una sillaba.
bene il concetto, bisogna dettare, scambiare, rifare, stornare. leopardi,
settecento. -ant. sostituire, scambiare. savonarola, iv-126: se cristo
e inneggiare e rimare. 2. scambiare sonetti in una tenzone poetica. -anche
solo il mercato e che tende a scambiare l'uomo per una merce; dall'
: fare in sostanza tutto un viaggio per scambiare un'occhiata con lui o due parole
un altro oggetto o elemento analogo; scambiare. de roberto, 3-150: cominciò
a pochi quattrini. -barattare, scambiare merci. giuliano dati, 52:
vita. 12. tose. scambiare parole. pascoli, 748: vernano-
è soltanto per sederci sugli sgabelli e scambiare qualche parola a grandissimi intervalli.
serve per guardare ah'estemo o per scambiare o per porgere oggetti. 5.
ritorno allo status quo ante, o scambiare la proporzionale collo scrutinio di lista o
, al posto di un'altra; scambiare, sostituire. r. de'ricci
ad un tratto di ogni energia, senza scambiare una parola. -che ha partorito
taciturni. 4. compiuto senza scambiare o senza proferire parole (un gesto
più destro e abile di te a scambiare i dadi sul tavoliere. ecco che
che possono così accedere a banche dati, scambiare informazioni, trasmettere immagini, notizie,
per una signora. -confondere, scambiare una cosa o una persona con un'
tr. { tracàmbio). ant. scambiare una persona con un'altra.
a uno stato religioso). -anche: scambiare i propri vestiti con qualcun altro per
elemento naturale). -in partic.: scambiare la propria natura con quella di un
tera sì grande. 2. scambiare una persona per un'altra. v
di consiglio, anche di lite; scambiare opinioni.
/ le spine. -confondere, scambiare una persona con un'altra. pallavicino
. brasca, 124: fu forza scambiare tute quatro le vele l'una drecto
2. figur. amoreggiare, scambiare affettuosità e dolci espressioni con la persona
palazzeschi, i-47: se gli capitava di scambiare una parola si mostrava cortesissimo, tutto
per ottenere ed elaborare dati e per scambiare informazioni. = voce dotta,
niente... 6. scambiare con qualcuno tenerezze amorose; assumere atteggiamenti
ralinghe. 11. locuz. scambiare il capo per il vivagno: dare
-prendere voce, ricevere consiglio; scambiare pareri, opinioni. a.
naturali, grazie alla sua capacità di scambiare ioni. = voce dotta (coniata
: evviva la tecnica che permette loro di scambiare 1995], contropubblico [g
: per molliccicume interno, finiscono per scambiare religiosità con un vacuo delirio di febbricitanti.
il teatro stabile di roma] insegna a scambiare e a confondere il contenente col contenuto
che ne consente l'accesso. -anche: scambiare informazioni con altri utenti, per nuzzo
nicchia, un bar prometteva agli aficionados di scambiare qualche chiacchiera conle belle di giorno,
: sapevate che connettersi in rete, scambiare informazioni ('bloggare') è una forma di
chiacchiere che, come è naturale, bisogna scambiare coll'amico 'brugnone', si arriva,
marchio di fabbrica, non la si può scambiare per un'altra. secondo me dovrebbero
di fabbrica, non la si può scambiare per un'altra. secondo me dovrebbero
interscambiare, tr. (interscàmbio). scambiare. f. savater [
. = comp. da inter e scambiare. intersoggettivaménte, avv. filos
messaggia. 2. intr. scambiare sms con qualcuno. corrieredella sera [
. 3. per estens. scambiare messaggi, opinioni, chiacchiere, ecc.