linguaggio significava scherzare, onde ancora 'dia- saten' in vece di 'diapalzein', cioè 'scherzeggiare',