ant. fare una voltura catastale. saldare, liquidare un conto. boccaccio,
in fine dell'anno rivedere, e saldare, e acconciare i conti a'detti libri
agglutino). unire col glutine; saldare insieme con sostanze adesive, incollare.
sentì l'odio che, affannandosi a saldare in un corpo i frammenti sparsi dei suoi
per appunto ', quando è tratta per saldare un conto attivo del traente. idem
. faccenda da aggiustare, conto da saldare. pavese, 1-11: m'incantava
. carducci, ii-9-211: dovendo 10 saldare il conto del tipografo, devo raggruzzolare quel
io il prego... che al saldare de'vostri conti vi troviate avanzato.
imbiancare. biringuccio [tommaseo]: saldare, smaltare, niellare, biancare,
. 2. tecn. saldare pezzi di ferro o acciaio mediante ottone
direttamente dal termine fr. braser 4 saldare '(a fuoco). brasato
482: bisogna che gli orefici sappiano saldare gli ori, piccio di piedi femminili,
la carne superflua, di cicatrizzare e saldare quelle ulcere che malagevolmente si consolidano.
è impiegato nella fabbricazione di leghe da saldare, di leghe per cavi telegrafici e
cellini, 572: si debbe cominciare a saldare: la qual cosa e primi modi
la qual cosa e primi modi di saldare si domandono saldare a calore.
e primi modi di saldare si domandono saldare a calore. 14. dimin
/ e che liste di conti da saldare. moravia, iv-307: che rapporti correvano
racconciare la guasta sampogna, chi a saldare la non stagna fiasca, e chi
3. tr. inchiavardare, serrare, saldare per mezzo di bulloni, chiavarde,
ragazzi per giocare o dagli stagnini per saldare pentole, catini, ecc. -
, 1-91: dopo lo 'ncarnare e saldare, o vero cicatrizzazione della piaga..
pratori e individui venditori da saldare automaticamente nelle stanze di compensazione nazionali
magalotti, 21-85: avevamo concetto di saldare intorno al foro della tavola una piastra
.. che verrebbe giù volentieri a saldare certi debiti al nipote. ma la
che sana le ferite antiche e malagevoli a saldare... r. aloe buono
papiro. 2. figur. saldare insieme, fondere intimamente; congiungere in
il denaro; pagare in contanti; saldare (un conto). - anche assol
, che non so se arriverò mai a saldare il conto. c. bini
/ e che liste di conti da saldare. quasimodo, 4-19: la tua
loro conto. -aggiustare, regolare, saldare i conti: chiarire (una situazione
morale). -aggiustare, regolare, saldare i conti con qualcuno: mettere in
debiti confronti, / e prima di morir saldare conti. muratori, 3-228: in
e de i sensi, per poter saldare i conti con dio e col mondo.
è che un pegno, serve a saldare questa differenza. 15. locuz
occupa l'interstizio tra i pezzi da saldare insieme. 16. marin. listone
lasciare milano per alcun tempo, e saldare debiti e crediti, e far bauli
4 crisocolla ', materia che serve a saldare i metalli e particolarmente l'oro;
4 colla '(perché veniva usata per saldare toro). grisòcoma (crisòcome
o in superficie che si vogliono far saldare insieme mediante una cicatrice o un callo
figliuoli, per inutili sfoggi o per saldare i debiti di giuoco de'germani? de
truovo persona, che si sappi determinare a saldare el modo dell'accordo fra costoro.
potevano digrossare, saltem, se non saldare,... il che si poteva
de'figliuoli, per inutili sfoggi o per saldare i debiti di giuoco de'germani?
sua psicologia che riesce a fondere e saldare i principi e i valori apparentemente più discordi
comp. da dis-con valore di separazione e saldare (v.); cfr.
, più fortemente attrae il sugo a saldare il bucciuolo. 13. disus
facilmente argomentare chi fra essi veniva a saldare il suo debito. 4.
durato fino al secolo xvi, di saldare i conti inesigibili nelle ragioni fallite e
fatto buono (o buoni): saldare un debito; riscuotere un credito; trasferire
antiche, e che sono faticose a saldare, e malagevoli. -incisione, taglio
giovano a fermare il sangue ed a saldare le piaghe. fucini, 692: una
giovano a fermare il sangue ed a saldare le piaghe. -fermare lo stomaco,
. l'operazione del ferruminare, del saldare. - in senso concreto: incrostazione
ferruminare, tr. (ferrumino). saldare, unire strettamente in modo compatto,
incrostare. - in partic.: saldare a fuoco. vallisneri, ii-452
= voce dotta, lat. ferruminare 4 saldare '. ferruminato (part. pass
ferruminatòrio, agg. che si usa per saldare. -cannello ferruminatorio: tubo, per
in modo da poter fondere e saldare metalli o preparare composti chimici.
. saldatura; l'operazione del saldare; il punto in cui si è fatta
redatta la quietanza. -far fine: saldare. testi fiorentini, 29: demone
cellini, 523: quando tu vuoi saldare il tuo lavoro, bisogna avere in ordine
contro di me, ma non in saldare l'interna infamia, con che io ho
che s'impiegò a tutto studio in saldare le mie cicatrici, ma non giunse
, che quando tu ti risolvi di saldare, cioè che la tua saldatura scorra,
-pagare di gambe: squagliarsela senza saldare il conto. andrea da barberino
più virilmente si tratil sangue ed a saldare le piaghe. baretti, 3-50: avevamo
l'altro. -tecn. avvitare o saldare un pezzo con un altro. -
nome; se ne fa uso per saldare le stoviglie e le porcellane rotte. bacchetti
s. v.]: 'imbracare', saldare ima braca sopra un foglio stracciato.
imbrogliato, e non devo per polizia saldare tutto l'incomodo del maestro con sole
tr. (impiòmbo). fissare, saldare con piombo; riempire di piombo.
= dal lat. tardo impiombare 'saldare con piombo ', comp. da
che hanno virtù de incarnare e di saldare. montigiano, 84: tutti i midolli
provato ed efficace alle ferite difficili a saldare ed a incarnare. libro di esperimenti
insaldàbile, agg. che non si può saldare, unire. -per estens.:
insaldare1, tr. disus. saldare, riunire, attaccare. -al figur
teste per ordine inverso dove tu vuoi saldare, perché le teste per natura soffiano.
tipografo che fornisse il danaro occorrente a saldare la perdita della sera innanzi, ipotecandolo
utero 'e da 4 azione del saldare spingendo dentro '. isteropessìa
poi preparò due tazze. -lampada per saldare (anche semplicemente lampada): cannello
, 523: quando tu ti risolvi di saldare,... avendo messo il
. ella è stimata ottimo rimedio a saldare le ferite e'flussi del sangue, a'
come cemento, in partic. per saldare le stufe nei punti di congiunzione con
a ciascuno statuito termine sei mesi a saldare le ragioni sue, altrimenti sia messo a
limare, pulire, saldare, imbrunire. l. bellini, 5-1-14
debito residuo, sistemare una pendenza, saldare un conto. -anche: versare la
1-115: 'saldare a lucerna 'vale saldare, dirigendo col cannello, sui pezzi
tr. stuccare, turare, saldare, stagnare ermeticamente con un impasto
-anche: il materiale usato per otturare o saldare; la parte otturata o saldata.
che, quando tu ti risolvi di saldare, cioè che la tua saldatura scorra,
.: adesivo che si applica per saldare le superfici di due oggetti e per
4 utero 'e 4 azione del saldare spingendo dentro ', col suff. astr
quelle usuali (ed è impiegato nel saldare circuiti elettronici di piccole dimensioni, i
ultimo millesimo: essere estremamente meticolosi nel saldare i propri debiti. cantoni, 126
4-2-50: sarebbe opportuno... il saldare la piaga scoprendone tutto il fondo e
bianca: non avere nessuna intenzione di saldare un debito. g. m.
e per questo si mette nelle medicine da saldare. -sciroppo di mortina: quello
, 523: quando tu ti risolvi di saldare, cioè che la tua saldatura scorra
teste per ordine inverso dove tu vuoi saldare. 14. matem. modo
falli altrui pareggio. 8. saldare il dare e l'avere; fare pari
che si faceva, è molto atta a saldare, in un subito, le piaghe
d'oro cccclxxx; e contarssi al saldare di questa ragione cinquantotto fiorini d'oro
raggiustare la partita, le partite: saldare un debito, regolare un conto.
due. -pareggiare le partite: saldare ogni debito o conto in sospeso.
la o una partita', pagare, saldare un debito materiale o morale, affettivo.
: promise in tempo non lungo di saldare le partite con rimborsare pienamente il fisco
che non so se arriverò mai a saldare il conto. qualche pastocchia la troverò
. calvino, 2-149: cercavano di saldare il conto a poco a poco a
, non potevano mettere insieme tanto da saldare ai veneziani il patto del passaggio. pascoli
alquanto dura et un poco pericolosa al saldare. redi, 16-vi-53: piaccia a dio
.: chiodo che viene usato per saldare stabilmente conci, pietre, blocchi di
non credano con due picchiate di petto saldare quelle ferite che così presto si riaprono
il pieno per fare una spesa'o 'per saldare un debito': esserci di che pagarli
d'oro cccclxxx; e contarssi al saldare di questa ragione cinquantotto fiorini d'oro
cuppari, 1-i-335: non si possono insieme saldare che parti vegetabili, le quali spettino
per condutture idriche, in leghe per saldare (anche nell'espressione piombo nero)
è più utile alla rogna e al saldare. ricettario fiorentino, ii-47: la cadmia
. 000 °c, serve per tagliare o saldare metalli o per spruzzare polveri metalliche,
e parimente secco con acqua utilmente per saldare le ferite; né se ne leva
carducci, iii-19379: come a meglio saldare quella [unità italiana] mancarono troppo
trovo imbrogliato, e non devo per polizia saldare tutto l'incomodo del maestro con sole
coll'altro, il banco debitore è tenuto saldare in contante. cesari, 6-414:
falso... volendo poi tra loro saldare i suoi conti, non fanno mai
per condotto murato, sì si dèe saldare b canale, acciocché l'acqua non
prurir gli olandesi d'estrema impazienza di saldare a qualsivoglia prezzo la pace per uscire quanto
ke l'ungi / sen
saldatrice elettrica nella quale i pezzi da saldare si inseriscono fra due elettrodi puntiformi.
crescenzi volgar., 9-30: a saldare tutte le piane lesioni sopra si pongano
vicini popoli poi si rovesciano per isfamarsi e saldare per alcun tempo con l'altrui sangue
3. pagare una determinata somma; saldare un debito. siri, vii-27
. unire con una sostanza adesiva; saldare insieme, congiungere. palladio
20. conto in sospeso, da saldare, relativo a un debito o a
una volta l'anno, a vedere e saldare ragione. piovano arlotto, 66:
dal torto? -dannare la ragione: saldare i conti. varchi, 23-260:
la ragione con qualcuno: regolare, saldare i conti con lui. diatessaron volgar
propria ragione con qualcuno: regolare, saldare i conti con lui. bibbia volgar
guarirla, non mai. 6. saldare a fuoco parti metalliche. baldinucci,
altri. carena, 1-115: 'saldare a calore ', che più comunemente dicono
rassaldare, tr. ant. saldare insieme. leggenda aurea volgar.
con valore intens., e da saldare (v.). rassalire
ristringere. -far rimborsare, far saldare un debito. bandello, 3-66 (
. 3. per estens. far saldare un osso fratturato, ridurre una frattura
, e l'ho sperimentata eccellente in saldare una piaga che per una percossa ricevuta
e serra. 2. far saldare, far rimarginare una ferita. - anche
574: ogni volta che tu hai da saldare, sempre bisognerebbe mettere in su la
che ricucia si pogna qui impropriamente per saldare, cioè si risaldi. pascoli,
popoli poi si rovesciano per isfamarsi e saldare per alcun tempo con l'altrui sangue
rotte di ghiaccio facilmente si tornano a saldare. piccola enciclopedia hoepli, 2848: 'rigelo'
fuga dodici galeotte. 3. saldare insieme. v. rucellai, 2-140
; promise in tempo non lungo di saldare le partite con rimborsare pienamente il fisco
. acciaiare di nuovo. -anche: saldare la parte d'acciaio (la lama
: acciaiare di nuovo, od anche saldare un pezzo d'acciaio sopra un pezzo
: mai si puotero quelle loro piaghe saldare, anzi infistolirono e diventarono di natura
... cominciare a fermare e saldare le bandiere ordinate per li spectabili dieci
proscenio. 12. tecnol. il saldare un pezzo di un utensile di materiale
; risanare una parte del corpo ferita; saldare un osso rotto, un arto spezzato
passò a melinde. 3. saldare definitivamente un conto rimasto in sospeso;
, e intens., e da saldare (v.). risaldato
altro, il banco debitore è tenuto saldare in contante. -pareggiare un debito
per ispegnere il fuoco. 4. saldare un debito; ripianare un ammanco.
tu panca / ne divenisti in sul saldare i conti. tortora, i-174: le
vicini popoli poi si rovesciano per isfamarsi e saldare per alcun tempo con l'altrui sangue
un'imposta, un dazio; non saldare un debito. zucchelli, 68:
.; ella è stimata ottimo rimedio a saldare le ferite e 'flussi del sangue
: quanto ancora ci manca prima di saldare le piastre lisce e esatte del primigenio
biringuccio, 2-74: non merita la spesa saldare fondi e gran pezzi alli vasi che
574: ogni volta che tu hai da saldare, sempre bisognerebbe mettere in su la
si giunge i lavori che si vogliono saldare insieme, e sopra vi si mette un
garzoni, 1-457: dibisogno ancora saper saldare una rottura d'una sega, d'
, fregandolo sopra la cosa che vogliono saldare. pirandello, 8-385: ecco la
: ecco la lastra di zinco da saldare su la cassa; ecco il coperchio
vasi di rame da stagnare e da saldare. g. raimondi, 4-167:
qualche modo la neutralità dello sfondo e saldare le due parti del quadro. montale,
una redazione seriore, resasi necessaria per saldare il libello al poema saltando il compromettente
, il marxismo non era capace di saldare l'antitesi tra 1''oggi e subito'e
non morisse, gli mettono sale per saldare la piaga. ramusio, cii-i-335:
e assicurandola dalla putredine. -far saldare un osso fratturato. erbolario volgare,
.. ella è stimata ottimo rimedio a saldare le ferite e 'flussi del sangue
prudenza e voltato ramino più presto a saldare tutte le piaghe di italia che ad aprire
per condotto murato, sì si dèe saldare il canale, acciocché l'acqua non
ore diedero tempo ai riparti retrostanti di saldare regolarmente le difese anche da quella parte.
venir bene; e, quando si volesse saldare alle gualchiere, non potria venire uguale
chamassé farebbe tutto il suo possibile per saldare la neutralità tra svezia e 'l bavero.
anche più le importava di ristabilire, saldare, con quella stretta, un rapporto di
riscuotere dall'altra (anche nell'espressione saldare ragione). - anche assol.
volta l'anno, a vedere e saldare ragione. gli ingannati, xxv-i-
a voler fare scrivere al comacchino che voglia saldare i miei conti e soddisfarmi del credito
: pasquale finiva in quel momento di saldare non so quali partite ai suoi affittaiuoli
il termine di tre anni debbono puntare e saldare... detti cartolari.
quali terrano ragione nelle dette contrade, saldare ragione de l'intrate e de l'
credono. guicciardini, 2-2-261: al saldare de'conti a voi resterà la fatica,
dove la conclusione non vi paressi da saldare, con che risposta si abbi a
che si solleciti, perché anch'io possa saldare il conto con lo spedale. g
trangugiato due milioni e mezzo, accortosi nel saldare i
tirar innantì / e coglier tempo da saldare i conti, / lettere false ad inventar
altro, il banco debitore è tenuto saldare in contante. alfieri, xxxix-184:
che avrebbe potuto mentire e chiedermeli per saldare un debito, ma che con me la
, 1-218: un gran conto ho da saldare con vostra signoria illustrissima, nel quale
che non so se arriverò mai a saldare il conto. 6. soddisfare
., perché le leggi ci stringono a saldare coteste bandiere. 8.
se gli appartenga [al cancelliere] saldare le sentenze de'ricorsi, col metterci i
piaga, che mai s'è voluto saldare. morando, 365: passarono pochi giorni
ke l'ungi / senga unguento fai saldare. boccaccio, ii-261: o girafon,
ant. strumento usato dal battiloro per saldare insieme le foglie d'oro. citotini
), sm. strumento usato per saldare, costituito da un blocchetto di rame o
. 2. strumento usato per saldare e, in partic., per
riscaldandoli in prossimità delle superfici da saldare e martellandoli successivamente o esercitando una pressione
saldatrice elettrica che è stata usata per saldare i cancelli della rotonda. =
mette chi fusse il primo che trovasse il saldare con la lima? » g.
. per estens. lega metallica usata per saldare (anche nelle espressioni saldatura di stagno
composizione entra il metallo che si tratta di saldare ad un altro capace di renderlo più
queltistrumento che chiamano il saldatore ed il saldare e la saldatura. d. bartoli,
mese, in fine d'esso mese, saldare ragione de l'entrate e de
a saldo. = deverb. da saldare \ sul modello del fr. solde per
me, e l'ho sperimentata eccellente in saldare una piaga che per una percossa ricevuta
saldobrasatura, sf. operazione consistente nel saldare due pezzi metallici (acciaio, ghisa,
non morisse, gli mettono sale per saldare la piaga. sanudo, x-208: di
di casa, la quale mi chiede di saldare, se fosse possibile, quello che
una ferita, richiudere una piaga, saldare una frattura. compagni, ii-222
, per fare un prestito, per saldare un debito o compiere un'opera di
scrittura. -scalare un debito: saldare un debito con pagamenti rateali.
simile al cuoio scamociato, buono a saldare le ferite. tassoni, xvi- 340
che, quando tu ti risolvi di saldare, cioè che la tua saldatura scorra,
scosso o non scosso, e così saldare il contingente dovuto alla cassa della provincia.
un oggetto o una merce o per saldare un debito; pagare. - anche
si apri le vesiche e non le saldare per longo tempo. statuto della gabella di
una redazione seriore, resasi necessaria per saldare il libello al poema saltando il compromettente
la carità dellospirito. 34. saldare una pendenza economica. provvisioni de'consigli
caldo, sfregandolo sopra alla cosa che vogliono saldare. calvino, 1-13: non aveva
. ella è stimata ottimo rimedio a saldare le ferite e 'flussi del sangue
ragazze: disposte a tutto per non saldare il conto. 2. dorma corpulenta
e colorirlo quando avesse poco colore, saldare, smaltare, niellare. documenti sulla torre
operaio che arrotonda gli spigoli delle lamiere da saldare avvalendosi di una smussatrice o di una
in ogni luogo. 4. saldare un debito; versare una somma di denaro
teste per ordine inverso dove tu vuoi saldare, perché le teste per natura soffiano.
salmeggiatori. = nome d'azione da saldare \ soldana1, sf. ant.
processo di decomposizione. -compattare, saldare una massa cromatica. c. corrà
essere a ciascuno statuito termine sei mesi a saldare le ragioni sue, altrimenti sia messo
prosciutto di maiale affumicato), basta a saldare la frattura operata nella mia coscienza dai
da due famiglie di schiatta diversa per saldare la pace novamente giurata. -a
. 19. regolare un conto, saldare un debito (nell'espressione spianare la
rispose che avrebbe potuto mentire e chiedermeli per saldare un debito, ma che con me
non si potrà bene e stabilmente saldare. gozzano, i-1030: nelle pompe il
circolazione, allora lo stato è obbligato di saldare i suoi debiti in parte con numerario
con stagnar le piaghe dell'animo, a saldare in poco tratto di tempo quella del
1 vasi di rame da stagnare e da saldare. -assol. statuto dell'
e sconficcare. 2. saldare o accomodare con lo stagno fuso o eseguendo
eseguita sommariamente, di rivestire o di saldare con lo stagno. tommaseo [s
a racconciare la guasta sampogna, chi a saldare la non stagna fiasca e chi a
, che s'impiegò a tutto studio in saldare le mie cicatrici. forteguerri, iv-427
debbano uscire od entrare se non per saldare il debito o il credito del commercio
crescenzi volgar., 9-30: a saldare tutte le piane lesioni sopra si pongano
messa che vi è dentro, bisogna di saldare a essa teca il circoletto che sopra
io, dopo che avevo finito di saldare e mi avevano dato il collaudo, sono
tu panca / ne divenisti in sul saldare i conti. salvini, v-4-5-18:
termosaldatrice, sf. apparecchio per saldare materie plastiche. = nome d'
. -tubo germinatorio: cannello usato per saldare (v. anche ferrominatorio, n
dato termine, poteva essere usato per saldare qualsiasi debito nei confronti dello stato.
4-i-282: è stimata ottimo rimedio a saldare le ferite, e 'flussi del sangue
alienare beni, e in misura da saldare i debiti né il pasini, né il
estens. ricoprire, richiudere un buco, saldare una crepa, una fessura.
il colonnello aveva un vecchio conto da saldare colla sakem yalla, moglie di nube
iva, in modo che l'avvocato possa saldare (con un bollettino di conto corrente
agglutinare, tr. (agglùtino). saldare insieme, incollare. bruno, 3-453
di base (deve saper tagliare, saldare, limare, forare) disegnatore, modellista
in poche parole provvede la banca a saldare tutti i conti con la sip entro