iacopone, 54-6: como segno a saitta, / tutto lo monno a te
78-29: l'amore... sì saitta / de gran secreto sua lancitta;
, ch'el abia ferito d'una saitta un giovene enamorato cum una ghirlanda in testa
che a ciò vene / che la saitta fitta non disgionge. = comp.
iacopone, 54-7: como segno a saitta, tutto io monno a te affitta
che a ciò vene / che la saitta fitta non disgionge, / volendola isferrar
che a ciò vene / che la saitta fitta non disgionge, / volendola isferrar
acopone, 54-7: como segno a saitta, tutto lo monno a te affitta
ditta, / al cor passa la saitta, / e la lengua mia sta ritta
ìacopone, 54-6: como segno a saitta, / tutto lo monno a te [
sia ditta, al cor passa la saitta, / e la lengua mi sta ritta
78-27: l'amore, odenno, sì saitta / de gran secreto sua lancitta;
iacopone, 54-6: como segno a saitta, tutto lo monno a te affitta [
sono le solite questioni in campo. saitta ondeggia, cerca di sovrarappresentare la margherita.