dal frane, ant. refraier 'colpire, rompere', comp. dal pref. lat
., e da carassare 'fendere, rompere', che è dal lat. tardo charaxàre
'battere il grano, trebbiare'e 'scalfire, rompere' (da cui, secondo alcuni,
part. pass, di refraindre 'rompere', forse perché interrompe il corso della melodia