..., ed anche per rivolgere ad uno il discorso: « lo
3. tr. indirizzare, dirigere, rivolgere; dedicare. -anche al rifl.
: ora vi si ricomincia il mondo a rivolgere addosso. g. villani, 10-132
, con le mani congiunte); rivolgere preghiere, suppliche. giamboni, 176
. far girare, volgere in giro; rivolgere, rivoltare, capovolgere. -anche al
arrighetto, 222: così suole la borea rivolgere le foglie degli àlbori; così la
mia vita, non solo, ma di rivolgere la parola. idem, i-589:
= formato sul lat. adloqui 4 rivolgere la parola '. allocutóre,
. allocùtor -oris (cfr. allóqui 4 rivolgere la parola '). allocutòrio
per cercare d'indovinare; volgere e rivolgere nella mente supposizioni, ipotesi, espedienti
1-141: imprevedibili fatti mi costrinsero a rivolgere tutta la mia attenzione altrove.
], che da quanti libri potessi rivolgere giammai. ambascióso, agg.
-ant. andare a una cosa: rivolgere a essa il pensiero, il discorso
-5nis (deriv. da animadvertère 1 rivolgere l'animo, punire '). cfr
tacerò. 2. tr. rivolgere il discorso a una persona, d'
= lat. appellare 4 apostrofare, rivolgere la parola; chiamare; reclamare'.
4. figur. riferire, adattare, rivolgere. ottimo, i-161: ma vuole
, ogni attenzione, ogni cura; rivolgere intensamente. savonarola, iii-157: dio
gli appresenta. 3. dirigere, rivolgere contro. tasso, 18-65: non
/ valletti e cesti. 3. rivolgere la punta, puntare; prendere di
. appuntare gli occhi, il volto: rivolgere lo sguardo, aguzzare la vista;
32-2-7: tu di': ora voglio rivolgere questo libro, ora quell'altro:
[iddio] fece gli apostoli a rivolgere in contrario il corso delle cose umane
, occuparsi; stare attento, badare, rivolgere la propria cura. compagni,
come il gallo. 2. rivolgere verso terra, abbassare, chinare (
(part. pass, di advertère * rivolgere, mettere di fronte ').
rifl. figur. disus. occuparsi, rivolgere la propria attenzione. cattaneo,
; darsi a fare (alcunché); rivolgere il pensiero o l'opera (a
, m'andò pur fatto di far rivolgere a me gli occhi della gente e l'
da tanta gente del bei-mondo, possa rivolgere gli occhi sopra di un giovine malinconico
quel colore che per eclissi ne dicesti rivolgere, maturandosi le tue bocciole, torneranno
222: così suole la borea rivolgere le foglie delle àlbori; così
destinati alla digestione, i quali fanno rivolgere in cattivo chilo gli alimenti che servir debbono
il potere di attirare, di far rivolgere verso sé lo spirito, l'attenzione,
5. locuz. -dare calunnia: rivolgere false accuse, diffamare. machiavelli
, con le frombole: sgridare, rivolgere un forte rabbuffo. -lavata di capo
foscolo, vii-118: da noi cercasi di rivolgere la nostr'arte al profitto migliore della
penna, dalla bocca piana, da rivolgere, da compire, le tanaglie da
in matrimonio, chiedere la mano: rivolgere domanda di matrimonio. ariosto,
di matrimonio. -fare la chiesta: rivolgere domanda di matrimonio; chiedere in moglie
sguardo, l'ingegno, ecc.: rivolgere la mente (a oggetto non degno
: modo di dire che si usa rivolgere a chi accenna a voler litigare,
uscio le insolenze e le battute da rivolgere ai gasperoni. -figur.
centro; accentrare. -al figur.: rivolgere verso un solo oggetto (un sentimento
4. tr. letter. rivolgere, ritorcere. petrarca, 29-38:
, tutte le mie espansioni mi convenne rivolgere a quella bottiglia di lambnisco, ed
, offendere, oltraggiare, vilipendere; rivolgere, lanciare accuse ingiuriose, che ledono
part. pass, di convertire 4 rivolgere, mutare '; cfr. fr.
convertibllis, deriv. da convertire 4 rivolgere, mutare '. il significato del n
. anche convèrso). volgere, rivolgere (verso una parte, un punto determinato
5. ant. dedicare, applicare, rivolgere intensamente. 5. giovanni crisostomo volgar
conversione, mutare fronte, schieramento; rivolgere l'impeto (di un esercito,
1-102: le cupole circolari possono o rivolgere all'asse la loro convessità,
11-46: nel detto anno si cominciò a rivolgere e rinovare la coperta del marmo del
12-46: nel detto anno si cominciò a rivolgere e rinnovare la coperta del marmo del
e tu resisti. 24. rivolgere (gli occhi, lo sguardo);
vedrei altro correttivo se non quello del rivolgere contro di loro i loro metodi di
[il lione] alle cosce e fannolo rivolgere or qua or là. boccaccio
-figur. disporre, improntare, rivolgere. bibbia volgar., v-793:
e per ima linea curva gli fa rivolgere intorno a esso sole. 7
, applicare (pene, castighi); rivolgere (rimproveri, riprensioni).
ellesponto. 40. augurare; rivolgere (un saluto, un complimento).
. d'annunzio, v-1-859: oso rivolgere all'insigne decano dell'assemblea generale una
4-306: la curia pontificia pensò a rivolgere in suo prò questa sorgente di lucro,
mai scritto. 4. figur. rivolgere con tutto l'animo, con assoluta
, per chiedere un favore, per rivolgere un'invocazione: degnati di, degnatevi
esser richiesta, la sua, da rivolgere alla venerata autorità delegatizia. =
la febbre, aveva udito la madre rivolgere al povero dottore. -per estens
5. locuz. denegare favella: non rivolgere la parola ad altri per offesa ricevuta
germania. ii. figur. rivolgere verso di sé o verso altri;
destinava le notti. 7. rivolgere (uno scritto, un discorso, la
'devolvere', latinismo per 'versare, rivolgere 'ad altro uso, parlando di danaro
la guerra si lasci di leggieri volgere e rivolgere da'cleoni e da gli iperboli o
la povertà maestra d'ingiustizia, e rivolgere all'agricoltura il popolo, e disboscando
letter. di rigere, rivolgere rapidamente, per la via più breve
signorine, laureande e diplomande, solevano rivolgere a gaspara stampa. = gerund.
la voce; pronunciare, proferire, rivolgere parole (è tipica la sua costruzione
no. -dirle, dirne: rivolgere ingiurie, rimproveri. nieri, 166
? -non dir nulla: non rivolgere rimproveri, lasciare impunito un delitto.
l'aia. 2. figur. rivolgere i propri sforzi, la propria attività
nobilissimi canti. 3. rivolgere (la parola, il discorso, una
tr. { dirótto). dirigere, rivolgere per una rotta diversa, mutando direzione
-ant. e raro. indirizzare, rivolgere. poliziano, 2-32: chi cerca
liete cose. 2. rivolgere a qualcuno (un pensiero, un'intenzione
4. applicare, dedicare, rivolgere. -rifl.: applicarsi, accingersi
9. applicare, indirizzare, rivolgere (la volontà, l'attenzione,
il viso, la bocca); rivolgere, ritorcere (gli occhi, lo
aperti per distraersi. 4. rivolgere (per lo più illecitamente) qualche
2. disus. interrogare, rivolgere la parola (conl'oggetto della persona;
). -anche al figur.: rivolgere a un fine morale o spirituale.
di dettagli interessanti. 10. rivolgere a qualcuno (parole, discorsi,
di porpora. -figur. rivolgere (l'animo, la mente).
moltitudine, e sì poco basta a rivolgere il cuore di chi non a discorso
gegni. 3. rivolgere verso l'alto, levare verso l'alto
della poesia ermetica. 3. rivolgere verso l'alto, levare verso l'alto
, articolare, emettere. -anche: rivolgere, indirizzare. pagliaresi, xliii-144:
la moltitudine, e sì poco basta a rivolgere il cuore di chi non a discorso
giovanile. estroversióne, sf. il rivolgere al di fuori, il rivolgersi al
pass, estrovèrso, estrovertito). rivolgere in fuori, rivolgere verso il mondo
estrovertito). rivolgere in fuori, rivolgere verso il mondo esterno.
sm. impulso normale dell'uomo a rivolgere il proprio desiderio sessuale verso individui di
e xpotri) 'il volgere, il rivolgere '. eteròtteri, sm.
fatto di muovere un passo innanzi senza rivolgere uno sguardo airindietro, non ci sia
, drizzare, porre la faccia: rivolgere lo sguardo (verso qualcuno o qualcosa)
aretino, 1-4: non si poteva rivolgere la fantasia, per tenere isvegliato ed
delle macchiette. -prestare attenzione; rivolgere la riflessione, la considerazione: specie
paragoni nostalgici. 23. rivolgere la parola; indirizzare il discorso;
una domanda; sollevare una questione; rivolgere preghiere, istanze, ricorsi, accuse,
restò. -presentare una proposta, rivolgere un invito. novellino, 50 (
sulla strada. -presentarsi, avvicinarsi, rivolgere il discorso (a una persona)
terra, si potè mai rizzare, o rivolgere, o coprirsi il viso, o
, incomodare, molestare, importunare; rivolgere insistenti preghiere. bartolomeo da s.
di cantare. 3. rivolgere la parola, dare informazioni; conversare
coloro che di ciò hanno parlato, così rivolgere ancora gli occhi benigni all'estremo sforzo
236: benché plotino suo seguace il voglia rivolgere a l'oppinione de l'etemità del
le domande di supplemento di contributo da rivolgere agli stati federati. -sostant.
l'altrui credenze. 11. rivolgere, indirizzare (un sentimento, la
, fermare il desiderio a qualcosa: rivolgere, nutrire interesse, affetto per qualcosa
sguardo, vattenzione, il pensiero: rivolgere, posare, affissare, trattenere lo sguardo
d'intorno al medesimo concetto volgere e rivolgere in molti modi il parlare nostro.
-dedicare l'opera, le fatiche; rivolgere la cura a un fine determinato.
, o tornare indietro, o dove rivolgere l'armi e il volto. bandello,
seri. 7. figur. rivolgere il pensiero a un oggetto -fissare la
degli avvocati] giurisprudenza tutta consiste nel rivolgere la tavola dei più triviali forensi,
giocare nella festinante ruota: quello di sopra rivolgere di sotto; e di questo pare
[le signorie vostre] più che il rivolgere fra se medesime i miei fortunosi casi
l'immagine di un'altra donna a cui rivolgere se non gli sguardi almeno i pensieri
, ecc.); lanciare, rivolgere con subitanea severità o minaccia (uno
una coppa. -muovere, rivolgere, mettere, far entrare qualcuno in
: benché plotino suo seguace il voglia rivolgere a l'oppinione de l'eternità del mondo
e a viti. 19. rivolgere (lo sguardo); fissare (l'
(un'accusa, un allarme); rivolgere (una preghiera). cavalca
di traverso. 6. rivolgere, dirigere (gli occhi, lo sguardo
: promuovere un procedimento giudiziario, rivolgere un'accusa. bibbia volgar.,
[degli avvocati] tutta consiste nel rivolgere la tavola dei più triviali forensi, per
la voce, per lo più per — rivolgere una critica o un rimprovero non troppo
faccia qualcuno: non poterglisi più rivolgere per timore, vergogna o senso
. carducci, iii-6-137: allora dovè rivolgere l'animo a guastare co'l delizioso vivere
riferimento a cose materiali: avviare, rivolgere verso una data direzione; dirizzare (
. fortini, i-468: cominciò a rivolgere li piaceri in amare doglie, gustando
romana,... avrebbe dovuto rivolgere ogni sua possa all'impossessamento e illuminamento
adiviene... dal non volersi indietro rivolgere, e riguardare qual sia stata la
falso riso. 2. figur. rivolgere, indirizzare (la mente, il
imbroscinare 'è volgere 'e rivolgere 'una cosa in un'altra;
una persona o di una collettività); rivolgere una particolare attenzione a qualcuno; preoccuparsi
essere interpellato, che non si lascia rivolgere la parola (una persona).
un comando, un'ingiunzione); rivolgere (un ammonimento, un richiamo,
impendere e distribuire. -figur. rivolgere, dedicare (attenzione, attività,
). eserci tare, rivolgere, dedicare, esplicare per un determinato
cielo. 2. per estens. rivolgere una preghiera, una supplica a qualcuno
istituzione. carducci, iii-16-168: 'rivolgere il piede 'come l'usa il parini
paese dei datteri. -alzare, rivolgere contro l'avversario; brandire (un'
incensata, sf. l'atto di rivolgere per mezzo di un turibolo fumi di
.: atto liturgico che consiste nel rivolgere per mezzo di un turibolo fumi d'
svolgimento storico del capitalismo. 9. rivolgere (un omaggio, un saluto).
o a scendere mai non fa che rivolgere sassi o inciampare. poliziano, st
per svolgere operazioni di controllo o per rivolgere una comunicazione a uno dei due utenti
, non sapeva a qual parte prima rivolgere con l'animo la persona.
, supplico l'eminenza vostra reverendissima a rivolgere anche sopra di me i suoi benefici
bottari, 3-1-2: ho riputato meglio rivolgere il mio discorso... all'
muratori, 10-i-160: qua finalmente debbono rivolgere gli occhi coloro, al cuore de'quali
di parlarne etc. 3. rivolgere (una parola, una domanda, un
rivolgersi a qualcuno. -in partic.: rivolgere la parola. fiacchi, 25
-porre, mettere, adoperare, rivolgere ogni industria, tutta l'industria in
.. non sapeva a qual parte prima rivolgere con l'animo la persona. c
guerra si lasci di leggieri volgere e rivolgere da'cleoni e da gli iperboli o da
(infianco, infianchi). tose. rivolgere motti pungenti, punzecchiare. tommaseo
membra s'infuse. 11. rivolgere, dedicare, profondere sentimenti, energie
, crediamo lui con arroganza dalla giustizia rivolgere. s. agostino volgar.
qualità delle cose. 12. rivolgere le facoltà dello spirito a sublimi ideali
10-viii-14: non ho ancora ad altro potuto rivolgere l'animo, che a questa mia
atto o discorso con cui si cerca di rivolgere, di suscitare tale accusa o sospetto
cfr. tendere). letter. rivolgere una facoltà sensoriale, in partic.
capelli. 18. dirigere, rivolgere, indirizzare. -anche al figur.
e l'opera a prò di quella rivolgere. leopardi, 224: lo statuto
, dare l'intendimento in qualcosa: rivolgere l'attenzione, la cura, gli sforzi
della riflessione, richiesto al fine di rivolgere l'attenzione sul nostro pensiero, non
6. figur. indirizzare attentamente, rivolgere (lo sguardo, il pensiero)
parere, un consiglio; consultare; rivolgere a qualcuno una domanda o la parola
individui. 4. ant. rivolgere un'interpellazione (v. inter- pellazione
nel gergo forense: interpellanza, il rivolgere una domanda per determinati fini giuridici;
interrogatorio (v. interrogatorio2); rivolgere domande nel corso di un interrogatorio.
oppressi dal male. -fare, rivolgere un'interrogazione a qualcuno: domandargli qualcosa
. 3. notificare ufficialmente; rivolgere un'intimazione (ed è voce propria
altre cose agevolmente a far pace doversi rivolgere. siri, 1-ii-183: nell'udienza poi
era verificati. 2. ant. rivolgere, mandare. c. ghiberti,
con caute e vaghe risposte, di rivolgere a un altro senso quelle parole.
[s. v.]: ogni rivolgere, ahche non in contrario o a rovescio
4. per estens. indirizzare, rivolgere (lo sguardo, la voce,
s'insegni bene. 2. rivolgere ogni pensiero, ogni cura, ogni
limiti della ragione. 4. rivolgere cure e attenzioni a una persona;
l'aveano tutta involta. 11. rivolgere, indirizzare. corona de'monaci,
tr. (invòlto). ant. rivolgere. manaldeschi, xxxix-1-96: dentro
carducci, iii-7-96: unico dante aveva potuto rivolgere laicamente il principio religioso ad una sua
navicello. 4. per estens. rivolgere, indirizzare repentinamente o con intenzione ostile
discorsi, sguardi, ecc.; rivolgere pubblicamente un'accusa. g. gozzi
gentili signorine, laureande e diplomande, solevano rivolgere a gaspara stampa. ojetti, i-31
, 50: tutti i cittadini possono rivolgere petizioni alle camere per chiedere provvedimenti legislativi
i popoli. 13. rivolgere (il discorso); indirizzare (una
-comunicare una notizia, un ammaestramento; rivolgere un'esortazione insistente, un serio richiamo,
approfittavan della sosta e della sorsata per rivolgere verso i due lontani spettatori gesti di
[il re]... rivolgere poche parole ai suoi soldati -parole franche
con gli altri tutti s'eran tornati a rivolgere, quasi non conoscesser più il maiavventurato
in un paese nuovo, non bisogna rivolgere mai la prima domanda a una donna
e pensieri. 8. rivolgere con tutto tammo, con assoluta dedizione
-mandare dietro: far seguire. -anche: rivolgere (un indirizzo, un saluto,
vostre, o che voi maneggiaste di rivolgere lo stato. sarpi, i-2-139: io
. -mangiare bestie e cristiani: rivolgere minacce tanto clamorose quanto inefficaci.
i soliti cerini. manichetto: rivolgere tale gesto a qualcuno. -piccola
grande scapigliato. -cambiare, mutare, rivolgere, volgere, voltare il mantello:
più ma che io indovino volgere e rivolgere sotto allo sparato marmoreo sensi non ordinari
bestia, aveva dato il consiglio di rivolgere al municipio un'istanza firmata da tutti
-fare viso o volto di matrigna: rivolgere uno sguardo severo, corrucciato, malevolo
scogli dell'isola. -volgere, rivolgere per la mente o nella mente qualcosa
che così avrebbe potuto, fantasticando, rivolgere alla fanciulla, lo divertiva.
nome. -dirigere, posare, rivolgere lo sguardo o gliocchi in una determinata direzione
il minacciar pavento. 10. rivolgere a qualcuno gesti che valgano come tacito
gli ha messo. 29. rivolgere severi rimproveri a qualcuno. iacopone,
sassi. -alzare la mira: rivolgere i pensieri, l'attenzione, le
si volgeva, tutti gli uomini faceva rivolgere a sé per mirarla. lorenzo de'medici
miran più profondo. 17. rivolgere il pensiero o l'attenzione a un
v.]: * mirare ': rivolgere uno strumento ottico e l'occhio verso
in basso. -mirare basso: rivolgere la propria attenzione a persone, cose
mora il debitore o il creditore: rivolgere formale intimazione al proprio debitore o al
muratori, 10-i-160: qua finalmente debbono rivolgere gli occhi coloro al cuore de'quali
lo scopo di aiutare i fedeli a rivolgere frequentemente il pensiero, in spirito di
mecca, al quale i fedeli si devono rivolgere durante la preghiera e che costituisce l'
. 5. per estens. rivolgere, esporre, orientare verso una direzione
e 'ngrossi, cotante volte è fatto rivolgere in se medesimo, e tornare addietro
5. tr. letter. rivolgere, proferire insulti o minacce con tono
opportunamente, esercitare, esplicare, rivolgere a uno scopo determinato un principio mentale
[enea] nobile per pie- tade rivolgere cotanti casi. boccaccio, iii-366: o
la lor cagna. 5. rivolgere lo sguardo in una direzione o su
narrare un racconto, un episodio; rivolgere, proferire la parola, un discorso.
stelle], non che annullare, ma rivolgere in quieta e in ottima parte,
] lo preservava dall'ansia di doversi rivolgere, per qualche improvvisa necessità, a
], non che annullare, ma rivolgere in quieta e in ottima parte;
scienza a cui vuoisi sopra ogni altra rivolgere i pensieri e lo studio, mostrando
, il non considerare, il non rivolgere la propria attenzione. p
, 4-3-7: io già mi sento rivolgere il cervello e, quasi nugola dal
(spesso nelle locuz. dare, rivolgere, lanciare un'occhiata e con un
. -avere, dirigere, porre, rivolgere, tenere, voltare l'occhio o
-mostrare gli occhi a o in qualcuno: rivolgere o fissare lo sguardo su di lui
ricercare tutte le scritture sacre né di rivolgere tutti i volumi de'sermoni occulti e
cura di una o più persone, rivolgere loro le proprie attenzioni, interessarsene.
-per estens. volgere, rivolgere. fracchia, 582: lucilla s'
più ma che io indovino volgere e rivolgere sotto allo sparato marmoreo sensi non ordinari
nessuno sospetta. 8. rivolgere la propria attività o il proprio interesse
altro gli spinge [i disperati] a rivolgere in dietro li sguardi, se non
: cosi armati aspettavano maggior certezza per rivolgere la difesa ove portasse il bisogno.
.. uomo paciale e desideroso di rivolgere gli animi dei cittadini alla coltura della
lucini, 1-124: perché li occhi rivolgere alle lenti, / morbide nuvole, in
arrotondato..., è costretta a rivolgere l'arco verso l'alto riscontrandone parallelamente
non mi fate piangere. 6. rivolgere la parola a qualcuno per interpellarlo,
sia per scritto). -anche: rivolgere, dirigere (la parola, un
linguaggio divino che i poeti soltanto sanno rivolgere alle donne. 19. figur
parola. -dirigere, muovere, rivolgere la parola o le parole a qualcuno
stelle], non che annullare, ma rivolgere in quieta e in ottima parte,
. -passare dall'altra parte: rivolgere le proprie simpatie a un'altra persona
-dedicare, rivolgere separatamente a diverse persone (la parola
vicendevoli complimenti. -in partic.: rivolgere una supplica. lupis, 3-329:
ti saria di necessità di volgere e rivolgere la tua forma, per la qual cosa
non avere subietto a chi si possa rivolgere, rispetto alla pazzia della reina donna
10-viii-14: non ho ancora ad altro potuto rivolgere l'animo che a questa mia insanabile
silenzio. -pensare e ripensare: rivolgere un'accanita, prolungata riflessione. -in
18. insistenza, ostinazione nel rivolgere una preghiera o una richiesta.
parte dei padri] arebbe potuto sdegnosamente rivolgere l'inclinazione in alienazione. -condannato
, a fare una raccomandazione, a rivolgere un consiglio o, anche, a chiedere
-in partic.: insistere nel rivolgere una domanda. biondo, xlv-146:
campagna la signorina, gerlando le aveva fatto rivolgere dalla madre la preghiera di persuadere al
è tanto savio che sapesse l'amo rivolgere in su acciò che de'pesciulini se
intr. (petizióno). disus. rivolgere, presentare richieste, domande, suppliche
, 50: tutti i cittadini possono rivolgere petizioni alle camere per chiedere provvedimenti legislativi
pezzo. -dire pezzi di paradiso: rivolgere elogi lusinghieri. -con uso antifrastico
. figur. per lo più assol. rivolgere una richiesta con particolare insistenza; tentare
piedi. -menare, muovere, rivolgere il piede, i piedi-, mettere
via nuova. -attirare, far rivolgere l'attenzione. dante, purg.
domandan casi. 10. rivolgere a uno scopo determinato, mutando opinione
-piegare l'occhio, i lumi: rivolgere lo sguardo, guardare con insistenza.
guerra si lasci di leggieri volgere e rivolgere da'cleoni e dagli iperboli o da
braccie, ché mi sento cadere e rivolgere le budelle nel corpo. cinquanta, xxxiv
non avere subietto a chi si possa rivolgere, rispetto alla pazzia della reina donna
non c'è furia. 3. rivolgere a una meta, a uno scopo preciso
. -per estens. volgere, rivolgere gli occhi; fissare lo sguardo.
porgio a tutti. -dedicare, rivolgere, applicare una facoltà morale o intellettuale
ed alle arti. 12. rivolgere parole, preghiere, lodi, lamentele,
in una determinata direzione. -anche: rivolgere (una parola, una preghiera)
pedes'. 12. atteggiare, rivolgere una parte del corpo. dante,
marito e moglie. 26. rivolgere, indirizzare, dedicare la propria attenzione
, 677: 'far portare il velame': rivolgere talmente il timone, i bracci e
sulla fronte. 26. rivolgere, appuntare, affisare lo sguardo.
labriola, iii-90: chi s'ha a rivolgere, il più comunemente s'è già
preghiera che dalla notte aveva in animo di rivolgere al giovine, si levò in piedi
, ìersera il figliuolo si volle provare a rivolgere al signor funardi la preghiera di cedere
personale o comunitaria) allo scopo di rivolgere lodi a dio e di implorare l'
ogni specie. 8. rivolgere (o anche riferire) espressioni di saluto
applicare una facoltà sensoria o psichica; rivolgere ascolto, dedicare attenzione (in partic.
queste cose avvenivano, leone non preteriva di rivolgere ranimo e la mente ad altre sollecitudini
rato. -indirizzare o rivolgere un gesto o un modo di fare
quelle parti del reno abbia vigore di rivolgere il suo corso all'insù con la
a poco, a quali prodotti letterari deve rivolgere lo sguardo quando prende a considerare la
lo sforzo di tutti i buoni doversi rivolgere all'educazione proressiva del popolo. ardigò
morte del santo. 4. rivolgere lo sguardo; fissare l'occhio.
piu lungamente che non bisogna, parrò rivolgere che miracoli sieno fatti a testificare le promissioni
angolo nino bottecchiari aveva veduto distintamente sciagura rivolgere a pino barilari -l'unica persona,
lo scritto; avanzare un dubbio, rivolgere una domanda. bartolomeo da s
ami davvero l'italia, egli deve rivolgere tutti i suoi sforzi a promovere l'iniziativa
drizzare, girare, mettere, porre, rivolgere, voltare la prora, per indicare
. comisso, 14-19: non poteva più rivolgere lo sguardo verso lo specchio prospiciente al
istante. 7. figur. rivolgere l'attenzione; tendere con il sentimento
e specialmente nel tuo palco non gli rivolgere mai una parola, e rispondigli sempre
questa dimanda, che non avrebbe osato rivolgere a nessun altro, in quel momento
. e per declinare gl'intoppi e rivolgere dove piacesse loro quella piccola punta che
porta. 11. dirigere, rivolgere verso un punto (un veicolo,
': navigare contro vento. volgere e rivolgere la punta del bastimento, cioè la
querimonia / ne faria tal che lo farìa rivolgere. buonarroti il giovane, 9-4s5:
in modo dettagliato, fornire istruzioni; rivolgere un discorso, indirizzare un'esortazione.
terra. -l'indirizzare, il rivolgere a un oggetto o a una meta
maniera gli radduceva. 3. rivolgere il pensiero. carducci, iii-1-227:
letter. ant. fissare gli occhi, rivolgere lo sguardo a qualcosa con intensità.
raggia tenerezza. 14. rivolgere, indirizzare. monti, x-3-437:
. 5. volgere in giro; rivolgere, dirigere e, anche, fissare
opera. 17. indirizzare, rivolgere e, anche, concentrare (il
cavarne. 6. intr. rivolgere lo sguardo in una direzione o su
, non sapeva a qual parte prima rivolgere con l'animo la persona. varano
rassegna il suo mandato. 7. rivolgere o anche riferire espressioni di saluto,
incendio. 19. figur. rivolgere la propria attenzione, occuparsi di vicende
su per veruno modo non si potea rivolgere né in qua né in là. bernardo
formali o solenni. -in partic.: rivolgere un saluto o un'espressione di cortesia
grande agitazione. 12. rivolgere il passo verso il punto di partenza.
psicologico tipico di chi si compiace di rivolgere le proprie riflessioni e di rievocare mentalmente
(v. retro) e vertere 'rivolgere, voltare '. retroversoflessióne, sf
università, che egli ha inaugurato col rivolgere un bello ed efficace appello ai colleghi
revòlgere e deriv., v. rivolgere e deriv. revoltare, v
. da revolvère (v. rivolgere). revoluto, agg. sinuoso
, di revolvère (v. rivolgere). f f revoluzióne
dal lat. revolvère (v. rivolgere), per il tamburo girante.
revòlvere1 e deriv., v. rivolgere e deriv. revòlvere2 e revolvero,
ne fu. 2. figur. rivolgere nuovamente il pensiero, l'attenzione.
ricadevano nelle medesime incertezze. 12. rivolgere di nuovo la mente a un pensiero;
: quando la mia curiosità mi fece rivolgere a lui per ricercargli il prezzo di
, quando la mia curiosità mi fece rivolgere a lui per ricercargli il prezzo di
uccelli. 7. volgere o rivolgere lo sguardo; appuntare gli occhi su
3. figur. ritornare a rivolgere ostinatamente il pensiero; drizzare di nuovo
di nuovo o ripetutamente, volgere e rivolgere (pensierosamente, distrattamente, con diffidenza
, meditare su un determinato argomento; rivolgere l'attenzione, la considerazione; istituire
il motore. 3. rivolgere a propria volta a qualcuno una frase
a favellar giungemmo. 4. rivolgere, per la seconda o per l'ennesima
mai, miei pensamenti, che, nel rivolgere meco stesso tal mate (
19. intr. fissare l'attenzione, rivolgere il pensiero, indirizzare i desideri.
rimuovono da'mali e da'peccati e fannoti rivolgere verso iddio. niccolò del rosso,
quindi rimuoverlo. 16. rivolgere di nuovo a qualcuno determinate parole.
: non ho potuto restare di non rivolgere la mente alla grave e semplice maestà
teme. 6. tr. rivolgere indietro il corso. s. ferrari
l'occasione ora mi si rinova di rivolgere la parola a'miei amici lettori direttamente.
o col faringoscopio, di cui basta rivolgere lo specchio. = voce dotta
sodo. 9. tr. rivolgere all'insù o all'ingiù (il labbro
(ant. reparlaré), intr. rivolgere nuovamente la parola a qualcuno dopo un
dell'ultima ora. 3. rivolgere nuovamente suppliche o preghiere. caro,
[per le strade ferrate] doveva rivolgere 1 di lei studi... sul
eziandio dell'acqua. 2. rivolgere in cambio, contraccambiare. cesari,
41: il calore temperato rissolvendo col rivolgere quelli fumi, sublimando et ini- spissando
-astenersi dall'attribuire epiteti offensivi, dal rivolgere insulti o giudizi denigratori contro qualcuno (
cerimonioso; modo riguardoso o sottomesso di rivolgere il discorso o di atteggiare il rapporto
si accosta all'albero e prende a rivolgere al morto delle frasi vagamente ritmate e iterative
l'arma che egli ha usato; rivolgere un'arma contro di sé. - per
corpo intero. 11. rivolgere a propria volta una richiesta o una
traslato. 'argomenti ritorcibili': da potersi rivolgere contro l'avversario che a noi li oppone
di grida. 35. rivolgere nuovamente lo sguardo a un oggetto distogliendolo
da quella ritrosia che non gli faceva mai rivolgere parola ai villici ed ai servi.
, e si ritrae lievemente, senza rivolgere le spalle, camminando a ritroso, con
rituffaménto, sm. letter. il rivolgere nuova mente tutta la propria
pianto. 2. piegare, rivolgere all'insù o all'ingiù una parte
rivògliere e deriv., v. rivolgere e deriv. rivolére (ant
rivolgènte (part. pres. di rivolgere), agg. che fa cambiare
, ti saria di necessità di volgere e rivolgere la tua forma. ventura rosetti,
che contemporaneamente studiavo, fui tutto nel rivolgere libri di medicina. 4.
meditare, congetturare (anche nelle espressioni rivolgere nell'animo, nel cuore, nella
fissamente, o voi l'appariate a rivolgere salutevolmente per lunga con- tinovanza, o
finanza. -nell'espressione volgere e rivolgere, con valore rafforz. cesarotti
o di qualcosa (anche nell'espressione rivolgere in giro). dante, purg
divino, che i poeti soltanto sanno rivolgere alle donne. pascarella, 1-364: permettimi
mazzini, 83-276: ora è mestiere rivolgere ogni pensiero, ogni opera al veneto
dietro. casti, 203: l'amo rivolgere / le placid'acque / vedrassi all'
, ecc. (anche nell'espressione rivolgere sossopra). fra giordano, 1-139
nove che governavano la città, per rivolgere lo stato della terra. petrarca, iv-2-26
cominciarono gli ugonotti a perturbare e a rivolgere il regno. pallavicino, i-620:
varie simulazioni e pretesti tentarono costoro di rivolgere la raccolta gente contro la costituzione e
degna e di grandissima fatica, di rivolgere tutti gli scrittori della lingua latina e
su per veruno modo non si potea rivolgere né in qua né in là. gelli
sanità e quel bene a cui si deve rivolgere ogni intelletto. visconti venosta, 41
ora vi si ricomincia il mondo a rivolgere addosso: lo imperadore con le sue forze
mi fa guerra, non mi debo io rivolgere e fame a lui? » «
la battaglia si desse, che si dovessero rivolgere contro de'fiorentini. cesarotti, i-rv-191
gli ha dato un colpo che lo fece rivolgere in terra. 30. aggirarsi
querimonia / ne faria tal che faria rivolgere. pindemonte, ii-221: va', piglia
galileo, 4-3-7: io già mi sento rivolgere il cervello, e, quasi nugola
. che mi sento cadere, e rivolgere le budelle nel corpo, che parole da
epilogo. = nome d'azione da rivolgere. rivolgitóre, agg. e
. = nome d'agente da rivolgere. rivòlgolo, sm. ciocca
eccede. = deriv. da rivolgere, sul modello di ricciolo.
rivòllere e deriv., v. rivolgere e deriv. rivolo (ant
3. ant. e letter. il rivolgere o il rivolgersi altrove, in una
un senso, in una direzione; rivolgere un veicolo o la cavalcatura verso una
dì gli stati mondani, così vorremmo rivolgere li divini. guido delle colonne volgar.
var. revollare è per incrocio con rivolgere. rivoltata, sf. il
rivòlto (pari. pass, di rivolgere), agg. (ant.
dal class, revolvére (v. rivolgere); nei signif. politici, è
dell'uomo. 3. rivolgere, indirizzare a qualcuno le proprie parole
. volvere); v. anche rivolgere. rivòmere, tr. ant
-per estens. sollevare lo sguardo, rivolgere gli occhi in una determinata direzione.
avevano conciata. -per estens. rivolgere in una data direzione la propria persona
in rottura, il marchese fu costretto a rivolgere la parola pure a lui. d
repubblicani. 5. per estens. rivolgere profusamente a qualcuno le espressioni o le
. del class, revolvère (v. rivolgere), con metatesi (da *
: orfeo... cominciò a rivolgere l'animo a'popoli della tracia; e
dolore un'invocazione, un lamento; rivolgere con arroganza un comando o una minaccia.
contro il genere. 21. rivolgere plausi con grida e schiamazzi. zendrini
anima o l'intelletto a qualcuno; rivolgere a una persona i propri sentimenti,
v. venere. -per estens. rivolgere preghiere a dio. -in partic.
non pò portare. 8. rivolgere offese malevole, ingiurie, malignità,
quello di rivoluzione, in modo da rivolgere al pianeta sempre lo stesso emisfero;
anche in modo convulso. -anche: rivolgere lo sguardo, fissare intenzionalmente. della
. la qual cosa si dice ancora rivolgere e rivoltare e talvolta scambiare i dadi
terrapieni e trincee. 4. rivolgere, indirizzare a qualcuno parole o frasi
altra mia disavventura. 11. rivolgere il discorso, recitare un brano o
bottari, 3-1-2: ho riputato meglio rivolgere il mio discorso e le mie considerazioni
pone nei piatti, seguitando però di rivolgere, sin che tutta sia ridotta in
-schizzare inchiostro, il proprio inchiostro: rivolgere critiche aspre, malevole, calunniose.
che l'arco / -in partic.: rivolgere un rimprovero o un'inde la divina
per seco azzuffarsi. 2. rivolgere l'arco (anche quello della morte)
5. indirizzare un'occhiata, rivolgere lo sguardo verso qualcuno o qualcosa.
che lussuria scocca. 6. rivolgere l'odio o il furore contro qualcuno.
da fanatici. 3. figur. rivolgere i propri interessi culturali in vari settori
usi per taddietro praticati, credette di rivolgere le sue rimostranze ed i suoi avvisi
: non si risolveva la signora poma a rivolgere a paracelso quella domanda che le scottava
quattordici anni in su; e che si rivolgere e mettere nella borsa. debiano ricercare
con testata nucleare. ra cominciai a rivolgere tantiche storie per trovare cui io tesco progetto
esasperata ardenza della bassàride s'era potuta rivolgere alla pubertà non innocente d'alcuni frequentatori
, ma ancora dal non volersi indietro rivolgere e riguardare qual sia stata la nostra
al primo volo. -figur. rivolgere occhiate in giro. p. petrocchi
amore, se non perch'io posso rivolgere la mia sensibilità verso di lei.
parlasse dubio per modo che la potessimo rivolgere a nostro proposito; e vedere a
era occugli studi relativi, si debbono rivolgere per via gerarchica pata da manfredi e come
: quella ritrosia che non gli faceva mai rivolgere parola ai villici ed ai servi.
sfanalare, tr. scherz. rivolgere, puntare su qualcuno lo sguardo.
cadente come in piero, è costretta a rivolgere l'arco verso l'alto riscontrandone parallelamente
italiani. piovene, 14-97: non osò rivolgere il suo rancore contro sorveglianti e maestri
il falso a proprio vantaggio o nel rivolgere una richiesta indiscreta; improntitudine, sfacciataggine
belo a sfidare. 9. rivolgere la parola a qualcuno a voce alta e
supplico l'eminenza v. r. a rivolgere anche sopra di me dinanzi a
della ragion del bello, non tralasciò di rivolgere ancora di erbacce ingiallite. qualche sguardo
, a compiere atti ostili o a rivolgere aspre critiche nei confronti di altri.
. intr. con la particella pronom. rivolgere il pensiero o l'attenzione a un
, di aiuto, di bontà si possono rivolgere a questo popolo contadino, non sarà
/ e per viltà non si sapea rivolgere, / pregava dolce, sommessivo e
e pio / lasciandosi vilmente a lui rivolgere. 2. che esprime umiltà
aveano fatte nel proponere la lega e rivolgere sopra se stessi l'odio'de'danni
giocare nella festinante ruota: quello di sopra rivolgere di sotto; e di questo pare
amore, non sapeva a qual parte prima rivolgere con l'animo la persona. martello
di aiuto, di bontà si possono rivolgere a questo popolo contadino, non sarà mai
, col sordo, ai sordi: rivolgere la parola a chi non vuole ascoltare;
. -pregare qualcuno a sordo: rivolgere suppliche destinate a rimanere inascoltate.
amore, se non perch'io posso rivolgere la mia sensibilità verso di lei. bacchetti
sospigne. -indurre o costringere a rivolgere lo sguardo verso qualcuno. dante
giocare nella festinante ruota: quello di sopra rivolgere di sotto; e di questo pare
. 6. con litote: rivolgere complimenti, richieste, ecc.,
abbraccio. 16. figur. rivolgere un'aspra critica a un'opinione.
oltre di spa- ramiar la fatica di rivolgere altri autori,... ne adomava
e sbardellate. 8. rivolgere la mente a una molteplicità d'interessi
costa. 8. intr. rivolgere lo sguardo con attenzione o con curiosità
beni. 14. dedicare, rivolgere, manifestare, riversare un sentimento,
, una disposizione d'animo su qualcuno; rivolgere preghiere, suppliche. fra giordano
la stessa attività? 13. rivolgere con attenzione o ammirazione lo sguardo verso
spirano. 2. figur. rivolgere nella mente, considerare attentamente e a
gonna. 15. figur. rivolgere il pensiero, la mente. borgese
nella forma del dimin. - rivolgere lo sguardo. una costruzione).
ingente tesoro. 21. rivolgere uno sguardo penetrante, fissarlo su un
giovanottelli del vicinato. 3. rivolgere sguardi maliziosi, impudichi. f.
recitarsi nella nostra accademia, a volgere e rivolgere i libri che a questo fine reputai
procedeva innanzi. 9. rivolgere lo sguardo, aguzzare l'udito.
. indirizzarsi o dedicarsi a un'attività; rivolgere l'attenzione, l'interesse, l'
da tanta gente del beimondo, possa rivolgere gli occhi sopra di un giovine malinconico e
due. 5. tose. rivolgere i denti alternamente a destra o a
: mai aveva sentito lo stimolo di rivolgere la parola all'operaio pugliese. 5
gli parve una domanda stupidamente crudele, da rivolgere ad una poveretta. -tardo
(strambuzzaré), tr. spalancare, rivolgere verso l'alto o sporgere in fuori
, 1-ix-185: il qual libro sarete contento rivolgere in due o tre o quattro fogli
e disgustosa. 5. rivolgere altrove, stornare. fenoglio, 5-i-696
ed invece di straziarci a vicenda, rivolgere le ire contro i nostri comuni avversari
il collare. -figur. rivolgere un rimprovero a qualcuno. faldella,
vintelletto, il forame del cervello: rivolgere la mente, prestare attenzione e interesse
41: il calore temperato rissolvendo col rivolgere quelli fumi, sublimando e inspissando conserva,
. 2. che cerca di rivolgere a un fine più elevato gli istinti
petto dal suo marmocchio, si potea rivolgere al baliatico. -con riferimento all'antica
quelle parti del reno abbia vigore di rivolgere il suo corso all'insù contro la
); che rivela l'intenzione di rivolgere una supplica o una preghiera, un'
monte arenoso. -indica il rivolgere lo sguardo su un oggetto. tronconi
. 9. dire, pronunciare, rivolgere parole. fazio, iii-22-31: così
: servizio telefonico a cui si possono rivolgere persone bisognose di aiuto e conforto morale.
pascere non potea. 2. rivolgere, indirizzare lo sguardo. fazio,
cammino da non svegliare. -non rivolgere la parola (nelle locuz. tenere il
gra- volla. 22. rivolgere, indirizzare o mantenere fisso lo sguardo
dei piedi scalzi. 23. rivolgere o tener fissa l'attenzione (o anche
di potere, quando fossero toccati, rivolgere le forze solidali di molti a loro difesa
. guglielmotti, 1852: 'tombolare': rivolgere antennette e veluzze dall'altra parte.
10. riandare con la memoria, rivolgere nuovamente i propri pensieri a qualcuno,
/ mi tomi. 36. rivolgere un sentimento nei confronti di qualcuno o
a quale deve bagnarsi, affinché si possa rivolgere sul tomi- chetto, e tenerlo fuori
, per perdere uno sparviere, volesse rivolgere di tranquillità a rovina la sua patria
mistero della vita a cui si intende rivolgere l'attenzione quando si oppone alla legge intellettuale
frequenti. 3. riservare, rivolgere a qualcuno, omaggio, ossequio,
povera bestia, aveva dato il consiglio di rivolgere al municipio un'istanza firmata da tutti
userei col fratello. 19. rivolgere a qualcuno un atteggiamento, riservargli un
., 11-41: non cesso di rivolgere nel cuore mio li romori delle cose
. -pronunciare lunghi e appassionati discorsi; rivolgere a qualcuno una sequela di ingiurie,
due mesi dopo, per avere osato rivolgere il medesimo complimento ad una giovane cuci-
villaneggiaménto, sm. ant. il rivolgere offese ed espressioni villane, oltraggiose;
quella ritrosia che non gli faceva mai rivolgere parola ai villici ed ai servi.
-vivere a dio o a cristo: rivolgere costantemente il proprio pensiero a dio,
o di compì, oggetto, nel rivolgere il discorso a una singola persona con cui
provenzale. -dare del voi: rivolgere a una persona, con la quale
la seguente briga. -volgere e rivolgere, v. rivolgere, n. 4
-volgere e rivolgere, v. rivolgere, n. 4. = comp.
humieres avendo veduto voltare il vento e rivolgere le fiamme dell'incendio verso gli spagnuoli,
giocare nella festinante ruota: quello di sopra rivolgere di sotto, e di questo pare
suo favor lo volve. -indirizzare, rivolgere un sentimento a qualcuno. domenico da
, bestemmie, improperi; lanciare, rivolgere con astio giudizi malevoli o calunniosi all'
: sarebbero costretti ad accorgersene: e a rivolgere alla televisione la loro critica antiparlamentaristica e
, si vagheggia o a cui si vogliono rivolgere profferte amorose. de amicis
un partito, al quale ci si può rivolgere per chiedere favori. – anche:
lalapideinsanguinatadaunconiglioselvaticoraggiuntonelmomento sbagliato, saprebbero a chi rivolgere le loro indignate proteste. g. pontiggia
apostrofare1, tr. (apòstrofo). rivolgere il discorso a una persona, d'
levi, 1-193: ci si sarebbe dovuti rivolgere alla croce rossa per avere il verde
tr. (incòcco, incòcchi). rivolgere, indirizzare espressioni malevole, ingiurie,