2. additare, mostrare, indicare, rivelare (con un cenno, col gesto
detesto. 3. manifestare, rivelare, palesare (in modo aperto)
5. rifl. confessarsi colpevole, rivelare le proprie colpe, incolparsi.
nei caffè. popini, 27-893: se rivelare la goffaggine, la ridicolezza e la
). mostrare, manifestare, palesare rivelare. - anche rifl. rustico,
poco noto, curioso (che serve a rivelare il carattere tipico d'un personaggio,
. (appaléso). fare palese, rivelare, svelare; palesare. - anche
basta un panorama di vasto bruciante arenile a rivelare una triste moltitudine di crolli. bocchelli
argomenta. 4. ant. rivelare, lasciar capire. b. davanzali
a una difficoltà, dove si possono rivelare qualità e difetti di una persona.
. gramsci, 97: io ti voglio rivelare [il segreto desiderio]..
di non determinato, ma che deve rivelare l'immagine del padre. carducci, ii-1-29
la libertà di parola; indurlo a rivelare segreti. cattaneo, iii-4-25: ogni
suoi discorsi colla speranza di spingerlo a rivelare il fondo della sua assurdità. -messa
il cacio: confessare un fallo; rivelare tutto ciò che si è detto o fatto
i quali io così acutamente cercava di rivelare in me medesimo e che in esso
stranezze dell'obiettivo v'è quella di rivelare inattesi caratteri, espressioni che difficilmente coglieremmo
acido gallico e altri) capaci di rivelare i tentativi di cancellature (e serve
tavola: dire l'intera verità; rivelare chiaramente il proprio pensiero. imbriani,
-scoprire, mostrare le carte: rivelare le proprie intenzioni. imbriani,
dell'importanza e dell'obbligo stretto di rivelare ogni simile accidente, e di consegnar
o a chi i ^ on vuole rivelare una notizia, un segreto; dire
per dare animo a gli altri di rivelare le congiure a'principi, o una cavezza
il contatto di un'altra carne può rivelare a chi sia dotato dalla natura per comprenderli
casa al sole, alle finestre: rivelare a tutti le proprie magagne, le proprie
i quali io così acutamente cercava di rivelare in me medesimo? palazzeschi, 1-122
o fatti che dovrebbero restare segreti, rivelare (per insipienza, anche per malignità
cui natura e il cui numero possono rivelare particolari malattie in atto nell'organismo.
un segreto e patire per non poterlo rivelare. berni, 2-90: uno di
dispositivo usato nei primordi della radio per rivelare le piccolissime correnti oscillatorie che hanno origine
collo. -assol. soprassedere, non rivelare interamente il proprio pensiero. s
colori, di tutti i colori: rivelare, mutando all'improvviso il colore del
4. il prendere posizione; il rivelare la propria opinione; impegno (preciso
). per estens. confidare, rivelare, far conoscere, render noto (una
, di riprovazione. -al figur.: rivelare colpevole. dante, inf.
». 2. in particolare. rivelare al sacerdote (i propri peccati,
sacramento della penitenza. 4. rivelare, palesare, manifestare (qualche cosa
obbligo che ha il confessore di non rivelare a nessuno, per nessun motivo,
. figur. aprire il proprio intimo, rivelare i propri più segreti pensieri.
: è bastato rincontro con eugenio per rivelare in bianca quella autenticità che le è
-darsi a conoscere: scoprirsi, rivelare la propria identità o la propria vera
darsi a conoscere. -farsi conoscere: rivelare la propria identità. boccaccio, dee
meriti. -farsi conoscere per tale: rivelare una propria qualità, un proprio difetto
entrava in questo, si obbligava di non rivelare i punti, che ivi si trattavano
10 sapeva; che fosse capace di rivelare mondi nuovi essa non soltanto lo sperava
per disperatamente ricorrere al bugiardo espediente di rivelare prette falsità a danno suo o d'
di particelle: apparecchio che permette di rivelare il passaggio attraverso a esso (quindi
, fornire informazioni su se stessi; rivelare, scoprire il proprio animo, il
, dette con voce contraffatta per non rivelare la rabbia inconsulta, anziché decidere il
denunciarla, e andare a rischio di rivelare uno scandalo che è meglio tenere coperto
i quali io così acutamente cercava di rivelare in me medesimo? 2.
ascoltavano il dolore favellare del dio, rivelare la bellezza sempiterna. viani, 10-317
rotonda del buon prelato che non vuol rivelare i segreti di curia ma lascia al
asma bronchiale od orticaria, o per rivelare un'infezione latente, soprattutto la tubercolosi
terrestre intendono con la plastica del loro corpo rivelare i vari costumi e la psicologia degli
organizzatore di tutto ciò. -mostrare, rivelare un dato fatto (la consultazione di
fuori, di fuori: propagare, rivelare, render pubblico, manifesto; scrivere,
. moravia, i-37: la vergogna di rivelare una tale deficienza, la paura di
per disperatamente ricorrere al bugiardo espediente di rivelare prette falsità a danno suo o d'altrui
gnificare per indizio, per segno; rivelare, palesare. meo de'tolomei
denti. -mostrare i denti: rivelare o fingere aggressività, ferocia, prontezza
8. figur. mostrare, palesare, rivelare, svelare (le qualità intime di
di confidenza. 4. rivelare, indicare; dichiarare, confidare;
disposi tivo che serve per rivelare le tenuissime correnti oscillatorie prodotte in un'
4. render noto, palesare, rivelare, manifestare (un fatto, un'
provincia. 19. scoprire, rivelare, manifestare. /. riccati,
7. ant. mostrare, rivelare, esprimere. chiaro davanzali, xvii-256-7
; far visitare (up luogo); rivelare. anonimo, i-578: io
dimostrano il cammino. 13. rivelare nell'aspetto esteriore gl'indizi o i
manico lungo. 19. disus. rivelare; comunicare, palesare; dichiarare,
. -dare la dimostrazione: manifestare, rivelare, provare, confermare. monti,
11. mostrare, manifestare; rivelare, svelare, scoprire. dante
-anche: esprimere al di fuori, rivelare nel volto un sentimento, un moto
al figur.: rendere manifesto, rivelare. sacchetti, vi-101: rimanga
3. dichiarare, manifestare; palesare, rivelare. -anche assol. giacomo da
(nell'animo) sentimenti, impressioni; rivelare. dante, vita nuova,
. -essere, venire in disaccordo: rivelare idee, intenzioni diverse, spesso contrastanti
sua ingenuità o per li fatto di rivelare una verità elementare eppure imprevista, lascia
forme più pure. 3. rivelare alla vista, fare emergere. filicaia
disascondi. 4. figur. rivelare, manifestare, palesare, rendere noto
fuoco. 4. rifl. rivelare il proprio animo, aprire il proprio
ant. ricusare di confessare, di rivelare. dante, conv., iv-vm-12
i-539: la sozzezza della tua nuora non rivelare; però ch'ella si è moglie
segreta. 7. manifestare, rivelare, palesare, confessare, confidare (
stolido a discoprirsi. -recipr. rivelare un intrigo, farsi sorprendere. firenzuola
'ngiegno mi disegna. -ant. rivelare, predire. parini, 210:
che per disgravio di sua coscienza dovea rivelare alcune cose di somma importanza. 3
li si dispieghi. -spiegare, rivelare. dante, purg., 25-31
rendere chiaro, manifesto; svelare, rivelare. dante, purg., 14-57
letter. portare alla luce, rivelare. - anche rifl. papini
? moravia, i-37: la vergogna di rivelare una tale deficienza, la paura di
venali e commerciali egli si piace di rivelare, per il suo diletto per la sua
, chiarire, dilucidare, interpretare; rivelare, render noto. diatessaron volgar.
6. dar segno, rivelare; effondere, confessare (un sentimento
sconsacrare. - per estens.: rivelare. - rifl.: perdere
piacere. 6. manifestare, rivelare, dire, esporre. a.
tr. (divélo). raro. rivelare. obizzo, 3-100: con gran
vicini. carducci, ii-8-127: non ti rivelare a tutti in certe eccentricità de'tuoi
allo scopo. 6. rivelare per indizi, per allusioni; tradire.
pazzo non si riconosce il diritto di rivelare la verità, tanto meno di mostrarla,
doni con munifica larghezza; manifestare, rivelare, provare (per lo più con
grado ipertrofico dell'egoismo, tale da rivelare un'alterazione psicopatologica dell'io, che
togliere, levare, cavare d'errore: rivelare, manifestare la verità. boccaccio
2. figur. mettere in mostra, rivelare (special- mente pregi o difetti)
, oltre le opere nautiche ove potè rivelare il suo valore personale, espandere la
per disperatamente ricorrere al bugiardo espediente di rivelare prette falsità a danno suo o d'altrui
rendere chiaro, mettere in luce, rivelare, manifestare, mostrare, presentare sotto
-risolvere, sciogliere, chiarire, rivelare (le vicende di un intreccio drammatico
4. esprimere, manifestare, rivelare apertamente con parole o con altri mezzi
. -fare espresso: manifestare, rivelare, far conoscere. ariosto, 5-54
, significare, manifestare all'esterno, rivelare, palesare, far capire, far conoscere
-rifl. farsi capire, farsi conoscere, rivelare se stesso, il proprio mondo di
o al suo linguaggio: manifestare, rivelare, significare, dare a intendere pienamente
, ecc.; dichiarare, esprimere, rivelare, si gnificare, palesare
carducci, ii-3-138: m'impedivano di rivelare il cuore intimo di quel magnanimo e
proprie qualità; esprimere, palesare, rivelare; creare, produrre, attuare.
angolo, dove la luce non potesse rivelare la mia evanescente presenza, e quando
. -mettere, porre in evidenza: rivelare, dimostrare, denunciare. d
fabricare, / e quel baron tei vorrà rivelare. tomitano, 32: l'anima
per disperatamente ricorrere al bugiardo espediente di rivelare prette falsità a danno suo o d'
incorporea sorgere dalla profondità dell'orchestra per rivelare la parte di verità sempiterna ch'era nel
agitato da una passione violenta, il rivelare un turbamento della mente; concitazione,
, sventrato, aperto in modo da rivelare il suo contenuto o da versarlo; che
gli ascosi misteri; io mi raccapriccio a rivelare i profondi secreti della mia padrona;
e * buona 'che bastano a rivelare un povero ingegno, un uomo vergognosamente
alla finestra: mettere in piazza, rivelare apertamente le proprie vergogne. -mettersi in
dà modo a chi lo esegue di rivelare le migliori doti. -per estens.:
restauro, per scoprire falsi, per rivelare impronte o segni sugli oggetti.
fotografica che il bagno comincia lentamente a rivelare. bocchelli, 6-50: -energia,
dal seno e mettersele in fronte: rivelare per sciocca leggerezza ciò che fa disonore
sborsare una somma di denaro, a rivelare un fatto, a produrre delle prove
pubblico dominio (una notizia); rivelare (un segreto); proferire (
* galvanoscopio ', strumento atto a rivelare la presenza dell'agente galvanico. *
perché egli avrebbe creduto suo dovere di rivelare la debolezza della sua figlia a chi
: parlare in modo generico, senza rivelare interamente il proprio pensiero, le proprie
il gioco o le carte del gioco: rivelare (o indovinare) le intenzioni proprie
gioco non tinsegni: non è saggio rivelare i segreti del proprio successo. crusca
che con giuramento avete promesso di non rivelare il segreto telegrafico. -avere il
a qualcuno: essere sul punto di rivelare un segreto. goldoni, iv-473:
grisuscopìa, sf. metodo per rivelare la presenza del grisù. =
rintracciare i delitti. y manifestare, rivelare; mettere in luce, scoprire.
). — anche: manifestare, rivelare, spiegare, descrivere. aretino,
assemblea che si prestasse giuramento di non rivelare questa pendenza... ma i nobili
. negli annunci pubblicitari, chi deve rivelare le proprie generalità rispondendo a un annuncio
all'incognito, da incognito: senza rivelare la propria identità, sotto falso nome
i grossi occhi miopi son socchiusi per rivelare l'incomportabile fulgore della trinità.
un leggerissimo increspamento della fronte potevan forse rivelare a un indagatore lo sforzo.
: raccolta di dati statistici idonei a rivelare anticipatamente gli orientamenti e gli sviluppi dell'
lasciare capire attraverso segni o indizi; rivelare, denotare, manifestare, rendere palese.
cessato. 2. predire, rivelare (il destino). busenello,
. cavalca, 20-167: pericoloso è rivelare le sue cogitazioni e tentazioni agli uomini
2. ant. manifestare, palesare, rivelare. 7. alighieri, 235:
: mostrare, manifestare; indicare, rivelare. boccaccio, v-94: avente forse
. -fare indizio: mostrare, rivelare; indicare, accennare, far capire
ispirare insensibilmente; esporre, insegnare, rivelare accortamente. - anche assol. petrarca
che doveva imparare. -scoprire, rivelare (qualcosa di nascosto o di illecito
carducci, ii-3-138: m'impedivano di rivelare il cuore intimo di quel magnanimo e buono
-figur. indicare, manifestare, rivelare. loredano, lx-3-3: giacinta,
recitazione, idonea per lo più a rivelare particolari stati d'animo. salvini
o investigando; mettere in luce, rivelare. -anche: riuscire a raggiungere,
essi il segreto che tentiamo invano di rivelare. esso è inviscerato, tutto, nell'
non si può o non si deve rivelare. magalotti, 23-60: non
o qualità di ciò che non si può rivelare. tommaseo [s. v
: tacere rigorosamente cosa che sarebbe pericoloso rivelare. rustico, vii-60 (28-11)
due paginette e mezzo di prosa senza subito rivelare uno spirito lambiccato e superficiale. bocchelli
che lampeggia amore. -manifestare, rivelare, comunicare d'un tratto. luzi
8. letter. ant. manifestare, rivelare, indicare. dante, inf.
. -mostrare la carta della legittima: rivelare la propria vergogna, il proprio disonore
(lelèvo). tose. ant. rivelare. sercambi, i-22: ma
lelevata. = deriv. da rivelare (v.) con dissimilazione e metatesi
piccole ascelle gracili... parevano rivelare pur in quel semplice atto la pena
e di caratteri dotti, tali da rivelare la cultura e la dottrina dell'autore
esangue. 13. figur. rivelare esteriormente (nell'espressione, nell'aspetto
permette, mediante incrinoscopi magnetici, di rivelare difetti presenti in pezzi metallici.
sulla magnetostrizione, che permette di rivelare o produrre ultrasuoni. = da magnetostrizione
per mallevadore san gri- gorio di non rivelare altrui la briga che m'era mossa.
malsanaménte, avv. in modo da rivelare uno stato patologico o di debolezza e
in un fascio. l'artista consistesse nel rivelare ai malveggenti l'inestida chi ricopra una
io sarò]. 9. rivelare, manifestare; trasmettere; significare.
via delle sante orazione. 2. rivelare, svelare; confidare, confermare.
perdizione qualche persona m'è pure necessità a rivelare alle volte il secreto che m'ha
manifestasse il cuor suo. 3. rivelare l'identità di una persona. dante
, lat. manifestare 1 rendere palese, rivelare ', da manifestus 'manifesto,
rendere noto, indicare; svelare, rivelare; moprincipali un manifesto della suddetta assemblea
avere impresso un marchio in fronte: rivelare apertamente, anche senza volerlo, difetti
aspetti deteriori, i vizi intrinseci; rivelare verità scomode e penose; smascherare.
non essere riconosciuto; camuffato per non rivelare la propria identità. ariosto, 760
in confessione, e non le può rivelare; onde dice cose che paion case
-con litote. non mentire: rivelare appieno, consanti, i-145: i
, sm. apparecchio che serve a rivelare imperfezioni superficiali o strutturali dei metalli ferromagnetici
intendono con la plastica del loro corpo rivelare i vari costumi e la psicologia degli
grandi segreti o notizie che non vuole rivelare). i. nelli, il-n
la condotta della signora con lucia potrebbe rivelare qualche cosa di quella donna che era per
e non si deve e non si vuole rivelare ad altri (anche nella locuz.
sapessero alcune cose specificate, a doverle rivelare sotto pena di scomu nica
di saga- cità e di zelo nel rivelare all'europa l'arcano mondo di oriente
vita; restare assolutamente immobile per non rivelare la propria presenza. baretti, 6-53
6. offrire allo sguardo; presentare o rivelare alla vista (con riferimento a soggettiinanimati
). -in par- tic.: rivelare un segreto; confessare i peccati,
dare una data idea o impressione, rivelare qualità o caratteristiche particolari (o anche
la scena persuadere, convincere o rivelare l'inclinazione o giungere a compiere
, 1-219: questa musica, che dovrebbe rivelare la vera musicalità italiana, finora non
rendere noto; mantenere segreto, non rivelare, tacere un fatto, una notizia,
tenuta. -mantenere segreto, non rivelare il proprio nome, la propria identità
di ipocrisia. -con litote: rivelare apertamente il proprio carattere, le proprie
sono prudenti ed evitano le occasioni di rivelare la specialissima natura della loro passione.
degli spiriti dei morti per costringerli a rivelare il futuro con l'uso appropriato di
al componimento de'costumi. -rifiutare di rivelare; nascondere, tenere segreto. g
i progressi della scienza rivelano e potranno rivelare: riafferma fra l'altro la dottrina
annegare nella moldava per non aver voluto rivelare la confessione dell'imperatrice sua moglie.
direttamente o indirettamente, il confessore possa rivelare il segreto della confessione. -rar
. 5. in modo da rivelare dignità morale o serenità spirituale.
diretta; rendere pubblico, divulgare, rivelare, confidare; tramandare, trasmettere fatti
-mandare a notizia: manifestare, rivelare. zanobi da strata [s.
rendere di dominio pubblico; svelare, rivelare; manifestare; esporre, dichiarare;
14. locuz. sentire il novizio: rivelare l'inesperienza dell'autore (un'opera
prence. 9. figur. rivelare, svelare, portare a conoscenza.
attica dimettere il suo manto vegetale e rivelare una spaventosa nudezza che nessun occhio umano
con piena evidenza; far conoscere, rivelare completamente, senza lasciare nulla in
dell'importanza e dell'obbligo stretto di rivelare ogni simile accidente, e di consegnar le
segnati. -aprire, confessare, rivelare. chiari, 2-i-4: io non
una notizia, un dato); non rivelare, una connotazione di frode, di
e il morale pudore le impedivano di rivelare il proprio sentimento. -in partic
-oleometro di laurot: strumento impiegato per rivelare, attraverso la determinazione della densità,
confronti, spesso esagerata e tale da rivelare presunzione e superbia (per lo più
come in una prigione orrenda / solo per rivelare la corrosione dei muri.
di ferro che resteranno a nudo per rivelare al visitatore l'ossatura titanica, mi
carta che... giova per rivelare la presenza dell'ozono nell'aria.
leggerissimo increspamento della fronte potevan forse rivelare a un indagatore lo sforzo. pratolini,
, indurlo accortamente a scoprirsi, a rivelare quanto più o meno consciamente vorrebbe tenere
palentar. 2. rifl. rivelare, dichiarare il proprio amore. niccolò
persone speculative. 3. il rivelare il proprio nome, la propria identità
raccontare, esporre. -in partic.: rivelare un segreto; confessare un peccato,
sarebbe tradito. 2. rivelare, denunciare il nome di una persona
4. dire il proprio nome, rivelare la propria identità. ariosto,
condizione esistenziale; dichiarare, confidare, rivelare pensieri, sentimenti, sensazioni, emozioni
scena. 12. presentare o rivelare alla vista, lasciar vedere (con
palesarsi non ardì. 15. rivelare la propria identità, la propria storia
far conoscere, di rendere manifesto, di rivelare; usato o impiegato a tale scopo
in palma di mano: mostrare, rivelare, far apparire in modo chiarissimo,
corpo del paziente in determinate zone per rivelare, mediante la sensibilità superficiale, la
di tale sostanza atto a trattenere e rivelare, attraverso l'analisi chimica, eventuali
fuggiva. 10. esprimersi, rivelare i propri sentimenti, i pensieri,
donne. 19. figur. rivelare, esprimere un pensiero, un sentimento
, non dire, non nominare, non rivelare; non trattare un determinato argomento,
resta da considerare se dante avrebbe potuto rivelare senza grave pericolo il suo poema tutto
-fare come il pecorino da dicomano: rivelare qualcosa nel momento meno opportuno.
péra amando! -per estens. rivelare sofferenza, dolore. d'annunzio,
precaria, pericolosa, instabile); rivelare incertezza, scarsa chiarezza; suscitare perplessità
qualche persona m'è pure necessità a rivelare alle volte il secreto che m'ha
a firenza che egli avesse a rivelare trattato alcuno, e pure era chi
. cavalca, 20-167: pericoloso è rivelare le sue cogitazioni e tentazioni agli uomini
: in modo da manifestare o da rivelare incertezza, scarsa convinzione e persuasione o
benigna inquisizione del dotto archeologo costretto a rivelare esser egli l'avanzo d'un titolo dedicatorie
, porre, portare in piazza: rivelare senza alcun riserbo ciò che dovrebbe restare
delle sue doti pittoresche che ci dovranno ancora rivelare le sue qualità, come pittrice di
vantarsene; manifestarlo pubblicamente; mostrare, rivelare. boccaccio, v-236: e tanta
che arriverebbero fino al punto di voler rivelare il sole alle lucertole.
, un segreto che non mi vorrà mai rivelare. arbasino, 11-113: nella sua
parendogli che lo essere stato ingannato, col rivelare il segreto contra la fede, gli
la tengano segreta e non debbano né rivelare né communicare a persona. 2
-dare posta ferma di sé: rivelare il luogo in cui ci si trova
conto. delfico, i-214: precettato a rivelare i fondi per accrescere i soldi de'
o contribuisce a rendere noto o a rivelare qualcosa. boccaccio, 9-28: perciocché
quella ragione che persuade i prestigiatori, a rivelare i segreti della magia bianca. moretti
2. fatto con pretensione, tanto da rivelare mancanza di gusto o vuoto sussiego.
di niente celare ai suoi e niente rivelare agli estranei... i prevaricatori si
di farsi vedere in volto per non rivelare di essere stato prevenuto le disse:
carducci, ii-3-138: m'impedivano di rivelare il cuore intimo di quel magnanimo e
letter. manifestare, rendere noto, rivelare. dante, par.,
mazzini, 2-61: ogni federato propagatore dèe rivelare i suoi propagati al propagatore dal quale
mazzini, 2-61: niun federato dèe rivelare mai, fuori che in caso di
ecc.; esporre, insegnare, rivelare accortamente o capziosamente. scala del paradiso
portare qualche cosa di nuovo, sembravano rivelare un nuovo aspetto e una nuova essenza
sono prudenti ed evitano le occasioni di rivelare la specialissima natura della loro passione.
2-108: veramente non sarebbe ancor tempo di rivelare certi arcani. la prudenza consiglierebbe forse
una impulsione perversa, possono a noi rivelare, sino a certi limiti, la loro
; dichiarare, palesare al pubblico; rivelare pubblicamente, divulgare, diffondere, proclamare
riferimento a soggetti astratti o inanimati: rivelare, mostrare, far diventare di pubblico dominio
vergogna e il morale pudore le impedivano di rivelare il proprio sentimento, di confessare che
. tenca, 1-140: egli deve rivelare al pubblico tutte le sue simpatie, le
surrogato. -in partic.: rivelare tendenze e contenuti non aderenti all'ortodossia
sempre di frate. -dimostrare, rivelare la propria condizione sociale. p.
di chi dorme, di costringerlo a rivelare i suoi misfatti. = etimo incerto
raffilare tutti i ferri della analisi per rivelare alla buona gente la psicologia del primo
dire, affermare, esporre, riferire, rivelare, dichiarare qualcosa (sia oralmente sia
del medioevo che il contrappunto comincia a rivelare la sua organizzazione radicale e ramosa.
nelle opere nostre... rivelare o mostrare allo sguardo, rendere visibile
, per paura o anche per non rivelare la propria presenza. francesco da barberino
, 6-175: se mi fosse lecito di rivelare un miste- rio ancora celato, vi
). -in senso generico: riferire, rivelare. fagiuoli, 1-1-353: -sarà bene
e di amore, che solo è dato rivelare agli eletti, usi a vedere faccia
, di buona lega. -anche: rivelare una bellezza autentica, non artefatta.
4. figur. fissare, rivelare. alvaro, 8-289: accanto ad
grave tabe della retorica e doveva presto rivelare in cor- radini la sua impreparazione realistica
revelare1 e deriv., v. rivelare e deriv. revelare2, v
che ha la funzione di ricevere, rivelare e eventualmente amplificare l'energia emessa da
richiarare, tr. ant. rivelare, spiegare. bibbia volgar.
perché egli avrebbe creduto suo dovere di rivelare la debolezza della sua figlia a chi l'
-con signif. peggior.: rivelare come delatore, come spia.
carmine di firenze. 4. rivelare un sentimento, una passione, uno
delle radici stillavano acqua così copiosamente da rivelare la presenza di una vena in superficie
bonsanti, 5-107: non le piaceva di rivelare niente di sé, agli altri,
arte che non ha altro intento che di rivelare la fisica bellezza. = nome
ripalesare, tr. (ripalé$o). rivelare di nuovo o ulteriormente la propria disposizione
di crudeltà, tormentavano i prigioni per rivelare i tesori sepolti. chiabrera, 1-ii-46:
per la verità che si riservava di rivelare, al tempo in cui avrebbe potuto
era cupidamente usurpato. 8. rivelare l'intensità di uno stato d'animo o
in una prigione orrenda / solo per rivelare la corrosione dei muri / solo per far
-non manifestare un pensiero, non rivelare un segreto; non confessare, celare
di successione. = deverb. da rivelare. rivelàbile (revelàbile),
. = agg. verb. da rivelare. rivelaménto (revelaménto),
161: deliberò [landuccio] piuttosto rivelare il tradimento che tacere tanti mali. per
rivelamento. = nome d'azione da rivelare. rivelante (part. pres
rivelante (part. pres. di rivelare), agg. (revelante,
riuscirebbe vacua l'istessa rivelazione. rivelare (ant. revelare, revellare, rivellaré
. pascoli, i-160. tu puoi rivelare la bellezza e puoi persuadere la giustizia
6-175: se mi fosse lecito di rivelare un misterio ancora celato, vi direi
perdizione qualche persona m'è pure necessità a rivelare alle volte il secreto che m'ha
di crudeltà, tormentavano i prigioni per rivelare i tesori sepolti. brusoni, 47:
ragione del numero che si era obbligato rivelare agli uffiziali della repubblica, od a'
che l'uomo vada al sacerdote a rivelare li suoi secreti e confessare li suoi vituperi
resta da considerare se dante avrebbe potuto rivelare senza grave pericolo il suo poema tutto
da un commovimento dello spirito che sembra rivelare cose ignote, non che agli altri,
in una prigione orrenda / solo per rivelare la corrosione dei muri. -lasciar
. ant. e letter. atto a rivelare o svelare qualcosa. b
. = agg. verb. da rivelare. rivelato (part. pass,
rivelato (part. pass, di rivelare), agg. (ant. revelato
ragione del numero che si era obbligato rivelare agli uffiziali della repubblica, od a'
. = agg. verb. da rivelare. rivelazióne (ant. revelazióne
d'azione da revelàre (v. rivelare). riveleggiare (rivelleggiare)
voce. = deverb. da rivelare. rivòlto, agg. tose
riverberavano l'aere. -figur. rivelare, chiarire; rendere manifesto. s
; ma insieme risultava ingannevole fino a rivelare un raptus rovinogràfico, poiché veniva omesso
sincero come oggi: sincero non nel rivelare i mezzi dell'estrema difesa a cui
reo di venire non invocato paraninfo a rivelare a te, o popolo di giuseppe
i-1164: qualche ora di conversazione basta a rivelare all'occhio esperto le linee più caratteristiche
o, anche, in modo da rivelare una condizione di disordine o di incertezza
re gion. scoprire, rivelare; svelare, smascherare. nuovo
rendere noto, pubblicare uno scritto; rivelare una notizia. m. franco,
con insistenza una persona per indurla a rivelare, per lo più controvoglia, chi
infido, sottilmente e abilmente, a rivelare ciò che è intimo, privato.
fiera finisce. mazza, iv-iq: a rivelare imprende / la grand'opra del del
-levare i panni dalla scena: scoprire o rivelare un fatto fino a quel momento tenuto
, dichiarare avventatamente, con leggerezza; rivelare quanto sarebbe opportuno tacere. bresciani,
giri per i dieci 3. rivelare una notizia riservata, un segreto. -
l'arietta lusinghiera. 10. rivelare; insegnare, spiegare. attribuito a
occhi). -per estens.: rivelare con particolare evidenza uno stato d'animo
un amoroso gioco. 12. rivelare con particolare intensità ed evidenza uno stato
. -manifestare, illustrare, esprimere, rivelare o elencare opinioni, idee, qualità
, una frase, un discorso; rivelare notizie, segreti, ecc. fiore
ho nulla ridire che una ma5. rivelare un fatto, riferire o esporre un'opiniodre
era un lachezzo. bacchetti, -non rivelare, non far conoscere. 1-i-195: princivalle
arriere. 3. figur. rivelare, svelare, palesare. monte,
. - far conoscere, rivelare. varchi, 23-266: tutto quello
distante, nascosto da una cortina; rivelare alla vista (anche intellettuale).
, la disasconda. 17. rivelare ciò che è segreto, misterioso, non
29. comportarsi in maniera da rivelare il proprio modo di sentire, di
-scoprire il gioco, le carte: rivelare le proprie intenzioni; rendere manifesti i
immagini degli esseri creati era quasi un rivelare la grandezza e benignità del creatore,
avvocati, imputati e giudici a non rivelare, nemmeno per sommi capi, i contenuti
-in partic.: decisione di non rivelare un nome, una notizia, ecc.
-segreto giornalistico: facoltà di non rivelare le fonti da cui provengono determinate informazioni
-spiattellare il segreto dei muri: rivelare notizie o decisioni apprese in un ambito
paniere o il vaglio l'acqua: rivelare tutto ciò che dovrebbe rimanere riservato.
estinguere i disegni. 11. rivelare con l'obbligo della riservatezza. -
che, se mi fossi risoluto a rivelare l'ordine della congiura e i nomi dei
serrarne ai segreti, alla chiacchiera-. rivelare tutto quanto si sa, parlare senza
come invito a tacere, a non rivelare un segreto. a. cattaneo,
fiocina. 2. figur. rivelare senza riserbo, spiattellare. tommaseo [
sua porpora cardinalizia. 6. rivelare, manifestare gradualmente, raccontare un po'
per non essere sforzata dai tormenti a rivelare la congiura contro nerone, con le proprie
stato tu! -che opera per rivelare l'intrinseca miseria del potere.
infuno. 4. figur. rivelare apertamente, palesare. p. petrocchi
da un commovimento dello spirito che sembra rivelare cose ignote, non che agli altri
2. medie. strumento usato per rivelare la presenza negli organi (e in
8. obbligo o impegno assunto di non rivelare informazioni o notizie, di non renderle
indicazione o un'informazione; confidare o rivelare un'intenzione, un progetto.
una giustificazione. 4. manifestare, rivelare, far capire chiaramente a voce o
. in modo significativo, tanto da rivelare l'effettivo valore di un concetto o
. il mantenere un segreto, il non rivelare una notizia che non deve assolutamente trapelare
invece, lungi dal fornire una volontà di rivelare la simulazione del rapporto, rappresenta solo
mascherare, tr. (smàscheró). rivelare qualcuno nella vera natura, nelle idee
avrebbe smascherati. -identificare e rivelare l'autore di un furto, di un
assumere come portinaio. -ant. rivelare la propria identità, dichiarare il proprio
4. rivelare, cessando di dissimularli e di tenerli nascosti
tutte le maldicenze. -scoprire e rivelare ad altri una truffa, un inganno.
per lo più con la particella pronom. rivelare la propria natura o le proprie intenzioni
9. locuz. smascherare le batterie-, rivelare le proprie intenzioni, i propri piani
), aw. in modo da rivelare un'inclinazione allo snobismo. pasolini,
-esporre, riferire, palesare, rivelare. bono da ferrara volgar.,
4. figur. mostrare apertamente, rivelare un difetto, un vizio di una
le prime parole, come sempre, a rivelare subito socialmente i parlanti.
per lo più a bassa voce; rivelare qualcosa, anche per compie-
17. -soffiare nel pane bollito: rivelare un segreto, fare il delatore.
man d'alcuno. -esprimere, rivelare, mostrare con evidenza con la parola
uomo vestito di porpora e mi ordinò di rivelare agli uomini il vero senso delle scritture
. quasi sotterranea l'anima ch'ella doveva rivelare. malaparte, li-236: avete mai
a quello bastardo e sottoposito non si puote rivelare senza pericolo. boccaccio, 1-v-470:
luoghi disonesti. -indurre qualcuno a rivelare quanto sa. andrea da barberino,
-mostrare in modo ampio, diffuso; rivelare icasticamente. baldini, 5-68: ecco
. spalare3, tr. ant. rivelare, far palese. g. m.
{ spalìfìco, spalìfichi). ant. rivelare, dichiarare. buccio di ranallo
partic.: predicare il vangelo; rivelare verità soprannaturali. chiaro davanzati, 109-5
do sono prudenti ed evitano le occasioni di rivelare la specia lissima natura della
), tr. { spiffero). rivelare o riferire per lo più per leggerezza
conforto familiare. -indicare o rivelare stati d'animo, atteggiamenti, una
a uso di sputarvi 6. rivelare; dire chiaro e tondo, spiattellare ciò
. panzini, iv-658: 'squacquerare': rivelare tutto, dir tutto, vuotare il
dissolvere le apparenze, le illusioni; rivelare le vere intenzioni. brusoni, 90
quanto a opinioni. -spiegare, rivelare nei dettagli. giusti, fl-484:
). ant. comportarsi in maniera da rivelare il proprio modo di sentire e di
e la luce che altrimenti non sa rivelare. 6. figur. eccelso per
un altro; spegnere un errore e rivelare una verità. bucini, 3-274:
dell'ignoranza o i dubbi interiori; rivelare il vero. mazza, i-116:
prima'. -superare se stesso: rivelare potenzialità inaspettate. tasso, 11-ii-30:
idem, 10-8: questo timore di rivelare qualcosa della propria intima natura, d'
qui, nelle 'rime', dove dante par rivelare la sua vera, strapotente capacità plastica
o strapparsi la maschera, la larva: rivelare o rivelarsi per come si è.
abbracci che commuovono violentemente, ma senza rivelare nulla né chiarire il futuro.
questo lavoro di preparazione della lotta sembra rivelare una contraddizione tra due linee portate avanti
. 3. in modo da rivelare stupore e sbalordimento; con un'espressione
che garantisce il peso prefisqualcuno di non rivelare un segreto, un'accusa. sato (
-anche: fornire dati, informazioni, rivelare in via confidenziale. g
generoso ragazzo, che... volesse rivelare l'insidia. -disus. curvatura di
dico? » -indurre a non rivelare una notizia, la verità. piovene
le tecniche diagnostiche ecografiche riescono a far rivelare, anche precocemente, i difetti delle valvole
, studiate, preparate, non possano rivelare niente, o quasi niente di nuovo
tenere credenza, non debbe l'uomo rivelare i suoi secreti. ulloa [guevara]
dentro, ed capire; non rivelare le proprie intenzioni, sentimenti, per
tortuosa in terra giace, / chiede di rivelare i nomi dei suoi compagni e mandanti,
2. protrarsi nel tempo, rivelare un intento dilatorio (un comportamento)
. intr. con la particella pronom. rivelare involontariamente la propria interiorità o personalità che
là; lasciarsi attraversare dalla luce; rivelare il contenuto essendo posto in controluce.
sm. fis. sistema in grado di rivelare le variazioni di una grandezza fisica,
fermi e saldi, / perché non rivelare al primo tratto / né seguitaron le
tempo... e giungono a rivelare in una serie di felici conseguenze la virtù
vostro silenzio. 3. rivelare, manifestare. lorenzo de'medici,
dei sentimenti tumultuanti in lui si poteva rivelare alla donna. -pronunciato con impetuosa
-in un'espressione di reticenza, per non rivelare la vera fonte di un'informazione.
cuori. 8. figur. rivelare indecisione, irresolutezza nelle scelte (in
da un vettino molto flessibile in grado di rivelare il contatto con i pesci più
, iii-1-103: che cosa potrebbe egli rivelare a me, che non abbia già
abbracci che commuovono violentemente, ma senza rivelare nulla né chiarire il futuro.
paese. -presentare, far conoscere; rivelare; porre in evidenza. zeno,
. l'uomo vada al sacerdote a rivelare li suoi secreti e confessare li suoi
volto fermo: in modo imperterrito, senza rivelare alcun timore. m. adriani
villania. -mostrare il volto-, rivelare aggressività, assumere un atteggiamento fermo,
57: lavorano a ritroso dall'interno per rivelare un nitore che echeggia gli antichi conflitti
, rifl. (mi autodenùncio). rivelare, riferire spontaneamente un proprio reato,
suc cede l'impegno di rivelare i significati del contesto attuale mediante azioni
. magnetoscòpio, sm. dispositivo per rivelare approssimativamente la presenza di un campo magnetico
oggetto, segno esteriore che rivela o dovrebbe rivelare, secondo una visione conformistica, l'
, rifl. (mi autodenùncio). rivelare, riferire spontaneamente un proprio reato,
femmineggiare, intr. (femminéggio). rivelare caratteristiche femminili. dossi, 1-i-183
rsnobisticaménte, avv. in modo da rivelare un'inclinazione allo snobismo.
intr. (svìpero). letter. rivelare con discorsi e comportamenti la propria natura
al ruolo sociale, si vedono costrette a rivelare la propria condizione ininnumerevolisituazionidellavitaquotidiana; allostessomodo,