gelida messaggera della notte, / sei ritornata limpida ai balconi / delle case distrutte
per le mie necessità, ma sono sempre ritornata ». 2. circuire,
prendere sua mercantia, tale quale è ritornata. = deriv. da accomandare,
rada. beltramelli, iii-621: era ritornata all'adiaccio fra le altre pecore,
l'arrivata di roberto in abruzzi e la ritornata del duca. 2. letter
sia chiara e che la cenere sia ritornata bene a fondo. tra'ne la
antica: dante nel medioevo, nella « ritornata barbarie d'italia ». 2
del battesmo / tesser un'altra volta ritornata / durindana in poter del paganesmo.
idem, iii-461: la pace è ritornata a bear la mia casa. leopardi
la scienza militare... avea ritornata in istato, e benemeritissimo della città
(53): appresso la mia ritornata mi misi a cercare di questa donna che
sceso le scale volando, ed è ritornata con sulle mani un gingillo bianco,
che si chiamarono gentilezze e adornamenti, è ritornata al desiderio della sua casta e viril
si chiamarono gentilezze e adornamenti, è ritornata al desiderio della sua casta e viril
una lingua passata in un'altra e ritornata in altra forma o in altro significato
17-13: ma or ch'i'veggio allegra ritornata / la dolze ciera e 'l viso
io sia certana / che la sua ritornata sarà presta, / se come ulisse
fuoco tantosto fue ismaltito; e ritornata la chiareria. = deriv.
gli rispondessi, che la ragione fussi ritornata nel luogo suo. note al malmantile,
vada a farle visita. come ultima ritornata, converrà ch'io sia la prima a
farle una visita. come ultima ritornata, converrà ch'io sia la prima
di bologna... ultimamente ritornata... a obbedienza della chiesa,
per rompere. pindcmonte, 8-389: ritornata di poco era la diva / del sa
distinguibilissima. tosi, 2-79: eccola ritornata al mondo nella conoscibilissima persona del vassal
io (53): appresso la mia ritornata mi misi a cercare di questa donna
maniera nel mangiare, che gli è ritornata la febbre e credo che gli sia
, lui, una famiglia dove la nonna ritornata mamma potesse ancora vivere e declinare tardi
, con comandamenti espressi gli dinegarono la ritornata a lucca. davila, 266:
io (53): appresso la mia ritornata mi misi a cercare di questa donna
. andrea da barberino, i-295: ritornata la dimostrante luce della mattina, fue chiamato
dispiaceri. guicciardini, ix-22: la furiosa ritornata del duca verso milano con gran dispiacere
: gelida messaggera della notte, / sei ritornata limpida ai balconi / delle case distrutte
17-14: ma or ch'i'veggio allegra ritornata / la dolze ciera e 'l viso
andò a gualtiero, né più è ritornata, né lettera è comparsa. tecchi,
onorata, / non curerà della mia ritornata. b. davanzali, ii-482: un
ché la mente lavata dall'oblio / e ritornata vergine nel sonno / s'affaccia all'
ché la mente lavata dall'oblio / e ritornata vergine nel sonno / s'affaccia all'
172: ti giuro che margherita è ritornata in casa tua per amore della vostra
del tuo popolo dall'uscita insino alla ritornata. bisticci, 3-136: seco medesimo
pare la prudentissima evidenza della cumana sibilla ritornata. leonardo, 2-146: imperò che
, 1-192: fingendo che gli fusse ritornata la favella, contò il come si era
997: -ma oggi / t'è ritornata quella febbricina? / - non è
tempo per me nel suo paese / è ritornata. sannazaro, 2-65: tirrena mia
. serao, i-995: era ritornata in cucina, bevendo un fondiccio di
: dunque domani a sera non sarai ritornata? mi parli di venerdì, e
avranno il coraggio, ora ch'ella è ritornata col diploma, di cangiarle la faccia
gelida messaggera della notte, / sei ritornata limpida ai balconi / delle case distrutte,
fatto d'arme alla mulinella e la furiosa ritornata del duca verso milano...
gelida messaggera della notte, / sei ritornata limpida. -con significato attivo:
prima, perché anco del vestire è ritornata:... ecco le maniche
vói, ché 'n gioia m'è ritornata / da poi ch'io vi son fatto
la regina] era per ogni modo ritornata nel grembo loro [dei cattolici].
397: 'guardinfante'. questa usanza è ritornata a'nostri tempi, ma però la figura
sempre italiana di affetti, per guisa che ritornata a sorèze amava circondarsi delle cose che
si divise... è ritornata in porto. ariosto, 217: lui
: gelida messaggera della notte, / sei ritornata limpida ai balconi / delle case distrutte
, 6-i-194: una potenza... ritornata a grado d'implicazione poteva emergere e
salute va ritornando, e sarebbe già ritornata rosea come la primavera se non avessi
, dove ella a quest'ora sarà forse ritornata. giannone, 162: un'altra
guicciardini, 2-10-91: inoltre, dopo la ritornata de'medici si era affaticato assai.
il congresso se credeva veramente che attesa la ritornata interastrale, dev'essere dato un
scrivere se non l'ultima partita e ritornata de'medici; ciò è solo quegli
il legno? albergati, 1-188: ritornata al nido, veggendo che i piccioli figliuoli
sotto l'involucro cattolico l'italia era già ritornata pagana. carducci, iii-14-154: le
quell 'altra. pirandello, 8-599: ritornata questa mattina dai bagni di mare,
congiungere. sanudo, lvi-862: ritornata dita galera et iuntate con epso le
non forse altro vento l'avesse a lipari ritornata. -con uso avverb.
la mente lavata dall'oblìo / e ritornata vergine nel sonno / s'affaccia all'esistenza
ai suoi lavori e di vedere roma ritornata nell'ordine, non cessava di occuparsi
carducci, ii-10-71: la stagione è ritornata bellissima: com'è splendido e mesto
gelida messaggera della notte, / sei ritornata limpida ai balconi / delle case distrutte
vói, ché 'n gioia m'è ritornata / da poi ch'io vi son fatto
, xxxiv-625: se il messo farà ritornata, / i'penso addormentarlo con un
per intervalli non brevi, è facilmente ritornata per la sudetta atonia ogni volta che
avendo egli [giotto] quella arte ritornata in luce, che molti secoli sotto
avendo egli [giotto] quella arte ritornata in luce, che molti secoli sotto gli
macchinetta. oriani, x-5-318: era ritornata poco dopo colla macchinetta in argento per
come mastra, lieta a messer bosco ritornata fu narrandoli tutto. la spagna,
f. giambullari, 187: imperò che ritornata zoe al suo grado, e menatone
, 7-162: - linda, perché sei ritornata? - ci stai male? -
la bastia in manche ore / v'aveste ritornata in pote- stade. -corto
regina, passando per la borgogna, era ritornata al figliuolo per assistere ah'amministrazione del
cambiale in mano del possessore di quella ritornata sotto protesto non sia sottoposto ad alcun
la mena di ditti preti e, subito ritornata a casa, a vanni disse quello
, 1-209: io non sono ancora ritornata tutta nella mia mente. marino, 4-280
gelida messaggera della notte, / sei ritornata limpida ai balconi / delle case distrutte
figlia / l'era morta di tisi ritornata d'una / villeggiatura d'educande.
è l'intendere che la biagiotta sia ritornata vostra mez- zaiola. =
mezana come mastra lieta a messer bosco ritornata fu, narrandoli tutto. g. f
milordina, e'mi par d'esser ritornata in fasce. emiliani-giudici, 1-81:
chi comanda, che è celidora, ritornata padrona di malmantile. redi, 16-viii-383:
, l'altra o non saria ancora ritornata nell'oriente o vero ci saria pervenuta
si segnavano. aretino, 20-209: ritornata che tu sarai a casa, trita il
: la regina... era ritornata al figliuolo per assistere all'amministrazione del
mal movimento; ma quando la terra calma ritornata. bonghi, 1-83: anche quelli i
. marinetti, 2-iii-77: venga la ritornata muscolarità dei malati venga.
-metamorfosi. boccaccio, vi-177: là ritornata in grazioso alloro, / sopr'essa
la mente lavata dall'oblìo / e ritornata vergine nel sonno / s'affaccia all'
1-188: la tigre,... ritornata al nido, veg- gendo, che
vivere. sanudo, lviii-431: è ritornata da coron una fregata, patron uno nomato
, e di poi, pentendosi, ritornata alla ubbidienza di lorenzo, veduti i
norma, / li filoxofi fezeno la sua ritornata / a stefano che nel palazzo studiava
aviso ch'io vi mandai della felice ritornata ai cesare in spagna, vi dimandai
ché la mente lavata dall'oblio / e ritornata vergine nel sonno / s'affaccia all'
, 2-iii-141: o reginella quando sarai ritornata nella tua pampa nativa ricordati di correre
l'ombra tua virtute alcuna / (già ritornata astrea) più si ricerchi!
dante. vico, 542: nella ritornata barbarie d'italia -nel fin della quale
forzoso della carta monetata, pareva fosse ritornata l'età dell'oro. -a
opprimente, una felicità pianta perduta e ritornata più fulgida. 6. che
del battesmo / tesser un'altra volta ritornata / durindana in poter del paganésmo.
-a palle ferme: quando è ritornata la calma, quando una vicenda complicata
pallido. moretti, vii-35: era ritornata in contrada chiaramonti, alla sua casa,
comoda! solo per avvertirla che sarebbe ritornata tra poco. per ora, lì
mesi circa dopo il parto, era ritornata all'ospedale più di là che di
l. bellini, ii-101: al fin ritornata la paziente / e ben intesa la
levato il vento, la neve era ritornata fina e veniva tutta per traverso.
ai suoi lavori e di vedere roma ritornata nell'ordine, non cessava di occuparsi di
viii-74: or che la nuova è ritornata addreto, / han quest'infermi abbandonati i
opprimente, una felicità pianta perduta e ritornata più fulgida.. considerato causa di
, 1''eccidio ditroia', la 'ritornata delle navi', 'sinone'e le 'troiade'
2-i-2-125: ella ha preso coraggio e, ritornata in città, si è di fatto
, 2-34: dopo quarant'ore, fu ritornata / al sepolcro l'anima gloriusa,
possibile, fin tanto che non fusse ritornata la foglia. = nome d'
et uccisesi. sercambi, 2-ii-102: ritornata in nel letto, colla puppa il
con comandamenti espressi gli dinegarono la ritornata a lucca. cronica pisana, 994:
riferito l'ortolano, non era più ritornata. oriani, x-19-19: verrà per
ho presa la carne ». e ritornata in nel letto, colla puppa il fanciullo
l'involucro cattolico l'italia era già ritornata pagana. bacchelli, ii-185: si può
ritornarono, stimando, coll'accelerare la ritornata, preoccupare la fama della partita.
libero per altrettanto tempo e poi è ritornata. stampa periodica milanese, i-485: quattro
. rinaldeschi, 1-79: singolarmente questa ritornata di presura o vero di cattività o
la giovane]... in sé ritornata, fu cibata con ova fresche,
la damigella / nello stato primaio fu ritornata. tassiano volgar., v-8 (
: spirò profetizzando che l'etiopia sarebbe ritornata alla vera fede. -introduce il
cavàllieri. capriata, 746: l'armata ritornata dal brasil era un propognacolo al mediterraneo
adirato. faldella, ll- 2-32: ritornata madama, stappata felicemente la nuova bottiglia
la mia cambiale... essendo ritornata in prottesto, mi è convenuto.
ella fusse viva o morta, quando era ritornata in sé diceva: -per l'amore
su margherita luisa d'orléans, 170: ritornata a casa,... si
funzioni. guicciardini, 2-2-333: la ritornata [dei medici a firenze] è
di racchetare. sercambi, 2-ii-102: ritornata in nel letto, colla puppa il
li cieli..., ma la ritornata fusse pura secondo lo moto contrario de
2-152: pochi giorni dopo che essa era ritornata al castelletto, sulla soglia dell'uscio
questo, in apparenza lieve accidente, ritornata in altrettanta mestizia. mazzini, 9-448:
4 politica '; la voce è ritornata attualmente in uso nel linguaggio politico.
era riappariate con bafana e ch'essa era ritornata a godere la confidenza dell'accecato marito
riarmare e rivestire quella infanteria che sarebbe ritornata sotto l'insegne, si mandarono al
mia cambiale,... essendo ritornata in prottesto, mi è convenuto..
. biringuccio, 2-100: così averete ritornata la campana de un pezzo, non
se la sana mente è in voi ritornata. 4. ant. fama
perché non sa la suasoria, che, ritornata, è pare- nesi, di partirsi
fu maraviglia che rimbellita e adorna sia ritornata la primavera. cesarotti, 1-xxxix-10:
, dopo il qual termine s'intendesse ritornata a roma. davila, 730: il
della compiutezza, non presente prima né ritornata mai più, dell'uomo nel libero
opprimente, una felicità pianta perduta e ritornata più fulgida..., un
soffici, v-5-199: l'architettura, ritornata ai suoi princìpi,
spada. foscolo, xlv-279: appena sarai ritornata ripartirai per lugano. betteioni, iv-55
delle discordie domestiche. brusoni, 7-345: ritornata ne'cuori delle dame la sicurezza e
in seggio, / anzi di morta ritornata viva; / e le virtù che cacciò
la mente lavata dall'oblìo / e ritornata vergine nel sonno / s'affaccia all'
prestò ai nostri cittadini, per la ritornata di bologna, fecero riparo a sì mortale
e rara, / che tosto è ritornata ond'ella uscio! tommaseo [s.
ritornato il mal di capo; gli è ritornata la miliare, l'infreddatura.
era da quindici / giorni in qua ritornata sì salvatica. -ridiventare come prima
altro vento l'avesse a li- pari ritornata. benivieni, 78: avendo con questo
che la poesia non ti è stata ritornata e che non ne serbi traccia prima
avete voi perdonato davvero? m'avete ritornata la vostra amicizia? boine, cxxi-iii-21:
sembianza; e quella nella mente m'ha ritornata l'avere udito un per un altro
tornare (v.). ritornata (retornata), sf. ant.
sicura / che più gioiosa sia la ritornata. dante, vita nuova, 10-1
10-1 (37): appresso la mia ritornata mi misi a cercare di questa donna
., 331: incontanente nella prima sua ritornata tutte le cittadi di cicilia, udite
. né similmente con tanto disiderio la ritornata d'ulisse fu da penelope aspettata,
ch'io sia certana / che la sua ritornata sarà presta. benvenuto da imola volgar
tutti 1 cavalieri generalmente che la loro ritornata in italia fosse ritardata. r.
a l'ora de la loro felice ritornata. cosmico, 1-151: io voria che
quello li piace, mi concedesse la ritornata per venire a vedervi. sanudo, xx-173
sia dato lizenzia fino a la sua ritornata. guicciardini, 13-i-23: non ci è
allo usato, se già non scrivessi la ritornata di filippo strozzi per tutto dicembre se
creder che dovesse ancora esser subito la ritornata; come fiamma la qual tosto s'
l'arrivata di roberto in abruzzi e la ritornata del duca. lettere del giappone e
, 207: fu... questa ritornata di grande aiuto, acciò che non
missione. scannelli, i-xxii: doppo la ritornata di napoli, come ultimamente diedi parte
volentieri, per poter effettuare la sua ritornata, la fine del concilio.
'l passo, ond'era la loro ritornata, era preso..., si
la sua andata a quel parlamento e la ritornata. cronica riminese, 928: il
pace co'detti signori. e nella ritornata passò per urbino con grandissimo onore.
, e poter spesarsi dell'andata e ritornata delle rassegne che si faranno. roffia
piero strozzi in val di nievole e sua ritornata nel sanese. salvini, v-2-3-12:
salvini, v-2-3-12: l'andata e ritornata, 'itum, reditum', sustantivi,
reditum', sustantivi, l'andata e ritornata per mare. -moto di un
una lieva in su e la tornava alla ritornata in giù. -ritorno in terra
detto luogo,... aspettando la ritornata della donna. -proposito di
pucci, cent., 11-92: la ritornata loro in abbandono / in perpetua poi
, sperando in orieve dovere essere la ritornata, più anni per toscana e per lombardia
, con comandamenti espressi gli dinegarono la ritornata a lucca. nannini, 1-60: la
a lucca. nannini, 1-60: la ritornata de'medici dovea esser con condizione che
). rinaldeschi, 1-79: questa ritornata di presura ovvero di cattività e di
li omini ad altro fine che la ritornata a le stelle: la quale tornata se
morte potrìa causare... la ritornata del re ferrando. f. vettori,
f. vettori, 1-352: fu la ritornata di francesco molto utile alla città.
rime domande il re cominciò a trattare della ritornata di iero dei medici in fiorenza e
medici] ha fatto desiderare da molti la ritornata loro. vasari, ii-54: fu
,... volendo accennare la ritornata loro in casa, e quasi come una
], 5-78: farete nel mezzo la ritornata di cosimo vecchio nella patria con molti
/ ma s'io sapessi mai sua ritornata, / ben gli direi che folle è
quello che loro apprestava il caso con sazievole ritornata a certe poche famiglie che per via
barbaro, 1-74: bella è ancora la ritornata che si fa quando la parola che
/ nel gire innanzi e ne la ritornata. caro, 5-222: la elocuzione è
. f. giambullari, 2-369: la ritornata... finisce più membra con
. 7. locuz. -alla ritornata: nel viaggio di ritorno; quando
di s. pietro, e poi alla ritornata tornava a lui e riposavasi con lui
volgar., 3-300: a la ritornata vi diremo tutti i fatti che noi
seneca in la prima tragedia, alla ritornata per forza menò legato il detto cerbero cane
di vivere con lei in matrimonio alla ritornata sua, navigò in colchide. varthema,
in colchide. varthema, 73: alla ritornata... finsi di cascare amalato
lingua nostra, e poi, a la ritornata, sapessero dire a questi altri le
fu drittamente a pacchino, e alla ritornata venne a stare alcuni giorni in sua casa
casa. idem, i-405: alla ritornata dal battesimo a casa, erano accompagnati
. -andare, partirsi con non mai ritornata, senzaritornata: definitivamente, per sempre.
dolente / al quale io vado sanza ritornata, / che, a dire il ver
faccia e partissi con non mai ritornata. -fare ritornata a qualcosa:
con non mai ritornata. -fare ritornata a qualcosa: volgersi nuovamente a trattarne
girolamo da siena, i-138: fo ritornata ad alquanti remedi, di quelle infirmitadi
che s'appellano tentazioni. -fare ritornata, la ritornata: ritornare indietro.
tentazioni. -fare ritornata, la ritornata: ritornare indietro. storia di stefano
. / li filosofi fezeno la sua ritornata / a stefano, che nel palazo studiava
, xxxiv-625: se il messo farà ritornata / i'penso addormentarlo con un loppio /
m'ha lasciata, / che faccia ritornata / a rivedermi, come e'm'impromisse
capo d'otto dì e ella fa la ritornata: la ritornata fa'che tosto sia
e ella fa la ritornata: la ritornata fa'che tosto sia! lippi, 12-43
per far come le spose / la ritornata, idest alla ducea, / in punto
lii-4-39: da persona vendica e italiana, ritornata meco di normandia, ove abitava,
146: si ritrovava allora sua maestà ritornata dalla guerra della franca contea, tutta
periodica milanese, i-9: la divisione, ritornata dal baltico sotto gli ordini dell'ammiraglio
lei, aveva anche paura di giovanna ritornata in patria. -sostant. leoni
b. croce, ii-2-137: la barbarie ritornata: il medioevo, fu per tanti
fatto negligente; / e parea quasi ritornata in gioco / la guerra ch'a principio
v. s. illustrissima la ben ritornata dalla villa, e prego il signore
cioè che ella, per mostrarsi a dio ritornata..., te a dito
da voi, in questo nostro secolo ritornata in luce. 10. prov
330: guardati... da serva ritornata. ritornatóre, agg.
lontananza di quel mare, non sarebbe più ritornata alla sua casa, non avrebbe più
vomitare. brusoni, 1-175: qui ritornata in se stessa con riversare dal seno
idem, ii-113: la mi par ritornata di venticinqu'anni, tant'ell'è
dal raggio. pirandello, 8-598: ritornata questa mattina dai bagni di mare, scabra
e delle esigenze speculative in mezzo alla ritornata barbarie antispeculativa che si chiamò positivismo.
di prima, perché anco del vestire è ritornata: e incaparbischisi pur chi vuole,
v. s. illustrissima la ben ritornata dalla villa e prego il signore che
sento alleggerita e scarca, / poiché son ritornata al mio turico. fiamma, 44
da quando ti sei riavuta e sei ritornata in te stessa. sei cosi vera,
iii-8-m: la battaglia era a pochi ritornata, / chi qua chi là per lo
6-5 (1-iv-551): avendoegli quell'arte ritornata in luce, che molti secoli sotto gli
1-iv-551): avendo egli quell'arte ritornata in luce, che molti secoli..
egli [giotto] uell'arte ritornata in luce, che molti secoli sotto gli
in modo che in pochi dì parve ritornata la sicurtà della cictà. d'azeglio
ii-2-5: lorenzina... era ritornata in fondo alla bottega ed aveva riso
smemorare, / ma così aspetti la sua ritornata, / che certamente lo verrà aiutare
non erano che sette mesi soltanto dacch'ero ritornata alla patria, quando con mio sommo
la figliuola, ita a marito, è ritornata oggi al scoprì la finestra della sua camera
per intervalli non brevi, è facilmente ritornata per la sudetta atonia ogni volta che qualunque
quel verderame. cristoforo armeno, 1-293: ritornata... subitamente nella città,
dozzine: una trota sparata e fritta ritornata a guizzare in un vivaio: una
. [tommaseo]: quand'ella fu ritornata di spasmagione, si cominciò a braire
principianti. foscolo, xiv-298: tu sei ritornata stamattina verso le una. ti se'
colli remoti. lisi, 238: ritornata la sera, senza aspettare nemmeno che
anno e poter spesarsi dell'andata e ritornata delle rassegne che si faranno. fenoglio,
. io la spoetizzo, subito: sono ritornata in campagna principalmente per la stagione dei
per intervalli non brevi, è facilmente ritornata per la suddetta atonia ogni volta che qualunque
superiori capitani guasta e giacente, avea ritornata in istato. sansovino, 2-20: oggi
bartoli, 4-i-438: farete nel mezzo la ritornata di cosimo vecchio nella patria con molti
riconoscimento. pirandello; 8-43: appena ritornata a londra, avrebbe telegrafato perché la
tempestosi, nacque dante, l'omero della ritornata barbarie. 9. che
questa arte possa dare la conversione e ritornata a dio. citolini, 540: nel
con un tradimento promettendole che sarebbe subito ritornata. 5. cospirazione, complotto
di prima, perché anco del vestire è ritornata: e incapar- bischisi pur chi vuole
forzoso della carta monetata, pareva fosse ritornata l'età dell'oro, quella in cui
signorie vostre si fece intendere, alla ritornata di roano averla possuta monstrare:..
: dunque domani a sera non sarai ritornata? mi parli di venerdì, e venerdì
: una trota sparata, e fritta ritornata a guizzare in un vivaio. algarotti,
, questa volta davvero decisivi, era proprio ritornata anche uella collegiale gaiezza, che sembrava