idem, 41-45: or ti puoi ritornar; che se migliore / non sei dimani
che perso. fagiuoli, 1-6-192: vorrei ritornar dalla zia, perché, a dirvela
al patrio lido / m'è tolto il ritornar, ma d'immortale / gloria l'
ariosto, 17-17: che tempo è ritornar dov'io lasciai / grifon, giunto a
cose. ariosto, 30-81: termine a ritornar quindici o venti / giorni avea ruggier
, / mi tien già confortato / di ritornar la mia dolce speranza. idem,
mai stanco / un vecchio, e ritornar sempre per anco. 2.
s'intende è andato via per non ritornar più, ovvero è morto.
intende è andato via, per non ritornar più, ovvero è morto; ed ha
ariosto, 16-80: dove gli scotti ritornar fuggendo / vede, s'appara;
di tanta importanza che contra natura fa ritornar gli fiumi a dietro, fissar il mare
per quel cammino ascoso / filtrammo a ritornar nel chiaro mondo. idem, par
gli augelli peregrini i voli / per ritornar quando 'l montone avampi. marino, 368
/ così par ch'egli a me ritornar brami. buonarroti il giovane, i-339
/ mi tien già confortato / di ritornar la mia dolce speranza. idem,
liberi, quasi con quella gli faceva ritornar da morte in vita. stuparich,
virtù: mi è grato / qui ritornar dov'io la vidi, e intesi /
i-61: se alla discordia antica / ritornar gli elementi, astri benigni / del
balordi, / ch'eran rimasti, ritornar veduti / grassi così, che diven-
prima a un capoluogo, affine di ritornar poi per opposta direzione e riescire per mezzo
tosto il lungo e fastidioso camino che ritornar a casa. garzoni, 3-6: l'
cose passate, / e come al lago ritornar volea / per ziliante trar de aversitate
s'intende * è andato via per non ritornar più'; ovvero 'è morto'. gherardini
sbigottita e smorta / partirsi vinti e ritornar non sanno. fiore, 106-7: i'
: ben v'era il potere / di ritornar, né l'avrebbe impedita /
volti addietro i passi, / del ritornar ti vanti, / e procedere il chiami
partir ornai d'esta canpagna / e ritornar nel dilettoso spazio / della nobil città
medici. sarpi, 1-66: fece ritornar le genti sue a roma sotto pretesto
s'awantaggerebbero molto e poi molto col ritornar dell'abbondanza; che anche si vedrebbe,
la via, / né del più ritornar femo pensieri; / ora è il mal
quel cammino ascoso / entrammo, a ritornar nel chiaro mondo. -togliere al
, / se v'è di gusto, ritornar potrete, / né si chiuderà più
giovarli o cina, / a fargli ritornar barba né ciuffo. redi, 16-ix-40:
, / che no 'l seppi ritornar. / ben tre volte trassi a dietro
danneggiata libertade tormentato e commosso, di ritornar mi parve alla propria magione. piovano
giovargli, o cina, / a fargli ritornar barba né ciuffo. 5.
/ né un gran servigio, ritornar colui / che gli compose e che gli
/ qua su tra noi, se giù ritornar credi? m. villani, 1-20
/ mi tien già confortato / di ritornar la mia dolce speranza. g
danneggiata libertade tormentato e commosso, di ritornar mi parve alla propria magione.
vegnente, per intendere il modo di ritornar sana la sua cara consorte. cesarotti,
di tanta importanza che contra natura fa ritornar gli fiumi a dietro, fissar il mare
anco con ogni diligente lavoro esser impossibile ritornar la vigna deteriorata alla sua antica bontà
, che, avendolo fornito, nel ritornar poi che con l'ingegno fece a
partir ornai d'esta campagna / e ritornar nel dilettoso spazio / de la nobil
bramo, / devo al bel guardo tuo ritornar tardi, / non disdegnar che tuo
potea credere che questi a bene mai ritornar potesse. garzoni, 1-802: era
/ poi cadavere informe e dissepolto / lo ritornar sotto il materno volto. ojetti,
lunghe file di portatori, per ritornar di nuovo alla faccenda. nel trascorrere i
no la giovane suspesa, / di voler ritornar dubita un poco: / quinci l'
/ sforzasser colle lor persuasive / a ritornar ov'eran stati avanti. g. capponi
, che, avendolo fornito, nel ritornar poi che con l'ingegno fece a
di questa [lettera] e deve ritornar subito. monti, ii-217: esibitori della
, / oggi ha due lustri, ritornar ti veggio / vestita d'atre tenebre di
. del papa, 1-2-199: il ritornar poco dopo i medesimi cibi per bocca,
è più difficile, perché è necessità ritornar indietro fino al punto, spesso lontano
falle, / ch'a lei non debba ritornar di corto. tasso, 1-19-
, i-91: dovea [il redentore] ritornar nel mondo l'unità primigenia della umana
un fatticciaro e domandargli quando aveva da ritornar suo marito. = deriv. dal
bella, partuto / son, mantenente ritornar vorrìa, / e sentome mortalmente feruto
la giovane suspesa, / di voler ritornar dubita un poco: / quinci l'onore
spronato il fianco, / c'appena posso ritornar meco, anco / bagnando il petto
in legni, in sassi, / fe'ritornar ne la lor prima forma. bonarelli
n'è, / acciò non possa ritornar quassù. -cadere a precipizio e
giovine con fregamenti... fatti ritornar gli smarriti spiriti. l. bellini,
io ho che tutte quante / di ritornar gran fregola prese abbia. faldella, 3-431
, venute al di fuori, possino ritornar di dentro, senza molta difficoltà. manso
, non è più possibile di farla ritornar dentro. chiabrera, 1-ii-67: ah mal
partir ornai d'esta campagna / e ritornar nel dilettoso spazio / de la nobil
tori in bella giostra urtarsi, / e ritornar con la cornuta testa / duo cozzator
.. pongon tutta la lor salute nel ritornar al lito, con la scorta di
padre suo gramezza, / d'a casa ritornar contro a sua voglia; / così
, i-468: e1 duca avia fato ritornar il suo orator domino loanne de becaria
poi non sa trovar il camino di ritornar indietro, anzi quanto più per dentro
cardinal spada, non ritratarla, per ritornar in un imbroglio che più di prima sarebbe
. tere nel forno). di ritornar bambino, e di averla per sua balia
infiammar, dove s'impara / morire e ritornar, vie più m'intrica. antonio
sarebbe ora troppo grande impanio a far ritornar il diavolo e ristringerlo. b.
mio cammino, / ch'i fui per ritornar più volte vólto. m. villani
stessa. broggia, 108: per ritornar al porto franco di livorno,.
, iii-134: così impinguato, stabilì di ritornar alla sua patria. baiatri, 183
spiriti medicinali, hanno osservato quali possano ritornar il sangue incagliato alla sua naturale fluidità.
no la giovane suspesa, / di voler ritornar dubita un poco; / quinci l'
264: ogni scorza amorosetta sole / ritornar terra e increspar quando verna.
i medici la vita, / spera di ritornar libera e franca, / e di
dal paterno lido, / di non vi ritornar senza fornire / impero de'troiani ingiusto
riti, / che fansi in chiesa, ritornar bel bello / al palazzo reale.
alcuno il messaggero / de'topi a ritornar l'animo volse, / all'uso della
natura angelica corrotta / non può più ritornar perfetta e intera. tasso, 11-iv-12:
infiammar, dove s'impara / morire e ritornar, vie più m'intrica. sanguinacci
poi non sa trovar il camino di ritornar indietro, anzi quanto più per dentro
diversi inventi, / li fai ritornar lieti al loro ovile [i pastori]
le stagioni de'venti, e convengono o ritornar indietro, o invernare con pericolo in
ariosto, 29-17: rodomonte onesto / fe'ritornar; ch'in tanta voluntate / venne
i teucri, / vivo il loro duce ritornar veggendo / dalla forza scampato e dall'
mio seno oscuro / stolto desio di ritornar t'invoglia: / ama il loco ove
, 25-7: tempo è ormai di ritornar là donde / m'era partito,
desio ch'in tutti alberga / di ritornar canuto al patrio suolo / con iterati colpi
de l'ordine che tenne / nel ritornar farinata in fiorenza, / del buon camillo
legni, in sassi, / fe'ritornar nela lor prima forma. selva, 3-205
collo la vide a poco a poco ritornar bianca e levigata. d'annunzio, 4-i-148
collo la vide a poco a poco ritornar bianca e levigata; sparirono ad una
piega vostra crudeltate, / non ha di ritornar qui libertate. pananti, iii-85:
b. pino, 3-40: vuo'ritornar al logiaménto, acciocché, mentre io
luna piena? sanudo, lvii-312: deliberò ritornar fa- zendo la via di croazia in
corresse dietro a quel magiadèro e lo fecesse ritornar da lui. quel bono uomo,
move pei stagni / pigri di lete, ritornar vedresti / di là, donde alcun
la mala impresa assunta, / di saper ritornar donde io veniva. benzoni, 1-83
metteti in cammino / e 'l presto ritornar non te sia affanno. 2
iscripta questa, / prima che mantho ritornar puotesse, / assaglita da febre manifesta
, e pensano dar volta / e ritornar ne li medesmi porti / donde in
stratioti voleno, passato 8 mesi, ritornar a casa. il proveditore è martire con
: presto, io spero, potrete ritornar sicuri a casa vostra; a ogni modo
truza, qual vene, e per ferlo ritornar baté esso borgese e lo mandoe a
lorenzo de'medici, i-168: io sento ritornar quel dolce tempo, / del qual
per quella parte de'muri atterrata / ritornar dentro, e nessun gli combatte.
mala impresa assunta, / di saper ritornar donde io veniva: / che ben fui
ii-43: sperava ch'in breve fosse per ritornar la francia nella pristina tranquillità e nello
volendo uscire dello stato della miseria e ritornar nella grazia, tenere il cammino che
per certo tempo, possono sperare di ritornar in grazia del prencipe, e non
da una malattia o da un viaggio ritornar tra i vivi. -fare o
presto presto tutto inverminire / in poca ritornar polvere schietta, / ell'è mutazion sì
ogni cosa e fuggire che ti potesse ritornar alla mente le sembianze amate. galileo
. stampa, 54: io sprezzava il ritornar de l'alba, / sì di
altra via non na l'uomo / di ritornar al suo nido eternale, / se
io vo'che ti fìnghe / che '1 ritornar di lei ti sia noglioso. malvezzi
, 159: mi fu ordinato di ritornar a bologna col sodetto padre provinciale,
tutti li marinari, con obbligazione di ritornar con quelli i quali non possano abbandonare
incontrar pericoli, proccu- rate di ritornar sano. manzoni, pr. sp.
il 'plerome. ', cioè a ritornar presso di lui nella 'ogdoade
anno, / oggi ha due lustri, ritornar ti veggio / vestita d'atre tenebre
l'oste giurata / su l'arno ritornar di palme onusta, / cede le
del tuo natal superbo e onusto / ritornar vidi in oriente il giorno, /
mio seno oscuro / stolto desio di ritornar t'invoglia. goldoni, xiii-290:
nella nobiltà d'abbandonare l'impresa e ritornar precipitosamente alla patria e alla cura delle
solo anno; e dopo la raccolta deve ritornar 'pabarile ', cioè riaprirsi alla
, 1-1-406: pazienza e rabbia, e ritornar al pan duro. batacchi, i-244
volti addietro i passi, / del ritornar ti vanti, / e procedere il chiami
dalla memoria. metastasio, 1-i-38: poi ritornar quel duolo, / che sol per
di fronde? ariosto, 19-23: nel ritornar s'incontra in un pastore / eh'
dal paterno lido / di non vi ritornar senza fornire / l'impero de'troiani ingiusto
solo; / non qual mi vide ei ritornar nel giorno / ch'io a lui
costumi e pelo / dovria mutar, or ritornar mi fanno / in que'lacci amorosi
suo brando polito / senza alcun sangue ritornar al celo, / per meraviglia fu
/ lo qual bretagna con risole arcade / ritornar fece sotto le mie penne. savonarola
volti addietro i passi, / del ritornar ti vanti, / e procedere il chiami
e confessi del mal fare, / del ritornar a dio ebbon tal sete / che
confesso e pentuto si rendesse / con ritornar di dio alla sua via, / promise
modo scorticati e pettinati, gli faceva ritornar alla prigione. pettinato2, agg.
ne vanno, / né più a me ritornar sanno. faldella, 3-228: l'
aveva i suoi giorni finiti, facesse ritornar in atene. -minuscolo (un
fatti sonnacchiosi a guisa di bestie, potrà ritornar sopra di loro e tagliargli a pezzi
appuntare e fare groppo, / e ritornar dove lassai colui / che di dattaro venne
la giovane suspesa, / di voler ritornar dubita un poco. guicciardini, 2-2-69
, 3-i-19: si vide tanno seguente ritornar nel mediterraneo più poderosa che mai quell'
suo brando polito / senza alcun sangue ritornar al celo, / per meraviglia fu
con suportazione, pochi uomini ho veduti ritornar d'italia, che non vengano dissoluti:
aceto e con del vin possente / fa ritornar gli spirti al cor languente. vita
[guevara], iii-89: abbiamo da ritornar nel possesso de'nostri corpi, dopo
posterità degenerata, tutto / per schiavi ritornar mettiamo in opra. buonafede, 2-iii-386
monta a potere, / né so del ritornar come né quando. -oltre
mercadanti zenoesi... praticano de ritornar come prima qui in lion. machiavelli,
una grossa somma di soldo, per ritornar volando a firenze. stampa periodica milanese
fusse per la prestezza della maestra in ritornar il capo al busto o perché ella
spagnuoli siano per restituir quella valle e ritornar le cose nel pristino, io non ardisco
ognuna delle tre coppie sa di potere ritornar a sé, quando lo voglia, inconfondibile
.. e ancor talvolta più non sanno ritornar sul proposito. c. gozzi,
. ariosto, 23-62: s'al ritornar d'orlando s'allegrasse, / non
): presto, io spero, potrete ritornar sicuri a casa vostra; a ogni
de l'ordine che tenne / nel ritornar farinata in fiorenza, / del buon
il core è l'onta vergognosa / di ritornar qual venne, senza il nome di
la vergine e con il posamento a ritornar sotto col i grado del leone.
balena, / quetàrsi l'aere e ritornar fa calma. gemelli care-ri, 1-i-320:
no la giovane suspesa, / di voler ritornar dubita un poco: / quinci l'
rabbia avversa / s'oppone, e ritornar non gli concede. carletti, 193:
un poco rammorbidate, avendo gl'imperiali fatto ritornar le galere e nostro signore rilassato il
buonarroti il giovane, 9-786: a ritornar mi diedi, / lieto ritrovator della
. malatesti, 77: ieri, nel ritornar da montisoni, / calando pel burron
soghignar il re seco... di ritornar a mirarne in breve il sembiante rasserenato
che a deprimer li pascià regnanti per ritornar al loco loro. foscolo, xii-644:
... egli possi senz ^ altro ritornar al beneficio resignato. de luca,
.., egli possi senz'altro ritornar al beneficio resignato. resinazióne (
volendo egli levar casa da parigi e ritornar a firenze, cominciò a ristringer le sue
avito retaggio, e tu non puoi / ritornar che mendico al patrio tetto. bestini
muniscono le merci di transito, la quale ritornar deve alla dogana principale colla fede a
aspettar che con miglior rifacimento rinovisi per ritornar a risoggiomavi sicura e senza periglio di ricaduta
fune scarrucolata a ricavalcar la taglia e ritornar di qua. 3. figur.
aveva i suoi giorni finiti, facesse ritornar in atene. esopo volgar., 7-88
... cominciò ad apparecchiarsi per ritornar in fiandra, dove continua- mente lo
e suonare a ricolta, / per ritornar più stretto l'altra volta. campofregoso,
essere ristorata di nuove mura e trincere e ritornar ricovero de'sediziosi e malcontenti. cavazzi
dolce l'increscimento e la noia del ritornar che facea mille volte coll'occhio dell'
che con miglior rifacimento rinovisi, per ritornar a risoggiomarvi sicura e senza periglio di
disfacendosi lo squadrone, possano, sapendo ritornar ciascuno alla sua fila ed al suo
, anzi rifratte / mostran voltarsi e ritornar supine / verso il margine estremo.
[guevara], iii-89: abbiamo da ritornar nel possesso de'nostri corpi, dopo
fare scala, rimontar in barca, ritornar in dietro. tasso, 10-27:
quivi il cielo / dorarsi al rosso ritornar de l'albe, / e dei raggi
che con miglior rifacimento rinovisi, per ritornar a risoggiomarvi sicura e senza periglio di ricaduta
quanto nell'alighieri sia stupenda e bisogni ritornar sempre a lui chi voglia rinsanguarsi d'
e l'altre confetture / mi sentii ritornar subito in vita. 4.
annegato. pulci, 7-23: presto ritornar gli spirti e il lume, / però
per quel cammino ascoso / intrammo a ritornar nel chiaro mondo; / e sanza
che con miglior rifacimento rinovisi, per ritornar a risoggiornarvi sicura e senza periglio di
cecchi, 19-27: fermarvi qui? o ritornar a siena? / i'non son
lorenzo de'medici, i-200: or ritornar mi fanno / in que'lacci amorosi,
con argomenti, promise loro finito l'anno ritornar a casa. ritoccatóre,
vostra crudeltate, / non ha di ritornar qui liberiate. idem, purg.,
metteti in cammino / e 'l presto ritornar non te sia affanno. guicciardini,
[guevara], i-16: non dovete ritornar dalla guerra, se non o morti
non manca mai a'fuorusciti la speranza di ritornar nella >atria o in istato. buonafede
mio cammino, / ch'i'fui per ritornar più volte volto. idem, inf
volti addietro i passi, / del ritornar ti vanti, / e procedere fi chiami
, e che pregasse per lei a ritornar fanciulla. egli pregò e ot
medici la vita, / spera ai ritornar libera e franca / e di aprir l'
dubito che come comincino le pioggie di non ritornar al vomito, tutto che ora faccia
han dato tempo ai vivi proficienti di ritornar da quel primo sbalordimento e di riscuotersi
non potea giovarli o cina / a fargli ritornar barba né ciuffo. -essere
, / che no 'l seppe ritornar. -spingere sulla via del ritorno
ebbe il fiammeggiante carro, / le ritornar serrando al primo stato. a. neri
non farei altro che piangere, per ritornar in vita colui da chi confesso questa vita
altro di sottentrare nell'imperio e di ritornar roma nell'antica forma, ebbe per massima
fece intimare al re che avesse a ritornar la regina alla congiunzione maritale, dalla quale
dotori, perché nostra intenzion è di ritornar il studio. pisacane, it152: i
di questo fa gran stima / per ritornar insieme gli elementi / poi che ritratti gli
buonarroti il giovane, 9-786: a ritornar mi diedi, / lieto ritrovator della
verserai sulla smarrita / che non puote ritornar. -sm. parte più interna
dal paterno lido, / di non vi ritornar senza fornire / l'impero de'troiani
per quel cammino ascoso / intrammo a ritornar nel chiaro nitore dei marmi caldi
che 'nvita a lassar tumide erbette / e ritornar le pecore all'albergo / il fier
lvii-312: l'imperatore... deliberò ritornar fa- zendo la via di croazia in
teucri, / vivo il lor duce ritornar veggendo / dalla forza scampato e dall'
quenza, prendendone a tempo la scappata per ritornar poi felicemente e utilmente alla materia.
: scarabucchiò qualche ricettucola e promise di ritornar la dimane per interrogar l'inferma e regolar
fune scarrucolata a ricavalcar la taglia e ritornar di qua. 2. per estens
altra via non ha l'uomo / di ritornar al suo nido eternale, / se
a consegnar il suo prigione, / per ritornar poi solo e travestito / a colei
presto presto tutto inverminire / e in poca ritornar polvere schietta, / ell'è mutazion
morte. tomitano, 104: per ritornar al mio proposito vi dico non esser cosa
allontanate, credo che si affrettassero di ritornar a rivedere le nude pareti delle lor
ippocri- sia scorzuta entrò, per non ritornar più in carcere, nel tempio d'
del reai seggio, / dove più ritornar non spero mai: / ho perduto
sce- lerati] si doverebbono emendar e ritornar a segno, non aspettando l'ira
fece intimare al re che avesse a ritornar la regina alla congiunzione maritale, dalla quale
settentrion la rabbia avversa / s'oppone e ritornar non gli concede. magazzini, 23-144
i-394: parendomi gran vergo- gnia il ritornar nel secolo così sfratato, considerando che
gli pareva già d'essere riccone quandoruminava di ritornar di bel nuovo a farsi vedere in miglior
bisogna, spedito ch'arrò questa facenduola, ritornar presto, subito subito a solaggiar quella
e istanze io mi abbiarinnovato quasi ad ogni ritornar d'inverno, non ho potuto aver
cafzani, 4-ii-193: io non posso ritornar col pensiere a questo strafeuccio di piazza
altra. anguiltara, 2-272: nel ritornar che fanno oneste e altere, / felice
fatta promessa. sarpi, i-2-131: per ritornar alla via principale della religione, bisognerà
son del reai seggio, / dove più ritornar non spero mai. tansillo, 1-96
fresca nel viso e con altri argomenti fatti ritornar gli smarriti spiriti. fasciculo di medicina
aceto e con del vin possente / fa ritornar gli spirti al cor languente. goldoni
: sperava ch'in breve fosse per ritornar la francia nella pristina tranquillità e nello antico
incaricati li vecchi capitani di corazze italiane ritornar in piedi le loro compagnie già sregolate.
mio seno oscuro / stolto desìo di ritornar t'invoglia. casti, 1-2-
smarirno la via, / né del più ritornar ferno pensieri. nannini [ovvio]
ancora le fasce de'cerusici legate per ritornar le membra stravolte al luogo naturale.
e suonare a ricolta, / per ritornar più stretto l'altra volta. cesarotti,
, anzi rifratte / mostran voltarsi e ritornar supine / verso il margine estremo.
acqua fresca nel viso... fatti ritornar gli smarriti spiriti. michiele, lx-2-15
li per tedio che gli era venuto ritornar addietro, ella el conforto sì che egli
? il punto era venuto / di ritornar ricco monarca e lieto. manzoni, pr
4-169: una sera... nel ritornar a casa ci sorprese un temporalone.
77: se mai volesse un dì / ritornar qual prima fu, / tengasi l'
, fare scala, rimontar in barca, ritornar in dietro, navigazion breve, o
fu servido, e questo perché voi ritornar capitanio di le galie di barbaria, che
. buonarroti il giovane, 9-786: a ritornar mi diedi, / lieto ritrovator della
. giraldi cinzio, iii-13-81: ti veggo ritornar da saragosa, 7 con tosto passo
tempio, onde non possa / indietro ritornar, fa'che in quel punto / suoni
tresche. pulci, 7-23: ma presto ritornar gli spirti e il lume, /
donna et alma / prego che 'l ritornar non ti rincresca, / ad ciò che
del reai seggio, / dove più ritornar non spero mai: / ho perduto l'
che poi non sa trovar il camino di ritornar indietro. boterò, 531: regni
sanza alcun conforto, / né mai del ritornar trovar la vena. c. papini
due mesi di tempo, nel ritornar all'in su vennero in meno d'una
porse, / non men seconda al ritornar vi spira. -passaggio di nubi
mio cammino, / ch'i fui per ritornar più volte volto. cavalca, 9-1
mio cammino, / ch'i'fui per ritornar più volte volto. donato degli albanzani
tu zappi nell'acqua, se pensi di ritornar indietro. camina, e zitta.