ii-512: veniva [il ciabattino] a riportare le scarpette accomodate, un paio in
951: anche nella commedia è meglio riportare applausi che fischiate. giusti, iii-222
3. ant. riferire, riportare, annunciare; rapportare. guittone,
a camminare su due zampe, a riportare il sasso lanciato lontano, a cercare
. tendenza artistica e letteraria a riportare in vita forme e stili di età primitive
italia era quello che ci voleva per riportare in patria gloriose canzoni. 3
mesi nel cuor dell'inverno, per riportare a casa venti francesconi. carducci,
tr. (arriméno). ant. riportare. testi fiorentini, 155: se
lat. mediev. asa, da riportare forse al persiano aze 'mastice ',
infernale baccano, mentre giustino cercava di riportare con preghiere e urli la calma nell'uragano
(il bequadro ha la funzione di riportare la nota alla naturale altezza).
cavallier l'ardire, / né pensa riportare a dietro il piede; / ben che
bioccoli, / e di poi sono a riportare intenti / i detti, e'biofìsico,
propria e per quello che gli andavano a riportare, richieste o no, quindici
assol. ant. andare a prendere e riportare un oggetto lanciato lontano (un cane
tagli qui medesmo in pezzi, / a riportare andrò ». abba, 1-232:
stilizzamento capriccioso e matematico, comincia a riportare tutte le cose sopra il suo schermaglie
in carreggiata: ricondurre alla ragione, riportare sulla retta via; far ritornare in
a sapersi regolare c'è il modo di riportare la pelle a casa, che è
: a conto di ciò mi piace riportare un casetto. prati, ii-185: sindaco
servivano di cassettoni e d'armadi per riportare le sacre statue e le preziose immagini degltddii
stilizzamento capriccioso e matematico, comincia a riportare tutte le cose sopra il suo schermagli
per fornire i dati che permettono di riportare in equilibrio stabile una nave che abbia
gioco del calcio, l'azione di riportare nel centro del campo la palla,
menar la spada a cerco, / e riportare il perduto vessillo. ariosto, 19-64
. (circostanzio). riferire, riportare un fatto descrivendolo in tutte le sue
naturale o artificiale, atta a riportare nel terreno gli elementi nutritivi asportati
ozio lodevole,... a riportare maggior profitto, che fatto non avrebbero
reticolari, aste secondarie che servono a riportare sui nodi principali i carichi gravanti sopra
un vizio); rimanere affetto, riportare (una malattia). - anche
campo da ogni controversia accessoria, a riportare la discussione all'essenziale. 2.
. topogr. strumento che serve a riportare su una planimetria i punti, per
si leggono le coordinate del punto da riportare. -coordinatografo polare: serve per
[lettera] egli aveva cura di riportare sul copia lettere del banco. dizionario di
lealismo scolastico. 4. raro. riportare, pubblicare. giusti, i-364:
colo, un'esercitazione scolastica); riportare alla esofio volgar., 2-134
, ii-8-43: al lirismo è da riportare una parte cospicua della cosiddetta poesia religiosa
decalco, decalchi, ecc.). riportare il calco di un disegno su una
, part. pass, di dèferre 4 riportare '); cfr. fr.
part. pass, di dèferre 'riportare, riferire '). delèbile,
, brutali, oscene che non voglio riportare e che sembrerebbero offensive anche alla più
, ossia ritorno, che dovranno assolutamente riportare dai rispettivi uffici dicasteriali, o dai
e, a modo d'esempio, riportare che egli dice dell'adulterio come non
... la gravità di aver lasciato riportare da un dinasta africano un trionfo sopra
l'altra. 2. disseppellire, riportare alla luce; tirare fuori, scovare
; e... comincia a riportare tutte le cose sopra il suo schermaglie
tr. (disincàglio). marin. riportare a galleggiare un naviglio, la cui
. per estens. togliere di sotterra, riportare alla luce. -in senso generale:
2. estrarre di sotterra, portare o riportare alla luce (e si riferisce in
: conciofossecosa ch'elli sostenesse l'officio di riportare lo tesoro, così ebbe stravolto l'
disdegno alle storie che si scrivono per riportare la palma nelle gare di recitazione, o
. soffici, iii-100: significava riportare l'arte alla sua precipua funzione di
di ermete trismegisto; essi tendono a riportare la filosofia greca alla religione egizia
sua integrità sia nelle parti essenziali); riportare, riprodurre passi o citazioni di libri
in ponte le braccia, né le vo'riportare a casa, che dinanzi al vostro
-in partic.: raggiungere un intento; riportare un successo; porre un rimedio;
la farina fosse abburattata, se la fece riportare in camera sua, e la putta
-avere, prendere, ricevere, riportare, toccare una ferita: essere ferito
almeno a qualche giornale, perché nel riportare i testi del processo sia esatto, e
della forma disegnano que'geroglifici che vogliono riportare su le carni. -ricavare
e possono da sciocchi fornitori della chiesa riportare qualche villana percossa. monti, ii-167
ad agenti esterni, che tende a riportare il corpo nelle condizioni precedenti alla deformazione
quattro mesi nel cuor dell'inverno, per riportare a casa venti francesconi. nieri,
piaga tua. -ridurre una frattura: riportare i monconi a reciproco contatto perfetto e
funzioni sociali. soffici, iii-100: significava riportare l'arte alla sua precipua funzione di
3-136: è bravo a... riportare rubinetti, lavandini, interruttori, eccetera
religiosi..., si propongono di riportare il vangelo alla sua genuina interpretazione.
il seguente discorso, che oso appena riportare, non per modestia, ma per
quale il direttore di macchina è tenuto a riportare le osservazioni e i dati relativi all'
evento, e qual parte abbia a riportare il vantaggio che per l'ad- dietro
-avere, provare, prendere, sentire, riportare giubilo: provare una gran gioia.
intimità? -aver gloria contro qualcuno: riportare la vittoria. - anche al figur
come semplici studenti, dal quale dovranno riportare l'attestato della pratica fatta per detto
area (e tale metodo consiste nel riportare su una carta topografica e geografica di
furti del merlo uscito dal nido, per riportare a'figli rimbeccata, se vi vede
servono [i nervi] a portare e riportare dalle parti al centro o cervello
(impusillanimisco, im-tamento o carico di presunzione riportare. pusillanimisci). ant.
rime a qual tempo s'ha da riportare della vita di dante? da principio inchinavo
pendenza tutta insieme dell'edifizio è da riportare la causa a un abbassamento del suolo
ed altri mille ingegni e strumenti da riportare. m. adriani, iv-26: furon
la resistenza delle tensioni interne tendenti a riportare la struttura nella posizione originale. -instabilità
ed anziché nuocere al duca, ne potrebbe riportare l'odio e l'intiera disgrazia del
invaligio). disus. mettere, riportare in valigia. sanudo, lvi-770
.. tanto nell'aire tale pondo suggesto riportare? machiavelli, 1-ii-514: si vede
l'abate] lasciato sfuggire nulla pur di riportare una modesta vittoria, anche una vittoria
part. pass, di referre 'riportare, ricondurre, riferire '.
carda, che ha la funzione di riportare sul gran tamburo le fibre cardate.
che in tutte queste letterette non hanno saputo riportare un passo di loro, ma sono
levarla. -copiare, trascrivere, riportare. tommaseo, 3-i-134: chi avesse
zasco, 570]: riportare li debitori, che sono ne'libri vecchi
-portare da libro a libro: riportare da un registro a un altro.
a far * ribaltare ', cioè a riportare in giù, quando si tesse,
cattolico sia protestante, col fine di riportare i riti sacri alle loro forme originarie
fatica per riportarli in luce, per riportare alla luce almeno quel sangue e quel corpo
-trarre, revocare, rimettere, riportare, ritornare d'altro terreno, /
[herder] non seppe far altro che riportare a casa un mazzo di fiorinelli appassiti
schemi di argomentazioni ai quali si può riportare la discussione di casi particolari.
locuz. pigliare magagna: farsi male, riportare una ferita. pulci, 1-74
trarre i contrari dall'uno e di riportare i contrari all'uno, ricompone nella sua
niente di più opportuno... che riportare qui subito la lettera da lei scritta
studiò di più il passo, per poter riportare un avviso, qual si fosse,
a'medestimi tintori di esser tenuti a riportare detti lavori di finito e di tinto
di firenze, 12-136: dovere noi riportare a questa signoria quello che avete in com-
risarcire un torto o un'offesa; riportare ordine e disciplina con provvedimentiopportuni e tempestivi.
(disturbi deficitari puri) o di riportare alla coscienza le esperienze memorizzate (disturbi
4-104: che trofei di vittorie potrebbero riportare i greci e gli affricani, quantunche
3. registrare, annotare, attestare, riportare. muratori, 7-iv-467: trovai.
salvi! -annotare, registrare, riportare, attestare, documentare, trattare (
del merlo uscito dal nido, per riportare a'figli l'imbeccata, se vi
fissare l'area dell'accampamento e di riportare sul terreno i progetti delle opere difensive
mettere a giusto in quale si dea riportare palefato ateniese. de luca, 1-7-
-avere il migliore: riuscire vincitore, riportare la vittoria, avere la meglio.
3-42: beniamino vuole sapere se deve riportare il cavallo a casa nostra o
limiti quantitativi ritenuti adatti o proporzionati; riportare o mantenere nella giusta misura. -anche
veggio perché il moderarlo non debba lode riportare. loredano, 1-110: con una
antichi. carducci, iii-1-333: mi piace riportare qui in nota i due seguenti sonetti
-trarre il lume di sotto il moggio: riportare qualcosa in auge; riproporla all'attenzione
dello scacchiere e della banca d'inghilterra di riportare la sterlina alla parità dell'oro e
herder] non seppe far altro che riportare a casa un mazzo di fiorellini appassiti
morte', far rivivere nel ricordo, riportare alla memoria. latini, 3-8:
della forma disegnano quei geroglifici che vogliono riportare su le carni, e dentro quei contorni
sconcia. d. bartoli, 9-28-2-50: riportare l'infame titolo d'uomo satirico,
questa situazione quasi disperata, è interessante riportare che cosa s'ingegnasse a cavarne,
problema determinato. -anche: attestare, riportare, registrare, annotare. anonimo,
delle sabine. 8. riportare in un'opera o in uno scritto
che ha la funzione o l'intento di riportare alla normalità una situazione, di dettare
catalogare. - anche: riassumere; riportare. cavalca, 20-243: tuttavia
, portare, professare, protestare, riportare, tenere obbligazione o obbligazioni a qualcuno
: a noi è toccato nel privato ancora riportare le più distinte obligazioni alla generosità e
ne sgridò i soldati e la fé subito riportare all'occhio del sole, dove in
vostra fede uscita? -avere, riportare l'onore, l'onore della giostra',
se ne ride, aspettando senza fallo di riportare dell'ambizione e pazzia loro opima vittoria
sf. letter. procedimento che intende riportare alle origini un fenomeno in evoluzione o
b. alberti (1404-1472) per riportare le misure dal modello al blocco di
di vostra moglie non le ha potute riportare perché sono all'orlatora. tarchetti,
è convenzionalmente usato come base a cui riportare il valore delle monete ed è noto
tovaglia, « auguro a livia di riportare sempre maggiori voti all'università ».
]. -mettere in osservanza', riportare all'obbedienza e all'applicazione integrale della
di osservazione, alla quale è da riportare molta parte del teatro e del romanzo
la richiesta ottenne. 3. riportare la vittoria in una guerra, in una
: spesso nelle locuz. ricondurre, riportare, tornare all'ovile, per indicare
. -fare pace, la pace: riportare una condizione di armonia, accordo,
, / teodolinda. 4. riportare con la forza o, anche, con
-avere, meritare, ottenere, portare, riportare, tenere la palma, la palma
: egli... non ha a riportare la palma di questa impresa. p
.. ritornò al salvamento in spagna con riportare la palma d'aver sola in tanti
, se non ne vói in premio riportare gomme, piaghe, doglie, tarvoli
6. locuz. drizzare nel pareggio: riportare a metodi corretti di governo.
-mettere, rimettere in pari: riportare all'equilibrio fra entrate e uscite.
lungo, oziosamente ai argomenti futili; riportare voci, notizie poco sicure, fare
compì, di argomento). -anche: riportare un testo scritto. latini,
con imprese eroiche. 15. riportare alla mente, alla memoria un ricordo
diceva parole mai udite, impossibili da riportare e da ricordare, parole come talvolta
: nel linguaggio filosofico, riferire, riportare, applicare un concetto, un principio
]: 'render la pasqua ': riportare o rimandare il polizzino che la parrocchia
feci una serie di ruzzoloni, senza riportare danni, e chiamai la carla perché
sconfìtto o battuto in uno scontro, riportare un insuccesso. cavalca, 20-582:
se non ne vói in premio riportare gomme, piaghe, doglie, tarvoli,
, rimetterci la pelle', portare, riportare la pelle a casa; prendere la
moralmente impossibile ch'avessi potuto riuscirmi di riportare la pelle al brasile. alfieri, 9-76
fatto senatore tanno avanti, trascurò di riportare quella frase uscitagli così calda di penna
e possono da'sciocchi fornitori della chiesa riportare qualche villana percossa. -in
lor schiera. 35. intr. riportare, ricevere, subire una perdita finanziaria
? carducci, iii-1-333: mi piace riportare qui in nota i due seguenti sonetti
a farlo anche senza un solo arnese, riportare rubinetti, lavandini, interruttori, eccetera
denigrare, calunniare, diffamare o a riportare, per maliziosa o un poco morbosa
ai timoni orizzontali nel senso necessario per riportare il siluro in quota. il piatto idrostatico
o come meglio le paia. riportare una parte di un tessuto o di un
un giorno era stata lenta e pietosa a riportare il padre morto ai suoi cari,
pila voltiana, così credo opportuno di riportare la tavola dei metalli ch'ella ha
falsato nel riferire una notizia, nel riportare le parole altrui. de marchi,
i greci si fanno un dovere di riportare alla polizia gli oggetti smarriti, che sono
da léon lemonnier e andré thérive per riportare il romanzo a temi popolari, eliminandone
n. 21); annotare o riportare una scritta, una citazione, un documento
cupidinoso. 2. dire, riportare. barba, lxxxvtii-ii-717: pensar non
portami laido sono. -riferire, riportare espressioni di saluto o di augurio.
. -eseguendo una somma, riportare una determinata cifra passando dalle unità alle
di te stesso. 21. riportare, trattare, contenere (un testo
studiò di più il passo, per poter riportare un avviso, qual si fosse,
l'esperienza del suo sapere né donde riportare i trofei de l'arte per la
passare sotto silenzio, tacere, non riportare; evitare di prendere in considerazione (
dietro- fronte. -risultare vincitore; riportare la vittoria (in uno scontro militare
infantile di scoperte. si può bensì riportare alla luce quelle forme primigenie e contemplarne
a farsi la buona rimessa (a riportare il grano o altro) per l'inverno
piedi del proemio, nota che qui piace riportare per inculcare una verità da noi in
figura in corte. 17. riportare qualcosa in uno scritto o in un
sulla roba altrui. 7. riportare buoni risultati, progredire nello studio,
, se vuole punirmi non aiutandomi a riportare dentro l'aereo, debbo avvertirla per
studiò di più il passo, per poter riportare un avviso, qual si fosse,
sistemare (i propri affari); riportare alla normalità, al benessere (la
compasso. essa serve a pigliare e riportare angoli obbliqui cui rw » ™ di
stomaco. 4. portare o riportare con la forza o con mezzi diplomatici
quieto, mettere in quieto: pacificare; riportare all'obbedienza o all'ordine costituito una
temesse una mia reazione, si affrettava a riportare u discorso alla noia quotidiana.
4. riferire parole o messaggi; riportare opinioni. novellino, xxviii-798: andar
persuasione o anche con un'azione repressiva; riportare con la forza o con mezzi diplomatici
9. medie. intervento volto a riportare alla normalità la direzione o l'orientamento
della santa idea. 10. riportare una persona sulla retta via o avviarla
la visione sua. 5. riportare, ricollegare a un ascendente o a un
il ricordo che io vi propongo a riportare sopra le feste de'fuochi che vedrete
fuoco. 7. collocare o riportare nell'esatta posizione. f f
della spedizione dei deputati in grecia per riportare in roma il bel tesoro delle dieci tavole
la discesa nell'ade di dioniso per riportare sulla terra euripide, perché dopo la
riferire, co municare, riportare, per lo più in modo preciso e
potessero recar dispiacere. 10. riportare, ricondurre, restituire. intelligenza,
votassero. i£. ant. riportare in vita. garzo, 20:
(rarrèco, rarrèchi). ant. riportare in un luogo. cavalca,
della forma disegnano quei geroglifici che vogliono riportare su le carni, e dentro quei
giudea fermato. 12. riportare scritto, registrare (un libro, anche
.). rassommare3, tr. riportare a galla. guglielmotti, 1424:
non a rifare. 11. riportare al rispetto e all'osservanza dei canoni
8. ant. riprendere, riportare via. arrighetto, 248: quello
letterata. 4. riparare, riportare in condizioni di uso (un oggetto
un pettine, liberando il viso); riportare all'in- dietro. lippi,
. ravivare, revivaré), tr. riportare in vita (anche con un
correre l'avventura quotidiana della strada, riportare a casa la loro razione di brivido
), ma, piu propriamente, a riportare l'organizzazione politica, economica e socio-
. = voce milan., da riportare al lat. erratìcus, (cfr.
. neutro plur. di referre 'riportare '. referendaria, sf.
, gerund. neutro di referre 'riportare '. referènte1, agg.
pass, di regerére 'registrare, riportare '. regestare, tr. {
osservate. -in senso generico: riportare per scritto; indicare in un testo
. -mettere a, in registro: riportare in un libro; registrare in un
regiustìfico, regiustìfichi). ant. riportare nello stato di grazia mediante la contrizione
misteri. 5. tr. riportare materialmente o nel ricordo una persona a
nuovo innestare. 2. figur. riportare qualcuno nella comunione dei giusti.
, raro e poet. reintegro). riportare all'interezza originale, in uno stato
. 2. per estens. riportare in un corpo l'intensità di un
reportare e deriv., v. riportare e deriv. reportismo, sm
che è da [to] report 'riportare, riferire \ reportìstico,
vi ha resistito. -non riportare danni da una determinata avversità climatica (
instaurare), tr. restàuro). riportare alle condizioni primitive, rimettere a nuovo
una carica. -in partic.: riportare al potere un sovrano, una dinastia
è anche militare. 8. riportare a una condizione precedente di funzionalità fisica
-ricondurre alla forma e dignità originarie; riportare in auge. filicaia, 2-1-126
vigore; il ridare prestigio, il riportare in auge. summo, 1-iii-586:
diventava nauseante. 2. riportare o riconsegnare una persona ai propri congiunti
stanotte tardi. ha mandato me a riportare questi animali; e cavò fuori,
fatto girare il capo. -il riportare indietro nel tempo. salvini, 6-19
, ossia ritorno, che dovranno assolutamente riportare dai rispe- tivi uffici dicasteriali. fu
sortite dal mantovano, dovranno i condottieri riportare i reversali numerizzati ed in forma di
/ la moribonda. 13. riportare mentalmente, mettere in collegamento con qualcosa
-anche: svelare, scoprire, rivalutare, riportare in auge. vita di francesco
la rete in acqua, per poi riportare l'altro capo a terra; due squadre
delle liste fiancneggiatrici. 5. riportare nell'uso; far piacere di nuovo,
resterà monopolio dello stato. 7. riportare alla funzionalità (un arto, un organo
il mondo. 7. riportare con vivezza alla mente; rendere vivo
desinenza riaccóncio). rimettere a posto, riportare alle condizioni di funzionalità (organica o
riaccordare, tr. { riaccordò). riportare all'intonazione voluta (uno o più
riaccostare, tr. (riaccosto). riportare vicino (in senso affettivo o ideale
). addurre nuovamente; ricondurre, riportare. carducci, iii-4-12:
sposa. 2. figur. riportare, ricollegare (un discorso, il
suoi diritti vitali. 3. riportare in primo piano qualcosa ridandogli attualità,
il sangue rifluisse. 2. riportare con nitidezza al pensiero, alla memoria.
carducci, iii-18-161: io credo si debba riportare e riallogare in questo primo periodo il
miseria in cui giacevano. 7. riportare in salute; guarire. carducci,
, tr. (riànimo). riportare alla vita; dare la vita a esseri
, rirosolare i soffritti, riapparecchiare, riportare in tavola col sorriso alle labbra.
riarrecare, tr. (riarrèco). riportare al luogo indicato o al quale si
). riassoggettaménto, sm. il riportare sotto il dominio ai una potenza,
commissario di spiaggia. -figur. riportare in auge. machiavelli, i-vm-189:
riattare. riattare, tr. riportare alle condizioni primitive, ripristinare, mediante
riebbe molto onorato. 15. riportare una sostanza, un materiale alla condizione
tr. { ribàtto). ant. riportare in avanti un pezzo d'artiglieria rinculato
che tu abbi ragione. 15. riportare di nuovo un valore a una data
estive e autunnali. 16. riportare nuovamente qualcuno a uno stato d'animo
essa riemergeva. 13. riportare in una condizione (per lo più arretrata
tr. (ricàlibro). balist. riportare alle esatte dimensioni volute un bossolo d'
da ricalibrare. ricalmare, tr. riportare alla calma; quietare, placare.
di funzionare. -in partic.: riportare la molla di un orologio o di
stima. 10. figur. riportare o far ritornare una determinata condizione;
rimaste pelate per mascherare la calvizie; riportare. fanzini, iv-583: 'richiamati':
aeron. azionare la barra longitudinale per riportare l'aeroplano in linea di volo dopo una
. marinetti, 1-100: 'richiamare': riportare l'aereo da una posizione di picchiata
una forza o di un meccanismo a riportare un corpo o un dispositivo in uno
al loro spavento. 3. riportare il viso all'espressione normale, abituale
condurre indietro, guidare, accompagnare, riportare qualcuno da una persona o al luogo
sopra le acque. x. riportare in buona salute fisica o spirituale;
». 5. collegare, riportare. c. carrà, 432:
genti a guadagnar caudebee. 9. riportare l'attenzione, lo sguardo, l'interesse
contrarietà, ardue prove; ridare animo, riportare a una condizione di serenità, di
di morte sui figliuoli. 4. riportare alla condizione di benessere, di vigore
del lungo viaggio? 7. riportare alla memoria, rendere di nuovo vivo
coniug.: cfr. giungere). riportare in condizione di vicinanza, di unione
con nuova legatura. 5. riportare a unione e ad armonia. g
il trono. -per simil. riportare una nazione a un certo livello di
riconquistò qualche parte della mia stima col riportare uno sfregio traverso la faccia nella sortita
pasta! 3. figur. riportare un'arte, un'attività, una categoria
al reparto susseguente. 2. riportare, ricondurre una persona, per lo più
i voti. 5. figur. riportare una nazione in una condizione di benessere
y riferire parole e messaggi altrui, riportare opinioni. novellino,
. 2. per simil. riportare a un comportamento precedente. volponi,
mio gattesco carattere. 3. riportare una parola o una frase o un intero
s. pietro. 5. riportare alla mente per affinità, simiglianza o
desti l'anima. 8. riportare nella propria memoria, rievocare un ricordo
il punto d. 6. riportare nella condizione precedente (in relazione con
2. riprendere con sé, riportare a casa una persona che è stata
. 3. che cerca di riportare in salvo una persona. buonarroti il
, tr. (ricreò). riportare a condizioni di lucidità, di equilibrio,
fresca ed ossigenata. 5. riportare alla piena salute ed efficienza (un
cullare nuovamente. -al figur.: riportare nostalgicamente l'animo a una condizione affettiva
2. per simil. che si può riportare alla mente, che può essere rivissuto
molte ricerche. -in partic.: riportare su un'imbarcazione o a riva persone
, un territorio preso dal nemico; riportare sotto il dominio di un sovrano o
5. riprendere con sé o riportare a casa una persona rapita o che
di rinculo al momento dello sparo per riportare successivamente il pezzo stesso in posizione normale
nuovo usabile. -in partic.: il riportare in superficie o a terra relitti sommersi
lo ridestò. -scherz. riportare in stato di erezione il membro virile
condizione di abbandono e di oblio; riportare in auge. pascoli, i-160:
cui si è venuti a conoscenza; riportare notizie, opinioni, discorsi altrui o,
, un'ambasciata. -in partic.: riportare, con scarsa riservatezza e poca discrezione
riferimento a soggetti inanimati: richiamare o riportare alla memoria o alla mente. dante
, tr. (ridissottèrro). riportare alla luce. fortis, i-iio:
cor de'sommersi. 7. riportare qualcuno o qualcosa in un luogo, in
-far calare (le tenebre); riportare (il giorno); far ricomparire
presenti guerre. 11. riportare allo stato precedente dopo modificazioni o alterazioni
suo s'allieva. 15. riportare con le armi o con l'azione politica
. 18. -ridurre a partito: riportare sulla retta via. pea, 7-47
zione del superfluo. -il riportare allo stato originario o precedente. bono
e defraudi. 2. il riportare nel seno della chiesa o a una vita
2. figur. che opera per riportare un'arte all'antico splendore.
rieducarsi a godere. 3. riportare alla funzionalità con opportuni esercizi un arto
era accennato o affrontato in precedenza; riportare il discorso su temi e questioni già
dentro. -marin.: rimettere o riportare a bordo. marinetti,
nella posizione corretta o in ordine; riportare in una condizione di equilibrio; riassestare
paese. 3. sport. riportare il punteggio della gara in parità.
dorso. 3. ripresentare, riportare alla luce una concezione o un'opinione
, mazzolini settecenteschi. 4. riportare alla luce, riscoprire; rivalutare.
degli uomini. 3. ridire, riportare ad altri le parole, il discorso
elemento; rimandare a una causa, riportare a un principio; far risalire,
erano stati suoi. 12. riportare, ricondurre. anonimo [de monarchia
proc. civ. riferire il giuramento: riportare alla controparte, che ha deferito il
ben dentro alla memoria. 4. riportare qualcuno a un dato discorso, farlo
mortificarsi inutilmente. ant. riferire, riportare, palesare qualcosa (in un *
2. figur. ant. riferire, riportare. fagiuoli, 1-1-380: non tutte
fornire informazioni a danno di qualcuno; riportare fatti in qualità di delatore, di spia
v. j: 'rifilare': riferire, riportare una cosa con danno di chi l'
di riforma: potatura energica intesa a riportare alla forma normale la chioma di un
rigonfia. 2. figur. riportare vivamente alla memoria. ungaretti, 9-89
tale supposto fallo. 15. riportare una o più persone o una comunità
vizio, da un comportamento biasimevole; riportare alla rettitudine di vita. bencivenni
rilòght). ant. ricollocare, riportare, far ritornare. storia della vendetta
gli effetti di un danno, per riportare alla piena efficienza una nave, un
tutto a ramengo. 18. riportare all'ordine una situazione politica 0 amministrativa
-intervento miracoloso o divino volto a riportare in vita una persona. loredano
rimèmbro). ant. e letter. riportare, richiamare alla memoria; ricordare;
far ritornare una fazione politica espulsa; riportare sul trono. a. pucci,
, trascinare di peso. -anche: riportare in prigione; ridurre di nuovo in
grande albero snello. 4. riportare indietro un oggetto; restituire. bibbia
), sm. il ricondurre, il riportare indietro o a casa.
, se non ne vói in premio riportare gomme, piaghe, doglie, tarvoli,
rimesta sempre più. 4. riportare alla memoria di qualcuno. stampa periodica
fino a integrare il numero stabilito; riportare al pieno organico e rifornire del necessario
, la giustizia, la saggezza; riportare in uso. -in partic.: rendere
, ha rimessa. 44. riportare a intarsio, intarsiare. - anche as-
al centro: nel gioco del calcio, riportare la palla al centro del campo,
al duello. -rimettere al fuoco: riportare su una fonte di calore per proseguire
italiano. -rimettere in fiore: riportare in auge. d. bartoli,
rimpolpetarsela. -rimettersi a bocca: riportare alla bocca, per bere.
dell'opere. 4. il riportare alla condizione precedente o originale; ristabilimento
ant. placare, calmare nuovamente; riportare a una condizione di quiete.
rincamminino. 3. tr. riportare verso l'antico splendore un'arte o
collegio. tr. ant. riportare animali nei loro ricoveri. ili
morte. 3. tr. riportare a una condizione di ingenuità infantile.
2. nella medicina antica, il riportare a una temperatura più bassa un fluido
fama di qualcuno o di qualcosa; riportare alla mente (anche in formule di
grazia divina. 18. ant. riportare alla massima efficacia i reagenti chimici.
rinalgare, rinalzare), tr. riportare in posizione verticale, raddrizzare; innalzare
dell'antico imperio romano. -il riportare una famiglia alle originarie condizioni di prosperità
trentenne / promessa. 8. riportare alla memoria o neh'animo di un'
, tr. (rinobìlito). riportare a un più elevato livello di dignità o
. ant. rimettere in sesto, riportare all'ordine e alle condizioni iniziali.
rintonare3, tr. (rintuòno). riportare in buone condizioni fisiche; sollevare da
). investigare nuovamente, riesaminare; riportare alla memoria eventi o situazioni di un
. l'oggetto adatto o desiderato; riportare sottomano ciò che è stato disperso o
o sepolto. -in partic.: riportare alla luce nel corso di ricerche archeologiche.
4. tr. ant. riportare indietro. testi sangimignanesi, 69:
la bellezza. 3. riportare al vigore primigenio un popolo; rendere
. 4. rendere originale, riportare a una primitiva spontaneità un'opera d'
? 5. per estens. riportare la neve al primitivo candore.
varchi, v-47: 'rinvesciare'significa riportare le novelle... e chi
. idem, v-47: 'rinvesciare'significa riportare le novelle, ciò è ridire e riferire
l'uso lo rinvigorisce. 11. riportare al primitivo rigore (la disciplina).
studia sili classici. 3. riportare i sensi o la volontà sotto il dominio
), sm. ant. il riportare l'organismo in una condizione di equilibrio.
, era apparso scevro d'interesse; riportare di moda atteggiamenti, temi, spunti culturali
continua- mente, in ogni modo; riportare di continuo alla mente. - anche
alla mente, ricercare nel ricordo, riportare alla memoria. dante, purg.
giacque. 2. burocr. riportare contabilmente a pareggio una situazione debitoria (
piagge d'oriente. 12. riportare alla misura piena da scarso che era
. 9. riconquistare militarmente; riportare sotto il proprio dominio cacciando l'usurpatore
lena, la lena e il fiato: riportare il respiro al ritmo normale, calmare
come fuoro sciolte. 4. riportare a una condizione di disagio, di pena
= agg. verb. da riportare. riportaménto, sm. racconto
altro. = nome d'azione da riportare. riportanovèlle, sm. invar.
. = comp. daltimp. di riportare e da novella (v.).
riportante (part. pres. da riportare), agg. che riconduce
nel linguaggio della borsa, riportatore. riportare (reportare, repportare, ripportaré),
farina fusse aburattata, se la fece riportare in camera sua. chiabrera, 1-ii-272
8: un uomo è venuto a riportare le cose che non servono a morire:
e non poterli gustare, il portare e riportare 11 sasso a la sommità del monte
colui che morto fosse si dovesse chetamente riportare a casa sua e quivi lasciarlo. scala
. poi si rilassò, e corse a riportare la preda. 5. comunicare
divino che dante vada in inferno per riportare di veduta a'mortali quelle cose che
senti in casa non l'andare a riportare a tizio ed a caio. svevo,
seste o le squadre a ritrovare e riportare tutte le proporzioni e misure ch'eglino
6-47: che trofei di vittorie potrebbeno riportare i greci e gli affri- cani,
cui esercizio si dovrà da ciascheduno rispettivamente riportare le opportune licenze gratis dai rispettivi uffici
e che noi n'abbiamo poi da riportare da lui voi grazie di parole e di
grado veruno di ciò da quel di lorenzo riportare non ci aspettassimo...,
a farlo anche senza un solo arnese, riportare rubinetti, lavandini, interruttori, eccetera
tutto il commercio interno ed esterno, bisognava riportare le quantità dei generi commerciabili ad una
fantastiche, il capitano jung cercava di riportare il pensiero alla realtà, tanto più me
storia. b. croce, ii-4-167: riportare alla coscienza non è scoprire una legge
legge scientifica; e, semplicemente, riportare sfila coscienza. tornasi di lampedusa,
di altri e portar via li ruinazi e riportare il terreno e fare le cave e
nell'applicazione presente non è altro che il riportare gli sguardi dell'attenzione su di un
sanner. giuliani, ii-346: mi vò riportare a casa, perché altrimenti c'è
riportato1 (pari. pass, di riportare), agg. portato indietro.
pericolo altrui; e quelle ancora non le riportare se non ne hai legittima prova.
4. cane da caccia addestrato a riportare la preda al cacciatore. l'
prezzo. = nome d'agente da riportare. riportatura (reportatura),
riportatura. = nome d'azione da riportare. riportino, sm. commerc
essere addestrata nel lavoro di cercare e riportare al cacciatore la preda ferita o uccisa,
di riporto. = deverb. da riportare. riportòrio, v. repertorio
riposizionare, tr. (riposizióno). riportare un'azienda alla precedente posizione di prestigio
propria esperienza di scultore. 4. riportare alla mente; rinnovare il ricordo di
, al populo. 7. riportare dai sensi alla mente o al cuore.
lingua italiana. -per estens. riportare in una pubblicazione il contenuto di un
un significato esemplare. 4. riportare all'attualità, rimettere in questione.
difetti un'opera artistica o letteraria, riportare una forma d'arte all'originaria bellezza
cattolico. 12. figur. riportare allo stato perduto di purezza e d'
quotidiano del popolo » ha smesso di riportare ogni giorno in un riquadro vicino alla
, rirosolare i soffritti, riapparecchiare, riportare in tavola col sorriso alle labbra.
5. rinnovo urbanistico, che consiste nel riportare le strutture edilizie di singoli fabbricati o
diffondersi di malattie. 9. il riportare a stabilità e a efficienza un sistema
paludi fossero malati! 5. riportare le strutture edilizie di singoli edifìci deteriorati
, 15-197: la buona stagione doveva riportare un certo risarcimento alle tante emissioni di
la mostra, rifar le casse, farmele riportare al poggio, risballare i quadri,
, rirosolare i soffritti, riapparecchiare, riportare in tavola col sorriso alle labbra.
gli animali aggiogati. 6. riportare una città o una popolazione al godimento
una taccia morale; emendare. -anche: riportare a una condizione onorata e rispettabile.
di biancheria lassù! abbiamo ritto oggi di riportare le valutazioni al vero? codice civile,
, 8-26: questo bilancio avrebbe potuto riportare, e miche si richiedono, a
[il pittore] di non doverne riportare se non vergogna per questo: ch'essendo
locuz. risollevare da morte a vita: riportare una persona che versa in estrema miseria
nuovo. 2. figur. riportare in una condizione indistinta, caotica o
sui suoi passi. 3. riportare una persona o l'animo a una condizione
, tr. (rispìffero). riportare indiscretamente ciò che si è visto o
filologia medievale latina. 4. riportare nella condizione di completo benessere fisico e
passato. 5. figur. riportare alle preesistenti condizioni di stima e di
opere intere, di cui non si possano riportare i passi degni d'essere letti due
volte. -per estens. riportare per magia alla forma primitiva.
della propria potenza. 8. riportare un'arte, la letteratura o la cultura
il metodo idoneo. -riscoprire, riportare a conoscenza di tutti l'opera di
a'calunniatori. 4. riportare alla memoria, riproporre alla considerazione;
via del ritorno (il vento); riportare al punto di partenza (le onde
in godimento come non trasmissibili ereditariamente; riportare un territorio in potere dell'antico sovrano
. -rifare vivere nei ricordi; riportare alla mente. boccaccio, dee.
alle passioni. 33. riportare qualcuno col pensiero a un luogo o
di una traduzione. -anche: il riportare nella lingua iniziale un testo che è
mal ritenute sostanze. -ant. riportare una merce fuori dalla città o dallo
la regina. -figur. riportare alla quiete dell'anima; indurre a
-riferire a qualcuno un messaggio; riportare parole di altre persone (anche in
, ritrasferisci). trasferire nuovamente; riportare nel luogo di origine. b
ritrasportare, tr. (ritraspòrto). riportare, trasportare al luogo d'origine o
questi avarissimi felsinei. 2. riportare un nuovo, trionfale successo. l'
riumanizzare, tr. letter. riportare a una dimensione umana.
altre ne rivestiva. -figur. riportare in auge, conferire nuova fama,
sconfitta (militare o morale), riportare la vittoria finale. nievo, 317
2. per estens. rafforzare, riportare a condizioni di autorevolezza, di solidità
13. tr. fare risuscitare, riportare in vita. pascoli, 1509:
. (rivivifico, rivivifichi). riportare in vita, far resuscitare. buti
rivolge. 14. figur. riportare indietro negli anni, ringiovanire;
4. locuz. rimettere in rotaia: riportare sulla retta via, ricondurre alla ragione
di altri e portar via li minazi e riportare il terreno e fare le cave e
feci una serie di ruzzoloni, senza riportare danni. -per estens. rotolamento
volponi, 8-26: questo bilancio avrebbe potuto riportare, e senza uscire dai limiti della
sanare (diai senare), tr. riportare alla condizione di salute e di integrità
. papini, vl-710: mi contenterò di riportare quella che, secondo me, è
a commento della gotica lunetta, tanto da riportare in mera superficie quello spazio che le
nel tracciare su carta un disegno da riportare su stoffa, il riempire i quadretti
e uniforme o, anche, per riportare alla luce il colore e l'aspetto
gola. 3. figur. riportare alla forma originaria. cassieri, 11-64
giù dal cocchio. scavallare3, tr. riportare le gambe accavallate 2. per
edilizie o per impiantare colture oppure per riportare alla luce oggetti di interesse archeologico.
voci, chiamò samuele. -figur. riportare alla luce un'opera letteraria caduta nell'
del terreno, volta a individuare e riportare alla luce monumenti e oggetti dell'antichità
che permette a tutti i viaggiatori di riportare fotografie delle regioni esplorate senza ingombrarsi d'
'h patinoire'... un giornale nel riportare la notizia commentava: «..
è per isconciarsi. 15. riportare gravi ferite e lesioni. c.
secondo in direzione opposta al primo per riportare i bulbi nella posizione iniziale. 16
. -per estens.: considerare, riportare come esempio. fiore [dante]
fabbricazione una grossa ernia scrotale per poterla riportare a casa. scrotifórme, agg
nel ministero commessogli, facesse peradori riportare sopra gli scudi. s. maffei,
e della pelletteria, operaio addetto a riportare sulle pelli le sagome delle parti da
loro. -ridurre a segno: riportare uno stato all'ordine sociale e civile
ch'altro lor si convenga che portare e riportare semplicemente parole e ambasciate.
contro le puliture integrali che pretendono di riportare il dipinto a ipotetiche condizioni originarie,
aveva restituito. -ant. riportare un numero. piero della francesca,
le seste o le squadre a ritrovare e riportare tutte le proporzioni e misure ch'eglino
-ritornare la mente a sesto: riportare alla realtà, interrompendo una fantasticheria.
opinione diffusa, di una convinzione, riportare a una valutazione più concreta e autentica
necessità di 'sfebbrare ^ la situazione, riportare alla 'normalità'il quadro mediterraneo. -liberare
colpo di tale intensità e violenza da riportare fratture, lacerazioni, squarci; fracassato
riconquistò qualche parte della mia stima col riportare uno sfregio traverso la faccia nella sortita
tr. sciogliere il ghiaccio. -anche: riportare a temperatura normale, restituire calore a
le volte... che dovrò riportare una specie da lui descritta, io
. -in partic.: correre a riportare ciò che il padrone ha lanciato per
. bartoli, 1-3-100: meglio era riportare la quistione ad altro tempo, quando il
certo non mi condannerò al castigo di riportare la parlantina smollata nel sangue di cotesto acaro
($morsico, smòrsichi). letter. riportare in modo incompleto affermazioni di altri o
(gergo furbesco), da 'soffiare'= riportare. - per estens. delazione.
è cosa assolutamente infame. 20. riportare danno anche a opera di agenti fisici o
sacrifizi e di pene che erano necessari per riportare la famiglia all'antica dignità -mole
riconquistò qualche parte della mia stima col riportare uno sfregio traverso la faccia nella sortita
a credere quel che adesso vi voglio riportare. bacchelli, 1-i-40: lì so dire
segno di confidenza. -ant. riportare di seguito a un altro scritto.
non sarà nel suo pieno diritto oggi di riportare le valutazioni al vero?
sulla tovaglia, « auguro a livia di riportare sempre maggiori voti all'università ».
romana della spedizione dei deputati in grecia per riportare in roma il bel tesoro delle dieci
, dandogli speranza che ne fusse per riportare ogni fortunato trionfo. m. cavalli
2: poi si procederà anche a riportare in efficienza, salvo i non gravi
portare e le vene vi entrano a riportare il sangue. carradori, ii: il
su un disegno bucherellato, serve a riportare, alla decorazione e simili. 8
storia non dice se quella ranocchia volesse riportare indietro il mondo ai princìpi, o rotolarlo
con riferimento a pratiche sanitarie atte a riportare le adeguate condizioni d'igiene, specie
. giuliani, ii-346: mi vò riportare a casa, perché altrimenti c'è
le seste o le squadre a ritrovare e riportare tutte le proporzioni e misure ch'eglino
. guarino guarini, 1-74: per riportare i siti e ridurli in disegno, bisogna
[in lacerba, i-116]: il riportare un pensiero staccato sarebbe...
tanti quadri quanti sono i colori da riportare sul tessuto, costituiti da una rete
in fotografia e cinematografia, consiste nel riportare le immagini di una pellicola su un'altra
stato di fare qualcosa: mettere o riportare nella condizione di compierla. pace da
-rimettere in stato, in buono stato, riportare a condizioni di prosperità e di prestigio
in virtù della ciale natura statale; riportare un'istituzione nell'am 5-98
nell'espressione stendere in croce) o per riportare le ossa al loro posto dopo una
. scossa, strattone, gomitata per riportare bruscamente all'attenzione chi è disattento.
coniug.: cfr. scrivere). riportare in un testo, trascrivere.
noi non possiamo articolare una sillaba, dobbiamo riportare in quel punto l'assoluzione. baldinucci
un saggio); che si limita a riportare gli elementi essenziali, che non indulge
degli andati tempi. -scherz. riportare alla luce un tesoro nascosto. marino
giorni in qua. 6. riportare alla memoria o alla considerazione. chiabrera
22. geom. l'operazione di riportare su un piano una superficie non piana
nello scrivere. -in partic.: non riportare una notizia storica conosciuta da altre fonti
taciute. -per estens. non riportare un particolare. dante, conv.
nega, se sai, che il riportare quel brandello di componimento non fu simile
un effetto, anche una condizione interiore; riportare una vittoria, un successo. -anche
xiii. -rompersi la testa: riportare la frattura del cranio, in partic
artimone. -tr. marin. riportare sottovento l'antenna di una vela latina
non segni? 28. tr. riportare, riaccompagnare una persona in un luogo
signoria de roma. 30. riportare qualcosa nel luogo di provenienza. birago
-tornare qualcuno in vita: riportare in vita, ridargli, infondergli nuovamente
sue insistenze. -rimettere al tornio: riportare in discussione, riprendere a trattare.
e del condizionamento psicologico, tendono a riportare l'intera vita umana in tutti i suoi
imperiali. 6. citare o riportare un brano o un verso di un'opera
a alla 2. scrivere, riportare su carta notizie, informazioni 0 storie
è applicato. io. riportare una misura, un disegno, ecc.
copiandoli integralmente. -anche: riferire, riportare un episodio. salviati, 1-2-60:
peso di una massa di terra da riportare per la distanza fra il luogo di provenienza
sento cne il trebbo farà miracoli per riportare gli uomini a non essere più tanto
comico modenese luigi riccoboni si provò a riportare un po'alla meglio l'arte sulle
di non tenere in collo, ma di riportare alle vene ed a'vasi linfatici,
che dante vada in inferno, per riportare di veduta a'mortali quelle cose, che
del garofalo... è da riportare non agli anni della fanciullezza ma della gioventù
vietnamizzare, tr. nel linguaggio giornalistico, riportare un conflitto di vaste dimensioni a un
, diffusione e sviluppo a qualcosa, riportare alla ribalta. solaro della margarita,
abate] lasciato sfuggire nulla pur di riportare una modesta vittoria, anche una vittoria
. 16. nell'addizione, riportare. tommaseo [s. v.
tremella. olivi, 295: doveva riportare ancora le vorticelle, le idre, e
22-370: anton giulio bragaglia, prima di riportare il testo della 'cortigiana'sulla scena,
estinguere un debito. 3. riportare al punto di partenza un'esperienza, un'
tempo », 13-vi- 1976]: riportare la poesia alla condizione della musica significa azzerare
citazionilmo, sm. letter. tendenza a riportare volutamente e dichiaratamente, in un'opera
cristalloterapia: vibrazioni di pietre e cristalli per riportare l'equilibrio mente-corpo-spirito. =
ad espressioni come (1) dovremmo riportare pierino allo zoo e (2) dovremmo
allo zoo e (2) dovremmo riportare il leone allo zoo, sembrano postulare una
non si può o non si riesce a riportare per iscritto in modo chiaro.
, sf. chirurg. intervento chirurgico per riportare un organo affetto da ptosi nella sua
si tratti soltanto... di riportare il lavoro specialistico delle scienze, le loro
di stretta misura e rossiniani decisi a riportare sui nostri palcoscenici non poche delle opere dimenticate
attivi in quel momento. -anche: il riportare un sistema allo stadio iniziale.
257: tale storia, che tende a riportare aldo dal tibet alle pianure della padania
veniente. verginizzare, tr. riportare alla forza evocativa originale, non ancora
autoreferenzialità, sf. invar. il riportare ogni manifestazione, evento, discorso,
ilsiero paralizza muscoli cheliscialerughe) riuscirà a riportare all'ovile una 'pecorella smarrita'tra le più
dell'informazione giornalistica e televisiva, non riportare una notizia importante. 2
], 13: è opportuno in proposito riportare il nucleo centrale del ragionamento dei giudici
a nebulizzare i bulli di quartiere e riportare l'ordine? in realtà, come
31-iii-2004]: il taglio cerca infatti di riportare sotto controllo una situazione estrattiva di nuovo
: talora però mancano segni tali da riportare i 'genitoricidi'in una categoria psichiatrica e
to] score 'prendere un voto, riportare un punteggio'. net slave /
ha la funzione o l'intento di riportare alla normalità una situazione, di dettare
per lo più dall'onu, per riportare la pace in territori sconvolti dalla guerra
una sorta di tangentopoli postmatrimoniale, per riportare alle esigenze morali del tempo le cause di
presentìfico, presentìfichi). attualizzare, riportare al presente avvenimenti storici o personali del passato
tr. (rigassìfico, rigassìfichi). riportare un gas liquido allo stato gassoso.
r rivitalizzare, tr. rafforzare, riportare a condizioni di autorevolezza, di solidità
tutto sciasciano era poi il dono di sapere riportare i libri meno recenti alla loro valenza
257: tale storia, che tende a riportare aldo dal tibet alle pianure della padania