pronostici per i quali si corrisponda una ricompensa di qualsiasi natura e per la cui
ci sarebbe stato verso di fargli accettare nessuna ricompensa. tommaseo-rigutini, 95: riceviamo quel
pruova assai. galileo, 165: per ricompensa della presentata invenzione,...
... per dargli qualche piccola ricompensa de'molti passi che fece in occasione
simil occorrenze. galileo, 165: per ricompensa della presentata invenzione,...
dotta, lat. mediev. antidosis 'ricompensa per un dono dal gr. àvx£8ooi
) come ornamento (e anche come ricompensa militare). s. gregorio
beni] ai guelfi, per ricompensa de'danni ricevuti, assegnarono. alamanni,
sete immensa, / larga pietà consperge e ricompensa. b. davanzali, 1-196
sì poco, e ricevere tanto di ricompensa! marcello, 62: si accorderà non
militare. -nastro azzurro: distintivo della ricompensa al valore militare. -principe azzurro
ufficio (per danaro, per una qualsiasi ricompensa, per tornaconto personale); prevaricazione
si fa corrompere per danaro o altra ricompensa (per baratteria); truffatore,
sicura di giungere infine alla beatitudine che ricompensa la rinunzia totale? papini, 20-105:
beneficando talvolta in qualcuno sì grato che ricompensa tutte le ingratitudini degli altri. a
qual si potesse ricevere altra mondana in ricompensa. segneri, iv-513: trascurando voi la
; benemerenza. -in benemerito: in ricompensa. guicciardini, v-48: non si
che, divenuto bestia di servigio, ricompensa colle sue fatiche quella società che ha
. 4. ant. mancia, ricompensa. masuccio, 176: egli,
il padrone del cielo ha dato in ricompensa il possesso di tutta la terra.
e'fusse bene avervi mandato qualcosa in ricompensa; a me no, perché mi sarebbe
mano alla bollente giovinezza per sollevarla alla ricompensa d'ogni dolore. fogazzaro, 7-47
mai per virtù, per merito o per ricompensa. boccalini, iii-86: la potentissima
de amicis, ii-218: meritano una ricompensa. mi fermo, ed offro loro
procede la divina severità, ma poi ricompensa lo indugio, per dar maggiore botto
perch'io abbia aver questo contento in ricompensa del dispiacer di quando ella mi fu di
, sf. invar. mancia, ricompensa per un favore. goldoni, v-393
14. ant. mancia, premio, ricompensa (per l'usanza di dare un
2. contraccambio; premio, ricompensa, rivalsa. -render cambio: contraccambiare
uno di noi, sollecito, li ricompensa da un piatto e li caccia.
a venere bella accusi e scopra, / ricompensa ben degna avrà de l'opra.
vittoriosa gran doni e grandi onori di ricompensa del merito, subitamente applicò l'animo
sala che per lui si faceva, in ricompensa delle fatiche e delle virtù sue il
a venere bella accusi e scopra, / ricompensa ben degna avrà de l'opra.
al contrario, 10 risposi, la ricompensa che egli ebbe, fu la stessa che
uno di noi, sollecito, li ricompensa da un piatto e li caccia.
prende. e il cavalliere nato, in ricompensa di tal beneficio, le dà la
18. avere in cambio, in ricompensa. -iron.: buscarsi.
8. figur. rimunerazione, ricompensa; bene; dono, regalo.
esagerato. arrighetti, ii-1-3-280: della ricompensa di questo, ^ solo il cielo
provata ne'cimenti anche più rigidi riceve la ricompensa. alfieri, i-214: non volli
del vaso la sottigliezza del collo in ricompensa di quella che da lui riceve;
cortesia, e accettate questa monetina in ricompensa. -il muchachito ciuffò come un mar-
o tosto la pena o la ricompensa loro. deledda, iii-594: per suo
della continenzia non si commuta, né ricompensa per altra cosa,... imperocché
, o come corrispettivo (premio, ricompensa, retribuzione, onorario o salario per
sforzo virtuoso ma inutile che non avrà ricompensa nei secoli eterni, io rispondo:
ma come un dono di dio e una ricompensa delle virtù praticate in vita.
vittoriosa gran doni e grandi onori di ricompensa del merito. salvini, 16-99:
, pur non ottenendo il grado della ricompensa, è reso sufficiente dalla grazia.
sapendo potere esserne in qualche parte con ricca ricompensa contracambiato, ha voluto piuttosto venderla che
sm. il contraccambiare; ricompensa; retribuzione; la cosa che si
dal momento che la virtù non avrebbe ricompensa, e il suo nome stesso non significava
. ariosto, 45-84: né veggo ricompensa che mai questa / obligazion ch'io
di alti meriti o virtù, di ricompensa ultraterrena; la gloria che acquistano i
lauro: nell'esercito romano, la comune ricompensa al valore. -corona murale: che
posizione eminente, gloriosa; premio, ricompensa (in particolare: il premio ultraterreno
in particolare: il premio ultraterreno, la ricompensa eterna, il paradiso).
perciò considerata come vera e propria ricompensa al valore). - croce
e dargli un cappello o una simile ricompensa. g. m. cecchi, 201
con quella sincerità che sarà sempre la ricompensa di tutte tal tre mie debolezze,
dei mercenari dedicatori, alcun premio o ricompensa. marcello, 25: dedicando il libro
mercenari dedicatori, alcun premio o ricompensa. monti, iii-136: l'epistola direttavi
al cuoco (come si dice) in ricompensa dell'aver apprestata delicatamente la cena.
un delizioso sussulto del cuore ebbe la ricompensa della lunga e virtuosa mansuetudine. verga,
capitali). 4. paga, ricompensa al lavoro prestato. - anche al
; fatto in denaro (remunerazione, ricompensa). redi, 16-vi-235: la
divengono denunciatori, questi per speranza della ricompensa, quelli per timore della pena,
, cittadino ministro, mi assicura la ricompensa di cento zecchini per ogni tragedia che
ciò che è per me la più ambita ricompensa de'gravi sacrifizi che costa la deputazione
sia ragionevole di menare questo capraro in ricompensa d'esse, per cui difetto si
percossa dava e riceveva, con ingrata ricompensa ne restava egli in guisa dilacerato e
177: ewi dunque la debita ricompensa a que'mandarini che dirittamente amministrano.
. ariosto, 45-84: né veggo ricompensa che mai questa / obligazion ch'io
comodità ci ha date iddio / per ricompensa de le nostre pene: / che
che dia al mio spirto posa e ricompensa? dovila, 361: non essendo
ora che puro spirito immortale godi la ricompensa de'giusti, colassù dove non si
uffiziali, 4 almeno non lasciato senza ricompensa '. carducci, ii-18-10: avrai saputo
a la destruzióne del nostro contado per ricompensa de li riceuti benefici. stigliani,
tasso, ii-536: io aspetto la ricompensa di quel dispiacere che mi ha portato
legali della donazione; elargizione fatta per ricompensa, per omaggio, per accattivarsi simpatia
remuneratoria, la quale si faccia per ricompensa delli meriti o delli benefìci ricevuti.
l'animo tuo, e con duplicatissima ricompensa gradisca l'affetto del cuore e la liberalità
che è per me la più ambita ricompensa de'gravi sacrifizi che costa la deputazione
in partic.: riconoscimento ufficiale, ricompensa al valore. garzoni, 4-54:
m. benigno medesimo risponde che in ricompensa fu loro lasciato l'erbatico e la
il cada vero esangue anco onorasse, / ricompensa bastante a mille piaghe. metastasi \
fo un benefizio, non esigo la ricompensa. carducci, iii-13-165: guarino faceva
ostentando il suo beneficio, esige in ricompensa il tuo rossore e la tua libertà!
, cittadino ministro, mi assicura la ricompensa di cento zecchini per ogni tragedia. foscolo
così bello e amorevole offizio merita altra ricompensa, che di nude e semplici parole
dotta, gr. eùayy ^ xiov * ricompensa per la buona novella '(cfr
la divina voluttà del benefizio, la divina ricompensa. giusti, 4-i-106: falsare un
beneficio elargito per particolare benevolenza o per ricompensa o per altro motivo; atto, gesto
il favore: dare il premio, la ricompensa. s. bargagli, 191:
la valvola di sicurezza e insieme la ricompensa alla renunzia. bartolini, 17-156:
. locuz. tenere in feo: aver ricompensa. chiaro davanzali, xli-49: io
di poco conto è sufficiente una piccola ricompensa. g. m. cecchi,
acquistato per mezzo di denaro o di altra ricompensa, che però vien chiamato da'giuristi
feudo o d'enfiteusi. -stipendio, ricompensa degli ufficiali pubblici nelle città del medioevo
gli anni che visse meco una tenera ricompensa d'affetto. svevo, 1-129: dapprima
, ii-48: del fido servir per ricompensa / da più lungo servir tu lo
salario, stipendio, guadagno; premio, ricompensa. nuovi testi fiorentini, 220:
-pagare il fio: retribuire, dare la ricompensa. dante, inf., 27-135
5. per estens. mercede, ricompensa, prezzo. palmieri, 3-11-42:
foscolo, xvi-155: le prometto in ricompensa di non condannarla mai più a leggere
somma globale (un prezzo, una ricompensa, un lavoro, ecc.).
o a forza aperta promove un'altra ricompensa [per il denunciatore] che si
quel giudice eterno. -premio, ricompensa. bibbia volgar., vi-92:
a qualcuno: premiarlo, dargli la ricompensa. pulci, 21-86: lasciagli andar
senza possibilità di appagamento; senza ricevere ricompensa. dante, purg., 3-40
i buoni troveranno in cielo la loro ricompensa nelle braccia premurose del cristo.
gaggio? 7. premio, ricompensa. dante, par., 6-118
. bracciale usato presso i romani come ricompensa al valore militare; lo ricevevano i
che dona con facilità e larghezza, che ricompensa con generosità; munifico, liberale.
tare della lode] per ricompensa delle sue virtuose geste. aleardi,
di alti meriti e virtù o di ricompensa ultraterrena. boiardo, 1-4-81:
sabba da castiglione, 45: in ricompensa di sì felice e gloriosa vittoria,
dai medesimi dopo il decennio, in ricompensa della loro carica a vita. gioia,
quelle disoneste) difficilmente ricevono adeguata ricompensa. proverbi toscani, 68: chi
vasari, ii-178: gli aretini in ricompensa gli fecero dare un podere ch'era
noi in eterno, se non la ricompensa proporzionata a'meriti dell'opere, che
beneficio, vantaggio, utilità; premio, ricompensa. latini, i-1823: chi ti
. -notevole entità (di una ricompensa, di una spesa, di una
agli impiegati per titoli degni di straordinaria ricompensa. foscolo, xvi-311: devo inoltre,
che ha ottenuto un premio, una ricompensa. buonarroti il giovane, 9-485:
? il mi'figliuolo. questa è la ricompensa del gran bene che gli ho voluto
anche * senza mercede, senza ricompensa '; latino 'gratis '.
gratuitamente. carducci, ii-1-106: l'unica ricompensa che dal municipio accettammo si fu che
propria opera senza ricevere o senza richiedere ricompensa. foscolo, xviii-95: gridano indipendenza
un beneficio, un soccorso, una ricompensa. latini, i-1520: già d'
2. senza chiedere o ricevere ricompensa; disinteressatamente, gratuitamente. testi
-che agisce solo in vista di una ricompensa; calcolatore. papini, 8-297
. che fa conseguire un merito, una ricompensa. scala dei claustrali, 452:
percossa dava e riceveva, con ingrata ricompensa ne restava egli in guisa dilacerato..
e del regio fisco; e questo in ricompensa di tanta esorbitante quantità di moneta guasta
guiardóne, sm. ant. premio, ricompensa, guiderdone. libro della natura
3. intr. ant. dare la ricompensa, premiare. chiaro davanzali, xxxii-29
femm. -trice). ant. che ricompensa secondo i meriti; che ripaga (
sm. ant. e letter. ricompensa (materiale o morale) attribuita secondo
impegno e dedizione otterrà sempre la giusta ricompensa. guinizelli, iv-35 (19-14)
'e lón * compenso, ricompensa ') con incrocio del lat. donum
fino al sec. xvi) 4 ricompensa, salario, regalia '(docum.
. -trice). ant. che ricompensa, che premia; benefattore.
, sm. ant. guiderdone, ricompensa; guadagno, vantaggio. latini
bianca. nievo, 479: era la ricompensa d'una vita virtuosa ed illibata.
il furto o la frode o come ricompensa per la corruzione. g. b
. - anche: mancia, piccola ricompensa. n. martelli, 62:
quest'ambitissimo amore; e, ricompensa estrema, la gioia. imbroglista
/ chieder de danni a dio la ricompensa? tasso, 18-93: drizza pur gli
convenga lacerar immeritatamente il prossimo, in ricompensa dell'essersi affaticato per trargli di errore
vale, che non può trovare degna ricompensa, inestimabile (e ha per lo più
simili cose che si stimano degne di ricompensa. 'lavoro impagabile, servizi impagabili '
e lo mettono fuor dell'uscio per ricompensa. paolieri, 2-21: io impazzavo a
è bene, che questa mia prolissità sia ricompensa del rado suo scrivere.
concetti di merito e di demerito, di ricompensa e di castigo, accerta apoditticamente quell'
. non premiato; privo di adeguata ricompensa. tasso, 11-77: e quando
, che vostra eccellenza si contentasse della ricompensa. c. campana, ii-3-8-142: l'
per mezzo di denaro, o di altra ricompensa. impropriare, tr. (impròprio
. chi ha ottenuto l'impunità come ricompensa per una delazione. faldella, 9-359
sua obligazione, e però incapace di ricompensa. de luca, 1-8-100: la
a venere pandemia... in ricompensa ch'io non ti abbia squoiato vivo
non mancherà loro una incomparabile e perenne ricompensa nel paese de i più. leopardi
. incompènsa, sf. ant. ricompensa, premio, remunerazione. betussi
dono. = deriv. da ricompensa per cambio di prefisso. incompensàbile
dato indizio che... in ricompensa delle fatiche e delle virtù sue il papa
, insufficiente (un merito, una ricompensa, ecc.). di costanzo
la seconda infornata d'ariette, in ricompensa delle quali vi cresco il regalo con una
dei padri e una specie di vivente ricompensa. credeva che i figli sono la 4
pirandello, 5-250: questa è la ricompensa! ah figlia ingrata! sbarbaro, 1-75
e discortese, che renduto / in ricompensa gli era del suo aiuto. beccuti
: gli organi genitali esterni. -piega ricompensa. dell'inguine: solco cutaneo corrispondente alla
protezzione regia, inoltraménto di grado e ricompensa eccessiva. inoltrare (ant. e
più dalla inospitalità e dal disprezzo, unica ricompensa che gl'italiani ricevono sul territorio francese
egli ebbe fra le mie braccia la ricompensa degli eroi, la gloria di veder insuperbire
della mia fatica intensa / la più dolce ricompensa. g. capponi, 1-i-281:
ciel novo pastore, / non più per ricompensa de la cetra, / che per
... attendono dall'amata la ricompensa al loro amore, perdono in tempo e
, sopra gli altri esaltati, per ricompensa gli riconoscono in luogo di numi nelle
non ha ricevuto il premio, la ricompensa, il riconoscimento dovuto (una persona
di monnica ebbe la risposta e la ricompensa in quello scoppio di pianto che,
dona con facilità e larghezza, che ricompensa con generosità; munifico, liberale;
del varchi m'è stato necessario per ricompensa de la gran perdita che ho fatta
con dovizia uguale ogni terreno / del cultor ricompensa le fatiche, / né ossequioso a'
); generoso (un premio, una ricompensa). leopardi, iii-158: la
stormo. 4. guadagno, ricompensa. pace da certaldo, 38:
mediante il prezzo in denaro o in altra ricompensa, la quale egualmente si potrà dare
. -dovuto, spettante (una ricompensa); meritato (un castigo)
procede la divina severità: ma poi ricompensa lo indugio, per dar maggior botto
la dette ad antonio da leva in ricompensa di tante fatiche. davila, 214:
di determinati diritti; negare (una ricompensa). compagni, 3-28: la
frutto. 2. figur. ricompensa. fiore, 224-8: sì non
sangue. -che costituisce l'infame ricompensa di un delitto. foscolo,
. lograre), tr. meritare una ricompensa di natura spirituale (in partic.
calmeta, 27: per dar parte di ricompensa a cecilia della persa virginità, la
superiore al giusto, al dovuto (una ricompensa). dante, par.,
magistrato molto piacevole in capo d'istria in ricompensa degli altri fastidiosi ch'avete avuti.
, rilevante (un premio, una ricompensa). fagiuoli, vi-27: un'
dona con facilità e larghezza; che ricompensa con generosità (non senza un punto
g. capponi, 1-i-380: non ricompensa [questa terra] le cure sovr'essa
, insignificante (un premio, una ricompensa, un piacere, un conforto)
una stanza pel bagno; e in ricompensa, rarissima e quasi sconosciuta è in que'
., 34 (602): per ricompensa della vita che facciamo, ci maledicono
2. ant. cattiva ricompensa, ingratitudine. m. villani,
. compenso in denaro offerto liberamente quale ricompensa per un servizio reso o per un
mancia. -mancia competente: ricompensa che spetta di diritto a chi ritrova
4. dono, regalo, offerta, ricompensa (come segno di benevolenza, riconoscimento
potente (che lo protegge e lo ricompensa), o in esecuzione di incarichi
lasciamo la manigliétta a questa donna in ricompensa del buon trattamento fattomi. -maniglina
anche dal cardinale di riscegliù, in ricompensa di questa sua rivolta di mantello,
di una ben ordinata republica, la ricompensa conceduta al valor de'cittadini eminenti e
ch'io serrassi gli occhi, / in ricompensa un dì, piacendo a giove,
-meritato combattendo valorosamente (unonore, una ricompensa). de mori, 66:
qualunque... sia il genere di ricompensa materiale o ideale a cui lruomo aspira
tasso, n-ii-168: forse potrete aspettare alcuna ricompensa da la vostra città? quale la
. ant. erogare, corrispondere (una ricompensa). oliva, i-2-325: sarebbe
oro al v. m.) \ ricompensa al valore. -anche: distintivo rilasciato
ricordo umano. 11. premio, ricompensa. marinetti, 2-iii-138: già pronte
d'una persona / erudir, per ricompensa, / può la pecora melensa. baldini
sollecita. segneri, iii-2-111: lo ricompensa con una prosperità apparente e non soda
pomo mercar tanto diletto, / la ricompensa de'servigi tuoi / fia di donna sì
grazie e mercè. 4. ricompensa, premio, riconoscimento. dante,
, profitto, lucro. 2. ricompensa, rimunerazione, riconoscimento; de luca
-in mercede: in premio, in ricompensa, per contraccambio. - anche:
indonne. -per premio, in ricompensa, in contraccambio. -anche per antifrasi
rendere servizi o favori; degno di ricompensa. -bene meritante', benemerito.
. 2. che riceve una ricompensa; remunerato, retribuito. dante
condizione di poter legittimamente aspirare a una ricompensa; rendersene degno, acquistarvi un certo
grazia, il diritto a una determinata ricompensa di natura soprannaturale (quali l'accrescimento
dio, fra l'opera buona e la ricompensa corrispondente (merito de condigno),
per un favore; concedere una giusta ricompensa o un doveroso riconoscimento morale; rimunerare
la corona. -ripagare con adeguata ricompensa un favore, un servizio, un
meriti; che gli spetta come adeguata ricompensa di una condotta esemplare o di
mertata. 4. degno di ricompensa, meritevole. fra giordano, 5-17
vostro. 2. degno di ricompensa; meritevole. s. bernardo volgar
amore. 2. sostant. ricompensa, premio, rimunerazione. iacopone,
fiducia altrui o, anche, a una ricompensa; atteggiamento di riconoscenza o di riconoscimento
perfetto, quanto l'imperfetto [a una ricompensa], si è la frase aver
merito è un'attitudine, un diritto alla ricompensa. il diritto, il merito sono
sublime, la più divina, l'unica ricompensa, che avanzò ogni merito, fu
5. ricompensa che viene concessa come corrispettivo (o
e alla fiducia altrui o a una ricompensa per le capacità, per le doti
mezzo di se medesimo. -come ricompensa, in cambio. boccaccio, dee
lat. meritum 'merito, benemerenza; ricompensa, profitto; importanza, valore; colpa
una lode o, anche, una ricompensa; lodevolmente, encomiabilmente. beicari
o, anche, un premio, una ricompensa (o
4. ant. concesso come meritata ricompensa. de luca, 1-1-236: in
trebbiatura. 2. figur. ricompensa proporzionata al merito. caro, 14-143
godessero ancora per qualche tempo, a ricompensa, della metà dello stipendio.
2-248: signor, chieggo pietà, non ricompensa / e in carità domando una sol
un vantaggio, un premio, una ricompensa). g. gozzi, i-7-147
in un mar d'incertezze, è la ricompensa della letteratura nelle pubblicazioni del capo d'
e benivolenzia non ricerca questa minutezza di ricompensa. leopardi, ii-343: giunto ch'
i moccoli): per indicare una ricompensa attribuita a chi non ha merito,
dio un bel sacco di grano e in ricompensa gli fe'presente della mondiglia. lastri
nostra attenzione. -con riferimento a ricompensa o punizione divina. a.
montagnina. idem, v-616: la ricompensa fu che mi sbandirono...
convenga lacerar immeritatamente il prossimo, in ricompensa dell'es- sersi affaticato per trargli di
come soggiogato, che per l'inaspettata ricompensa, s'affaccendò a far un po'
offrire o promettere un dono, una ricompensa (talvolta con l'intento di non
. muneraménto, sm. ant. ricompensa per un'opera prestata; retribuzione,
munerazióne, sf. ant. ricompensa per un'opera prestata, per un'
(plur. -a). ant. ricompensa, riconoscimento tangibile, dono; offerta
, lat. mùnus munéris 'dono, ricompensa '(il plur. munera riproduce
sm. letter. ant. dono, ricompensa, premio (per lo più con
munuscoli di vivande. 2. ricompensa straordinaria, di importo molto modesto,
dato come segno d'ufficio e come ricompensa di merito all'ordine di s.
fondato la prima eteria; e ottenutone per ricompensa il tradimento dai cristiani naturali alleati e
di quello; per ciò; in ricompensa; come prezzo di una certa merce
giorni. / le * retribuzioni '(ricompensa e vendetta) non son calcolate.
dell'affetto che pretendeva dall'amata in ricompensa di tante pene che per lei continuamente
n-ii-168: ma forse potrete aspettare alcuna ricompensa da la vostra città? quale la vi
vende per niente. -senza ricompensa, gratuitamente. fogazzaro, 7-166:
per indicare che ogni servizio esige una ricompensa. manzoni, fermo e lucia,
lavinia] per molto tempo, in ricompensa dell'amor mio non ho ricevuto altro
proprio volere qualcuno, allettandolo con una ricompensa minima, con una promessa insignificante.
11. -per nonnulla: con una ricompensa irrisoria, senza un adeguato compenso.
numerario. 5. figur. ricompensa, premio. r. sacchetti,
2. per estens. premio, ricompensa, rimunerazione, mancia. ariosto
[guevara], i-185: in ricompensa de l'aviso ch'io vi mandai
impegnare) la divinità per riceverne una ricompensa naturale o soprannaturale, una grazia.
prima notte della loro unione, o per ricompensa delle fatiche tollerate dalle giovinette o per
l'essere da esso datovi, o la ricompensa da voi rendutagli. obbligazioni
sarebbe stato verso di fargli accettare nessuna ricompensa. [ediz. 1827 (422)
1-xxxiii-149: amore è solo / la ricompensa mia, l'oggetto, il fine /
tolomeo filadelfo, e, invece di ricompensa, n'ebbe morte. = voce
segno visibile di onore che vale come ricompensa del merito o come riconoscimento di doti
9. fare oggetto di una ricompensa o di un dono spontaneo.
in cambio di un'opera prestata; ricompensa, remunerazione. baldinucci, 9-xx-67:
fa oggetto della propria elezione; che ricompensa, che rimerita (con riferimento alla
chiedere e sperare più lauta e onorifica ricompensa dal governo del cairo. 7
c. rapini, 65: picciola ricompensa parevan loro i governi delle pro- vincie
della moneta. -anche: prezzo, ricompensa per tale lavoro. g.
e per sua ordinazione ebbe, in ricompensa alla cortese ospitalità, le sopradette onoranze
romana venivano conferite dall'imperatore come ricompensa particolare). bibbia volgar.,
v. s. è stata troppo gran ricompensa per sì picciol dono. machiavelli,
: anche con la promessa di una ricompensa o di un guadagno molto ingente (
di cui era soggiogato che per inaspettata ricompensa, s'affacendò a fare un po'di
ostentando il suo beneficio, esige in ricompensa il tuo rossore e la tua libertà
, sf. salario in denaro dato come ricompensa per una prestazione continuativa, con
4. in senso generico: ricompensa per una prestazione saltuaria o per un
6. per simil. riconoscenza, ricompensa morale. monte, 1-vii-14: ché
-in paga di qualcosa: come ricompensa di una determinata opera. - anche
municipalità. 6. figur. ricompensa, premio di carattere morale. -
! -in partic.: la ricompensa eterna elargita da dio per i meriti
tempo. muratori, 16-48: di questa ricompensa, pagamento o guiderdone parlano in più
-in, per pagamento: come ricompensa del valore venale, in cambio.
vita. 5. che compensa, ricompensa, ripaga, contraccambia (in senso
potè persuaderlo. 2. ricompensa, premio di carattere morale. caro
. -in partic.: la ricompensa eterna che dio elargisce ai beati.
colorata. 2. figur. ricompensa, premio meritato mediante determinate azioni o
meditata. -figur. premio, ricompensa o scopo, risultato, obiettivo da
la palma. io. ricompensa o riconoscimento, anche mo
linguaggio dei teologi e degli asceti, ricompensa ultraterrena della vita virtuosa costituita dalla beatitudine
-per estens. atto meritorio e degno di ricompensa, in partic. nell'ambito morale
la prima eteria; e ottenutone per ricompensa il tradimento dai cristiani naturali alleati e
la panata. 6. figur. ricompensa. mascheroni, 8-405: m'avete
o all'inferno, per ricevervi la ricompensa o il castigo che avranno meritato..
erano dodeci. algarotti, 1-v-245: in ricompensa di tanto importanti servigi fu creato pari
di viragine urlante. -assegnare una ricompensa. petrarca, 4-8: tolse [
-venire a, in parte', ottenere come ricompensa. g. stampa, 144:
: la commodità de'quartieri d'inverno ricompensa abbondantemente i discapiti, vivendo il soldato
di un onore; fruizione di una ricompensa morale o spirituale. guicciardini, i-56
giorno. carducci, ii-1-106: l'unica ricompensa che dal municipio accettammo si fu che
i conventi. -per simil. ricompensa, rimerito. vasari, 4-i-1
. -figur. remunerazione economica; ricompensa. c. e. gadda,
persona. galileo, 165: per ricompensa della presentata invenzione,...
per elemosina, se non pure per ricompensa, per- cioche i donativi, soliti
per fargli del bene, e senza sperarne ricompensa da lui. niccolini, iii-372:
ne vorremmo alcuni pezzi, dando giusta ricompensa ai monaci, per s. pietro
ripaga in giusta misura, che costituisce ricompensa o punizione adeguata. -anche: che
sorrisi. 9. ottenere quale ricompensa per un lavoro svolto, per una
da te e non avere per altra ricompensa che una tua lagrima. manzoni,
tenne lo stesso cesare obbligato a trovarli ricompensa. lanzi, i-259: il som
ovvero alla comare, / volere in ricompensa un bel galletto / ed una tal pollastra
affare. roberti, iii-46: saturno in ricompensa dona a ebe un orologio a polverino
pompa di qualcuno: costituirne glorificazione, ricompensa, riconoscimento. g. gozzi,
trionfo conquistato, o ne è la ricompensa; che conferisce grande onore o rinomanza
: vederne la conclusione; averne la ricompensa. chiaro davanzati, vi-31:
. d. bartoli, 2-1-121: la ricompensa... del suo merito non
possa tutto, ove sia eccitata da una ricompensa vistosa. misasi, 4-174: era
mi procurerà un grosso potere e una ricompensa fissa e proporzionata. 18
l'usignolo], / in graziosa ricompensa forse / ch'esse or gli compartirò il
era stato assegnato al predatore una ricompensa di dieci soldi. -rapitore (
, ma a migliore. -figur. ricompensa attribuita per un'opera, un atto
d'oro: in cambio di una ricompensa venale, per denaro. bonsevin da
di premio; che merita una ricompensa, un riconoscimento di merito. -in
, agg. che premia, che ricompensa. -anche sostant. rinaldeschi, 1-125
qualità, alle azioni degne di ricompensa. a. f. doni
. che premia, che riconosce o ricompensa meriti. -in par- tic.:
, il concedere un premio, una ricompensa. lettere di anonimo [tommaseo]
una qualità, di un'azione; ricompensa (materiale o morale) attribuita per
/ giorni sei. 2. ricompensa ultraterrena concessa da dio ai giusti come
lavoro. -nello sport, la ricompensa, venale o onorifica, spettante agli
-scolast. premio di studio: ricompensa assegnata a studenti meritevoli (e si
premio ': al più meritevole di ricompensa onorifica; in relazione al secondo e al
uso aggetti): degno di una ricompensa; tale da meritare la vittoria in
uso aggetti): che costituisce una ricompensa o un dono per speciali ricorrenze.
-in premio: a titolo di ricompensa o di dono, come riconoscimento di
pegno securo. ix. ottenere quale ricompensa per un lavoro svolto, per una
dire che non prendiamo da lui uguale ricompensa. -in una gara sportiva,
per il suo padrone alcuna grazia o ricompensa, venendo solo nutrito di speranze,
. bartoli, 2-1-131: utti han ricompensa al merito proporzionata, e, alla più
del delirio;... era la ricompensa d'una vita virtuosa ed illibata o
regaluccio. -anche: mancia, ricompensa. aretino, xxvi-3-27: perché quello
siri, vii-1414: persistevano per la ricompensa dell'arciduca d'inspruk nella pretendenza de'
dell'alcavala, ma pretende che la ricompensa abbia ad essere conforme a quello che
da chi la fece fare che per ricompensa non gli diede altro che una soma
. e e 6. ricompensa di una prestazione meritoria, di un
-per estens. commesso in cambio di una ricompensa venale (un atto immorale).
, io. pregustazione di una ricompensa. dante, purg.,
e privilegiate la morte non sia una ricompensa? gentile, 3-6: ci sono
e di cui erano insigniti alcuni per ricompensa di servizi, non meno che per
3. merito spirituale che procura la ricompensa divina. fra giordano, 1-127
mandarinato, / figlio, è la ricompensa maggior che qui si dona / per gran
figur. beneficio, premio; guadagno, ricompensa. bencivenni, 4-12: lo grosso
mio ricevimento. -promessa di ricompensa. chiose sopra dante, 1-308:
più dalla pubblica autorità) a titolo di ricompensa a favore di chi ha conseguito meriti
virper il lavoro dell'imprenditore, nella ricompensa tuosamente essercitato in questa disciplina il lor
acque tutte può dare di gran lunga ricompensa la curvità e la concavità delle profondissime
cospicuo, abbondante, generoso (una ricompensa). michiel, lxxx-4-218: non
è che il mio popolo possa ottener quella ricompensa che ha tanto giustamente meritata nel godimento
ant. meritare, ottenere qualcosa come ricompensa o come pena. - anche assol
della freccia per soccorso d'apollo in ricompensa della ecatombe d'agnelli promessa al dio
assedio di montalcino, i-364: per ricompensa di questo, aveva esso conte..
e di cui erano insigniti alcuni per ricompensa di servigi, non meno che per
soggetto principale. 6. offrire una ricompensa, un vantaggio, prometterli in cambio
meritevole di una promozione o di una ricompensa. della casa, 5-iii-90: nostro
che andasse per mare e per terra. ricompensa: la mano della principessa. -voglio
palio, offerto (un premio, una ricompensa). castelvetro, 8-1-413: viene
ne voremmo alcuni pezzi, dando giusta ricompensa ai monaci, per s. pietro di
per fargli del bene e senza sperarne ricompensa da lui, ma solamente da quel
stanza pel bagno; e, in ricompensa, rarissima e quasi sconosciuta è in
: molti mi promettono qualche ristoro e qualche ricompensa da vostra signoria per gli molti danni
l'efficacia. ora la pubblicità della ricompensa è annunciata dalla pubblicità della legge e il
iron. costituito da pugni (una ricompensa). sicinio, 1-70: oimè
fine che ci trascende, per una ricompensa che forse non riscuoteremo. saba,
volerne il quarto: non volere parte o ricompensa. cellini, 1-64 (414)
nel mondo romano, veniva data in ricompensa al cittadino che in battaglia salvava da
quiderdonaménto, sm. ant. ricompensa, premio. fioretti di
quietanza. 5. ant. ricompensa, retribuzione, remunerazione per un servizio
. -anche: trarre vantaggio, ottenere ricompensa. erizzo, 3-35: naturai
ammazzarmi, per giunta? questa è la ricompensa? l'altro non voleva sentir ragione
, se non che rampognò quella essere la ricompensa de * servizi di suo figliuolo et
m. gioia, 1-i-223: la stessa ricompensa a due persone di rango diverso scema
mia disgrazia mi ha insieme rappresentato la ricompensa. imperiali, 4-76: rifiuta acerbetta ogn'
stanza i bagno; e, in ricompensa, rarissima e quasi sconosciuta rin que'
e disse sospirosa: « questa è la ricompensa per il bene che ti voglio!
sudor bagna la sabbia, / per ricompensa questo re di scacchi / destina prigionie,
recomènda, sf. ant. ricompensa. sercambi, 2-i-35: fu
beneficio del medesimo... per ricompensa dell'offesa dell'ingiuria. gridario milanese
l'ore. -gratificato di una ricompensa. brusoni, 9-503: consegnata questa
nome de'bisognosi e poverelli beneficati inestimabile ricompensa ai caritativi benefattori. mascheroni, 8-
sarò buon tenditore. 2. che ricompensa secondo i meriti (dio).
del ciel più bacchettona, / in ricompensa quanto mi darete? - / e
conte d'urbino nel 1472, in ricompensa de'servigi da lui resi nel tempo della
. il bolognini guerriero che mento la ricompensa elei duca morì l'anno mcccclxiv,
creste. d'annunzio, 3-255: sua ricompensa è una piccola misura di frumento o
sollecito che niun debitore. -che ricompensa (dio). segneri, i-252
pochi uomini? -figur. ricompensa, premio. bencivenni, 4-13:
retribuiménto, sm. disus. ricompensa per un favore. baretti,
cosa. -concedere una ricompensa ultraterrena. savonarola, i-53: in
accettaste. 3. dare una ricompensa, anche venale, remunerare. storia
4. ant. assegnato come ricompensa. b. segni, 11-145:
loro valore morale, rimeritandoli con una ricompensa o con una punizione ultraterrena (dio
anche schermendosi, un dono, una ricompensa o un privilegio, un complimento.
v.]: 'ricambiamento': ricambio, ricompensa. = nome d'azione da ricambiare
ch'egli possiede. -che ricompensa generosamente (dio). iacopone,
-ottenere un bene a titolo di ricompensa, di premio o di retribuzione (
-per simil. ottenere in cambio, in ricompensa. garzo, xxxv-ii-305: marito con
una minima ricognizione verso di cristo in ricompensa della passione ch'egli ha sofferta. d
ricognizione. 4. premio; ricompensa. nardi, ii-77: le altre
sagittare per ucciderla; ma giove per ricompensa dell'amore ch'ella avea avuto per
o vecchia o nuova, / per ricompensa e guidardone e merto / di quanto avete
n-iv-190: forse che potete aspettare alcuna ricompensa dalla vostra città? sì certo,
. andreini, 1-34: perché, in ricompensa de'miei continui pensieri che sempre in
partecipe? tortora, iii-364: la ricompensa..., che al conte fu
che l'avrà ritolta sarà data convenevole ricompensa e proporzionata al danno e fatica sofferta
notte della loro unione, o per ricompensa delle fatiche tollerate dalle giovinette, o per
ostentando il suo beneficio, esige in ricompensa il tuo rossore e la tua libertà
settimane io non ti avrei reso a ricompensa dell'amore che tu mi avevi caramente largito
i-319: era giusto che domandasse per ricompensa [per aver recitato le preghiere in
civile o militare (anche nell'espressione ricompensa al valore). ojetti, i-556
con quella pubblica lettera augusto benso la ricompensa se l'era data da sé. pea
da potersi segnalare alle autorità per una ricompensa al valore. -con riferimento alla
è per chiamare i suoi adoratori alla ricompensa dell'eterna vita. f. m
..., illustre e nobile ricompensa dei virtuosi e degna della magnificenza della
12-133: non avremo mai più la ricompensa dei cieli. non saremo che poveri
, così la terra ad essa in ricompensa rende, quando ella n'è più bisognosa
ingrato e discortese, che renduto / in ricompensa gli era del suo aiuto. di
cor già consumato ed arso: rindegna ricompensa al servir mio. intrichi d'amore
guanto mal convenga lacerar immeritatamenteil prossimo in ricompensa dell'essersi affaticato per trargli di errore
data la morte all'infelice eunuco in ricompensa d'avergli detto la verità tanto poco
. f. frugoni, v-616: la ricompensa fu che mi sbandirono, sotto spezie
v.]: 'questa è la ricompensa! 'di sgarbo, d'ingiuria,
e disse sospirosa: -questa è la ricompensa per il bene che ti voglio!
mi ammazzo per voi e guesta è la ricompensa. ci no rimesso la salute,
de la signoria v'ha dato una ricompensa, mercé de la sofferenza di cotanto
del varchi m'è stato necessario per ricompensa de la gran perdita che ho fatta
/ a la mia fede, e maggior ricompensa / a la mia morte; ma
riconoscitrice de'dolori, ti porge in ricompensa il cuore. fantoni, i-60:
fato: negata al vizio, / è ricompensa amica / della dotta fatica. cesari
e i disprezzi furono sempre la più bella ricompensa della virtù e il più certo presagio
dei padri e una specie di vivente ricompensa. -con riferimento ai conforti terreni
comodità ci ha date iddio / per ricompensa delle nostre pene:!...
ecc. alessandri, lii-13-117: la ricompensa del servizio de'nobili sono i gradi
a domandarlo; ordinariamente si dà per ricompensa a'soldati e molti a donne.
sono del re, il quale dà in ricompensa a quelli che li hanno presi trenta
ad un marinaro il suo destriere promettendogli buona ricompensa, già s'andava a ritirar soletto
contadino la semenza, a quel servitore la ricompensa? bottari, 5-128: la tavola
chi la fece fare che, per ricompensa, non gli diede altro che una soma
del ciel più bacchettona, / in ricompensa quanto mi darete? - / e l'
è il lecco di un po'di ricompensa. d'annunzio, iv-1-66: tre,
d'ur- bino nel 1472, in ricompensa de'servigi da lui resi nel tempo
a marcantonio e si desse al duca ricompensa nel regno di napoli. i. ragazzoni
essi tuttavia dimandata, senza una larghissima ricompensa di vallona, castelnuovo, durazzo ed
ducendo mila scudi... in ricompensa di questo e de'suoi servizi. ricompensa
ricompensa di questo e de'suoi servizi. ricompensa, come dicevano li portoghesi, come
, asse- ando al sacro convento una ricompensa. d annunzio, 1-893:
medesimo offeso o dell'ingiuriato, per ricompensa dell'ingiuria, nel duplo o nel triplo
acque tutte può dare di gran lunga ricompensa la curvità e la concavità delle profondissime
pagarne la pena e fu fatta una eguale ricompensa, percioché per la eterna morte dell'
o che trascuri 'l mio peccato con la ricompensa dell'infinita amaritudine ch'io ne sento
faran con un garbaccio / che chiede in ricompensa una ceffata. tramater [s.
promesse, non sostiene indugio né riceve ricompensa. 5. locuz. in
5. locuz. in, per ricompensa; d'altra parte, d'altro
, 7-482: di qua non ho per ricompensa altro da dire a vostra signoria,
la luna, egli è tuttavia in ricompensa tanto più grande che non dèe stare
stanza pel bagno; e, in ricompensa, rarissima e quasi sconosciuta è in
ricompensaménto, sm. ant. ricompensa, contraccambio di un favore, di
awersario, il secondo, nel qual si ricompensa il fatto con l'utilità, ricompensamento
procede la divina severità; ma poi ricompensa lo indugio, per dar maggiore botto.
. nel cambio si valuta e si ricompensa alla realtà l'errore dell'apparenza.
preso nel ricevere le vostre lettere mi ricompensa il dispiacere che mi teneva oppresso per
immensa, / larga pietà consperge e ricompensa. pallavicino, 1-258: se il peccato
quel che ci resta di dione ci ricompensa largamente d'una tal perdita. oriani
, la sua riapparizione dei cento giorni ricompensa nei popoli la fede che i re non
necessità e in miglior fortuna si ricompensa con l'oro e con l'argento
dovizia uguale ogni terreno / del cultor ricompensa le fatiche. 4. risarcire
e sm. ant. concede la ricompensa proporzionata ai meriti (dio).
= var. masch. di ricompensa. ricompènza, v. ricompensa
ricompensa. ricompènza, v. ricompensa. ricomperare e deriv.,
uel serenissimo principe in ricondurmi per ricompensa ella presentata invenzione e confermarmi in
. riconoscenza per particolari benefici ricevuti, ricompensa per servigi resi. -anche: manifestazione
parlato vale regalo o mancia, ma per ricompensa. somma, 6-1-116: l'assemblea
de'tuoi dolori, ti porge in ricompensa il cuore. -che riconosce la
, non prendere ciò che spetta come ricompensa o come remunerazione. brusoni, 11
/ delle sue vesti abbandonar soleva / in ricompensa dizionario politico, 99: il
tutti i riguardi. -riconoscimento, ricompensa. g. bentivoglio, 4-1075:
riguiderdonaménto, sm. ant. ricompensa. g. villani, 11-3
che indica in che cosa consiste la ricompensa (e anche in contesti antifrastici)
congiunti. 4. dare come ricompensa a qualcuno. 5. bernardo volgar
bimestre. 3. riconoscimento, ricompensa. ang. contarmi, li-4-409:
. locuz. -avere in rimarco: come ricompensa. bergantini, 1-225: non meno
opera, meritando perciò, o per ricompensa d'amore o per pagamento d'ob-
(letter. rimèrto), sm. ricompensa o riconoscimento del debito morale che deriva
: non rimiravano quegli animi grandi la ricompensa. -impers. tortora,
, sm. ant. rimunerazione, ricompensa (anche quella eterna). cavalca
). ant. che rimunera, che ricompensa. chiose al 'de consolatione
rimuneranza, sf. ant. ricompensa. guittone [crusca]: non
compì, che specifica il motivo della ricompensa o del premio. cavalca, 20-261
che specifica ciò che viene dato in ricompensa o in premio. rinaldeschi, 1-107
comportamento, della virtù che determina la ricompensa o il premio. boccaccio,
e di danaro. -sm. ricompensa, premio. dante, par.
3. ant. che rimerita, ricompensa, premia; incline a rimunerare.
glorioso. -che costituisce una ricompensa, un premio. tesauro,
ant. che costituisce un premio, una ricompensa. tavola ritonda, 1-431: elle
rimunirata. -sm. premio, ricompensa. iacopone, 1-79-76: se
-tricé). che rimunera, rimerita, ricompensa (anche con riferimento a dio)
. che ha carattere o qualità di ricompensa, premio. faldella, i-5-10:
ramunerazióne, remuneragióne), sf. ricompensa, premio. -in senso concreto
senso concreto: ciò che si dà in ricompensa o in premio. cavalca,
. in cambio di un dono, come ricompensa. caro, 11-183: perché ella
al gesto finale. -procurarsi una ricompensa materiale per un'opera o un servizio
sm. (plur. -ghi). ricompensa di un favore, di un beneficio
, 1262: 'riposo': specie di ricompensa che si concede a coloro i quali
quella fatica era giusto che domandasse per ricompensa un cucchiaio di più di zucchero nel
: il mio popolo possa ottener quella ricompensa che ha tanto giustamente meritata...
pena. morone, 124: che ricompensa avrai che 'n qualche parte / risponda al
o ricevuto conforto, sollievo o una ricompensa morale o spirituale (anche la beatitudine
restorassióne, restorazióne), sf. ricompensa, contraccambio e, anche, conforto,
di ristoro. 2. ricompensa che l'amante ottiene o spera di
un vantaggio, un beneficio, una ricompensa; parco, modesto (ed è
maestà di ritornarle piacenza e pigliare in ricompensa lo stato dell'aquila. giacomo soranzo
». -risultare come guadagno o ricompensa. ariosto, 1-iv-377: altro che
dell'ozio e la santità e la ricompensa del lavoro, condannerà all'ostracismo e
stanza pel oagno; e, in ricompensa, rarissima e quasi sconosciuta è in que'
della bella creanza attendono dall'amate la ricompensa al loro amore, perdono il tempo
paolieri, 15: l'egregio uomo per ricompensa del sonno interrotto mi dedicò un ratto
in ciel portata, / opra che doppia ricompensa aspetta; / merce che non è
al patrono, ricevendone in cambio una ricompensa. alberti, i-73: cesare.
. 6. -diritto di salvamento: ricompensa dovuta al soccorritore da parte di chi
il sudor bagna la sabbia, / per ricompensa questo re di scacchi / destina prigionìe
eroico e un sacrificio che meritasse una ricompensa. si cominciò a scaldare a questi
di materiali (e anche la ricompensa che si deve a chi ha ese
io. rendere inferiore un merito, una ricompensa; ridurre o far venire meno diritti
ogni privato interesse, riesce di pura ricompensa a se stesso. guerrazzi, 36
mi basta l'animo di darvene la ricompensa ch'io potrei d'un'altra traduzione
abbia una stanza pel bagno; e in ricompensa, rarissima e quasi sconosciuta è in
» a ricevervi una beata eternità in ricompensa dell'operato e patito, con più
. 25. premio, rimerito, ricompensa (con riferimento alla beatitudine eterna)
accattavan da lui. 3. ricompensa o pagamento per un servizio, per
. vasari, 4-i-104: né altra ricompensa vuole un servizioche si fa a uno che
al conte d'urbino nel 1472, in ricompensa de'servigi da lui resi nel tempo
carlini. 18. meritare una ricompensa o una punizione; guadagnare il compenso
una dama di diciotto 7. ricompensa. anni, da lui servita con mille
utile ad altri senza mirare ad alcuna ricompensa; favore, piacere, beneficio.
procede la divina severità, ma poi ricompensa lo indugio, per dar maggiore botto.
un guadagno); generoso (una ricompensa, un favore). allegri,
posti. colletta, ii-248: cercando altrove ricompensa di gloria e di vendetta, [
del medesimo offeso o dell'ingiuriato, per ricompensa dell'ingiuria, nel duplo o nel
46: non rimiravano quegli animi grandi la ricompensa, ma tesser con una corona di
soffiamento e con manifesto sovendicata ragione vi ricompensa del rincrescimento sofferto. nito,..
gran nome tiene, / detta per ricompensa benevento, / perch'ivi il vento vi
era come soggiogato che per l'inaspettata ricompensa, s'affaccendò a far un po'
non venne mai meno. 12. ricompensa per la fedele servitù amorosa. ammirato
il solazzo opportuno. 12. ricompensa di una fatica, della fortuna contraria.
v'è il lecco di un po'di ricompensa. socci, ii-1-734: « va bene
-per estens. abbondante, generoso (una ricompensa). f. f. frugoni
stanza pel bagno; e, in ricompensa, rarissima e quasi sconosciuta è in que'
per diritto. - in partic.: ricompensa soprannaturale dei meriti o delle colpe nell'
possa dare una buona e soprabbonde- vole ricompensa. bandello, 1-49 (i-575):
a quanto spetta o è meritato (una ricompensa). f. f.
ma condegna, se non adeguante, ricompensa. = comp. da sovra per
r. carli, 2-xiii-360: dovendo in ricompensa alzar anco questi il prezzo delle loro
agnello, d'una lepre. in ricompensa della spellatura gli ha dato la pelle.
la rovina della colonia, rubella, in ricompensa di tanti alloggiamenti sperperati. sperperatóre
. 4. sperare una giusta ricompensa, un dono, un risultato positivo
, destinatovi dalla bontà superna, in ricompensa dello spiritello, or trastullato dai
. j. che dona o ricompensa con larghezza e generosità (e talora
usanza, assegnando al sacro convento una ricompensa. nievo, 1-438: reietto poco
). 4. figur. ricompensa morale, gratificazione per un'azione o
spese. leti, 5-iii-225: in ricompensa gli diede questa isola, che gli
2. figur. pretesa di una ricompensa sproporzionata al merito effettivo. papini
terrena, quando si abbia innanzi la ricompensa eterna e certa,... la
sublime, la più divina, tunica ricompensa, che avanzò ognimerito, fu, è
e 'l fato. -toccare come ricompensa (un premio). dante,
tua patria tosto o tardi non potranno negar ricompensa a'tuoi profittevoli sudori. leopardi,
che ripaga in giusta misura, che costituisce ricompensa o punizione adeguata. zanobi da
. alessandri, lii-13-117: la ricompensa del servizio di nobili sono i gradi
attrattiva del denaro; allettamento di una ricompensa, di un guadagno. g.
-ballare senza suono-, fare qualcosa senza ricompensa, gratuitamente, in modo disinteressato.
... smarrito... lauta ricompensa per il ritrovamento. -con riferimento
, alle vendette. 3. ricompensa promessa per la cattura di un criminale,
di riso. 2. figur. ricompensa o punizione assegnata dalla giustizia divina.
seno dell'abbondanza. 2. ricompensa promessa da uno stato per l'uccisione
vostri sospiri e le vostre lacrime per fortunata ricompensa del tormento. michiele, 7:
chi la fece fare, che per ricompensa non gli diede altro che una soma di
preso nel ricevere le vostre lettre mi ricompensa il dispiacere che mi teneva oppresso per
di natura spirituale) a titolo di ricompensa o di premio o come dono (anche
caso doveriano pensare a provvedersi di qualche ricompensa; ma l'avreste a fare per
lontano da te e non avere per altra ricompensa che una tua lagrima. bandi,
terrena, quando si abbia innanzi la ricompensa eterna e certa. -che si
di stima per doti e virtù o come ricompensa per servizi resi (talora anche concretamente
e di cui erano insigniti alcuni per ricompensa di servigi, non meno che per abilitarli
permettetemi anzi che ne tolga subito una ricompensa. 76. imporre il pagamento
patria tosto o tardi non potranno negar ricompensa a'tuoi profittevoli sudori. botta,
, copiosamente (anche con riferimento alla ricompensa divina). l. pascoli,
pronom. procurarsi un guadagno, una ricompensa. f. m. bonini,
quel candido giglio. 4. ricompensa per un'opera, per un servizio prestato
cattiva, perversa (e immeritata) ricompensa (anche nell'espressione mal tributo).
medesimo offeso o dell'ingiuriato, per ricompensa dell'ingiuria, nel duplo o nel
d. bartoli, 2-1-131: tutti han ricompensa al merito proporzionata e, alla più
noi. essa ci punisce e ci ricompensa. essa, essa sola è la grande
, questa sarebbe la sola e maggior ricompensa, che io potessi usarvi per l'onore
potersi segnalare alle autorità, per una ricompensa al valore. alvaro, 12-117:
9. contraccambio, pariglia; ricompensa (in partic. nell'espressione rendere
sciocco e triviale che non riceverà altra ricompensa da parte dei suoi stessi compartigiani che disprezzo