a furia di modificazioni e di successivi riadattamenti, pareva composta di parecchie fette di
celebri per diventare esempio morale subisce spesso riadattamenti che ne modificano profondamente la portata.