; nota che chiarisce una questione anche rettificandone alcuni particolari (e nel linguaggio politico