: la clarità è tanta ch'elo reten en si, / che noito no ge
v-173-19: no seras maldi- golo, reten la enpensasone, iudega dretura. boiardo,
è causa saipuda, / mai lo vezo reten e 'l malfar no refuda, /
,... / mai lo vego reten e 'l malfar no refuda, / e
= voce dotta, comp. da reten [e] e idrochinone (v.
; / e 'l savio se 'n reten, guarda luog e sasone, / né
mesura: / quand'ha pensato, reten so penserò / de fin a tanto che
xxxv-i-630: la clarità è tanta k'elo reten en si, / ke noito no