tóndo). ant. e tose. rendere di forma circolare, rotonda o sferica
dei secondi con pennello, e così rendere pastoso il disegno, ton- deggiarlo,
unità. 6. figur. rendere armonica, efficace, eloquente un'opera
1824). tonicizzare, tr. rendere più efficiente, più attivo.
. 2. per estens. rendere più vitale e attiva la popolazione o
. 4. econ. rendere più dinamico, funzionale ed efficiente un
, vitaminica. -rallegrare, rendere soddisfatto. cicognani, 9-11: le
'. 2. tr. rendere fosco, nuvoloso; oscurare. - al
- al figur.: to. rendere malinconico, intristire. viani,
tórbido). ant. e letter. rendere torbido, impuro; privare della limpidezza
plogia dare / ed a lo scruro rendere clarore, / e foco arzente ghiaccia diventare
ghiaccia diventare, / e fredda neve rendere calore, / e dolze cosa molto amareare
-tornare le cose in piazza: rendere pubblico ciò che dovrebbe restare riservato o
sessant'anni il sistema di libertà abbia potuto rendere il naviglio toscano migliore del naviglio sardo
tosolasse, e vendesse la lana per rendere il pane, e lo freddo l'era
, era fuori. 2. rendere velenoso con sostanze tossiche; inquinas.
a tre ore non mi potresti più rendere. -precocemente, prematuramente.
ch'io t'avea dato a farmi rendere. pascoli, 1495: viveva con sua
dell'uomo virtuoso, che non può rendere il benefizio, trasferiscono il debito agli esseri
casa del signor caupin, andò a rendere una visita a rosen. lo trovò profondamente
e quelli che trasfuggitori si venivano a rendere. siri, xii- 705:
] in alcun modo è tenuto di rendere ragione a dio, come trasgressore del
legge. -in senso generico: comunicare, rendere noto il contenuto di un atto,
rendendolo radicalmente diverso. -in partic.: rendere l'umanità partecipe della natura divina con
e sciocche riflessioni, che lo dovrebber rendere piuttosto meritevole di compassione che di riso
programmatica disponibilità dell'apparato statale sovietico a rendere di pubblica conoscenza la propria azione politica
. -fare, lasciar trasparire: rendere percepibile, conoscibile. -anche: far
ant. e letter. lasciar intravedere, rendere conno). fusamente visibile
già parevano vinti. -divulgare, rendere noti fatti e persone (la fama)
e le serà poscia ad oggetto di rendere trattabile l'accasamento. n. ginzburg,
produttore. messo di rendere completamente automatica la scrittura e la
infallibile, ma ha anche la facoltà di rendere infallibile l'applicazione che ne fa chi
i migliori... per fiorite rendere e squisitamente trattate le arti?
cassettino di doble, non gli si deè rendere in tempo, ch'è acceso da
altri lavori straordinari e costosi, affin di rendere più solida che si potesse la via
nell'avvenire. -spiegare, rendere chiaro, perspicuo. metastasio, 1-v-418
che hanno la funzione di unire e rendere più stabili le gambe delle sedie o
una posizione -portare in un altro luogo, rendere irreperibile. intemazionale se non
o, anche, all'intenzione di rendere un'immagine falsata. -anche: applicazione
che serve a mascherare, a rendere irriconoscibile (un abbigliamento). e
deferiti ai tribunali ecclesiastici? 2. rendere irriconoscibile un'opera letteraria, falsarne lo
e di 'trebbiano'colla bianca, può rendere il vino meno fumoso e più delicato.
di aumenti salariali, al fine di rendere possibile una organica ripresa della produzione.
collezione. inaiano, 1-ii-502: per rendere più movimentato il quadro, un trenino
posteriore durante tut- t'una notte nel rendere servigio al mio ospite, perché poi il
perderanno quelle anime, chi ne dovrà rendere dipoi conto al tribunale divino, se non
. -persona a cui si deve rendere conto del proprio operato per essere giudicati
sillabe? 9. intr. rendere omaggio, onore alla fama o al merito
ed abbondante. -pagare, rendere alla terra il tributo, il mortai tributo
egli, s'avvicina il tempo di rendere il suo tributo alla terra. fagiuoli,
trimestralizzare, tr. suddividere in trimestri; rendere trimestrale. = denom.
, roma,... mi dèi rendere mio trionfio, ch'io sono istato
tristare, tr. ant. rendere infelice, affliggere, contra
tosolasse, o vendesse la lana per rendere il pane, e lo freddo l'era
vera e buona. 10. rendere con scarsa plasticità gli elementi di una
9. figur. illuminare, rendere visibile in profondità (la luce diretta
trivializzare, tr. letter. rendere triviale, involgarire e presentare in forma
5. disus. dichiarare pubblicamente, rendere noto, vantare con enfasi e rilievo
5. ant. tr. rendere superbo, borioso. - anche assol.
men muoia disperato, / per non volermi rendere il saluto. f. f.
tropicalizzare, tr. tecnol. rendere adatto uno strumento, un'apparecchiatura a
ricevere la studiatissima forma trovadorica e a rendere le sottigliezze dell'amore cavalleresco. alvaro
l'ebbe ricevute venendo il termine del rendere facevasi beffe di lui, come aveva fatto
coniug. cfr.: fare). rendere gonfia, enfiare una parte del corpo
, disfatta, potrebbe... rendere tumidissimi gl'intestini. rajberti,
c'è ancora molto da fare per rendere chiara in questo paese la nozione
agitarsi il mar. -agitare, rendere mosso il mare. leggenda aurea volgar
di turistico. turisticizzare, tr. rendere idoneo ad accogliere i turisti allestendo le
: ben deggio sempre, amore, / rendere a te onor, poi che desire
ubriacare (ubbriacare), tr. rendere ubriaco qualcuno facendogli bere bevande alcoliche (
giudice ecclesiastico'. ufficializzare, tr. rendere ufficialmente pubblico ciò che è stato precedentemente
usi sociali (in partic. per rendere noti legami socialmente rilevanti quali fidanzamenti e
fare comune, raccomunare l'ufficio: rendere eleggibili i cittadini di tutte le parti
di perseguitare i cattolici, proccurarono di rendere anche mali uffici all'ambasciadore, che
gliare, l'essere uguagliato; il rendere pari o equiparacuoco, 1-100: pervenute
), tr. { uguaglio). rendere uguale una cosa a un'altra,
un cavallo de'pirenei. 2. rendere più persone simili fra loro, in partic
mia gratitudine. 8. rendere l'espressione conforme ai pensieri, ai
(ugualisco, ugualisci). ant. rendere pari, identico. -in partic.
(egualizzare), tr. letter. rendere uguale, identico; uguagliare.
gli ha umanati. 2. rendere simile all'uomo; rappresentare con caratteristiche
del mondo conseguenza che le dovrebbe rendere 'umanizzanti'e dereifi stazionario /
non sono un proumanizzare, tr. rendere simile all'uomo, conferire fessore di
i più asciutti. 6. rendere molle, ammorbidire. fasciculo di medicina
, sf. letter. ant. il rendere umido o bagnato per lo più leggermente
quel ch'i'posso di questo com- rendere, / e halla incorporata con asprezza,
tr. { umidifico, umidifichi). rendere umido o più umido un ambiente,
lo più leggermente e superficialmente, inumidire; rendere umido, impregnare di umidità. -
fosse da umiliare e alle loro necessità rendere propizia. 3. presentare,
, ili, 99), con rendere settenario per gliconio e undicisillabo per ascle-
partic. nell'endiadi ungere e fungere; rendere indulgente, disponibile, e al contempo
. e sm. che è addetto a rendere uniformi materiali di differenti origini.
uniformare, tr. (uniformo). rendere, far divenire simile, omogeneo per
. che tende a uniformare, e rendere omogeneo, simile. bacchetti, 11-19
uniformizzare1, tr. disus. uniformare, rendere uniforme. arlia, 592:
precisamente unisce. 2. rendere omogeneo un colore, uniformarlo sfumando i
tr. (unìsono). ant. rendere unisono, accordare. tevo, 3-5-136
-nella teoria drammatica di aristotele, rendere un episodio o un racconto adatto a
. universalizzare, tr. rendere universale attribuendo valore, significato da tutti
, generalizzare un concetto. -filos. rendere assoluto, astrarre dal particolare all'universale
passaggio dal particolare all'universale; il rendere universale ciò che è particolare, soprattutto
unizzare, tr. disus. rendere unitario, coeso, omogeneo, ridurre
, i-i-ni: la politica gli suggerì di rendere sacra la sua persona colle ecclesiastiche unzioni
non serve un uragano di cavallette / a rendere insolcabile la faccia del mondo.
flauto di pan. 3. rendere educato, incivilire. 4. intr
. galileo, 1-1-218: debbo anche rendere infinite grazie alla benignità delle loro altezze serenissime
e di figli ebbero finito di rendere d'assalto con urla selvagge il convoglio.
. bencivenni, 4-49: li converràe rendere ragione e conto molto distrettamente, ch'
tocchi più franchi i'ero sicuro di rendere timagine mia; e i latini usi.
e a dio presta a usura, a rendere cento per uno. corona de'monaci
epoca. basta un brevissimo tempo per rendere obsoleti e fatiscenti il neorealismo e l'
, avendo in animo di non volere rendere mallino al conte attendendo la guerra,
'tennìstico', 'utilitaristico'.. serve a rendere anche più anchilosata la nuova lingua italiana
. 3. letter. rendere produttivo, proficuo. carducci, iii-3-368
sf. chirurg. incisione vaginoperineale per rendere più ampio l'orifizio vaginale, praticata
e atto ad abbellire la figura, a rendere aggraziato e seducente l'aspetto (l'
(v. valeriana). rendere così vecchio e malandato, siamo giusti,
di sì fatti beni parrebbe valevole a rendere un uomo felice. periodici popolari, ii-
tr. (vàlido). disus. rendere legalmente valido; convalidare, ratificare (
vallare3, tr. ant. rendere valido agli effetti legali, ratificare,
verga c'era un siciliano intento a rendere l'aspetto e l'anima della sua
, e però poche opere bastano a rendere inaccessibile questa posizione, e vicino ai vam-
vanificaménto, sm. letter. il rendere vano un risultato; il privare d'
tr. { vanifico, vanifichi). rendere vano e inutile; svuotare di valore
insoperbire. 10. tr. rendere meno vivo, sbiadito un colore.
di montare 14. ant. rendere meno penoso uno stato d'animo, sopra
a tratti, la vaporiera del caffè rendere un lungo suono sbuffante. = deriv
delle fortezze in una posizione tale da rendere possibile la vigilanza sugli accessi; guardiola
ant. (varénto). difendere, rendere sicuro un luogo. sanudo,
dover esser questa la miglior maniera per rendere sicuramente profittevole un tale studio. -che
3. differenziare, diversificare, rendere dissimili l'uno dall'altro.
alterati. 5. ant. rendere una persona doppia, ambigua, maliziosamente
alfieri, 1-120: io, nel rendere poi dopo ragione a me stesso del
védovo). ant. e letter. rendere vedovo qualcuno uccidendone il coniuge.
lo storico dell'arte non avrebbe da rendere evidenti alcuni punti. 3.
. vegetalizzare, tr. letter. rendere vegetale o simile a un vegetale
onde riuscirvi non erano valse che a rendere più grottesco il tema. 7
renza, e me pha voluto adesso rendere. documenti delle scienze fisiche in toscana,
vellutare, tr. letter. rendere una superficie visivamente simile al velluto,
-fare velo: nascondere alla vista, rendere invisibile. dante, c-6: l'
velocitare. velocizzare, tr. rendere più veloce, più affrettato.
2. sveltire, rendere più rapida, funzionale ed efficiente un'
forgia. -figur. suscitare o rendere più intensa, più viva una passione
-proclamare ai quattro venti: annunciare, rendere noto a tutti. gramsci,
vento: ricambiare un torto subito, rendere la pariglia. -dare, alzare,
ed è verace nelle promissioni e potente in rendere. g. m. cecchi,
eguaglianza e della libertà degli individui da rendere uguali. -dato di fatto indiscutibile
, pres. di verdoier 'divenire, rendere verde'. verdume, sm.
, iii-41: i perfetti, volendo rendere il cambio a cristo, quanto possono
che si può mettere in atto, rendere effettivo (un progetto, un evento)
organo amministrativo. 5. matem. rendere soddisfatta una condizione, un'equazione,
3. locuz. fare veritevole. rendere reale, concreto un progetto, un
dato mi avresti; ed io altissimo rendere tei potea snudandoti il vero-vero dell'anima
fondiaria. silvestri, xl-200: il rendere immuni i buoi stessi, e i loro
. ant. far crescere e verdeggiare, rendere rigoglioso. luca pulci, i-17:
alberi (la stagione primaverile); rendere disponibili fiori per ornare cose o luoghi
, che ha lo scopo di rendere lucido, impermeabile e di fissare il colore
rami. 3. figur. rendere insensibile ai sentimenti, alle passioni.
profondo: col minimo travaglio di materia rendere quella materia vibrante e significativa di più
ricompensa (in partic. nell'espressione rendere la vicenda). bartolomeo da s
3. rendere vietata un'attività, sanzionarla come illegale
cresce il fiume. 3. rendere più efficace un medicinale. redi,
coltivare il nostro spirito, per non rendere noiosa agli altri e solitaria a noi
virilizzare, tr. letter. rendere virile, maschile nell'aspetto, nella
barba rasa. 2. figur. rendere vigoroso, determinato e coraggioso manifesti del
dell'estro, della grazia) potrebbe rendere accessibile il lauro della gloria ad ogni poeta
visualizzare. visualizzare, tr. rendere visibile, rappresentare per mezzo di immagini
videoterminale. 4. medie. rendere evidente un organo radiotrasparente mediante un mezzo
. 2. figur. rendere più potente, più efficiente un'or =
, e ha vavitalizzare, tr. rendere pieno di vitalità, di enerlore scherz
economica che può risultare utile a rendere nuova di terra aratoria e
come una vittima. - anche: rendere vittima, far sentire vittima.
vittimizzazióne, sf. il considerare o il rendere vittima; il sentirsi vittima.
siri, x-428: se bramava di rendere il suo pontificato tranquillo e felice più
. vivacizzare, tr. rendere vivace, rallegrare, animare. -
anche intr. con la particella pronom. rendere più interessante e stimolante; rendere più
. rendere più interessante e stimolante; rendere più espressivo, più incisivo.
più incisivo. 2. rendere più luminoso e allegro. 3.
. 3. nel gergo tipografico, rendere più mosso mediante un originale composizione tipografica
sostanza di significati che null'altro potrebbe rendere. 7. agric. terreno
. 4. figur. rendere più intenso un sentimento, un moto
arda di più. 5. rendere più interessante e vivace una disciplina,
a'soldati con ragion vive che si debbano rendere. b. corsini, 10-32:
bene. capuana, 1-i-37: stenmai rendere non le si può, di che ella
= alter, di violo. anche: rendere invalido o nullo un contratto (l'inosvivuto
vizzare, tr. letter. rendere vizzo, fare appassire. a
turco abi 4. tr. rendere noto, proclamare; divulgare, propalatantismo
,... elli noi ti potranno rendere e dio lo ti renderà nella resurrezione
più in forme eccessivamente semplificatorie tali da rendere banale il contenuto. savinio, 12-26
abusivismo, sm. tendenza a rendere sistematico un abuso alla norma, con
. invar. eccles. che si deve rendere obbliga toriamente, da parte
cellulari. aggressivizzazione, sf. il rendere aggressivo. c. quarantotto [«
origine persiana. agilizzare, tr. rendere agile, veloce, dinamico.
anticatura, sf. trattamento volto a rendere un mobile anticato (e anche il
totale sicurezza, ma che servono a rendere molto difficile l'azione dei pirati informatici.
. autom. che ha lo scopo di rendere indeformabile la struttura di un'automobile (
appiombare2, tr. (appiómbo). rendere pesante come il piombo.
. arrugginiménto, sm. il rendere rugginoso o il ricoprirsi di ruggine,
. asclerotizzare, tr. letter. rendere nuovamente vitale, dinamico, in pieno
tr. (assaporisco, assaporisci). rendere più gustoso, saporito; dare sapore
di attivistico. attivizzare, tr. rendere attivo, attivare, mettere in azione.
s. v.]: 'attivizzare': rendere politicamente o sindacalmente più attivo un gruppo
rivela una tendenza, un'esigenza di rendere moderno, vicino alla sensibilità contemporanea.
storicizzazione. attualizzare, tr. rendere moderno e attuale. 2.
attualizzazióne, sf. l'attualizzare, il rendere o il divenire moderno, attuale (
, oppure'. autarchizzare, tr. rendere qualcuno autosufficiente (sia nel signif.
s. v.]: 'autarchizzare': rendere autarchico. = denom. da autarchia
, rifl. (mi autogiustìfico). rendere conto della propria azione, del proprio
di automatico. automaticizzare, tr. rendere automatico; automatizzare. migliorini [s
migliorini [s. vj: 'automaticizzare': rendere automatico. = denom. da automatico
si autonomizzano e i genitori possono finalmente rendere espliciti i loro conflitti e le loro tensioni
vicinanze di un posto di frontiera, per rendere più agevoli le operazioni di sdoganamento,
indice. 2. figur. rendere nullo, annullare profitti, spese, ecc
banalizzare. banalizzazione, sf. il rendere o il diventare banale (e il risultato
due mesi. bimestralizzare, tr. rendere bimestrale una rata, un'imposta,
bimestralizzazióne, sf. il rendere bimestrale una rata, un'imposta,
. 2. per estens. rendere oggetto di satira. = denom.
comunista. bolscevizzazióne, sf. il rendere conforme alla dottrina bolscevica. -anche:
tr. (bómbo). tecn. rendere convesso, in partic. una superficie
bunkerx. bunkerizzare, tr. rendere pressoché inaccessibile un alloggio, un locale
, tr. statist. e inform. rendere casuale un procedimento, un sistema,
permesso di risparmiare sulla chiodatura e di rendere l'itinerario emozionante anche per i ripetitori
organico. 2. depurare o rendere potabili con ipocloriti le acque contaminate.
coinvolgiménto, sm. il coinvolgere, il rendere partecipe suscitando emozioni, profondo interesse;
pass. compatibilizzazióne, sf. il rendere compatibile con altri sistemi, tecniche,
compattare. compattare, tr. rendere compatto un materiale comprimendolo.
tecnol. macchina a piastra vibrante per rendere compatti terreni e ghiaie. - anche con
ficata. 2. tr. rendere complesso o più complesso, diversificato.
concettualizzare, tr. organizzare in concetti, rendere concettuale.
concretizzazióne, sf. il concretizzare, il rendere verificabile nell'esperienza, il concretizzarsi (
e ricerca. consapevolizzare, tr. rendere consapevole, cosciente o, anche,
'lingua'. convenzionalizzazione, sf. il rendere convenzionale, conforme alle idee correnti.
. da [to] cool 'rinfrescare, rendere meno forte'. coolie [kùli
intermedia. corresponsabilizzare, tr. rendere corresponsabile. = denom. da
, agg. che ha la facoltà di rendere cosale, oggettivo; che attribuisce consistenza
dimensione 'cosificante'. cosificare, tr. rendere oggettivo, attribuire consistenza o realtà a
decodificarlo. 2. telecom. rendere un canale o un programma televisivo captabile
. cronicizzate, tr. medie. rendere cronico. = denom. da cronico
decimalizzare, tr. matem. rendere decimale; ricondurre al sistema decimale.
s gang (filottrano), tanto per rendere l'idea? ¦ = voce ingl
publish 'pubblicare'. desoggettivizzare, tr. rendere oggettivo, privare della soggettività.
. destabilizzare, tr. rendere instabile, insicura una persona; turbare
istituzione. 2. annullare, rendere immotivata una situazione o una condizione.
fisica. 2. elettron. rendere digitale un segnale analogico continuo. =
disambiguare, tr. ling. rendere univoco il significato di una parola
). disattristare, tr. rendere meno triste, consolare, confortare qualcuno
disumanare. disumanizzazióne, sf. il rendere priva di passionalità, di calore umano
e un gruppetto di animatori contribuiscono a rendere idilliaca una vacanza invernale al palmetto.
ebreizzazióne (ebraizzazióne), sf. il rendere simile o conforme agli ebrei, ai
tr. mandare, condurre a effetto; rendere effettuale, concreto, reale. -in
elafe. elasticizzare, tr. rendere elastico un tessuto, un materiale.
frequent. emblematizzare, tr. rendere emblematico, presentare una situazione come particolarmente
. correzione congetturale di un testo per rendere la lezione più accettabile o più vicina al
trapiantare. esplicitazióne, sf. il rendere esplicito qualcosa; spiegazione chiara e dettagliata
estraniare. estremizzare, tr. rendere estremo, portare all'eccesso, esasperare
eternizzazióne, sf. il divenire o il rendere eterno, immortale; perpetuazione.
attività euforizzante. euforizzare, tr. rendere euforico, pieno di gioia, di felice
favo 'favo'. favolosizzare, tr. rendere favoloso, circondare di un'aura da
'invenzione'. fidelizzare, tr. rendere un cliente stabilmente affezionato all'acquisto di
ottenere l'effetto artistico di ammorbimento e rendere più plastici i contorni della figura si indica
si apre a fondò quando si voglion rendere passaggi di tempo o di spazio.
in distanza dato ai cavalli favoriti per rendere pari le possibilità di vittoria fra tutti i
di igienizzare), agg. capace di rendere igienico, di depurare da elementi e
batteri. igienizzare, tr. rendere igienico, depurare da elementi, sostanze
immanentizzare, tr. filos. rendere immanente, intrinseco; connaturare.
non serve un uragano di cavallette / a rendere insolcabile la faccia del mondo. /
2004, il governo blair ha proposto di rendere obbligatoria su tutte le macchine immatricolate a
implementare, tr. (implemento). rendere attivo, operante un progetto, un
incasinaménto, sm. famil. il rendere confusa, difficile una situazione o un'
rimaste bloccate. 2. rendere confuso, difficile e intricato, una situazione
insapidire, tr. (insapidisco). rendere sapido, gustoso; insaporire.
repubblica [31-v-1996], n: intendiamo rendere ancora più incisiva l'attività d'intelligence
a lobotomia. -al figur.: rendere ottuso, rimbecillire. il sole-24
maccheria. macchiettizzare, tr. rendere macchiettistico; caratterizzare con la tecnica della
maitre). masterizzare, tr. rendere in forma di master. 2
e toracico. mediterranizzare, tr. rendere mediterraneo; conferire, infondere caratteri tipici
mnemonizzare, tr. imparare a memoria; rendere mnemonico. = deriv. da mnemonico
dotata di cambio con numerosi rapporti per rendere agevole il percorso su terreni molto accidentati
. 2. al figur. rendere o presentare come antiquata e superata un'
. narrativizzare, tr. rendere di carattere narrativo un dato, un
. narrativizzazióne, sf. il rendere di carattere narrativo un dato, un
, sia l'opzione paradigmatica in grado di rendere conto, dal punto di vista della
àwtin], sm. invar. il rendere pubblica la propria o l'altrui appartenenza
. pancromatizzare, tr. fotogr. rendere pancromatico mediante particolari trattamenti. =
anche parnassiano. parodizzare, tr. rendere ridicolo. p. citati
pedonalizzare, tr. urban. rendere accessibile una via, una piazza,
nome commerc. pertinentizzare, tre. rendere pertinente, attinente, spettante. eco
frequent. pertinentizzazióne, sf. il rendere pertinente, funzionale. g.
plasticizzare, tr. chim. rendere plastico un materiale con l'aggiunta di
. politeizzare, tr. letter. rendere politeistico, interpretare, considerare secondo una
la stampa [3-i-1987]: servono a rendere più semplice la vita (lavanderie,
possibilitante. possibilizzare, tr. rendere possibile, attuabile. g.
atletismo. precarizzare, tr. rendere precario, incerto, privo di sicurezza,
), tr. mettere in tensione, rendere rigido anticipatamente un materiale, un elemento
profumazióne, sf. il profumare, il rendere profumato (in partic. nel linguaggio
prussificare, tr. (prussìfico). rendere prussiano, annettere alla prussia.
operazione o insieme di operazioni dirette a rendere nuovamente impermeabile ciò che aveva perduto tale
riadeguaménto, sm. il riadeguare; il rendere consono e adeguato a mutate condizioni,
. modifica approssimativa e sommaria, per rendere più moderno un abito, un'abitazione,
finitura del fornello della pipa, consistente nel rendere scabra la superficie per eliminare difetti visibili
sul marmo delle cappelle adiacenti, per rendere sempre più sottili e fragranti i caratteristici
. frequent. settorializzare, tr. rendere settoriale, dividere in settori. =
siliconare, tr. (silicóno). rendere impermeabile o trattare con il silicone.
quali 'targets'corporei addestrare ogni giorno, per rendere l'eventuale penitenza più 'soft'al tenero
dance 'danza'. stereotipizzare, tr. rendere uno stereotipo, ridurre a uno stereotipo
scegliere di eseguire un sottoprogramma, di rendere operativa un'applicazione cliccando l'icona o
in cui viviamo come 'surmodernità', 'per rendere conto della sua modalità essenziale: l'
. termostabilizzare, tr. tecn. rendere termostabile. = denom. da termostabile
tonalizzare, tr. letter. rendere tonico, tonificare. -per estens.
tonico, tonificare. -per estens. rendere più pregnante, più espressivo. lucini
'vacca'. variabilizzazióne, sf. il rendere variabile. mondo economico [9-vii-1994]
. virtualizzazióne, sf. il rendere virtuale, in partic. grazie alla
o accièco, accèchi o accièchi). rendere inefficace un radar con sistemi elettronici.
). diretto ad accentuare, a rendere più marcato. g. vicarelli
addensare, tr. (addènso). rendere denso, fitto, spesso. campanella
r agilitare, tr. rendere agile, svelto, leggero. pino
. r agilizzare, tr. rendere agile, veloce, dinamico.
; ridurre il flusso del sangue; rendere anemico. – anche al figur.
e frutti, ecc. giungono a rendere visi e profili umani. 2
patriottismo. aristocratizzare, tr. rendere aristocratico; far assumeremodi e comportamenti tipici
2. artificializzazione, sf. il rendere artificiale, il compiere o l'ottenere
della bambinità. bambinizzare, tr. rendere o far apparire infantile, tipico dell'
. in elettrotecnica, operazione effettuata per rendere uguali le correnti o le tensioni di due
trasduttore esterno o interno all'organismo per rendere consapevole un paziente, istante per istante
». 2. figur. rendere immodificabile con opportuni provvedimenti. corriere
blindatura, sf. provvedimento governativo volto a rendere non emendabile una legge, un decreto
ad altri siti, senza altro scopo che rendere note le sue opinioni a una vasta
è dato al pubblico un metodo eccellente per rendere fruttifere le brughiere. brugnone,
da chiedersi come faràla traduttrice italiana a rendere i sottili giochi di parole, il tedesco
definire un sistema trasparente degli appalti per rendere possibile l'immediata cantierizzazione delle opere pubbliche
capoprogetto del datagrid « sarà quella di rendere accessibili i più potenti computer di
conc., iii-431: si propone di rendere evidenti al basso popolo di parigi i
. castizzare, tr. letter. rendere casto. marinetti, 10-81: con
si susseguiranno con il dichiarato intento di rendere omaggio ad uno dei più celebri character del
* zazione, sf. letter. il rendere connesso e coerente un insieme di elementi
(colpòrto). letter. divulgare, rendere noto. labriola, 1-iii-901: in
di commentare, di spiegare, di rendere evidenti fatti e fenomeni. manganelli,
bretagna. r commercializzare, tr. rendere commerciale; fare oggetto di commercio.
a queste figuresarà affidato il compito di rendere operativo il regolamento comunitario (n
raggiunto ormai un tale grado di espansione da rendere sfumata ed incerta la stessa rappresentanza degli
[8-ii-2003], 10: chiedere di rendere conto di ciò... non
più che positivo perché ha lo scopo di rendere reali e concreti i diritti del consumatore
tradire la moglie o il marito; rendere cornuto. a. boito,
corsivi. 2. giornal. rendere un argomento, una notizia oggetto di un
feticismo costituzionalistico. costituzionalizzare, tr. rendere costituzionale un paese, il suo regime
fondate. 2. dir. rendere costituzionale una norma, un trattato internazionale.
* are, tr. rendere cretino, istupidire. viduale natura
lascia la confederazione, ma cerca di rendere gli stati confederati provincie della prussia; un
tr. privare delle connotazioni ideologiche; rendere non ideologico o meno ideologico.
di deistico. deistituzionalizzare, tr. rendere meno istituzionalmente rigido. società e
(densìfico, densìfichi). letter. rendere più denso, più concentrato, più
letter. privare delle caratteristiche popolari; rendere non accessibile al popolo. leopardi,
approfittino, i monarchici di francia per rendere invisi i detronizzatori dei borboni e del
del papa, i monarchici d'italia per rendere invisa la repubblica francese.
costruzione sociale, ha il compito di rendere possibile questa devoluzione di poteri, verso l'
. r disumanizzare, tr. rendere disumano; privare dei caratteri umani.
presidente argentino carlos menem, ha deciso di rendere pubblico un progetto che marca la differenza
di sindona, l'uomo a cui 'bisognava rendere conto di ogni cosa', e non
azienda, un settore, ecc.; rendere efficiente o più efficiente un servizio.
. rna elegantizzare, tr. rendere elegante. p. valera,
. (elìcito). fare uscire, rendere manifesto, visibile ciò che è occulto
epicizzare, tr. e intr. rendere epico; trattare con lo stile e i
donna moderna [9-ii-2005]: se vuoi rendere la tua epidermide ancora più sensibile al
]: l'eterologa sceglie deliberatamente di rendere un uomo orfano dalla nascita del suo vero
. r fidelizzare, tr. rendere un cliente stabilmente affezionato all'acquisto di
. trattare secondo criteri di flessibilità, rendere flessibile (con partic. riferimento al mercato
qualsiasi sostanza o processo in grado di rendere utilizzabile una certa quantità di energia. (
frenetizzare, tr. letter. rendere frenetico, convulso. marinetti, 8-66
'frescume', e che noi non sappiamo come rendere in buon italiano, non garbandoci quello
sorprendenti o eccentricità per fare apprezzare o rendere credibile ciò che fa o dice o
, studiati ad hoc, capaci di rendere più breve la transizione ad un modello compiuto
cantastoriechehanno il potere, narrando, di rendere vero il mondo. flair [agosto 2006
. imparinare, tr. letter. rendere simile allo stile del poeta italiano giuseppe
(impedantisco, inpedantisci). letter. rendere pedante o pedantesco. poerio
tr. (impiacevolisco, impiacevolisci). rendere sensibile ai valori culturali, morali,
si tratta... di attuare e rendere plastico, concreto, attraverso un raffinamento
impleménto). aumentare, accrescere; rendere più efficace. la repubblica [
impuzzolentare, tr. (impuzzolènto). rendere puzzolente, impuzzolentire. g
(incafonisco, incafonisci). letter. rendere cafone, rozzo (o rappresentarlo come
tr. (incretinisco, incretinisci). rendere cretino, inebetire; stordire, frastornare
infelicitazione, sf. letter. il rendere afflitto, infelice. leopardi,
tr. (insegréto). letter. rendere partecipe di un segreto. costo
la sensibilità « tardomedievale » dall'altra a rendere impossibile l'utilizzazione, per esempio,
tr. (intètro). letter. rendere cupo. p. valera,
opposto. r inutilizzare, tr. rendere inservibile, inutile. periodici popolari
tr. (invetrisco, invetrisci). rendere lustro per la commozione, per il
tr. (involgarisco, involgarisci). rendere volgare, grossolano; fare scadere di
esserci stati troppo pochi 'imboscati', tanto da rendere inutilizzabili in italia 60. 000 uomini
latina. r letterarizzare, tr. rendere letterario. imbriani, 14-242:
da magiaro. magiarizzare, tr. rendere ungherese; comunicare, trasfondere la cultura
una sola scheda con rilievi probatori tali da rendere giustificato l'interessamento della magistratura, avremmo
di un personaggio così poco rassicurante a rendere osamu tezuka il mangaka più famoso del
attento monitoraggio dei proprietari dei cani ai quali rendere obbligatorio di microchippare i propri animali,
vicini al prodotto finito allo scopo di rendere l'idea dell'effetto finale. – anche
movimentare, tr. (moviménto). rendere vario e vivace un oggetto o un'
carattere musicologico, ma che mira soltanto a rendere possibile l'esecuzione di un capolavoro.
bestia. nanificazione, sf. il rendere minuscolo, il miniaturizzare. l
alla sinistra, che se dovesse un domani rendere pan per focaccia si esporrebbe a una
necessario qualche piccolo ritocco in modo da rendere più flessibili le regole in periodi di congiuntura
passione. omosessualizzare, tr. rendere omosessuale; invitare a vivere l'omosessualità
a quello organico. 2. rendere organico, strutturato, coerente. www
... le misure appropriate per rendere accessibili ai singoli, alle istituzioni e alle
una trovata di woerner e di weinberger per rendere palatabile all'opinione pubblica tedesca la firma
repubblica [9-vi-1984], 16: per rendere possibile la trasformazione del computer in elettrodomestico
di lavoro dei tecnici) è necessario rendere più amichevole il suo rapporto con l'
u. facco de lagarda, 5-29: rendere onore e considerare con rispetto, meglio
tr. (poetìfico, poetìfichi). rendere poetico; esporre in versi.
nel lanciare un aumento di capitale per rendere più costosa l'operazione. la
pill'... iniziative volte a rendere proibitiva in termini di costi una scalata
ospita un buon numero di accorgimenti per rendere la vita a bordo il più piacevole possibile
. impianto o dispositivo che serve a rendere potabile l'acqua o a migliorare la qualità
priorizzare, tr. considerare o rendere prioritario. corriere della sera [19-i-1992
'teoretici'. na problematizzare, tr. rendere problematico, complicato ciò che per sua
ridicolizzare, tr. mettere in burla, rendere ridicolo. calzabigi, 293: ridicolizzandoconvezzoeleggiadraironialamusica
chiudere). permettere, consentire, rendere attuabile. de martino, 61
cfr. seppellire). letter. rendere di nuovo vivo e attuale. gramsci
chiede. rifunzionalizzare, tr. rendere nuovamente funzionale un'area dismessa, una
. ringentiliménto, sm. il rendere più elegante; perfezionamento, miglioramento.
riossigenare, tr. (riossìgeno). rendere nuovamente ossigenato, rifornire di ossigeno.
tr. (russìfico, russìfichi). rendere russo, adattando mentalità, cultura,
, sono oramai dei roiti. vuoti a rendere. = voce di area centrosett.
giornalistico, che ha lo scopo di rendere possibile il regolare svolgimento dei processi giudiziari
, benché scannerate, sono troppo nebulose per rendere veramente l'idea di una band sul
passaporto'scannerizzabile'èstatoadottatodapiù diundecennioallo scopo di rendere più rapida l'identificazione del viaggiatore e scoraggiare
. na sdoganare, tr. rendere socialmente accettabile un comportamento, un'abitudine
glamour [maggio 1997]: per rendere vivo il colore ci sono i self-tan.
: dare a mio figlio un dogma o rendere la sua anima sensibile alle misteriose
mersey. na settecentizzare, tr. rendere o interpretare un'opera secondo il gusto
sfocatura delle immagini, è adoperata per rendere sensazioni vaghe o angosciose o anche per dei
in sincronia, in corrispondenza temporale; rendere sincrono, simultaneo. s.
sm. a specchio: in modo da rendere una superficie molto lucida e riflettente.
tr. (spietrìfico, spietrìfichi). rendere più duttile, più sensibile, più
rete telematica, ad esempio allo scopo di rendere invisibile il proprio computer, anche assumendo
, spruzzata'. sprivatizzare, tr. rendere disponibile a tutti. liberazione [19-iii-2006
* sroz * zo). letter. rendere meno rozzo, dirozzare, educare.
succhiare1. sudamericanizzazione, sf. il rendere un paese simile a quelli governati da
. che induce a sveltire, a rendere più conciso ed essenziale. g
la repubblica-il lavoro [22-ix-2000]: rendere armonico il rapporto tra corpo, voce
pubblici e privati terzi sono indotti a rendere note informazioni relativealla salute ealla vita sessuale
. na umanizzazione, sf. il rendere umano, civile, compatibile con il
. r vellutare, tr. rendere una superfice visivamente simile al velluto,
videare, tr. (vìdeo). rendere adatto al video, rendere televisivo.
vìdeo). rendere adatto al video, rendere televisivo. f. casatello
. virtualizzare, tr. inform. rendere virtuale, in partic. per mezzo
: le soluzioni prospettate dagli esperti per rendere sicura la banda magnetica sono due. la