sempre intenta a scrutare il 'peuple réel », a tastare il polso alla piazza
dal fr. réaliser, denom. da réel (v. reale3).