accampiótto). disus. ammin. registrare nel censimento comunale, a scopi fiscali
. arila, 8: accampionare, registrare o notare su'registri pubblici, che
). accatastate2, tr. registrare a catasto. giov. cavalcanti
detto statuto della mercanta, debbonsi tutte registrare da chi le riceverà nel solito libro delle
tr. (addècimo), stor. registrare nei libri del comune i beni dei
capitato altre volte di dover battezzare e registrare dei figliuoli e delle figliuole di ventura
alcoolòmetro), sm. strumento per registrare la quantità d'alcool di un liquido
argento. panzini, iv-18: allibrare: registrare sui libri di un istituto di credito
segnare in un libro di conti, registrare '(cfr. allibratore).
, sm. medie. apparecchio per registrare la pressione delle arterie temporali in relazione
non dimenticare); prender nota; registrare. beicari, 3-2-243: se
suo gran libro. 2. registrare, inscrivere. buonarroti il giovane,
: composto di scribere 'scrivere in, registrare '. ascrivìbile, agg. che
per controllare la sensibilità dell'udito e registrare l'intensità dei suoni che l'orecchio
, sm. bot. apparecchio per registrare l'accrescimento in lunghezza della pianta (
manzoni, 1123: il re aveva fatti registrare... due editti, coi
3-125: il padre non sapeva più come registrare sui libri le cambiali che entravano e
, fa che io ometta qui di registrare l'inutile francesismo 'robinetto ',
. apparecchio usato in fisiologia sperimentale per registrare le variazioni di volume del cuore durante
sm. medie. apparecchio usato per registrare contemporaneamente le contrazioni del cuore e le
carico. -commerc. mettere; registrare a carico: addebitare. cattaneo,
tr. (catàlogo, catàloghi). registrare in un catalogo, disporre in un
-cavare fuori la moneta: compiere, e registrare, un'operazione di uscita (in
del galileo... si deve registrare il celatone, o testiera, o
, sm. disus. apparecchio per registrare la caduta del fulmine. tommaseo
. apparecchio usato in psicologia sperimentale per registrare grafica- mente le reazioni dei muscoli mimici
di non voler per adesso stare a registrare altri errori che questi pochi incontrati così
parola, che i vocabolarii non poterono registrare per non averla rinvenuta in niun classico
. la crusca ha fatto benissimo a registrare, pur senza esempi, tale parola »
, tr. computare, conteggiare; registrare in apposite scritture contabili. arila,
. tecn. strumento che serve a registrare il numero dei chilometri percorsi da un
contaminare l'aria delle abitazioni, convien registrare i letti dei bachi da seta,
la lite, lungo sarebbe il voler registrare... quanti termini si concedano
conto: segnare fra i crediti, registrare in una nota di somme dovute.
di non voler per adesso stare a registrare altri errori che questi pochi incontrati cori
.. la geografia si perdesse a registrare piuttosto le stranezze dei costumi e le
credito: essere creditore. -segnare, registrare a credito: nella partita dei crediti
1928). vedi che roba mi tocca registrare! = adattamento del fr.
. locuz. tirare a decima: far registrare nei libri della decima. cellini
che a piè dei libri si sogliono registrare, pose un lungo catalogo di verbi
3-125: il padre non sapeva più come registrare sui libri le cambiali che entravano e
una marca, un marchio: fare registrare presso l'ufficio centrale dei brevetti,
alcuna notevole ricordanza a i diari accademici registrare. -diario scolastico: quaderno in
parte del corpo insegnante sarebbe quella di registrare, sviluppare e coordinare le esperienze
in un luogo; abitarvi. ometto di registrare più altri vocaboli a un dipresso equivalenti
[proverbio] spiegazione migliore, e di registrare alla rubrica loro quegli che discoleggiavano in
). disporre in un elenco; registrare in un elenco. fu. ugolini
: 'elencare'per 'porre in elenco, registrare, notare ': è tal parola che
metodo d'indagine fisiologica che consiste nel registrare mediante un apparecchio elettronico le scosse relative
sm. medie. strumento pendolare per registrare graficamente le oscillazioni pulsatorie della velocità del
fare acquisti. -mettere a entrata: registrare negli incassi, nella partita attiva,
non volle però mai ratificarlo, né farlo registrare dal senato e dalla camera de *
persone, io m'accingo oggi a registrare il nome glorioso in queste mie lucu-
e di noce. -incidere, registrare suoni e voci (per mezzo del
fantasticheria. -fissazione mnemonica: capacità di registrare i ricordi in modo da renderli disponibili
, sf. medie. metodo per registrare graficamente le pulsazioni cardiache mediante uno schermo
fluviòmetro, sm. apparecchio destinato a registrare le variazioni di livello di un corso
fonodèik, sm. neol. strumento per registrare i suoni su carta o pellicola fotografica
fonografare, tr. (fonògrafo). registrare per mezzo del fonografo. - anche
, sm. apparecchio che serve per registrare in modo durevole i suoni (e può
gozzi, i-217: egli s'era fatto registrare nella famosa accademia di roma col nome
voci e le frasi che si vuol registrare non sieno... di quelle che
sismografo, generalmente elettrico, usato per registrare le onde sismiche prodotte nelle operazioni di
leggere. -tenere il giornale: registrare la contabilità. -anche al figur.
dunque che il mio dottissimo avversario facesse registrare dal giornalista di roma... il
compendiosa. -anche: trascrivere integralmente, registrare, protocollare (un documento).
umil foglio / narrare i fatti e registrare i detti / della tavola nostra,
. 2. rifl. farsi registrare nella matricola, iscriversi (con partic
distanze. 7. ant. registrare nei libri dei conti (un debito,
delle calcolatrici che ha la funzione di registrare i numeri che costituiscono i dati di
4-i-171: il generai foscolo, avvezzo a registrare più vittorie che imprese,..
3. ant. depositare, registrare in cancelleria, mettere negli atti,
incatastare1, tr. dir. ant. registrare a ca tasto; accatastare
di non voler per adesso stare a registrare altri errori che questi pochi, incontrati
oggetti. 4. dare, registrare la misura, il valore di qualcosa
petto distesa la destra mano, misurare o registrare valori di particolari grane alla bocca l'
tr. (indizionàrio). ant. registrare nei dizionari, classificare. genovesi
o fogli] e'sieno tenuti fargli registrare da uno de'loro cavalieri ne'prenarrati
, con scatti da gallina, per registrare i nuovi arrivi e le prime partenze.
una cifra, ecc.); registrare, annoverare, includere (in una
un avvenimento, celebrare una persona, registrare un'indicazione, ecc.; dicitura
9. assol. ant. iscrivere, registrare, annotare. documenti della milizia italiana
un elenco, iscrivere, annotare, registrare; annoverare. fr. sassetti,
distante mezza lega, facessi il tutto registrare acciò non fosse intercettato. -portare
. interimare), tr. disus. registrare per conferire validità giuridica (un atto
siri, i-402: potremo in questo luogo registrare la successiva partenza da costantinopoli, con
e poi più d'uno scrivano, per registrare introiti e spese, il dare e
invalidità di questa risposta, sarebbe necessario registrare tutte le lettere di cassiodoro, per
linguaggio burocratico, sottoporre a inventario; registrare in un inventario. vasari
ministro della chiesa costantinopolitana, incaricato di registrare le con- secrazioni de'vescovi, a
me fecit '. 2. registrare una persona, un atto o un dpcu-
corso, a un concorso; farvisi registrare; aderire, associarsi, entrare a
. dir. disus. redigere, registrare in forma di atto pubblico notarile.
bandì al popolo i condannati e fece registrare a'libri publici i lor processi per
, che neanche la stenografia avrebbe potuto registrare ogni cosa, nonché la storia.
... di osservare accuratamente e registrare i fenomeni atmosferici per ottenere i dati
tommaseo, 11-251: quando nel registrare i vocaboli non s'ha a badare
mettere, notare, scrivere a libro: registrare, sul libro dei conti o delle
-tenere, guidare, governare un libro: registrare diligentemente e ordinatamente le partite del
a quel botanico, solo buono a registrare arbusti e muffe nelle loro linneane famiglie
7-76: il mio occhio non può non registrare le enormità / di queste faccie-bisonti o
. tecn. strumento che serve a registrare l'intensità di un debole campo magnetico
i nastri magnetici da riprodurre o da registrare. montale, 9-151: ora
abbia l'incarico o l'autorità di registrare atti pubblici, contratti, testamenti,
un dispositivo ottico o elettrico atto a registrare le variazioni della pressione di un fluido
spedizione di robe. 10. registrare con ordine in una lista o in
« carta ». -indicare, registrare. longo [caffè], 251
maestro censore che aveva il compito di registrare gli errori compiuti dagli aspiranti nel corso
per primo o per averlo fatto registrare) alle merci, e, in
mareògrafo, sm. strumento che serve a registrare e a misurare le variazioni del livello
tr. (matricolo). iscrivere, registrare in una matricola di arti e mestieri
di qualità delle tragedie, ancor quelle registrare che propriamente al poeta non s'appartengono
io desiderava. -annotare, registrare, citare, narrare. a.
. sottoporre al processo di memorizzazione; registrare informazioni in una memoria. = denom
2. inform. operazione che consiste nel registrare le informazioni in una memoria del calcolatore
e placidamente. 3. registrare, annoverare, annotare. g.
delle parti menzionato. 3. registrare, annotare, attestare, riportare.
iddio ci salvi! -annotare, registrare, riportare, attestare, documentare,
3. che serve per misurare e per registrare i fenomeni atmosferici; opportunamente attrezzato
e xviii, provvedevano a registrare i prezzi di alcune derrate, in
industriali o commerciali, che consente di registrare e di elaborare, su un particolare
contatto una determinata altissima sensibilità, capace di registrare variaquantità di sangue con una piccola bolla
serve per misurare o, anche, registrare { mietofotometro registratore) in modo particolareggiato
e precisione, atto a segnalare e registrare i microsismi. = voce dotta
.. abbia cura di raccogliere e registrare modestamente tutti i difetti, abusi e
occhio, ecc.); rilevare, registrare la dimensione, la portata, l'
0 di una durata; rilevare o registrare lo scorrere del tempo; osservarne o
prof. de nino, nel registrare questa voce, scrisse: « se non
usato nell'ambito amministrativo per effettuare o registrare un'operazione contabile. -modulo di versamento
. aeron. apparecchio che permette di registrare graficamente istante per istante la posizione e
: quella riservatamente tenuta dalle imprese per registrare le effettive vicende economiche aziendali che si
. -anche: attestare, riportare, registrare, annotare. anonimo, 1-614:
fare iscrivere in un elenco, far registrare. l. morelli, i-241:
elenco, annotare. -in partic.: registrare in un atto ufficiale. -anche:
, togliere in nota: elencare, registrare, trascrivere, annotare. g.
tenere nota di qualcosa'. annotare, registrare in elenchi per lo più completi e
il rifiuto del parlamento di parigi a registrare le nuove imposte consentite dai notabili fu il
gabella dei contratti incaricato di tradurre e registrare tutti gli atti notarili e, anche
atti notarili e, anche, di registrare gabelle non ancora esatte. varchi,
orale o scritta per segnalare, rammentare o registrare qualcosa, per richiamare l'attenzione su
non posso fare a meno di non registrare alcune altre particolari circostanze dell'orrendo assassinio
(nòto). annotare, segnare, registrare, scrivere note, appunti, brevi
per segnalare, per rammentare o per registrare qualcosa, per accennarlo rapidamente, per
dogana. 6. ant. registrare, annotare, elencare. gaiucci [
io vorrei oggi stancar me stesso per registrare in carta tutte le note de'vituperi
con numeri, numerare; ordinare, registrare secondo una progressione numerica.
1-160: felice me, se potessi farmi registrare nel numero di quegli eletti che la
, sm. strumento per osservare e registrare il polso e la circolazione capillare del
mio caro tesoro. -regolare, registrare (uno strumento). n.
sempre uguale a sé, ma fa registrare varianti (la pronuncia, la grafia
, dopo i quali rimane ben poco da registrare tra le oscillazioni minuscole delle passioni umane
. -pigliare nota del padre: registrare la paternità. viaggio di j.
tipi di repertori alfabetici che servivano a registrare l'attività svolta da un'amministrazione,
averlo piantato bene. 28. registrare una partita contabile (v. anche
ossessivo di determinate situazioni; che fa registrare un gran numero di fatti ed eventi
villeggiatura. - fare il pienone: registrare il tutto esaurito; richiamare grande folla
si debbino piombare con la bolla comune e registrare in cancelleria. 2.
strumento atto a registrare graficamente la pervietà delle vie nasali mediante
, sm. medie. apparecchio per registrare i movimenti respiratori, costituito da un
con un manometro, per misurare e registrare la durata del ciclo respiratorio e la
sm. ant. chi era preposto a registrare le polizze, essendo amministratore di un
ant. chi aveva l'incarico di registrare polizze, mandati, ecc. -anche:
brutalità stilistiche che il loewy ha da registrare sono anche più numerose. ed egli
esiste e la maggiorità dei proprietari fanno registrare i loro contratti) si dovesse determinare
otto di guardia i sospetti, di registrare in un quaderno il nome e la patria
. preregistrare, tr. neol. registrare preventivamente, in anticipo. =
lat. prae 4 prima 'e da registrare (v.). preregistrato
. fagiuoli, ii-70: s'io volessi registrare appresso / tutti quei che di voi
non hanno avuto difficoltà ad accogliere e registrare l'anglicismo 'processore ', cioè
può leggere un romanzo in pochi minuti e registrare la lista di tutti i vocaboli contenuti
innocente collegiale a firenze, prolissa nel registrare nomi d'amiche e di maestre,
protocollare2, tr. (protocòllo). registrare in un protocollo, in partic.
ayala, 1-226: 'protocollare ': registrare. 'tosto che vengon suppliche
degli uomini, e ne'dieci seguenti registrare nel suo protocollo i migliori. ghislanzoni
-scrivere in protocollo: mettere a verbale, registrare (gli atti e la sentenza di
con l'incarico di redigere e di registrare gli atti della santa sede e dei concistori
, per mezzo dei quali è possibile registrare graficamente le misurazioni effettuate. =
sm. ant. chi era preposto a registrare le polizze, essendo amministratore di un
di fissarla attraverso il sottil vetro potè registrare la soddisfazione di farle abbassare lo sguardo
tutti i vocaboli che non occorreva sotressa registrare! foscolo, vili-143: volendo purgare
vero. pirandello, 8-341: ma come registrare il secondo, di lì a cinque
le ricevute di quietanza e per registrare i diversi pagamenti per i controlli successivi
cosa. 8. figur. registrare nuovamente come debitore chi pure ha pagato
del meccanismo degli orologi che permette di registrare il bilanciere variando la lunghezza della molla
29. mandare a memoria, registrare mnemonicamente, mettersi bene in testa.
ciò permette, fra l'altro, di registrare senza necessità di fili di collegamento i
. radiotecn. strumento usato per registrare radioemissioni; in radioastronomia può essere applicato
a piè della ragione di qualcuno: registrare sul suo conto, annotare sotto il
nominare all'interno di un testo; registrare, elencare. bruno, 2-23:
4. ant. funzionario incaricato di registrare le persone che si trovano in determinate
me trasmessa al cittadino rougier nega di volermi registrare nelle sue rassegne. -chiamata
spscritti gli stanziamenti. 11. registrare un gruppo di persone per controllarne i
. 12. riportare scritto, registrare (un libro, anche nella metafora
utile consiste in apparecchiature per rilevare, registrare, eventualmente trasmettere a terra via radio
4. commerc. ant. registrare un'operazione cambiaria, riportandone il credito
deriv. da [tó \ record 'registrare ', che è dal fr.
referendare, tr. (referèndo). registrare, vidimare. p.
perde. 2. riferire, registrare. vespucci, lix-103: perché in
sieno tenute e deggano fare ponere e registrare nel rigistro ove apparessaro ei diete
pari, pass, di regerére 'registrare, riportare '. regestare, tr
civile come canonica, che qui per ora registrare non voglio, troverai che in sette
agg. che si può o si deve registrare (un documento). tommaseo
registrabile ': da potersi o doversi registrare. 2. che può essere
. = agg. verb. da registrare. registrale, agg. burocr.
mutazioni. = nome d'azione da registrare. registrare (ant. anche rigistraré
= nome d'azione da registrare. registrare (ant. anche rigistraré), tr
. bandì al popolo i condannati e fece registrare a'libri publici i lor processi per
ammirato, ii-2-56: deputar notai per registrare i contratti fatti in firenze in termine d'
, 1-5-81: sia obbligato... registrare tutte le lettere che gli saranno commesse
: desideroso 10 di far riconoscere e registrare le terre di questo monastero, che
fu sì rigoroso che non era possibile registrare i decreti. pascoli, 1-719: l'
il giorno in cui li accompagnammo a registrare le nozze. ride come allora.
si pasticciano, né / più giova registrare i nomi delle amanti. -ri
un gruppo determinato (anche nelle espressioni registrare nel libro della memoria, della fama,
co munemente non si sogliono registrare nel libro della fama. galileo,
doveasi poi vergognare il moderno sofista di registrare fra i suoi aderenti aristotele. poerio
4-i-171: il generai foscolo, avvezzo a registrare più vittorie che imprese,..
forza di fissarla attraverso il sottil vetro potè registrare la soddisfazione di farle abbassare lo sguardo
io vorrei oggi stancar me stesso per registrare in carta tutte le note de'vituperi
la ragione richiede che, prima di registrare i progressi della santa fede...
a voi bastano le lettere dell'abbicì a registrare ne'vostri itinerari le venti o ventiquattro
perché ci fossero annalisti e critici a registrare i nomi. -riportare stampato.
, con scatti da gallina, per registrare i nuovi arrivi e le prime partenze.
sonno ben leggero, se mi consentiva di registrare i piccoli rumori della clamorosa giornata balneare
misurazione. marinetti, 1-98: 'registrare mettere a punto il montaggio delle ali
leggere un romanzo in pochi minuti e registrare la lista di tutti i vocaboli contenuti nel
registrato (parti pass, di registrare), agg. (ant. e
3. = nome d'agente da registrare. registratura, sf. disus
. anco la spesa che costa il registrare. 2. mus. insieme
registri. = nome d'azione da registrare. registrazióne, sf. il segnare
. = nome d'azione da registrare. registro (ant. registro)
fu sì rigoroso che non era possibile registrare i decreti. foscolo, viii-300: né
... debba... far registrare all'ufficio del registro ogni dispensa et
in registro: riportare in un libro; registrare in un dizionario. tesauro,
. -prendere, tenere registro: registrare in un documento ufficiale. pellico
influsso dello spagn. relatar 'riferire, registrare, narrare '. relata
, sm. elettr. strumento usato per registrare una corrente; oscillografo. =
e ordinamento... scrivere e registrare faccino nel libro, ovvero rescritto degli
come libro non come lettera, facendolo registrare ed esaminare prima da'ricevitori postali,
». 13. ritrascrivere, registrare in un nuovo libro. pulci,
.). rigistrare, v. registrare. rigita, sf. viaggio
2. percepire, avvertire; vedere, registrare. -anche in relazione con una prop
re per giustificare il loro rifiuto di registrare gli editti ch'essi credevano contrari alle
per inzavorrarsi. -per estens. registrare, censire. broggia, 31:
. apparecchio radio ricevitore che consente di registrare il rumore cosmico allo scopo di analizzare
della gabella e dei contratti incaricato di registrare tutti gli atti notarili e le gabelle
k k lo risegnò: fecesi registrare al campidoglio. bandi esi, 47
. 3. figur. raccogliere, registrare con cura memorie e fatti poco noti
galanti, 1-8: gli etrusci cominciarono a registrare i fatti memorabili della loro nazione ne'
del secondo. 19. inforni. registrare completamente o parzialmente il contenuto di una
crocifisso. 3. catalogare, registrare, segnare date, indirizzi, nominativi
poco dopo seguita del vaimar si deve registrare nel rollo delle disgrazie della francia. segncri
a ruolo: nel processo civile, registrare a cura del cancelliere una nuova causa
insegne luminose. 8. far registrare una data media chilometrica. g.
quadro. 27. econ. registrare contabilmente l'uscita di un bene dal
legali o amministrative, per raccogliere e registrare dati, per confermare la propria adesione
schedare, tr. { schedo). registrare su una scheda appunti, dati relativi
-ufficio pubblico o privato addetto a registrare e a ordinare la documentazione sistematica su
o segretario amministrativo investito del compito di registrare per scritto i movimenti di denaro o
scrittura e non -piantare le scritture: registrare una partita contabile.. tommaseo
, iv-565: il re aveva fatti registrare in un 'lit de justice'dueeditti, coi
il tenente fanelli. 2. registrare nei libri contabili. p. neri
suolo. 14. disus. registrare su un documento pubblico, in partic
di merci. -scrivere alla veneziana: registrare su un libro contabile separata- mente il
-in partic.: in un conto, registrare una somma a credito o a debito
, pallacanestro, pallavolo, ecc., registrare i punti ottenuti, con l'uso
presente vo seguitando l'esercito ducale per registrare i fatti singolari. 7.
nella semantica si può, naturalmente, registrare una adesione tra forma sensibile e contenuto
: il generai foscolo, avvezzo a registrare più vittorie che imprese e oltremodo affezionato
un apparecchio o di un dispositivo di registrare e misurare con precisione un determinato fenomeno
o voglia sentire. -attitudine a registrare e a misurare modificazioni ambientali.
verbali di un comune rurale e a registrare le utili proposte di un console panattiere
, sm. medie. strumento per registrare le pulsazioni periferiche e il battito cardiaco
. questo sifone è il vantaggio di registrare i dispacci con segnali analoghi a quelli
verbali di un comune rurale e a registrare le utili proposte di un console panattiere,
sismografi degli osservatori geofisici sono atti a registrare a distanza non solo le scosse dovute
meno, senza scapito dello scritto, del registrare quei libri a stampa, che,
io mi trovava nel caso di far registrare il mio voto; ed acciocché non mi
21-69: un grosso volume non basterebbe a registrare tutte le spadellate (colpi messi fuori
. fis. apparecchio per produrre e registrare lo spettro di emissione di una sorgente di
. -analizzatore armonico per produrre e registrare composizioni armoniche di grandezze variabili nel
una filastrocca malissimo scritta. -ant. registrare una parola (e ha valore iron.
uno scritto o un gruppo di scritti per registrare sole sì voglio: / però prima
113: si ebbero... a registrare continue oscillazioni... e basta
non abbiamo se non il vituperoso 'pataffio'da registrare, uno quella mostarda con molti sprazzi
prezzo. -squattrinare gli zeri: registrare con grande diligenza cifre, conti.
xxv dì de lo stabelemento debba avere fatta registrare la cedola preditta 'de verbo ad verbum'
dì dello stabilimento d'essa gabella fare registrare la cedola predicta con tutti gle ordenamenti
statistiche e la geografia si perdesse a registrare piuttosto le stranezze dei costumi e le favole
cambiamenti di quota. do di registrare le variazioni di pressione a prescindere dalla
provvisto di file di pallottoline numerate per registrare i punti della partita.
danaro. -ant. valutare e registrare il patrimonio dei cittadini nei libri dell'
cronometro, per indicarne l'istante preciso da registrare alla persona destinata alla mostra..
stop': ascoltarlo guardando la mostra e registrare l'ora simultanea di questa. 9
e podestà... devino fare registrare detti comandamenti al libro delle strade,
, iv-564: il re aveva fatti registrare in un 'lit de justice'due editti
, che sopraggiunse, ci interruppe per registrare sul suo taccuino il nome di tutti.
da bigliardo, con gli anelli infilati per registrare i punti. e. sanguineti,
disus. cassetta video registrata o da registrare; videocassetta. g. mondadori
, sm. teletermometro in grado di registrare la misurazione effettuata. = voce dotta
pubbliche e nelle comunità terapeutiche residenziali fanno registrare un aumento nei sei mesi che intercorrono
. meteor. strumento per misurare e registrare le variazioni della temperatura e del tasso
sbirciò johnny senza augurio. -elencare, registrare con dovizia dati, informazioni. faldella
altrimenti inaccessibili o anche per segnalare e registrare la propria presenza in un posto di
e. gadda, 495: è utile registrare qui che l'eletta gentildonna aveva 'assistito'
la cronaca della giornata si limita a registrare gli arretramenti di molti titoli guida (ad
pubbliche e nelle comunità terapeutiche residenziali fanno registrare un aumento nei sei mesi che intercorrono tra
totale. 3. dispositivo per registrare automaticamente l'accumulo nel tempo di grandezze
pubbliche e nelle comunità terapeutiche residenziali fanno registrare un aumento nei sei mesi che intercorrono
sm. ant. chi è addetto a registrare e conservare i documenti di transito delle
i filosofi nostri, non disdice il registrare anche dionisio guerrini, maestro di campo
del granduca cosimo ii, si deve registrare il celatone, o tustiera, o tubo
murabile. -mettere a uscita: registrare tra le spese. a. manetti
questi esecrabili atti di crudeltà, fean registrare il vespro siciliano tra i più strepitosi
mancò che la regina non avesse fatto registrare nella storia della sicilia un altro vespro patito
mezzo di un apparecchio in grado di registrare l'entità e la velocità degli spostamenti
sm. tecn. vibrometro in grado di registrare vibrazioni meccaniche di strutture e manufatti.
sf. apparecchiatura per filmare immagini e registrare suoni, composta da una telecamera e
contenente un nastro magnetico in grado di registrare immagini dal televisore, che può essere
.). videoregistrare, tr. registrare attraverso un videoregistratore. = comp.
. = comp. da video1 e registrare (v.). videoregistratóre,
a un cittadino straniero, da allegare o registrare sul passaporto. mazzini,
immobile in caso di passaggio di proprietà; registrare un contratto per la prestazione di un
fonetica sperimentale, strumento per misurare e registrare la quantità d'aria respirata durante l'
proprio ai giorni nostri... fa registrare una particolare reviviscenza d'interesse. g
}: 'adremare': voce degli uffici. registrare indirizzi su targhette, che la macchina
ampex... metodo che permette di registrare su nastro i segnali televisivi.
di contante permette al computer della banca di registrare l'ora del prelievo, il luogo
gli autori abbiano fatto bene a non registrare gli orrendi neologismi burocratici balneazione e
altro, calavano i loro idrofoni per registrare i suoni emessi dagli animali, ne
'cervellone'anagrafico. il computer che dovrebbe registrare nascite, matrimoni, morti e cose meno
. sm. strumento usato dai cappellai per registrare la misura e la forma della testa
sm. invar. strumento che consente di registrare il numero di passi fatti da una
contascatti, sm. invar. dispositivo per registrare il numero di scatti di un apparecchio
che un rappresentante di commercio usa per registrare gli ordini dei clienti.
sm. invar. sport. tempo fatto registrare da un atleta in una gara.
: nel linguaggio sportivo, tempo fatto registrare da un atleta in una gara, specialmente
sm. tecn. apparecchio che serve per registrare e trascrivere le comunicazioni telefoniche.
due valori inserita in un programma per registrare particolari eventi, usata per prendere decisioni
cioè programmi videocassettati, c'era da registrare un fortissimo interesse francese. il manifesto
tr. (ingrèsso). bibliotec. registrare un libro acquisito dalla biblioteca.
è mia. non l'ho fatta neanche registrare. è di pubblico dominio. altri
. cinem. tecnica che consiste nel registrare suoni e dialoghi separatamente dalla ripresa delle
insonnia attraverso la polisonnografìa, una tecnica per registrare varie funzioni biologiche: dall'attività elettrica
14-iv-1986]: lei ha promesso recentemente di registrare in un prossimo futuro un album tutto
rai 1, che quest'anno fa registrare uno share del 19, 3 % contro
bordo simile alla scatola nera che permette di registrare dialoghi tra i piloti di un aereo
na allibrare, tr. sport. registrare le scommesse su gare sportive.
parole, ma anzi se ne debbono registrare quante più si può (sono lontani,
casellare, tr. (casèllo). registrare nel casellario giudiziario; schedare.
classificano 'amena'. catalogizzare, tr. registrare in un catalogo, in una classificazione;
convenzioni concessorie, « lungi dal far registrare un netto regresso di questo fenomeno,
credito. consuntivare, tr. registrare, includere in un consuntivo.
tr. (cronògrafo). rilevare, registrare intervalli di tempo per lo più brevi
'invar. la pratica di registrare un marchio famoso come nome di dominio
monitor webcam, inoltre, consente di registrare video e inviarli su internet anche attraverso
19-iii-2005]: il 2005 potrebbe far registrare il record di visitatori nella regione dopo che
l'unità », 20-vi-1983]: sipuò registrare juju-music. = locuz. ingl.
l'evoluzione delle marche private sta facendo registrare poi un'altra inversione di tendenza: mentre
osservatori doveva essere quella cruciale poiché avrebbe dovuto registrare l'incontro tra i due manager in
tecnica di computer graphic, tecnica per registrare digitalmente i movimenti di un corpo,
), 2-3, 71]: conveniva registrare anche l'agg. 'mutageno', detto
nick dei rapitori. sapeva solo di doversi registrare come aiuto. entrarono in chat venti
. tecnica di masterizzazione che consente di registrare in un cd dati in quantità superiore a
villeggiatura. – fare il pienone: registrare il tutto esaurito; richiamare grande folla.
. presincronizzazione, sf. tecnica per registrare la colonna sonora di un film prima
semplificata che trasmette alcuni messaggi prestabiliti senza registrare le comunicazioni di chi chiama (anche
na salvare, tr. inform. registrare nella memoria centrale o su un supporto
un solo disco per volta e debbono registrare contemporaneamente la visione e il suono.
sismografare, tr. (sismògrafo). registrare un movimento, una vibrazione. –
choc. videoclippare, tr. registrare in forma di videoclip. =