lettera, s'immagini quante allegrezze ha recata la sua a me, che da gran
di pioggia insistente, vi si era recata in fiacre e s'era fatta aspettare.
passavanti, 304: se nollo avetevi recata ad animo, o non vi pare
. almeno qualche lettera dovrebbe egli aver recata a qualche amico. 5.
-; e l'armatura / gli fu recata in un girar di ciglio. salvini
allo scorno fatto al maestro, all'offesa recata alle muse, al disdoro che l'
il servidore, con una balestra che recata aveva, ammazzava. vasari, i-860
duello. tasso, 3-26: recata s'era in atto di battaglia / già
lasciata piangere e fieramente lamentarsi, avendosela recata in braccio e a mal grado di lei
che voi infino in questa terra abbiate recata la bocca chiusa. castiglione, 150
gli fece una bravata terribile per l'onta recata al suo principe. = deriv
una cannuccia sottile, che gli fu recata di ben tre palmi di lunghezza, che
delle case, per accogliere la posta recata dal portalettere. palazzeschi, 1-17:
mia figliuola, / s'è sempremai recata in fantasia / non voler di ciapino udir
che voi infino in questa terra abbiate recata la bocca chiusa. s. agostino volgar
; -e l'armatura / gli fu recata in un girar di ciglio. tassoni,
: tristan la spada in mano s'ha recata / e, lamentando, assai la
vivanda fece, perché ella ti fu recata e tu a mangiarne ti mettesti,
. 2. figur. offesa recata all'onore di una persona (o
; / e teco abbi ima scala recata / che sia di corda e di
che forse l'etade ancora non arebbe recata. s. degli arienti, 31:
consegnata, spedita per essere portata, recata '.
che la punizione di questa cosa fosse recata a mandargli a diverse fortezze prigioni nel
. 2. figur. offesa recata al buon nome, all'onore,
geno- vesato, e che gli avea recata in dote lire d'italia tre- centomila
xv-3 (189): ora questa usanza recata avea a quelli d'egitto il dilagamento
ii-8: la materia poi che ho recata al mio dire non mi par vana o
sfratare: per una ragione similissima alla recata da voi, disfratanti, potete essere
lor sacrilega gerusalemme in conquasso, e recata quasi a solitudine d'eremo; il tempio
da pochissimi sino ad oggi eccitata e recata in luce. 11. ant.
in picciolo spazio avere al suo fine recata. boccalini, i-90: soggiunse tacito
gioberti, i-65: roma pagana avea recata dovunque colla sua lingua la civil sapienza,
di nascosto a me venduta e qui recata, infino a questo luogo mediante molti avversi
frate teobaldo ceva l'onore di essere recata ad esempio dei giovani nella sua famigerata
dar luogo agli -bestemmia di fatto: offesa recata a dio con strani d'incerto sentimento
affrica, chiamati fenicotteri, e uccellagione recata di lontana contrada d'asia. landino [
una possente fune, / ch'avea recata seco in quel forame. moravia, iii-309
anima, che al partito m'ha recata che tu mi vedi. marini, iii-
di giacomo, i-378: s'era recata alla direzione della polizia, aveva,
. gadda, 13-131: l'acqua è recata in ghirbe (recipienti di tela impermeabile
arme: e l'armatura / gli fu recata in un girar di ciglio. testi
più pompa e più grandezza / di stil recata nel latin sermone. bottari, 5-50
gli nemici nostri ci viene a torto recata. varchi, 23-93: cuocelo sempre e
maggiore e fusse impressata e calcata e recata alla forma dell'altra parte. luca pulci
di risoluzioni,... gli fu recata novella camerino stretto da'suoi capitani essersi
metter d'andar incheggendo / chi l'ha recata né chi la saluta. seneca volgar
la borsa e la cintola alla feminetta che recata l'avea. ariosto, 810:
zeno, iv-251: mi è stata recata... la scatoletta delle medaglie che
tre dì per via di mare era stata recata l'infelice novella a roma. tasso
che voi infino in questa terra abbiate recata la bocca chiusa. grazzini, 2-21:
una [verità] che ne sia loro recata, per quanto dura sia, con
, e perciò aveano la detta moneta recata: e sotto questo colore menarono il
: spinto nel fegato con altra quantità recata lì dalle vene miseraiche, nel passaggio
testa. tasso, n-ii-341: avevan recata l'acqua alle mani; e poi che
loggiamenti de i nimici / e v'ha recata vitturia tanta / che sarà gran cagion
e tranquillità mi credea avere in casa recata, conoscendo che guerra, fuoco e
che guerra, fuoco e mala ventura recata v'avea, cominciai a desiderare ch'
più volte in magistrato, s'avevano recata adosso grande invidia e grande contradizione da'
2-51: tornando incontro una portantina, recata in spalla da quattro uomini, due uomini
nei malanni poetici, non mi avrà recata a mancanza l'involontaria dilazione. nievo,
lasciata piangere e fieramente lamentarsi, avendosela recata in braccio e a mal grado di lei
sputata? -diss'egli. -gli fu recata la tazza degli sputi. govoni, 514
, 2-150: l'abate chiari s'è recata sotto agli occhi qualcuna di quelle traduzioni
conservazione... è per contro recata in dubbio. -morire, crepare
: quando 11 cancelliere d'aguesseau volle recata in effetto la grande idea, la
dote che gli desti intieramente t'ho recata. sagredo, 1-592: operò in
/ in un momento l'angelo ha recata, / e non veduto entro le
il sangue] nel fegato con altra quantità recata pagnano le arterie dello stesso nome e
l'utilità. magalotti, 23-102: recata di costantinopoli e tradotta in latino la sua
lanzi, 1-2-193: la cista mistica fu recata da gabiri in etruria. delfico,
b. croce, iii-22-5: ammirata, recata a modello, invano sospirata e richiamata
iv-2-307: la madre dei bandiera si era recata batterie e mine per pigliare linz e mai
. la. notte me l'aveva recata, io me l'ero presa. moravia
pellegrina dallo esercito asiatico fue in roma recata; quindi... tutte quelle
schiavo, e la tazza mortifera fu recata. socrate la prese tranquillamente, né
di nascosto a me venduta e qui recata, infino a questo luogo mediante molti
questi barbari la loro lingua ci hanno recata, ora quegli altri, in maniera che
) per cui una persona si è recata o intende recarsi in una determinata località
della ignobilità di pippo, dell'offesa recata alla sorella, ma non ci riusciva
felice e buontempone. -offesa recata a una bandiera, a un simbolo
nello stato d'ira determinato dall'offesa recata all'onor suo o della famiglia, è
l'indossarlo, simboleggia la pecorella smarrita recata sulle spalle da cristo buon pastore, nonché
cose dicevamo, i familiari ave- van recata l'acqua alle mani; e poi che
nello stato d'ira determinata dall'offesa recata all'onor suo o della famiglia, è
villani, 6-64: già ogni cosa era recata in opera, per modo ch'era
era un'abitudine di eleganza che aveva recata nella sua vita orientalmente voluttuosa. emanuelli
i suoi alloggiamenti pieni di vittuaglia recata da'vicini e fertili campi di toscana
: a dì 19 febraio detto. recata per mona masa oste. -con
nell'antica roma, corona di mirto recata in capo dal generale vittorioso nella cerimonia
colui che stupiva dell'avere san dionigi recata sulle proprie palme la propria testa pel
da lei [astrea] col suo valor recata / che 'termini non passa del
al siniscalco, la uale avea recata. quelli la lesse e trovò che li
dì per via di mare era stata recata l'infelice novella a roma. ulloa [
novamente fedele che fin allora si fosse recata nella poesia francese da quell'italia tanto
: va ben che la chiesa sia recata a questo termine disperato. se ella si
ora è stata al signor giovan battista recata, s'io non fallo alla piegatura
novamente fedele che fin allora si fosse recata nella poesia francese da quell'italia tanto
pellegrina dallo esercito asiatico fue in roma recata; quindi prima vennero li letti ornati
possibile in piccolo spazio avere al suo fine recata. buti, 1-120: puossi scusare
busto è polpa compera a bottega o pur recata dal materno ventre. -figur
(1-iv-772): ho al presente recata qui tanta mercatantia che vale oltre a dumilia
presa una cannuccia sottile, che gli fu recata, di ben tre palmi di lunghezza
sappiamo, per testimonianze di contemporanei, recata in sicilia da'normanni la privativa de'bagni
vederla per un felice trasmutamento di cose recata a fine irospero. chiari, 1-iii-6
rinaldo degli albizzi, iii-287: recata per gli infrascritti maestri una lettera dal
ii-661: quando si tratta di carta recata da pubblico ufficiale e non da privato fornitore
'l sfida. tasso, 3-26: recata s'era in atto di battaglia / già
, fino a un anno addietro, veniva recata attorno su la macchina portata a spalla
come una città, la quale sia recata in quadro come questo pulpito: la
io mi domando perché / l'ho recata, e quale / aiuto mi potrà dare
come una città, la quale sia recata in quadro come questo pulpito.
di gabinetto 'chiamavasi una questione politica recata dinanzi alle camere, dalla quale dipendeva
, 1-505: questa copia l'ha pur recata a me ora ch'egli è ritornato
e ragguagliata colla terra e in polvere recata. idem, 7-151: le fosse dinanzi
come una città, la quale sia recata in quadro come questo pulpito. segneri,
rappianata e ragguagliata colla terra e in polvere recata. -colmare (fossi, solchi
ricadere e deriv. recadìa e recata, v. ricadìa. recadire
, ordinò salissero e glielo portassero: recata una scala, eseguirono il comando.
andar incheggendo / chi. ll'à recata né chi la saluta. macinghi strozzi,
formento / e di qualunque biada ci e recata. a. f. doni,
ischemivano la ente di naiam perché aveano recata per insegna la croce i cristo.
quattro grandi, tre per quartiere (essendo recata la città a quartieri in quei tempi
iniziata nei malanni poetici, non mi avrà recata a mancanza l'involontaria dilazione.
che forse l'età ancora non avrebbe recata. piccolomini, 8-234: essendo verisimile
1-17: quanta gioia non mi ha recata la novella che l'arici lavora in un
penodo di perfezione a cui possa essere recata la legislazione non è altro che un correttivo
cessole volgar., 1-15: avendo recata in sua signoria la città di cartagine
questi due mesi dell'armistizio, siasi già recata verso l'istna. -recarsi
s'era a tale recata che già uccellavano alla sua libertà i
perché così ad un tratto vi séte recata sopra di voi? filicaia, 4-40:
mia figliuola, / s'è sempremai recata in fantasia / non voler di ciampino udir
arrivare, bastare '). recata, sf. ant. e letter.
alcuna compagnia, lega overo postura overo recata d'al- cuni panni oltramontani. ibidem
oltramontani. ibidem, 2-117: chi facesse recata d'uno o di due torselli per
alessandro sotto nome d'antigono ad ogni recata di minestre sì si riponea e met-
anni in suso... e simile recata facessono i capitani di parte guelfa.
più piacea: che si facesse una recata di guelfi pei capitani òuelfi, i quali
e terminare sopra ciascuna e di ciascuna recata di compagnia e di compagni delle compagnie
: giva attorno un'anfora di legno, recata quivi con prudente avviso. algarotti,
che quella miseria, aggiunta alla propria recata rimpatriando, eccitasse la disposizione naturale facinorosa
perché più della servitù temo la libertà recata in dono. 3. riferito
l'allarme alla guarnigione da una falsa notizia recata da alcuni gendarmi che il nemico era
con se stesso, quando la recata diffinizione argomenti di soste nere
palese con la ragione più volte da me recata, che la necessità stia nel
più pompa e più grandezza / di stil recata nel latin sermone. parini, 818
b. croce, iii-22-5: ammirata, recata a modello, invano sospirata e richiamata
dire che ogni elaborato per la cura recata nella precisione di ogni particolare, costituisce
1-1-223: va ben che la chiesa sia recata a questo termine disperato. se ella
che forse l'età ancora non avrebbe recata. castelvetro, 8-2-215: come le
borsa e la cintola alla feminetta che recata l'avea, ché gliele riportasse, e
stizza gliele tolsi di mano e holla recata a voi. ovidio volgar.,
perché in questa ora m'è stata recata la cedula de la tua relassa- zione
« rechimisi creta »; la quale recata, formò con quella la parte della barba
velluti, 120: essendo recata in firenze in stanghe, si rincannò
un'eco ritornante, come una ripercussione recata da un'aura dei luoghi profondi.
la borsa e la cintola alla feminetta che recata l'avea, ché gliele riportasse.
tutta commossa. -azione di soccorso recata alle prime file di uno schieramento dalla
nella speranza. rosmini, 1-83: già recata ad un uomo la notizia d'una
assarino, 6-69: le fu dalla guardarobba recata una veste di seta in cui la
un'eco ritornante, come una ripercussione recata da un'aura dei luoghi profondi.
. carducci, iii-5-426: chiese gli fosse recata una mandola, e accordatala scoltamente con
di orlando e ferraù, 2-32: recata dentro fu la salmaria, / quanta n'
d'andar incheggendo / chi. ll'à recata né chi la saluta. testi sangimignanesi
la pentoni, impietosita, si era allora recata all'o- spedale, e lì aveva
, 2-403: da parecchio tempo erasi recata in mano le molle, e percotendo con
in grandissima penuria d'acqua et essendogliene recata certa pic- ciola quantità, intendendo che
per altra causa la mi s'era recata tanto a noia che per verso nissuno la
cervelluzzo della mia figliuola, / s'èsempremai recata in fantasia, / non voler di ciampinoudir
come davanti un'esca / [amore] recata m'ha di due occhi simiglianti /
. carducci, iii-5-426: chiese gli fosse recata una mandola, e accordatala scoltamente
giordani, ii-75: la scultura fu recata a somma eccellenza per l'opere de'gre
grande setata, comandò che li fosse recata acqua fredda. trattati antichi [redi
della mentalità occidentale dopo l'esaltazione soggettivistica recata dal grande romanticismo europeo. =
pieno, si disperava di non aver disopra recata seco la spada. porcacchi, i-145
: certo è che l'etimologia del mele recata dallo stigliani non può sostentarsi, se
le lettere vostre, che m'hanno recata acqua dolcissima da spegnerla. -far
la dimostrazione da me in quel luogo recata. p. e. gherardi,
camera era piena, comandoe che li fosse recata la sedia della sua dignitade et in
. e che? potrìa spettarti / nuova recata di lontana terra? rosmini, 5-1-195
attorno un'anfora di legno, / recata quivi con prudente avviso, / perché i
72: se il boccacci nella da noi recata sentenza, spezzandola e in più membri
e queste [poesie] e la recata di orfeo per quella forma di spiegatura,
nativa del genovesato e che gli avea recata in dote lire d'italia tre- centomila
, 29-31: quando la lettera è recata a intelletto spirituale, la grazia de'sette
chiesto un caffè, e mi fu recata la tazza sporca. fogazzaro, 5-43:
1000: disse il segnore: « sia recata la stadera, e siano pesati tutti
lettera al siniscalco, la quale avea recata. quelli la lesse, e trovò che
portantina. velluti, 120: essendo recata in firenze in stanghe, si rincannò
due mesi dell'armistizio, siasi già recata verso l'istria. 8.
pellegrina dallo esercito asiatico fue in roma recata; quindi prima vennero li letti ornati,
guerra e mutazioni era quasi strutta e recata a niente la detta chermona. niccolò del
in. giamboni, 4-27: non recata pace, tornato d'italia, tagliatogli
macchina di destra sfilata dalla capponiera e recata sulla strada, del- larolo e il
: ho chiesto un caffè e mi fu recata la tazza sporca... ho
. 2. figur. offesa recata a una persona. faldella, i-2-129
come nella famosa lista di novellieri e poeti recata al ministro tenero della letteratura nuova.
domando che la sua acqua gli fosse recata, per ciò che medicare voleva il
e una tonachetta, che le fu recata, diedeli a conoscere, che non recalcitrava
ha [la gloria de'fiorentini] egli recata nelpoco di filo, ch'ella mi
.. ciuffò una pernice che m'ero recata sul tondo. gioberti, 1-v-404:
toppa, se la toppa non fusse recata a la bottiga; nè fare, né
con mortificazione. morando, 241: fu recata ad edemondo la nuova che quella notte
impeto, avere dalle parti inferiori seco recata qualche vampa di fuoco, la quale