da rata1-, cfr. anche spagn. ratear. rateataménte, aw. ant
. anche spagn. rateo (da ratear). rati, sm.