. affinaménto, sm. il raffrenare; freno. - anche al figur
per aver bisogno delle mie persuasioni a raffrenare il soverchio dolore. che devo dirvi
questa pietra credevasi dagli antichi buona per raffrenare le passioni violente dell'uomo.
di fare male, ma deb- bonsi raffrenare. fioretti, xxi-898 (3):
59): in veruno modo potrà raffrenare o gli occulti o i maggiori desideri
,... con cui moderatamente raffrenare o pungere la baldanzosa o sonnolenta gioventù
e quando lo richiedeva il bisogno, raffrenare i tumulti e castigare i sediziosi.
aretino, 8-25: -come ti potevi tu raffrenare nel desiderio de lo omo, vedendo
casto alla chietina vuole, / e raffrenare in fatti gli appetiti [ecc.]
mente, animo, sensi); raffrenare, acquetare, contenere, reprimere,
un violento impulso); reprimere, raffrenare, tener a freno (le forze del
n-iii-824: possono le stelle concitare o raffrenare gli umori e l'inchinazioni a l'ira
ricondurre a una condizione più normale; raffrenare una passione, un sentimento. buti
contenerlo. 8. reprimere, raffrenare, dominare, impedire, trattenere,
con gli frati godenti a vedere il raffrenare le spese ed 11 contentamento de'cittadini
della fede cristiana; con autorità di raffrenare con censure e pene ecclesiastiche qua- lonque
vivere, pensarono che più utile era raffrenare lo ingrato e sconoscente popolo la carestia,
, di mettere ordine alle cose, e raffrenare i soperchi con certe leggi, ma
a me, a vedere se io posso raffrenare questo diavolo scatenato, che io credeva
del nemico, o vero spegnere o raffrenare li riscaldamenti carnali, li quali ardono
mettere le mani su '1 cuore per raffrenare le troppo dilatate palpitazioni. d'annunzio,
buoni ed al popol grati, / a raffrenare il popol? colletta, 2-i-378:
privata deporre, ogni genio o amistà raffrenare. = comp. da dis-con valore
la non sperata felicità, non potevano raffrenare gli impeti degli animi loro. boiardo,
, 3-567: essendo giovane, per raffrenare gli empiti della gioventù viene a'rimedi
pericolosa impresa i freddi animi altrui, raffrenare le più infiammate menti de * mortali
da vienna straordinarie facoltà; perocché a raffrenare un popolo tumultuante, il governo avrebbe
religione è l'unico mezzo potente a raffrenare la fierezza de'popoli. gioberti, 14-177
per gran pezzo non poterono i miei occhi raffrenare.
tutti i modi [il governo] a raffrenare i borboniani, inanimire i suoi,
troppo campo, che poi non lo potresti raffrenare. -in freno: trattenuto col morso
uomini, non si poteano saziare né raffrenare di rubare. pietro de'faitinelli, vii-11-
12. figur. ant. dominare, raffrenare (la lingua, i sensi,
fratelli miei, maggior fatto è di raffrenare la lingua, che di pigliare una città
quasi guerriero e ministro della ragione in raffrenare l'altro [il concupiscibile] che
, fino a soffocarli. -reprimere, raffrenare, rattenere, mortificare (un desiderio
, dove furono statuite molte cose per raffrenare gl'impeti delli pontefici. forteguerri,
egli a tanto, e non potendo raffrenare gl'interni impulsi, disse col più
3. figur. reprimere, raffrenare, dominare; impedire a un sentimento
, 11-152: aremo a pensare di raffrenare e mortificare la ambizione sua, e
trascurata legislazione mento, ecc.); raffrenare (l'ira, una passione).
austera e rigida severità non bastò a raffrenare lungo tempo gli animi inchinevoli al vizio
,... andarono incontra per raffrenare l'impeto de'trojani. leggenda aurea volgar
rimandarla, insabbiarla. -ostacolare, raffrenare. banti, 8-40: non si
. -per estens. ant. raffrenare, mitigare. miloni, 1-486:
un uomo in tale stato può egli raffrenare il fuoco che lo investe per attendere i
part. pass, di refrenàre 'raffrenare '. irrefutàbile, agg.
, il quale era stato eletto per raffrenare il movimento del popolo,...
21-187: gli occhi sono da reprimere e raffrenare della lascivia della sua volontà, come
... non si poteano saziare nè raffrenare di rubare. ufficiali sopra le castella
il cilicio o un'armatura spirituale; raffrenare le passioni, e, in partic
, pianamente / la collera comincia a raffrenare. gelli, 15-ii-445: ei son caduti
211: la giovanezza è malagevole a raffrenare. f. d'ambra, 50:
. di mettere ordine alle cose e raffrenare i soperchi con certe leggi, ma
cioè prudenzia inclinarsi a dio, temperanzia raffrenare la carne, fortezza più presto morire
11 tuo beato costume, senza poterle raffrenare, a veduta di tutti ti lavavano
pertiene all'uso umano fa bisogno ristrignere e raffrenare l'appetito e il desiderio sotto la
, moderazione, temperanza; moderare, raffrenare. dante, purg., 17-98
. — custodire, trattenere; raffrenare. ugurgieri, 3: eolo siede
comune, e questo era in modificare e raffrenare le male e ree operazioni di coloro
atteggiamento). -anche: reprimere, raffrenare (l'ira, lo sdegno)
da leggi, le quali, per poter raffrenare l'autorità e la forza,
albertano volgar., ii-6: da raffrenare è la lingua, che non abbia
[s. v.]: del raffrenare o prendere precauzioni per raffrenare gli atti
: del raffrenare o prendere precauzioni per raffrenare gli atti o parole: 'mettere
11-307: aremo a pensare di mortificare e raffrenare la ambizione sua, e noi cerchiamo
una frase, un ragionamento); raffrenare, trattenere (un'esclamazione, un'
ad ogn'ora spronati i colleghi a raffrenare con le severe ordinazioni la nequizia de'
, per potersene valere non meno nel raffrenare la potestà del re medesimo, del
-tenere a ordine: temperare, raffrenare. carducci, iii-15-390: il racconto
per ora: io son capace a raffrenare il mio sdegno anche per anni. ma
amici il persuase con ottime ragioni a raffrenare l'ira sua et a non volere esser
devo mettere le mani su '1 cuore per raffrenare le troppo dilatate palpitazioni.
: l'avvocato, indispettito, pena a raffrenare la pazza voglia di mandarli tutti al
qualcuno, non volle però o non seppe raffrenare i mancamenti propri né rallentare il rigore
: l'avvocato, indispettito, pena a raffrenare la pazza voglia di mandarli tutti al
scorsa in luogo ch'ella non si poteva raffrenare con la loro autorità e che li
, conv., iv-xxvi-8: quanto raffrenare fu quello, quando, avendo ricevuto
: veggendola tanta leggiadra, non poteva raffrenare mia volontade. e allora cortesemente sì
, calmandolo e sedandolo; reprimere, raffrenare (l'ira, lo sdegno;
efori, quasi co 'l morso, raffrenare. de luca, i-proem. -8o:
, non volle però o non seppe raffrenare i mancamenti propri, né rallentare il
conosciuti dai medesimi francesi per propriissimi a raffrenare il progresso della fortuna degli spagnuoli. cebà
il timor delltnfemo fosse più atto a raffrenare o la passione o la protervia
sua attuazione. donde le proposte per raffrenare le prepotenze delle maggioranze, le tirannie
le publiche carcere sopra alla piazza per raffrenare con quel terrore l'audacia d'i
qualcuno, non volle però o non seppe raffrenare i mancamenti propri né rallentare il rigore
in sul tirato; e non potendo più raffrenare il poliedro, mi facea intendere che
cioè prudenzia inclinarsi a dio, temperanzia raffrenare la carne, fortezza più presto morire
ciascuno uomo per ragione e per intelletto potrà raffrenare e del tutto rimuovere da sé li
bagaglio. -raccogliere a freno: raffrenare, moderare. dottori, 3-32:
, iii-78: non pareva ciò bastante a raffrenare l'audacia de'turchi,..
= deriv. da raffreddare. raffrenare, tr. (raffrégo, raffréghi)
! = agg. verb. da raffrenare. raffrenaménto, sm.
. = nome d'azione da raffrenare.
raffrenante (part. pres. di raffrenare), agg. che trattiene,
deboleza del raffrenante più s'infocava. raffrenare (ant. rafrenaré), tr.
me, a veder se io posso raffrenare questo diavolo scatenato che io credeva che
; né anco due persone lo potevano raffrenare che al tutto non si cavasse i
delle quali al palazzo non si poteva raffrenare per comandamento del magistrato né de *
resistenza fare / può lor giammai né raffrenare il corso / ovunque la natura li
, 2-7: tu cerchi in vano di raffrenare ai fiumi il corso. arici,
, si dèe ricogliere al cuore e raffrenare tutti li spargimenti dei sentimenti. idem
suo pensiero egli in alcuno modo non poteva raffrenare. boccaccio, ii-2-23: possi tu
, 1-134: essendo più difficile il raffrenare gli affetti dell'animo che quelli del
arrestò a mezzo corso, potè lobkowitz raffrenare le paure, contenere i fuggitivi,
devo mettere le mani su 'l cuore per raffrenare le troppe dilatate palpitazioni: non mi
un uomo in tale stato può egli raffrenare il foco che lo investe per attendere
e sommottivo come quando i piccolini vogliono raffrenare il pianto e non possono.
21-187: gli occhi sono da reprimere e raffrenare della lascivia della sua volontà, come
sarebbe cosa mostruosa vedere colui che dèe raffrenare le avarizie altrui avere sempre le mani
continuamente superiore ad ogni disordinata passione, raffrenare la sensualità, e macerare il corpo con
, 103: i tedeschi non si potevano raffrenare. giuseppe flavio volgar., ii-19
nobili... nondimeno non potevano raffrenare le moltitudini delle genti e la plebe.
non fu punto più vivo e sollecito nel raffrenare la plebe che nel riprendere il senato
di mostrare loro medesimi, ma di raffrenare quegli che insegnano perversa dottrina. fausto
per la quale lo tuo cuore possi raffrenare. zanobi da strata [s.
e acciocché la nostra mente si possa raffrenare da tal diletto, sotto quale si
luoghi del contado, andarono incontra per raffrenare l'impeto de'troiani. nardi,
1511 con millequattrocento lance e ottomila tanti per raffrenare la furia del papa. p.
da travi grandi e da stanghe a raffrenare le correrie, erano difesi e guardati
di andare personalmente con mano armata a raffrenare la costoro temerità e insolenza. botta,
tirannia dei grandi verso i suoi sudditi raffrenare, ne cominciò a castigare severamente alcuni
potesse poi la furia dei suoi soldati raffrenare. -porre un limite a un
roma, dove furono statuite molte cose per raffrenare gl'impeti delli pontefici, che dopo
di richiamar pompeo con l'esercito per raffrenare (come dicevano) la tirannia di
, per potersene valere non meno nel raffrenare la potestà del re medesimo che nell'
dello scherer né le punizioni stesse valsero a raffrenare bastevolmente gli eccessi loro. -togliere
1-25 (i-317): io mi voglio raffrenare, né vo'che questa vecchia rimbambita
raffrena mai. 13. locuz. raffrenare la bocca, la lingua, la voce
. loredano, 3-43: non potendo più raffrenare la lingua che non palesasse 1 sentimenti
raffrenato (pari. pass, di raffrenare), agg. (ant.
raffrenata allora, e sempre difficile a raffrenare ne'soldati costituiti con tarme alla mano
. = nome d'agente da raffrenare. raffrescaménto, sm. ant.
rafrenare e deriv., v. raffrenare e deriv. rafrescare, v
è da ira sospinto o ingiuriato, raffrenare l'ira,... raffrenare
, raffrenare l'ira,... raffrenare il cuore e porsi in ragione.
. che [solone] pensasse di raffrenare l'ingiustizia de'suoi cittadini con leggi
con millequattrocento lance e ottomila fanti per raffrenare la furia del papa. giorgio dati,
, 9: la lingua si debbia raffrenare ciascuno da giuramenti vani e maxima- mente
, v-3-236: ella si sforzava di raffrenare il singulto e di rasciugarsi le guance.
, sf. il reprimere e il raffrenare gli istinti considerati moralmente negativi o biasimevoli
: gli occhi sono da reprimere e raffrenare della lascivia della sua volontà, come
d'un pastore. -trattenere, raffrenare (un colpo). domenico da
restivare, tr. ant. raffrenare. anonimo genovese, 1-1-204:
all'uso umano fa bisogno ristrignere e raffrenare l'appetito e il desiderio sotto la
spesso malvagia, che la chiesa doveva raffrenare, ribenedire e indirizzare, conveniva rispondere
, si dèe ricogliere al cuore e raffrenare tutti li spargimenti dei sentimenti.
diceva. 41. reprimere, raffrenare, sedare, mitigare l'impeto,
uomo per ragione e per intelletto potrà raffrenare e del tutto rimuovere da sé li
, quanto contribuiscano a rinforzare o a raffrenare l'impeto dei venti.
lagrima ci lasciamo ristagnare il sangue e raffrenare la colera. seriman, i-522: a
sonare a ritirata, ebbe animo di raffrenare, e lo sdegno del cuore già sicuro
ci riesce acquetar brighe, / tumulti raffrenare e aiscior nodi / di popolari errori
privata deporre, ogni genio o amistà raffrenare: in somma tutto al benefizio deha
me, a veder se 10 posso raffrenare questo diavolo scatenato, che io credeva
apertamente alla sua cupidità, provarono di raffrenare quel suo empito col compiacergli e andare
giacché ci riesce acquetar brighe, / tumulti raffrenare e discior nodi / di popolari errori
giacché ci riesce acquetar brighe, / tumulti raffrenare e discior nodi / di popolari errori
procurava sofia l'accese vampe di lucrezia raffrenare, arane non arrivassero a tant'altura che
. 3. temperare, disciplinare, raffrenare. nievo, 96: nei temperamenti
, 2-i-494: so'poste le signorie per raffrenare lebastemmie di dio e de'santi. della
altra delle cose che recano spavento a raffrenare è valevole un animo di sdegno acceso
e sommottivo come quando i piccolini vogliono raffrenare il pianto e non possono.
presto sopita. -placare o raffrenare un sentimento d'ira, di rancore,
spacciarsi del duca, non attendevano a raffrenare la popolare vendetta. b. croce
mettere le mani su 'l cuore per raffrenare le troppo dilatate palpitazioni. faldella,
altra volta gli servì d'esempio sì per raffrenare il concupiscibile, sì per spronare l'
da travi grandi e da stanghe a raffrenare le correrie, erano difesi e guardati
4. far cessare, reprimere, raffrenare un sentimento, uno stato d'animo
in sul tirato e non potendo più raffrenare il poliedro, mi faceva intendere che
persuader de le cose dubbie, il raffrenare l'altrui pessime volontà c. gonzaga,
, 9-142: chi ha forza maggiore a raffrenare / e la tumida toga e 'l
sarebbe cosa mostruosa vedere colui che dèe raffrenare le avarizie altrui, avere sempre le
ghiamo a'romani. brigaronsi questi di raffrenare quanto loro possibil fosse la vinolenza de'
e già sen'vede vista / di raffrenare il suo gran malvolere. boccaccio,