(accàcchio, accàcchi). star quatto, star basso. note al malmantile
forse da acquattare, che vuol dire star quatto, cioè basso, e che più
. acquattate, tr. fare stare quatto, nascondere; reprimere. - anche
caldo. = deriv. da quatto (v.). acquattato
calore. de rosa, v-591-48: quatto altre cose se notano ad una citate.
saile? -no so. - ly quatto alimiente: accua, airo, fuoco e
calvino, 1-114: e movendo un passo quatto per allontanarsi in silenzio calpestò un poveraccio
il suo cenno avrebbe bastato a farmi star quatto. verga, 4-37: vedendo passare
che non hai fatto: foro carne quatto e mo'so'tre. camo3,
catellone): pian piano, quatto quatto, di soppiatto. sacchetti,
): pian piano, quatto quatto, di soppiatto. sacchetti, 118-36
suo cenno avrebbe bastato a farmi star quatto. carducci, 429: gracco, la
. chiattón chiattóne, chiattón chiattóni: quatto quatto, furtivamente (per lo più
chiattón chiattóne, chiattón chiattóni: quatto quatto, furtivamente (per lo più col
io mi levai del luogo ov'era quatto. aretino, 8-329: la luna non
suo cenno avrebbe bastato a farmi star quatto -mi fai andar in collera. verga,
una pastorella] un pastorei, che quatto, quatto, / per celato sentier
] un pastorei, che quatto, quatto, / per celato sentier lungo una
della confusione nata nella confusione; e, quatto quatto sul principio, poi giocando di
nata nella confusione; e, quatto quatto sul principio, poi giocando di gomita a
finestra ai primi bianchi antelucani sarà sbucato quatto, si sarà aggrappato al marmo sporgente
due pietre, muove un passo o due quatto quatto: * pan pan ',
pietre, muove un passo o due quatto quatto: * pan pan ', un
', come il gatto che, quatto quatto..., attende il topolino
, come il gatto che, quatto quatto..., attende il topolino al
gattóne, a gattóne), avv. quatto quatto; in posizione rannicchiata o accovacciata
a gattóne), avv. quatto quatto; in posizione rannicchiata o accovacciata (
sp., 13 (228): quatto quatto sul principio, poi giocando di
, 13 (228): quatto quatto sul principio, poi giocando di gomita a
: gli è forza gobbo gobbo e quatto / scantonar ad ogn'ora. cantù,
confusione nata nella confusione; e, quatto quatto sul principio, poi giocando di
confusione nata nella confusione; e, quatto quatto sul principio, poi giocando di gomita
guattascio * nottolone ', da guaito * quatto 'e ascio * gufo, allocco
guatto guatto. = deriv. da quatto per sonorizzazione dell'iniziale. guatto2
guattón guattóni, locuz. avverb. quatto quatto. aretino, 20-198
guattóni, locuz. avverb. quatto quatto. aretino, 20-198: gli
suo solco. = denom. da quatto (v.) col pref. in-con
... insidia un topo e stassi quatto quatto. -scherz. parini
.. insidia un topo e stassi quatto quatto. -scherz. parini,
'n sul partirsi / per di là quatto quatto, / verso il lungo le mura
sul partirsi / per di là quatto quatto, / verso il lungo le mura,
lento, guardingo, silenzioso; procedendo quatto quatto. borgese, 1-100: rientrò
, guardingo, silenzioso; procedendo quatto quatto. borgese, 1-100: rientrò in
encontra me con furia grande, / e quatto poi ver me l'arco suo pande
manata sul viso, e andò via quatto quatto ». de amicis, xiii-128
manata sul viso, e andò via quatto quatto ». de amicis, xiii-128:
et avere buono sito, dee avere quatto cose: mare, montangnia, piano et
opacità di quegli alti silenzi un suono quatto e tetro come una parola mozza dall'
andando su e giù pei corridoi, mettendosi quatto quatto nel cantuccio e nella positura più
su e giù pei corridoi, mettendosi quatto quatto nel cantuccio e nella positura più opportuni
: io mi levai dal luogo ov'era quatto / stato ad udire e a vedere
di sei istaiora e due panora e quatto piedi. dante, conv., iv-vm-7
avere la posta in fondo se de quatto mesi sarà gravida; allora deve esser
., 13 (228): quatto, quatto sul principio, e poi giocando
13 (228): quatto, quatto sul principio, e poi giocando di gomita
, 157: il suddetto prefetto ed i quatto dolo fra il personale amministrativo più sensibile
confusione nata nella confusione; e, quatto quatto sul principio, e poi giocando di
nata nella confusione; e, quatto quatto sul principio, e poi giocando di
, per poi finire a mezzo nell'ambio quatto dell'asinelio che si fornì d'orecchie
onde gli è forza gobbo gobbo e quatto / scantonar ad ogn'ora. idem,
cesariano, 1-70: ma def teneno parte quatto per la latitudine de la cella segnata
altra parte... sia divisa in quatto parte: una sia facto il superiore
voi provare / fa'che la tagli quatto dita in punta / col mantener che di
quàccio, agg. region. quatto, silenzioso, guardingo. muratori,
. = var. sett. di quatto, con palatalizzazione; cfr. pie-
da li ani2 mali de quatto pedi, dicendo che le carne di vitello
stare vita ettema. ariamo vedute queste quatto cose qua- truplicate convertendole tutte in bene
. quato, v. quatto. quatórdeci, quatórdesse,
siedi / tra li scheggion del ponte quatto quatto, / sicuramente ornai a me ti
/ tra li scheggion del ponte quatto quatto, / sicuramente ornai a me ti riedi
encontra me con furia grande, / e quatto poi vèr me l'arco suo pande
dolore / gli tenne dietro tanto queto e quatto / che con la moglie in sala
che parve s'ascondessi / chinato nella calca quatto quatto. bemi, 39-40 (iii-280
s'ascondessi / chinato nella calca quatto quatto. bemi, 39-40 (iii-280):
(iii-280): poi di nascoso, quatto quatto e cheto / per dargli in
): poi di nascoso, quatto quatto e cheto / per dargli in su la
[s. v.]: 'quatto quatto ', cioè tacito come va il
s. v.]: 'quatto quatto ', cioè tacito come va il gatto
alza alpestre / e, rannicchiato e quatto, ambi [i conigli] pigliai
. appena il suono / standomi dietro così quatto quatto, / sente dell'arco,
il suono / standomi dietro così quatto quatto, / sente dell'arco, ch'ei
gatto / che insidia un topo e stassi quatto quatto. b. corsini, 13-46
/ che insidia un topo e stassi quatto quatto. b. corsini, 13-46:
faldella, iv-167: l'esimio usignuolo, quatto quatto saltabeccando di cespuglio in cespuglio,
, iv-167: l'esimio usignuolo, quatto quatto saltabeccando di cespuglio in cespuglio, si
5-635: tu [micio] vieni quatto quatto / a farmi compagnia, /
5-635: tu [micio] vieni quatto quatto / a farmi compagnia, / e
unse, / ti sta caldo nel letto quatto quatto. 2. zitto,
, / ti sta caldo nel letto quatto quatto. 2. zitto, che
vedere; / ma io mi starò quatto, / ché alcun non se ne pente
era il ben parlar, ma lo star quatto. tommaseo, 1-197: parlo risentito
., il principe se ne stava quatto quatto. borgese, 6-70: seguon
, il principe se ne stava quatto quatto. borgese, 6-70: seguon [
confusione nata nella confusione; e, quatto quatto sul principio, e poi giocando di
nata nella confusione; e, quatto quatto sul principio, e poi giocando di
dossi, 2-ii-831]: allora io quatto quatto portai al direttore di censura una
, 2-ii-831]: allora io quatto quatto portai al direttore di censura una petizione
trova subito da spassarsi quieto quieto e quatto quatto, allegro del più semplice giocattolo.
subito da spassarsi quieto quieto e quatto quatto, allegro del più semplice giocattolo.
verga, i-160: jeli intanto si allontanava quatto quatto. pirandello, 8-418: zitto
, i-160: jeli intanto si allontanava quatto quatto. pirandello, 8-418: zitto zitto
pirandello, 8-418: zitto zitto, quatto quatto, scese su la spianata.
, 8-418: zitto zitto, quatto quatto, scese su la spianata. ojetti
vivissime esclamazioni, ed io zitto e quatto. nievo, 1-666: statemi quatti
una prova del rimorso / quello star quatto quatto, e se di colpa / non
prova del rimorso / quello star quatto quatto, e se di colpa / non fosse
prenda ardir, ché sto vèr ciascun quatto. -domato, docile, accondiscendente
spera che quella tema lo faccia star tanto quatto che gli possa correre sopra senza che
, di colpo cadeva con un rumor quatto al suolo. idem, 13-92: qualche
opacità di quegli alti silenzi un suono quatto e tetro. idem, 18-160: il
rosicante piombava al suolo con un rumor quatto di mela fradicia. -covato,
era il segnale che il sonno arrivava quatto quatto. cassieri, 143: l'impugnatura
il segnale che il sonno arrivava quatto quatto. cassieri, 143: l'impugnatura del
. 8. locuz. di quatto: fra sé e sé.
n-45: orlando fra suo cor disse di quatto: / -o sì o no questo
, 7-iii- 319: « 'quatto ''occultus 'e 'reclinatus da
ha garbo. penso io che 'quatto 'possa essere venuto dal germanico 'wachte
quadro, quatre, quatro, quatru, quatto, quòtro), agg. numer
ed avere buono sito, dèu avere quatto cose: mare, mon- tangna,
toscani, 64: 'compagnia di quatto compagni, compagnia da matti. [
sentire (anche nell'espressione quieto e quatto). novelletta anonima, lvii-176:
: gli tenne dietro tanto queto e quatto / che con la moglie in sala sanza
s'imbacucca fino alla cocuzzola / e quatto quatto sempre pela e sbozzola, / sta
imbacucca fino alla cocuzzola / e quatto quatto sempre pela e sbozzola, / sta sul
quel che visse in- sonte / e quatto vangelisti prima chiamo / e i quatro dottor
t'aggrappa saldo al mio mantel e quatto / a randa a randa sta nelle
f. alberti, lxxxviii-i-145: el quatto e 'l tre non rilieva più sette
: costui, persa la pazienza, quatto quatto rimboccavasi le maniche del vestito.
costui, persa la pazienza, quatto quatto rimboccavasi le maniche del vestito. faldella
prenda ardir, ché sto ver ciascun quatto. 31. mutare un sentimento
sieno tenuti e debiano comandare a chegli quatto buoni uomini... sopra provedere l'
le decte arte, ch'e'decti quatto uomini sieno tenuti e debiano per saramento
in la caxa nostra non se atrovava spade quatto e lanzoni diexe razinenti, e siam
. nomi, 14-71: cianciano stesso quatto quatto scappa / e teme il mal
nomi, 14-71: cianciano stesso quatto quatto scappa / e teme il mal di
encontra me con furia grande, / e quatto oi ver me l'arco suo pande
s'imbacucca fino alla cocuzzola / e quatto quatto sempre pela e sbozzola: / sta
imbacucca fino alla cocuzzola / e quatto quatto sempre pela e sbozzola: / sta sul
di peperito, che le si mise dietro quatto quatto, rasente al muro. d
, che le si mise dietro quatto quatto, rasente al muro. d annunzio,
smontato di cavallo per iscappare più quatto,... entrava in grave ragionamento
per cogliere il tempo di sdrucciolar giù quatto quatto, senza dar loro occasione di
cogliere il tempo di sdrucciolar giù quatto quatto, senza dar loro occasione di far
siedi / tra li scheggion del ponte quatto quatto, / sicuramente ornai a me ti
/ tra li scheggion del ponte quatto quatto, / sicuramente ornai a me ti riedi
, 5-635: tu [micio] vieni quatto quatto / a farmi compagnia, /
5-635: tu [micio] vieni quatto quatto / a farmi compagnia, / e
t'aggrappa saldo al mio mantel e quatto / a randa a randa sta delle mie
. v.]: 'sgattonare': scappare quatto echeto e per sotterfugio. c. marzocchi
che siedi / tra li scheggion del ponte quatto quatto, / sicuramente ornai a me
siedi / tra li scheggion del ponte quatto quatto, / sicuramente ornai a me ti
che quella tema lo faccia star tanto quatto che gli possa correre sopra senza che
rosa, v-593-117: ei so li quatto tienpe overo staisune. alamanni, 7-i-64
com'era venuto, se ne tornò quatto quatto al suo posto senza parlarle.
era venuto, se ne tornò quatto quatto al suo posto senza parlarle.
: 'topone': di chi va ratto e quatto, a modo di topo, e
anch'esso, l'esimio usignuolo, quatto quatto saltabeccando di cespuglio in cespuglio,
anch'esso, l'esimio usignuolo, quatto quatto saltabeccando di cespuglio in cespuglio, si