però anche quarantina. quarantìgia (quarentìgia), sf. ant. guarentigia.
villan mi fé tencione / contra la quarentìgia per far sosta. statuti di gello
, v. quarantana. quarentìgia, v. quarantigia.