tiepida, accanto ad un fascio di puleggi e d'alloro selvatico che esalava un forte
fornito [il vascello] di sartie, puleggi, roscioni et ancore, alberi et
[il vassello] di sartie, puleggi, roscioni, ancore e alberi e antenne
[il vascello] di sartie, puleggi, roscioni ed ancore, alberi ed antenne