vol. I Pag.21 - Da ABBELLITO a ABBEVERATOIO (1 risultato)

cfr. ant. fr. e provenz. abelir * piacereabbellito (part. pass

vol. I Pag.27 - Da ABBONDATO a ABBORDAGGIO (1 risultato)

dal fr. ant. abonde (provenz. aon). abbóndo2 (ant

vol. I Pag.34 - Da ABBREVIATURA a ABBRONZAMENTO (1 risultato)

; prendere l'abbrivo. = dal provenz. abrivar * prendere l'abbrivo, lo

vol. I Pag.80 - Da ACCHITO a ACCIACCO (1 risultato)

la sua accia molti percoteva. = provenz. apcha, ir. hache (dal

vol. I Pag.87 - Da ACCIOTTOLATURA a ACCIVIRE (1 risultato)

sei macchiato e tinto. = dal provenz. acesmar (fr. acesmer) *

vol. I Pag.91 - Da ACCOLLATA a ACCOMANDANTE (1 risultato)

cavaliere. = deriv. dal provenz. acolada (da cui il fr.

vol. I Pag.92 - Da ACCOMANDARE a ACCOMIATARE (1 risultato)

di loro maggiori. = probabilmente dal provenz. acomandar, dal lat. ad

vol. I Pag.102 - Da ACCONTATO a ACCOPPIARE (1 risultato)

certo un de'più. = dal provenz. aco{i) ntar, oppure dal fr

vol. I Pag.103 - Da ACCOPPIATO a ACCORATO (1 risultato)

dal lat. cor cordis, tramite il provenz. acorar. accoratàggine » sf.

vol. I Pag.148 - Da ADATTATO a ADDECIMAZIONE (1 risultato)

cfr. fr. ant. aat e provenz. ant. adaut e azaut

vol. I Pag.185 - Da ADUNATORE a ADUSARE (1 risultato)

; cfr. fr. antico e provenz. adone, variante (col prefisso ad

vol. I Pag.186 - Da ADUSATO a AERE (1 risultato)

cfr. fr. ant. auser e provenz. ausar (da cui la forma

vol. I Pag.194 - Da AFFANGATO a AFFANNO (1 risultato)

di soggezione. = cfr. provenz. ant. afanar, fr. ant

vol. I Pag.207 - Da AFFEZIONEVOLE a AFFIBBIARE (1 risultato)

, gancetti e gangherini. = provenz. afiblalh (da afiblar * affibbiare '

vol. I Pag.222 - Da AFFONDATA a AFFORZARE (1 risultato)

= dal fr. ant. afforchier, provenz. aforcar. afforcare2, tr

vol. I Pag.229 - Da AFORISMA a AFRODISIACO (1 risultato)

); una volta si ricollegava al provenz. ant. afre 'orrore '(

vol. I Pag.230 - Da AFRODISIO a AGATA (1 risultato)

= voce di origine germanica, attraverso il provenz. agasa (cfr. ant

vol. I Pag.231 - Da AGATA a AGENTE (1 risultato)

agace * gazza '(cfr. provenz. agasa, pis. agassa).

vol. I Pag.232 - Da AGENZARE a AGERE (1 risultato)

servir m'agenzo. = dal provenz. agensar 1 abbellire, piacere ',

vol. I Pag.243 - Da AGGIUSTARE a AGGLOMERAZIONE (1 risultato)

= fr. ant. ajoster, provenz. ajostar (dal lat. juxta

vol. I Pag.245 - Da AGGRADEVOLE a AGGRANDIRE (1 risultato)

, conosceremo la verità. = provenz. agradar (deriv. dal lat.

vol. I Pag.269 - Da AGRIGNO a AGRO (1 risultato)

(sec. xvi); cfr. provenz. agriota (sec. xiii)

vol. I Pag.271 - Da AGRUMETO a AGUGLIA (1 risultato)

significato del n. 4 attraverso il provenz. agulha; nel significato dei nn

vol. I Pag.276 - Da AITA a AIUOLA (2 risultati)

. héron); dalla forma aigron il provenz. ant. derivò aigreta, da

= lat. adjutare, attraverso il provenz. aidar (cfr. tose,

vol. I Pag.285 - Da ALBA a ALBASTRELLO (1 risultato)

, come termine di falconeria, dal provenz. albanel. albanèlla2, sf.

vol. I Pag.286 - Da ALBATA a ALBERATURA (1 risultato)

, sul modello di serenata; cfr. provenz. mod. aubada, da cui

vol. I Pag.288 - Da ALBERGATO a ALBERGO (1 risultato)

* albergo, dimora 'cfr. provenz. albergaria 'dimora, alloggio '.

vol. I Pag.291 - Da ALBIO a ALBORE (1 risultato)

stelo venire in mala parte. = provenz. albir (deriv. dal lat.

vol. I Pag.301 - Da ALFABETO a ALFINE (1 risultato)

, ant. fr. aufm, provenz. alfi, ital. ant. alfi

vol. I Pag.302 - Da ALFINO a ALGEBRICO (1 risultato)

= dal fr. ant. aufin, provenz. a fi (cfr. alfiere2)

vol. I Pag.310 - Da ALITO SO a ALLACCIATO (1 risultato)

docum. nel sec. xi), provenz. alna, dal fran- cone *

vol. I Pag.335 - Da ALLORAMAI a ALLORO (1 risultato)

continua anche nel fr. e nel provenz.). la forma ant. allor

vol. I Pag.342 - Da ALLUSTRARE a ALMANACCARE (1 risultato)

i] ma (cfr. provenz. e sicil. arma).

vol. I Pag.343 - Da ALMANACCATO a ALMENO (1 risultato)

fr. almanso [u] r, provenz. alma [n] sor)

vol. I Pag.344 - Da ALMIRAGLIO a ALOÈ (1 risultato)

, ant. fr. aumirant, provenz. amirant: dall'arabo al amir 4

vol. I Pag.345 - Da ALOETICO a ALPE (1 risultato)

= spagn. aloja, deriv. dal provenz. aloixa, a sua volta dal

vol. I Pag.360 - Da ALTORITÀ a ALTRETTANTO (1 risultato)

. fr. ant. autretel, provenz. atretal. altrettanto (ant

vol. I Pag.366 - Da ALTRUISMO a ALURGITE (3 risultati)

di cui-, cfr. fr. e provenz. autrui. altruismo, sm.

. fr. ant. hauture, provenz. autura, spagn. portogh. catal

. = fr. hauturier, dal provenz. auturié (autura * altura '

vol. I Pag.367 - Da ALVANO a ALZAIA (1 risultato)

madre né padre. = dal provenz. alvernatz 4 alverniate, dell'alvemia '

vol. I Pag.373 - Da AMARACCIOLA a AMARE (1 risultato)

fame ognor necessità prevale. = provenz. ant. amansa. con il suff

vol. I Pag.380 - Da AMBASCIA a AMBASCIATORE (2 risultati)

uno scopo pratico e urgente. = provenz. ambaisaria * ambasceria '. ambàscia

le ambasciate del padrone. = provenz. ambaisada dal gallo-romano ambactus * servo

vol. I Pag.381 - Da AMBASCIATOLA a AMBIENTE (1 risultato)

suo ambasciadore. = dal provenz. ambaisadore (da ambaisar).

vol. I Pag.388 - Da AMENAMENTE a AMENTO (1 risultato)

forma del fr. ant. e provenz. ant. amdui (cfr. due

vol. I Pag.394 - Da AMITTO a AMMACCHIARE (1 risultato)

distinta da quella. = dal provenz. amistansa, deriv. dalla forma mediev

vol. I Pag.410 - Da AMMINUTAMENTO a AMMIRARE (1 risultato)

l'africa settentrionale). cfr. provenz. almiralh, fr. a [d

vol. I Pag.414 - Da AMMOLLATO a AMMONIACO (1 risultato)

fr. ant. amonester, provenz. ant. amonestar 'ammonire ',

vol. I Pag.444 - Da ANATOSSINA a ANCESTRALE (1 risultato)

coscia, gamba '(cfr. provenz. anca, fr. ant. banche

vol. I Pag.445 - Da ANCHE a ANCIDITORE (1 risultato)

è voce attestata in molte parlate romanze (provenz. anc, fr. ant.

vol. I Pag.447 - Da ANCOI a ANCORA (1 risultato)

di origine non chiara (cfr. provenz. ancoi, ant. fr. ancui

vol. I Pag.476 - Da ANGUILLAIA a ANGUSTIA (1 risultato)

la cura delle giovanette. = provenz. engrestara, dal lat. tardo gastra

vol. I Pag.544 - Da APOSTROFARE a APPACIFICARE (1 risultato)

cfr. ant. fr. apaiser, provenz. apaisar 4 calmare '.

vol. I Pag.561 - Da APPENDICECTOMIA a APPESANTIRE (1 risultato)

eri ombra. = forse dal provenz. apensar (comp. rafforzativo di

vol. I Pag.571 - Da APPIETTO a APPIGLIATO (1 risultato)

ammucchiamento; strumento * (cfr. provenz. apleit 'vomere '), da

vol. I Pag.578 - Da APPOIARE a APPORRE (1 risultato)

moia, moia ». = provenz. apojar (cfr. appoggiare).

vol. I Pag.580 - Da APPORTARE a APPOSTA (1 risultato)

. èvts&eifaùvot;; cfr. provenz. apostiz. appòsito1, agg

vol. I Pag.582 - Da APPOZZARE a APPRENDERE (1 risultato)

cfr. ant. fr. apradir, provenz. approdar, lat. mediev.

vol. I Pag.616 - Da ARCACCIA a ARCAICO (1 risultato)

. = fr. arcasse, dal provenz. arcassa, deriv. dal lat.

vol. I Pag.624 - Da ARCHITTERIGIO a ARCI (1 risultato)

lat. mediev. archivoltum; cfr. provenz. arcvolt e delle sue opere

vol. I Pag.636 - Da ARDESIA a ARDIRE (1 risultato)

lo stesso senso); anche nel provenz. ant. ardalhon 4 ardiglione

vol. I Pag.637 - Da ARDISIA a ARDITO (1 risultato)

il sufi, -anza, comune nel provenz. ant. e nell'ital. ant

vol. I Pag.641 - Da ARENARIA a AREOPAGITA (1 risultato)

- ascoltatelo! - silenzio. = provenz. ant. arene, fr. ant

vol. I Pag.661 - Da ARLIQUIA a ARMA (1 risultato)

ragione. = ant. fr. provenz. catal., sardo arlot, spagn

vol. I Pag.664 - Da ARMA a ARMAMENTARIO (1 risultato)

eletto. = forse dal provenz. arma * anima * (cfr.

vol. I Pag.680 - Da ARRAMPICATA a ARRANDELLARE (1 risultato)

beltate. = deriv. dal provenz. arrancar (ma si veda arrancare1,

vol. I Pag.681 - Da ARRANDELLATAMENTE a ARRECARE (1 risultato)

cose. = deriv. dal provenz. arrapar, forse dal got. *

vol. I Pag.686 - Da ARRETARE a ARRIBISCIARE (1 risultato)

probabile formazione onomatopeica (docum. nel provenz. arri, nello spagn. arre,

vol. I Pag.716 - Da ARTIGLIO a ARTO (1 risultato)

improvviso i suoi artiglietti selvaggi. = provenz. artelh, dal lat. articùlus *

vol. I Pag.719 - Da ASBERGO a ASCENDENTE (1 risultato)

(fr. ant. halberc, provenz. ausberc), dall'ant.

vol. I Pag.724 - Da ASCIUGAMENTO a ASCIUTTO (1 risultato)

exsùcus * arido '); cfr. provenz. eissugar, fr. essuyer (

vol. I Pag.755 - Da ASSEGNATO a ASSEMBLEA (1 risultato)

e vedere co li nostri. = provenz. asemblar * confrontare ', dal lat

vol. I Pag.757 - Da ASSEMPLARE a ASSENTAZIONE (1 risultato)

nella milizia. = spagn. e provenz. asentar, 'mettere a posto '

vol. I Pag.789 - Da ASTOMA a ASTRARRE (1 risultato)

li pose sulla rena. = provenz. ant. a [u] stor

vol. I Pag.795 - Da ASTRUSERIA a ASTUZIA (1 risultato)

riveste la base dell'albero. = provenz. estug', deverb. da estujar (

vol. I Pag.796 - Da ASTUZIATO a ATEISMO (1 risultato)

, cuoprilo e conservalo. = provenz. azunar (dal lat. adunare)

vol. I Pag.827 - Da ATTORCIGLIAMENTO a ATTORNIARE (1 risultato)

= deriv. da attorno-, cfr. provenz. ant. tornejar. attorneggiato (

vol. I Pag.828 - Da ATTORNIARE a ATTORTIGLIARE (1 risultato)

genere poco raccomandabili). = provenz. torneiar (cfr. attorno).

vol. I Pag.830 - Da ATTRACCAGGIO a ATTRASSARE (1 risultato)

per incantar la semplice. = provenz. atrapar, fr. atraper, dal

vol. I Pag.834 - Da ATTREZZISTICA a ATTRIBUTO (1 risultato)

. di tribueré); cfr. provenz. atribuir. attribuito (part.

vol. I Pag.839 - Da ATTUTIMENTO a AUDACEMENTE (1 risultato)

morte. = forse adattamento del provenz. aucire, dal lat.

vol. I Pag.845 - Da AUMENTATIVO a AURA (1 risultato)

v'auniscie di vostra dama! = provenz. aunir, fr. honnir, dal

vol. I Pag.848 - Da AURICOLARE a AURORA (1 risultato)

dotta, lat. aurum (oppure dal provenz. aur). auroàurico, agg

vol. I Pag.849 - Da AURORALE a AUSILIARIO (1 risultato)

= variante da adusare', cfr. provenz. ant. ausar, fr.

vol. I Pag.880 - Da AVOGADRO a AVORIO (2 risultati)

fr. ant. avoutrer, provenz. avoutrar. avolterìa, sf

dal lat. adulter, forse tramite il provenz. e il fr. ant.

vol. I Pag.886 - Da AVVELENATO a AVVENEVOLE (1 risultato)

buon fine. = forse dal provenz. avinen: cfr. avvenante1.

vol. I Pag.895 - Da AVVERSATO a AVVERSO (1 risultato)

= fr. ant. e provenz. aversier (lat. adversarius).

vol. I Pag.915 - Da AZZAROLO a AZZOLLATO (1 risultato)

oro stato nell'acqua forte. = provenz. azesmar, dal lat. * adaestimàre

vol. I Pag.923 - Da BACCALARAIO a BACCANO (1 risultato)

baccalàrius e * baccalàris, attraverso il provenz. ant. bacalar * giovane '(

vol. I Pag.925 - Da BACCARE a BACCELLONE (1 risultato)

, voce d'area fr. e provenz. (ma diffusa anche nella spagna del

vol. I Pag.937 - Da BADARE a BADARE (1 risultato)

attenzione e fissità '(cfr. provenz. badar 'guardare a bocca

vol. I Pag.938 - Da BADARELLA a BADIA (1 risultato)

diffuso dalla francia merid.: cfr. provenz. baderna (mod. baderno)

vol. I Pag.940 - Da BAFFOSO a BAGAGLIO (1 risultato)

., d'area gallica; cfr. provenz. baga 'fagotto, borsa '

vol. I Pag.946 - Da BAGNO a BAH (2 risultati)

di ricreazione. = cfr. provenz. ant. bagordar e beordar4 giostrare '

behorder 4 bagordare, giostrare'), provenz. beort; anche nel lat. mediev

vol. I Pag.948 - Da BAIANTE a BAIOCCO (1 risultato)

; cfr. fr. ant. e provenz. bai. baiòcca, sf

vol. I Pag.950 - Da BAL a BALAUSTIO (1 risultato)

balandrana (docum. nel 1226) e provenz. ant. balandran e balandrau

vol. II Pag.4 - Da BALDIGRARO a BALDRACCA (2 risultati)

fiero, pieno d'ardore '; provenz. ant. baut 'animoso'); lat

= deriv. da baldo: cfr. provenz. baudor (dalla lirica trovatorica

vol. II Pag.10 - Da BALESTRONE a BALÌA (1 risultato)

cfr. baiulo); cfr. il provenz. ant. baile 'governatore '

vol. II Pag.11 - Da BALIAGGIO a BALIATO (1 risultato)

bailliage (docum. nel 1312), provenz. bailiatge, da baillir (cfr

vol. II Pag.12 - Da BALILLA a BALISTICO (1 risultato)

poi 'reggitore '; cfr. provenz. ant. baile * governatore 'e

vol. II Pag.15 - Da BALLATA a BALLATOIO (1 risultato)

ballata. = fr. ballade, provenz. balada 1 danza '(cfr.

vol. II Pag.24 - Da BALUGINANTE a BALZANO (1 risultato)

detto portone. = provenz. baloart, ir. balouart e belouart

vol. II Pag.36 - Da BANCO a BANCO (1 risultato)

= dal germ. bank; cfr. provenz. ant. banc e fr. banc

vol. II Pag.39 - Da BANDA a BANDA (2 risultati)

baroni e vassalli suoi. = dal provenz. ant. banda 'lato, fianco

dalla banda de'soldati. = dal provenz. ant. banda 'truppa, milizia

vol. II Pag.42 - Da BANDIERALE a BANDIRE (1 risultato)

da bandire 'imbandire '; cfr. provenz. ant. bandir 1 imbandire '

vol. II Pag.43 - Da BANDIRE a BANDISTA (1 risultato)

gregorio di tours; ma si veda il provenz. ant. bandir 1 esiliare '

vol. II Pag.50 - Da BARAMANNO a BARATTAMENTO (1 risultato)

gran fiera. = cfr. provenz. ant. barata * contesa, lite

vol. II Pag.67 - Da BARCA a BARCHEGGIARE (1 risultato)

, in sicilia abbarcari, anche nel provenz. mod. barcà e baucà:

vol. II Pag.72 - Da BARENATRICE a BARIA (1 risultato)

dodicimila fiorini d'oro. = dal provenz. barganhar 4 commerciare, contrattare ';

vol. II Pag.73 - Da BARIBAI a BARILETTA (1 risultato)

docum. nel sec. xii), provenz. ant. barrii, spagn.

vol. II Pag.79 - Da BARONESCAMENTE a BARRACCARO (1 risultato)

. ant. e mod. barre, provenz. barra, catal. spagn.

vol. II Pag.80 - Da BARRACELLO a BARRIERA (2 risultati)

dagli altri, barrane precipizio '; provenz. mod. barrenc e baren '

. barrenc e baren 'abisso'; provenz. alpino bar anca vetta a picco';

vol. II Pag.99 - Da BASTEVOLEZZA a BASTIONATO (1 risultato)

nel 1642), deriv. dal provenz. bastengo 1 apprestamento ', da bastir

vol. II Pag.108 - Da BATTAGLIOLA a BATTELLO (1 risultato)

voce affine a batacchio-, cfr. il provenz. ant. batalh, dallo stesso

vol. II Pag.119 - Da BATTIBERTA a BATTILANO (1 risultato)

in seguito è prevalso: cfr. provenz. batifol 'gualchiera '.

vol. II Pag.122 - Da BATTITOIA a BATTITURA (1 risultato)

(docum. nel noi); provenz. batedor, ir. battoir (sec

vol. II Pag.129 - Da BAZAR a BAZZERANA (1 risultato)

nel 1050) nella forma vatanna; provenz. ant. bazana, da cui l'

vol. II Pag.142 - Da BECERUME a BEFANA (1 risultato)

, d'origine celtica: cfr. provenz. bezal, piemont. bial, ant

vol. II Pag.175 - Da BENIGNAMENTE a BENIGNO (1 risultato)

beninanza. = deriv. dal provenz. benenanza (con un accostamento a

vol. II Pag.188 - Da BERRETTONE a BERSAGLIATO (1 risultato)

la corte di muro. = dal provenz. berrovier, ir. ant. berruier

vol. II Pag.191 - Da BERTESCARE a BERTUCCIA (1 risultato)

bretesche, fr. mod. bretéche, provenz. bertresca (docum. nel sec

vol. II Pag.198 - Da BESTIANZA a BETONAGGIO (1 risultato)

nel sec. xii); anche nel provenz. ant. batum: forme

vol. II Pag.213 - Da BIASIMEVOLMENTE a BIBACE (1 risultato)

e bia-sec. vili); cfr. provenz. blau, femm. biava: dal

vol. II Pag.220 - Da BIDENTALE a BIECO (1 risultato)

al 1155) 'custode deh'università '; provenz. ant. bedel, 9-159: ah

vol. II Pag.221 - Da BIEDONE a BIETOLONE (1 risultato)

etimo sconosciuto: si è pensato al provenz. biga (dal lat. biga)

vol. II Pag.234 - Da BILENCO a BILICAZIONE (1 risultato)

. bilia1), per influsso del provenz. moderno bilhard 'bastone '.

vol. II Pag.243 - Da BIPENDOLO a BIRBANTE (1 risultato)

derivato dall'italiano); cfr. provenz. birbe 4 pane degli accattoni 'e

vol. II Pag.247 - Da BISACCIA a BISBETICO (1 risultato)

passato al fr. besant e al provenz. besan-, il lat. mediev.

vol. II Pag.249 - Da BISBIGLIOSO a BISCHERO (3 risultati)

). = fr. biscaìen, provenz. biscain, da biscaya 'biscaglia

nn. 3 e 4, cfr. provenz. mod. biscaino e fr

'sgarbo', piem. bisché 'arrovellarsi', provenz. moderno biscà 'essere stizzito ',

vol. II Pag.252 - Da BISCURARE a BISLACCO (1 risultato)

(v.); cfr. provenz. moderno bisegle, ir. biseiglc,

vol. II Pag.258 - Da BISQUADRO a BISTICCICO (1 risultato)

de (mod. outarde), provenz. austarda. bistécca (bistécca

vol. II Pag.271 - Da BOA a BOBA (1 risultato)

deriv. da bove; cfr. provenz. boatier * venditore di carne bovina '

vol. II Pag.299 - Da BOMA a BOMBA (1 risultato)

. fr. bouson e boujon, provenz. ant. bosson, spagn. bozón

vol. II Pag.300 - Da BOMBABÀ a BOMBARDATORE (1 risultato)

in cortesia. = deriv. dal provenz. bo [m) bansa; cfr

vol. II Pag.303 - Da BOMICARE a BONARIETÀ (1 risultato)

onore tanto fatto m'avete. = provenz. bon aire. bonapartismo, sm

vol. II Pag.310 - Da BORDEGGIO a BORDERÒ (1 risultato)

nella sua compagnia comica. = provenz. bordel 4 postribolo (sec. xii

vol. II Pag.311 - Da BORDIGLIO a BORDONE (2 risultati)

borrichi negri. = forse dal provenz. borda 'impurità '. bordino

-fr. ant. bord e bort, provenz. bort * bordo ', dal

vol. II Pag.312 - Da BORDONE a BOREALE (1 risultato)

l'occidente (fr. bourdon, provenz. bordon, spagn. bordón, catal

vol. II Pag.315 - Da BORGOGNA a BORIA (1 risultato)

, fr. ant. bourg, provenz. ant. bore: dal basso lat

vol. II Pag.321 - Da BORSETTA a BOSCAIOLO (1 risultato)

boscage (fr. moderno bocage), provenz. oscatge: dal lat. mediev

vol. II Pag.328 - Da BOTTA a BOTTANA (1 risultato)

cfr. fr. ant. boutage, provenz. botatge; anche lat. mediev

vol. II Pag.335 - Da BOTTONE D’ARGENTO a BOVE (1 risultato)

'); cfr. anche il provenz. bauc 1 anello 'e il fr

vol. II Pag.336 - Da BOVICIDA a BOZZA (1 risultato)

bokja o * bottia, da cui provenz. ant. bosso, ital. boccia

vol. II Pag.338 - Da BOZZININGA a BRABANTINO (1 risultato)

settentrionale: piem. bo§a, provenz. boza * pozzanghera ', di etimo

vol. II Pag.348 - Da BRACHERIA a BRACHIERE (1 risultato)

(brese, sec. xii), provenz. brasa (sec. xii)

vol. II Pag.349 - Da BRACHIESOFAGO a BRACIOLA (1 risultato)

moderno brachiere. = ant. provenz. braguier 4 basso ventre, cinture delle

vol. II Pag.350 - Da BRACIOLO a BRAGO (3 risultati)

'brado '). cfr. provenz. brau 4 aspro, duro, impetuoso

e anche 'prosciutto '; cfr. provenz. ant. braon e brazon (

cfr. fr. ant. brai, provenz. e catal. brac * mota,

vol. II Pag.351 - Da BRAGOTTO a BRAMANO (2 risultati)

. = voce della lirica, dal provenz. braidir braire (secolo xii)

a bradire e braire; cfr. provenz. ant. braidar 4 gridare, urlare

vol. II Pag.352 - Da BRAMANTE a BRAMITO (2 risultati)

', ant. fr. bramer, provenz., spagn. e portoghese bramar

brame 4 grido '), dal provenz. bramar 4 gridare, cantare ':

vol. II Pag.354 - Da BRANCA ORSINA a BRANCHETTO (1 risultato)

tardo branca * zampa '; cfr. provenz. branca, fr. branche (

vol. II Pag.358 - Da BRANDISTOCCO a BRANO (4 risultati)

. = fr. ant. e provenz. brandir 1 brandire, vibrare '

brandir 1 brandire, vibrare '(provenz. anche brandar 'agitare, scuotere '

= fr. ant. brant, provenz. bran * spada, clava, picca

ant. brandon 'torcia accesa ', provenz. brandon, lat. mediev.

vol. II Pag.362 - Da BRAVO a BRAVO (1 risultato)

= di etimo incerto: cfr. provenz. ant. brau 'aspro, focoso

vol. II Pag.365 - Da BRENNA a BRETTO (1 risultato)

) e nelle altre forme romanze (provenz. ant. bren; da cui lo

vol. II Pag.384 - Da BRINDISEVOLE a BRIOSCE (1 risultato)

(sec. xiv); cfr. provenz. ant. briu 4 impetuosità, energia

vol. II Pag.390 - Da BRODICCHIO a BROGLIACCIO (1 risultato)

delle popolazioni germaniche); cfr. provenz. ant. brou, fr.

vol. II Pag.391 - Da BROGLIARE a BROMO (1 risultato)

cfr. fr. ant. breuil, provenz. brolh (sec. xii).

vol. II Pag.392 - Da BROMO ACETONE a BRONCO (1 risultato)

dize bronco *; inoltre, cfr. provenz. ant. bronc (sec.

vol. II Pag.407 - Da BRUNO a BRUSCHETTO (2 risultati)

bruno, per la tinta; cfr. provenz. ant. bruneta (sec.

di 'pungitopo '; cfr. provenz. ant. brusca (sec. xii

vol. II Pag.419 - Da BUCATURA a BUCCIA (1 risultato)

sec. xii) 'fare il bucato'; provenz. ant. bugada (sec.

vol. II Pag.426 - Da BUDELLONE a BUE (1 risultato)

più antica forma baldrei, attestata anche nel provenz. ant. baldrei e boldrat:

vol. II Pag.433 - Da BUGIA a BUGIARDERIA (1 risultato)

ha vergogna? = cfr. provenz. ant. bauzar * ingannare * e

vol. II Pag.434 - Da BUGIARDINO a BUGIO (1 risultato)

bugie. = deriv. dal provenz. ant. bauzar (sec. xii

vol. II Pag.439 - Da BULINATO a BULLONARE (1 risultato)

= deriv. da bullettare. provenz. burin (nel 1506), spagn

vol. II Pag.455 - Da BURDONE a BURINO (1 risultato)

. burellus, ant. fr. e provenz. burel, deriv. da

vol. II Pag.460 - Da BURRONA a BUSCA (1 risultato)

antico bouse (xii secolo), provenz. bose, di etimo sconosciuto.

vol. II Pag.472 - Da CABALARE a CABARÈ (1 risultato)

due vocali), deriv. dal provenz. cobla: tipo di breve componimento

vol. II Pag.473 - Da CABASITE a CACABO (5 risultati)

nel 1382), deriv. dal provenz. cabest [r] an, forse

a cabane (1387), dal provenz. cabana, per * capanna '.

'(fr. càble, dal provenz. cable, lat. capùlum 'cappio

. nel 1707), deriv. dal provenz. ant. cabo 'capo

= fr. cabrer, dal provenz. se cabrar 'sollevarsi come

vol. II Pag.486 - Da CACOLOGICO a CADAVERE (1 risultato)

(1527), deriv. dal provenz. cadastre, a sua volta dau'ital

vol. II Pag.507 - Da CAGNIZZA a CAGNOTTO (1 risultato)

* cagna, cagnetta '(dal provenz. mod. cagnotto) per la figura

vol. II Pag.508 - Da CAGNUCCIO a CALA (1 risultato)

di origine prelatina. cfr. provenz. cala (nel 1225), catal

vol. II Pag.513 - Da CALAMO a CALANDRA (1 risultato)

. calanque (nel 1678), dal provenz. mod. calanco: da riconnettere

vol. II Pag.514 - Da CALANDRA a CALARE (1 risultato)

. = fr. calandre, dal provenz. calandra 1 rullo ', deriv.

vol. II Pag.547 - Da CALIGINOSITÀ a CALLAIA (3 risultati)

. xvii) 1 paranco *, dal provenz. mod. caliourno, deriv.

mod. caliourno, deriv. forse dal provenz. cau 'gomena '. caliptra

1352), a sua volta dal provenz. cadis, spagn. cadiz (che

vol. II Pag.568 - Da CALZONCINO a CAMALDOLARE (1 risultato)

camail (sec. xiii), dal provenz. ant. cap malh

vol. II Pag.612 - Da CANAGLIATA a CANALATA (1 risultato)

'frotta di cani'; cfr. provenz. canallia, ant. fr. chanaille

vol. II Pag.623 - Da CANDELABRO a CANDELO (1 risultato)

= ant. fr. chandelier, provenz. candelier, dal lat. candèlabrum

vol. II Pag.649 - Da CANTABILE a CANTALUPO (2 risultati)

= voce piemontese e ligure, dal provenz. moderno cantobruno, deformazione dell'ant

moderno cantobruno, deformazione dell'ant. provenz. chantaplora, da cui l'ital

vol. II Pag.658 - Da CANTILENANTE a CANTINA (1 risultato)

è da considerarsi formazione parallela cantaplora del provenz. ant. e cantepleure del fi.

vol. II Pag.666 - Da CANTONE a CANTORIA (1 risultato)

= fr. canton, dal provenz. canton 'paese, regione '.

vol. II Pag.669 - Da CANUTOLA a CANZONE (1 risultato)

calcire deriv. da calciare (cfr. provenz. canzir). canzonare,

vol. II Pag.672 - Da CANZONISTA a CAOS (1 risultato)

ch'egli sia usuraio. = dal provenz. caorsin (lat. cadurcinus) *

vol. II Pag.723 - Da CAPPONE a CAPPOTTO (1 risultato)

come termine di marina: dal provenz. fair e cabot 1 salutare '(

vol. II Pag.734 - Da CAPUA a CARABO (1 risultato)

da vostra gentil cara. = provenz. ant. cara e spagn. cara

vol. II Pag.736 - Da CARACOLLO a CARAMELLAIO (1 risultato)

con gran gaudio. = provenz. calamel, caramella], dal lat

vol. II Pag.748 - Da CARBURO a CARCERAMENTO (1 risultato)

tutt'a dua. = dal provenz. ant. e fr. ant.

vol. II Pag.761 - Da CAREZZEVOLMENTE a CARICA (1 risultato)

e 'mpaccio. = deriv. dal provenz. garip (forse di origine araba)

vol. II Pag.778 - Da CARNALE a CARNALMENTE (1 risultato)

dal fr. carnai, deriv. dal provenz. carnai-, cfr. lat.

vol. II Pag.787 - Da CARNICINO a CARNOSITÀ (1 risultato)

lat. mediev. carnerius, dal provenz. carnier, fr. charnier, passato

vol. II Pag.788 - Da CARNOSO a CARO (1 risultato)

; cfr. fr. charnu, provenz. carnut, spagn. e portogh.

vol. II Pag.791 - Da CAROBA a CAROLANTE (1 risultato)

vago. = deriv. dal provenz. ant. carola (e fi.

vol. II Pag.800 - Da CARRETTONAIO a CARRIERA (1 risultato)

= deriv. da carro; cfr. provenz. carriatge, ir. chariage.

vol. II Pag.834 - Da CASELLANTE a CASERMA (1 risultato)

. xvi), che deriva dal provenz. ant. cazerna (sec. xiv-xv

vol. II Pag.848 - Da CASSESE a CASSETTA (1 risultato)

(nel 1583), deriv. dal provenz. ant. cassa, dal tardo

vol. II Pag.867 - Da CATAFASCIO a CATALETTICO (1 risultato)

. fala 'palco '; cfr. provenz. ant. cadafalc, fr.

vol. II Pag.868 - Da CATALETTICO a CATALOGNO (1 risultato)

: cfr. piem. catalogna, provenz. mod. catalougno, fr. catalogne

vol. II Pag.872 - Da CATARTIDI a CATASTO (1 risultato)

verso un lat. catharteum; cfr. provenz. cadartz, spagn. cadarzo

vol. II Pag.873 - Da CATASTROFE a CATATERMOMETRICO (1 risultato)

'). dalla voce ital. il provenz. cadastre, da cui il fr.

vol. II Pag.931 - Da CAVIGLIATOIO a CAVILLOSITÀ (1 risultato)

v. asino). = dal provenz. cavilha, deriv. dal lat.

vol. II Pag.946 - Da CELASTRACEE a CELEBRANTE (1 risultato)

aperta della prima vocale nel catalano) il provenz. salada (nel 1495) e

vol. II Pag.955 - Da CELLULOLITICO a CEMBALO (1 risultato)

vegetali nelle quii è accompagnata da » dal provenz. chalon, fr. ant. chaalon

vol. II Pag.986 - Da CERATOPOGONINI a CERBOTTANA (1 risultato)

'femmina del cervo '; cfr. provenz. cervia e ant. fr.

vol. III Pag.1 - Da CERTAME a CERTEZZA (2 risultati)

come noi. = probabilmente dal provenz. certan, dal lat. volgar.

gran vantaggio di possanza. = dal provenz. certansa: cfr. certan 'certano *

vol. III Pag.32 - Da CHEILODIERESI a CHELLO (1 risultato)

xsxdcvstov; cfr. fr. chaland e provenz. calan. chelato, agg.

vol. III Pag.48 - Da CHIANO a CHIAPPARE (1 risultato)

= di origine prelatina; cfr. provenz. ant. clapicr 'mucchio di

vol. III Pag.58 - Da CHIAROSCURALE a CHIASSARE (1 risultato)

. da chiacere, con il richiamo al provenz. plazensa. chiasma,

vol. III Pag.61 - Da CHIATTO a CHIAVATO (1 risultato)

= deriv. da chiave: cfr. provenz. claver, fr. dial.

vol. III Pag.103 - Da CI a CIABATTA (1 risultato)

hàc: cfr. fr. fa, provenz. sa [c], catalano sa

vol. III Pag.104 - Da CIABATTAIO a CIACCHISTA (1 risultato)

portogh. sapato, catal. e provenz. sabata, ir. savate. anche

vol. III Pag.111 - Da CIANIO a CIAPPA (1 risultato)

, ciapa 4 coccio ', provenz. mod. clapo 4 scheggia, mucchio

vol. III Pag.112 - Da CIAPPA a CIARLARE (1 risultato)

etimo incerto, forse prelatino (cfr. provenz. ant. clap e clapa *

vol. III Pag.115 - Da CIARPUME a CIAUSIRE (1 risultato)

fermasse mai sua voglia. = provenz. ant. chausir (fr. choisir

vol. III Pag.181 - Da CIRCOMPADANO a CIRCONCISIONE (1 risultato)

circoncire (sec. xii), provenz. circumcir. circoncidiménto, sm

vol. III Pag.208 - Da CIVADA a CIVETTA (2 risultati)

comperò de'detti dr. = provenz. civada 'avena ', che è

= fr. civadière, dal provenz. civadiero 'sacco d'avena '

vol. III Pag.215 - Da CIZZARE a CLAMORE (1 risultato)

lat. clam&re, forse attraverso il provenz. clamar. clamatòrio, agg.

vol. III Pag.238 - Da COAUTORE a COBOLDO (1 risultato)

con gobbolette e novellette. = provenz. cobla, dal lat. copula *

vol. III Pag.240 - Da COCCA a COCCHETTO (1 risultato)

tale bastimento. = dall'ant. provenz. coca (lat. tardo caudica *

vol. III Pag.249 - Da COCORITA a COCUZZOLO (1 risultato)

cocombre, secolo xiii, deriv. dal provenz. ant. cocombre), mentre

vol. III Pag.281 - Da COLLARE a COLLARETTO (1 risultato)

risultano comuni all'italiano antico, al provenz., al catal., al castigliano

vol. III Pag.282 - Da COLLARGOLO a COLLATERALE (1 risultato)

cfr. fr. accolade, dal provenz. colada e ant. fr. colie

vol. III Pag.334 - Da COLTRONE a COLUBRO (1 risultato)

colùbra 'serpente '; cfr. provenz. colovrina: ed è termine che si

vol. III Pag.341 - Da COMARESCO a COMBACIARE (1 risultato)

. commère, spagn. comadre, provenz. ant. comaire. comarésco,

vol. III Pag.351 - Da COMECCHÉ a COMETA (1 risultato)

, del resto, l'ant. provenz. coma e il napol. comma sembrano

vol. III Pag.511 - Da CONDUTTA a CONDUTTORE (1 risultato)

adattamento del fr. ant. conduit e provenz. conduch, dal lat. conductus

vol. III Pag.513 - Da CONESTABILIA a CONFARE (1 risultato)

= dal fr. ant. e provenz. conestable (sec. xii),

vol. III Pag.550 - Da CONGETTURALMENTE a CONGIUNGERE (1 risultato)

grato. = deriv. dal provenz. comjat (lat. commedtus);

vol. III Pag.566 - Da CONIGLIOLAIA a CONIO (1 risultato)

a. connil, conil o dal provenz. conih... il coniglio fu

vol. III Pag.605 - Da CONSIMIGLIANZA a CONSISTENZA (2 risultati)

-già mai senza consiri. = provenz. consir (cosir) 'affanno,

'n tutta beninanza. = provenz. consiros, da consir * affanno,

vol. III Pag.633 - Da CONTASECONDI a CONTATTO (1 risultato)

che ci paiono stelle. = dal provenz. ant. comtat: cfr. contado

vol. III Pag.634 - Da CONTATTORE a CONTEGGIATORE (1 risultato)

attraverso il fr. ant. e il provenz. comte, dal lat.

vol. III Pag.649 - Da CONTENZA a CONTENZIOSAMENTE (1 risultato)

= ant. fr. contence, provenz. contensa; cfr. contendere.

vol. III Pag.651 - Da CONTESO a CONTESSERE (1 risultato)

= deriv. da conte: cfr. provenz. comtesa, fr. comtesse,

vol. III Pag.670 - Da CONTRADAIOLO a CONTRADDIRE (1 risultato)

di poco buon nome. = provenz. contrada, fr. contrée, dal

vol. III Pag.714 - Da CONVELLERE a CONVENEVOLE (1 risultato)

meco ciascun vada usando. = provenz. convenensar, da convenensa 1 patto,

vol. III Pag.760 - Da CORAGGIOSAMENTE a CORALLIDI (3 risultati)

tre quadrettini color insalata. = provenz. coratge, ir. courage (originariamente

voi si sgiorni. = dal provenz. coratge: cfr. coraggio.

. cor * cuore '; cfr. provenz. ant. coral * cordiale

vol. III Pag.793 - Da CORNUPETE a CORO (1 risultato)

cornute della vivanda del padrone. = provenz. cornuda * cesta con due manici '

vol. III Pag.831 - Da CORRIERE a CORRISPETTIVO (1 risultato)

. da correre, probabilmente attraverso il provenz. corrieu, da corre, lat.

vol. III Pag.857 - Da CORTEARE a CORTECCIA (1 risultato)

esce fuora impalmata. « = provenz. cortear: v. corte, corteggio

vol. III Pag.911 - Da COSTUMA a COSTUMARE (1 risultato)

coutume (che è femminile) e sul provenz. ant. costumna (e costuma

vol. III Pag.914 - Da COSTUMIERE a COTALCHÉ (1 risultato)

sull'esito francese (coutume) e provenz. (costum); cfr. anche

vol. III Pag.927 - Da COVARIANTE a COVIGLIO (1 risultato)

et alle covotigie. = adattamento del provenz. cobeitiza, deriv. da cobeitar

vol. III Pag.961 - Da CRESCERE a CRESCIONE (1 risultato)

usate come insalatina piccante. = dal provenz. ant. creisson (cfr. fr

vol. III Pag.968 - Da CRETONCINO a CRIBRO (1 risultato)

un cultismo as sunto dal provenz. criar gridare '. criato

vol. III Pag.997 - Da CROCETTA a CROCIATA (1 risultato)

cfr. ant. fr. croisier, provenz. crozar. crociare2 e deriv

vol. III Pag.1004 - Da CROIO a CROLLARE (1 risultato)

sorta di lampada '; cfr. provenz. cruzol, spagn. crisol 'crogiolo

vol. III Pag.1011 - Da CROOCOCCACEE a CROSTA (1 risultato)

kruppa, ant. nord, kroppr, provenz. cropa « groppa * (cfr

vol. III Pag.1038 - Da CUIO a CUIUSSO (1 risultato)

per calura. = adattamento del provenz. cuidar, ant. fr. cuidier

vol. III Pag.1071 - Da CURATORIA a CURIA (1 risultato)

ingegno. = deriv. dal provenz. corratier, ant. fr. couratier

vol. III Pag.1079 - Da CUSCINATA a CUSPIDE (1 risultato)

, il pontiruolo. = cfr. provenz. ant. coisin, fr. ant

vol. IV Pag.4 - Da DAMA a DAMASCHINATO (1 risultato)

. damage (sec. xi), provenz. damnatge (deriv. dal

vol. IV Pag.8 - Da DAN-DAN a DANNARE (1 risultato)

di final dannaggio. = dal provenz. damnatge: cfr. anche damaggio.

vol. IV Pag.24 - Da DARDO a DARE (1 risultato)

. dard (sec. xi), provenz. dart, dal frane.

vol. IV Pag.72 - Da DECATIZZARE a DECENNALE (1 risultato)

dolore vinto. = adattamento del provenz. decevre (fr. decevoir):

vol. IV Pag.148 - Da DELIBRARE a DELICATEZZA (1 risultato)

-anza, assai diffuso nella lingua provenz. dei trovatori e nella lirica « sici

vol. IV Pag.162 - Da DELLA a DELUDERE (1 risultato)

= lat. de longe-, cfr. provenz. ant. de lonh 'lontano,

vol. IV Pag.200 - Da DEPERIRE a DEPLORABILE (1 risultato)

il pelo '); cfr. provenz. depilar. depilato (part

vol. IV Pag.222 - Da DEPUTAZIONE a DERATIZZARE (2 risultati)

. xvii nella forma desrapper): dal provenz. moderno darapà (dal provenz.

dal provenz. moderno darapà (dal provenz. ant. rapar 'prendere, afferrare

vol. IV Pag.251 - Da DESIPIENTE a DESIRE (1 risultato)

invidia propia. = deriv. dal provenz. desirar (sec. xii);

vol. IV Pag.252 - Da DESIROSO a DESMODIO (1 risultato)

= voce letter., adattamento del provenz. dezire (secolo xii) da

vol. IV Pag.257 - Da DESOLFORANTE a DESPONSATO (1 risultato)

'disonore '), come nel provenz. dezonrar. desolazióne, sf

vol. IV Pag.354 - Da DICHIARATAMENTE a DICHIARATORIO (1 risultato)

* chiaro, evidente '(cfr. provenz. declarar, cfr. fr. déclarer

vol. IV Pag.434 - Da DILEGARE a DILEGGIATORE (1 risultato)

legge (v.); cfr. provenz. desleiat 'senza legge '.

vol. IV Pag.479 - Da DIMORATA a DIMORAZIONE (1 risultato)

pass, di dimorare-, cfr. provenz. ant. demorada. dimorato {

vol. IV Pag.518 - Da DIPO a DIPORTO (1 risultato)

verbi del fr. ant. déporter, provenz. ant. deportar, spagn.

vol. IV Pag.626 - Da DISCORDO a DISCORRERE (1 risultato)

= fr. ant. e provenz. descort, deverb. da descorder

vol. IV Pag.649 - Da DISDODECAEDRO a DISEGNARE (1 risultato)

divengono neente. = ant. provenz. desdutz, desduitz, ant. fr

vol. IV Pag.684 - Da DISGUERNIRE a DISGUSTO (1 risultato)

. dé guiscr), provenz. desguisar (v. guisa).

vol. IV Pag.695 - Da DISLOGATO a DISMARRITO (1 risultato)

. fr. ant. esmaier, provenz. ant. esmaiar), dal germ

vol. IV Pag.711 - Da DISORLARE a DISOSSATO (1 risultato)

i piedi ornare. = dal provenz. ant. dezonrar, comp. da

vol. IV Pag.712 - Da DISOSSIDANTE a DISPACCIO (1 risultato)

dispacciato? = adattamento del provenz. ant. e spagn. despachar

vol. IV Pag.817 - Da DISTRETTUALE a DISTRIBUIRE (1 risultato)

. destresse (mod. détresse) e provenz. ant. destreissa, deriv

vol. IV Pag.837 - Da DISVAGARE a DISVELARE (2 risultati)

cfr. fr. ant. desvalour, provenz. desvalor. disvanire, intr.

dis-sentito come più intensivo; cfr. provenz. desvariar. disvariataménte, avv

vol. IV Pag.838 - Da DISVELATO a DISVENTURA (1 risultato)

dis-sentito come più intensivo; cfr. provenz. desventura.

vol. IV Pag.839 - Da DISVENTURANZA a DISVIARE (2 risultati)

in tensivo; cfr. provenz. desventurat. disventurosaménte, avv

(sec. ix-xi); provenz., catal., spagn.,

vol. IV Pag.840 - Da DISVIATAMELE a DISVILUPPAMELO (1 risultato)

v. anche deviare; cfr. provenz. ant. desviar. disviataménte,

vol. IV Pag.842 - Da DISVOLTO a DITERPENE (1 risultato)

(v.); cfr. provenz. desvolver (sec. xiii).

vol. IV Pag.912 - Da DOLCIPOMIFERO a DOLENTE (1 risultato)

che ci debbiano sempre durare. = provenz. dolzor, ant. fr. douseur

vol. IV Pag.950 - Da DONNACCHERA a DONNESCO (1 risultato)

tanti era donneata. = dal provenz. domneiar * intrattenersi in amabili conversari

vol. IV Pag.953 - Da DONOSO a DONZELLO (2 risultati)

masticar ave marie. = provenz. donsela, forma sincopata, deriv.

portarselo con dio? = provenz. donzel, dal lat. tardo dom

vol. IV Pag.957 - Da DOPPIATO a DOPPIO (1 risultato)

con numero determinato. = adattamento del provenz. dobler (da doble 'doppio '

vol. IV Pag.962 - Da DOPPIONE a DORATO (1 risultato)

dorade (nel i539) » dal provenz. daurada (cfr. dorata).

vol. IV Pag.978 - Da DOTTAMENTO a DOTTO (1 risultato)

e dottare. = deriv. dal provenz. doptar 'temere ': dal lat

vol. IV Pag.981 - Da DOTTORE a DOTTRINA (1 risultato)

gli animi nostri. = dal provenz. dobtos, fr. ant. doutous

vol. IV Pag.1004 - Da DRAPPELLONARE a DRAPPO (1 risultato)

guardia vicino. = deriv. dal provenz. ant. tropel (da trop *

vol. IV Pag.1012 - Da DRUGOMANNO a DUALISMO (1 risultato)

, diffusasi con la lirica provenzale: provenz. ant. drut 'amico, amante

vol. IV Pag.1035 - Da DURAMENTO a DURARE (1 risultato)

cfr. fr. ant. durance, provenz. duransa. durare, intr

vol. V Pag.108 - Da ELMUTO a ELOGIOGRAFO (1 risultato)

reichenau, sec. vili): provenz. ant. elm, ir. ant

vol. V Pag.116 - Da EMATOMA a EMBLEMA (1 risultato)

cfr. barra), da cui il provenz. ant. embargar 4 impedire,

vol. V Pag.170 - Da ENTOMOFILO a ENTRAMENTO (1 risultato)

= voce d'area ital., provenz., spagn., portogh.,

vol. V Pag.351 - Da ESILITÀ a ESIMIO (1 risultato)

= forma contratta per esistimare (cfr. provenz. ant. esismar, esmar)

vol. V Pag.359 - Da ESMANZA a ESOFAGO (2 risultati)

la credo avere. = dal provenz. ant. esmance, da esmer *

exmovère; cfr. fr. émouvoir, provenz. e spagn. esmover.

vol. V Pag.360 - Da ESOFAGODIGIUNOSTOMIA a ESONERATO (1 risultato)

li manifesti. = dal provenz. somoner 4 invitare, confortare

vol. V Pag.378 - Da ESPESA a ESPETTAZIONE (1 risultato)

(fr. mod. épais), provenz. espeis. espettàbile, agg.

vol. V Pag.380 - Da ESPIAMENTO a ESPIAZIONE (1 risultato)

= dal fr. ant. espier, provenz. espiar, deriv. dall'ant.

vol. V Pag.428 - Da ESSOTERISMO a ESTASI (1 risultato)

mio bancone. = deriv. dal provenz. estampir 'pestare, battere i

vol. V Pag.550 - Da FACCENDARE a FACCETTA (1 risultato)

del gerundivo di facète 'fare'; cfr. provenz. fazenda; fr. aciende

vol. V Pag.576 - Da FAGIOLONE a FAGLIARE (1 risultato)

stesso meno. = deriv. dal provenz. falba; cfr. lat. tardo

vol. V Pag.581 - Da FALANSTERISMO a FALCARE (1 risultato)

), forse deriv. dal franco- provenz. farbélla * frangia ': nome di

vol. V Pag.594 - Da FALLAGGINE a FALLARE (2 risultati)

, deriv. da fallare; cfr. provenz. ant. falhamen 'fallo '

-anza degli astratti); cfr. provenz. ant. falhansa. fallare1,

vol. V Pag.597 - Da FALLENTE a FALLIBILE (1 risultato)

fallènza del suo corpo. = provenz. falhenza, da falhir, deriv.

vol. V Pag.598 - Da FALLIBILITÀ a FALLIMENTO (1 risultato)

dell'antica lirica siciliana, deriv. dal provenz. falhizon. fallimentare

vol. V Pag.599 - Da FALLINA a FALLIRE (1 risultato)

diffuso anche con la lirica dei trovatori (provenz. ant. falhiment), dove

vol. V Pag.607 - Da FALOGIA a FALSAMENTE (1 risultato)

'fanale '); cfr. provenz. ant. farot. falò

vol. V Pag.608 - Da FALSAMENTO a FALSARE (1 risultato)

orecchi. = deriv. dal provenz. falsart (dal lat. falsus '

vol. V Pag.659 - Da FARABUTTO a FARAONE (1 risultato)

umano. = deriv. dal provenz. mod. farandoulo, per tramite

vol. V Pag.786 - Da FEDERA a FEDERALISMO (1 risultato)

xiii); per fedaltà, cfr. provenz. fedaldal, fr. ant.

vol. V Pag.817 - Da FENOMENOLOGO a FERACE (1 risultato)

deriv. da feudo attraverso l'ant. provenz. feu. feocròma, sm.

vol. V Pag.830 - Da FERMACORDA a FERMAMENTO (2 risultati)

fermagio. = deriv. dal provenz. e ant. fr. fermage.

fermaglio. = deriv. dal provenz. fermalh, ant. fr. fermati

vol. V Pag.913 - Da FIAMMINGO a FIANCATA (1 risultato)

naso aristocratico. = deriv. dal provenz. flamenc (da flama, con suff

vol. V Pag.918 - Da FIANDRESE a FIASCO (1 risultato)

nemici sono là. = adattamento del provenz. flar * grande fiamma ',

vol. V Pag.920 - Da FIATA a FIATARE (1 risultato)

lat. volgare * vìcata (cfr. provenz., catal., port.

vol. V Pag.1022 - Da FINANZA a FINANZIARIO (1 risultato)

sole. = deriv. dal provenz. finansa (sec. xii),

vol. V Pag.1024 - Da FINATA a FINDOVE (1 risultato)

. fr. ant. finer, provenz. finar. finata, sf.

vol. V Pag.1047 - Da FINITÀ a FINITIVO (1 risultato)

peccat'avete. = adattamento del provenz. fenida * fine, morte '.

vol. VI Pag.1 - Da FIO a FIOCAMENTE (1 risultato)

tanti anni. = deriv. dal provenz. ant. feu, ir. ant

vol. VI Pag.11 - Da FIORE a FIORE (1 risultato)

si pensi al fr. la fleur, provenz. la fior. fióre2

vol. VI Pag.44 - Da FISSURA a FISTOLA (1 risultato)

fr. ant. festel, frestel, provenz. flestel * flauto '.

vol. VI Pag.61 - Da FLAMENDIALE a FLATULENZA (1 risultato)

dalle ali rosate. = dal provenz. flamenc * che ha il colore della

vol. VI Pag.63 - Da FLAUTO a FLEBILE (1 risultato)

eterno vostro oblio. = dal provenz. ant. flaut (da cui anche

vol. VI Pag.87 - Da FLUVIOMETRO a FOCAIA (1 risultato)

cfr. ant. fr. fouage, provenz. fogatge, lat. mediev.

vol. VI Pag.105 - Da FOGNARE a FOLA (1 risultato)

'; cfr. fr. furon, provenz., catal. furò, spagn.

vol. VI Pag.106 - Da FOLA a FOLATA (2 risultati)

'cose reali'); cfr. provenz. e logudorese faula 'bugia'.

e presto finiscono. = dal provenz. fola * calca ', deriv.

vol. VI Pag.112 - Da FOLLAIOLO a FOLLE (1 risultato)

ben e bello = deriv. dal provenz. folatge * follia '. follaiòlo

vol. VI Pag.113 - Da FOLLE a FOLLE (1 risultato)

d. c.); cfr. provenz. ant. fol, fr.

vol. VI Pag.114 - Da FOLLEBIANCA a FOLLETTO (1 risultato)

porte. = deriv. dal provenz. foldat. follétto (ant

vol. VI Pag.117 - Da FOLLONIERE a FOLTO (1 risultato)

far follore. = deriv. dal provenz. ant. folor (è termine anche

vol. VI Pag.123 - Da FONDAIO a FONDAMENTO (1 risultato)

= deriv. da fondo2; cfr. provenz. fondai 'profondo'. fondale2 (ant

vol. VI Pag.143 - Da FONTANACCIO a FONTANO (1 risultato)

l'ant. fr. fontenil e il provenz. fontanil). fontanile2

vol. VI Pag.164 - Da FORFICIARE a FORGIUDICARE (1 risultato)

. ant. fr. forjugier e provenz. forjutjar.

vol. VI Pag.201 - Da FORNISORE a FORNITO (1 risultato)

* eseguire '), da cui il provenz. ant. formir e il tose,

vol. VI Pag.224 - Da FORTIMPRESSO a FORTUITO (1 risultato)

= deriv. da forte1', cfr. provenz. fortor. fortuitaménte, avv

vol. VI Pag.243 - Da FORZATAMENTE a FORZATO (1 risultato)

. forcier (sec. xii), provenz. forsar. forzataménte, avv.

vol. VI Pag.286 - Da FRANCHIA a FRANCHIGIA (1 risultato)

= deriv. da franco2; cfr. provenz., spagn. e portogh.

vol. VI Pag.291 - Da FRANCOFILIA a FRANGENTE (1 risultato)

frandèolo nel 1425, a udine) e provenz. frondevola. fr aneticare,

vol. VI Pag.326 - Da FREDDOLENTO a FREDDURA (1 risultato)

. = deriv. probabilmente dal provenz. freidor o frejor; cfr.

vol. VI Pag.337 - Da FREMIRE a FREMITO (1 risultato)

cfr. ant. fr. fremir, provenz. fremir. fremitante (part

vol. VI Pag.350 - Da FREQUENZIMETRO a FRESATRICE (1 risultato)

xii) 'sbucciare, mondare '(provenz. ant. frezar 'sbucciare le fave

vol. VI Pag.388 - Da FRONTIERA a FRONTILE (2 risultati)

fronte; cfr. fr. frontière, provenz. frontiera (sec. xiv)

secondo. = deriv. dal provenz. frontier. frontifocòmetro, sm

vol. VI Pag.401 - Da FRUMENTONE a FRUSCIO (1 risultato)

eseguire ', da cui anche il provenz. fromir e formir. frummiato

vol. VI Pag.403 - Da FRUSTAPENNELLI a FRUSTATA (1 risultato)

pezzo, pezzetto '; cfr. provenz. frustar 'sprecare '; fr.

vol. VI Pag.475 - Da FUOCOSTILLANTE a FUORCHÉ (1 risultato)

fr. forbannir 4 bandire ', provenz. forabanir; cfr. lat. mediev

vol. VI Pag.490 - Da FURERE a FURFANTE (1 risultato)

eicit praedam quam invenerit »; cfr. provenz. fur età, ant. fr

vol. VI Pag.496 - Da FURICARE a FURIOSAMENTE (1 risultato)

cfr. ant. tr. furgier, provenz. furgar, spagn. hurgar.

vol. VI Pag.498 - Da FURLANA a FURORE (1 risultato)

. forlane (nel 1732) e provenz. mod. fourlano. furlana2,

vol. VI Pag.500 - Da FUROREGGIARE a FURTIVO (1 risultato)

= deriv. da furto-, cfr. provenz., catal., portogh.,

vol. VI Pag.508 - Da FUSTA a FUSTIGARE (1 risultato)

', deriv. attraverso il provenz. dall'ar. fustuq 4 pistacchio '

vol. VI Pag.515 - Da GABBA a GABBANO (1 risultato)

militare. = deriv. dal provenz. ant. gabarra, che è dal

vol. VI Pag.516 - Da GABBAPENSIERI a GABBATA (1 risultato)

. gaber (sec. xi), provenz. gabar (nella lirica trovatorica

vol. VI Pag.522 - Da GABELLA a GABELLARE (1 risultato)

, cauzione'; cfr. spagn. e provenz. gabela, portogh. gabella,

vol. VI Pag.526 - Da GADUSENE a GAGGIO (1 risultato)

sec. xiv), che è del provenz. gaf, forse di origine germanica

vol. VI Pag.533 - Da GAGLIARDO a GAGLIOFFERIA (1 risultato)

gaillard (sec. xi) o dal provenz. galhart (sec. xii)

vol. VI Pag.535 - Da GAGLIOSO a GAIEZZA (1 risultato)

sciame gaietto. = dal provenz. caiet 4 screziato, variopinto '.

vol. VI Pag.537 - Da GAIO a GALA (1 risultato)

deriv. con la terminazione accrescitiva dal provenz. caisa 'cassa '(oppure dal

vol. VI Pag.547 - Da GALEA a GALEGINA (2 risultati)

veggione a comuno. = dal provenz. galiador, deriv. da galiar *

galear te stesso. = dal provenz. galiar 'ingannare '. galeato1

vol. VI Pag.583 - Da GANOIDINA a GARA (1 risultato)

cappio ', a sua volta dal provenz. ganso (assai probabilmente dal gr.

vol. VI Pag.589 - Da GARBO a GAREGGIAMENTO (1 risultato)

se si riconnette la voce ai termini provenz. gàmbi, galbi, galbe 4 agilità

vol. VI Pag.594 - Da GARIBALDISMO a GARITTO (2 risultati)

la voce caribo (garibo) proviene dal provenz. carip (cfr. caribo)

al riparo '): cfr. provenz. garite (sec. xii);

vol. VI Pag.595 - Da GARNETTARE a GAROFANO (1 risultato)

. il lat. med. garnitura, provenz. garnidura. garo1,

vol. VI Pag.597 - Da GARRESE a GARRIRE (1 risultato)

garretti. = deriv. dal provenz. ant. garra 'garretto; ginocchio

vol. VI Pag.598 - Da GARRISSA a GARRULITÀ (1 risultato)

spagn. garrote; cfr. fr. provenz. garot. garrottaménto, sm

vol. VI Pag.599 - Da GARRULO a GARZA (1 risultato)

. g [a] rupa, dal provenz. cropa 'groppa '. garuso

vol. VI Pag.612 - Da GATTESCO a GATTO (1 risultato)

venture. = deriv. dal provenz. gatilhar: voce d'area piem.

vol. VI Pag.620 - Da GAVETTATA a GAVITELLO (1 risultato)

pensa che la voce si sia diffusa dal provenz. gaveda (cfr. catal.

vol. VI Pag.621 - Da GAVOCCIO a GAZOFILACIO (2 risultati)

. gaitelo, spagn. gavitel, provenz. mod. gaviteu e fr. gaviteau

. gavotte (nel 1588), dal provenz. gavoto, propriamente 4 danza dei

vol. VI Pag.622 - Da GAZONE a GAZZARRA (1 risultato)

.), che risalgono a una voce provenz., da cui anche il fr

vol. VI Pag.626 - Da GEBUSEO a GELANTE (1 risultato)

consolanza. = deriv. dal provenz. jequir 4 costringere a confessare con

vol. VI Pag.672 - Da GENSORE a GENTE (1 risultato)

esso operando. = deriv. dal provenz. gensor 'più gentile, più nobile

vol. VI Pag.674 - Da GENTE a GENTILE (1 risultato)

? = * deriv. dal provenz. e fr. ant. gent,

vol. VI Pag.698 - Da GERGO a GERLINARO (3 risultati)

del '48 e '59. = provenz. gergon e gergó (sec. xii

. = variante di gergo1, dal provenz. gergon, fr. ant.

gerigónza (nel 1536): dal provenz. gergon, gergó, fr. jargon

vol. VI Pag.700 - Da GERMANO a GERME (1 risultato)

(fr. [cousin] germain, provenz. germd) nel significato di cugino

vol. VI Pag.707 - Da GERUSALEMME a GESSO (1 risultato)

del roman. ant.; cfr. provenz. geisir * uscire '.

vol. VI Pag.708 - Da GESSOSO a GESTA (1 risultato)

lat. mediev. gipùsum, il provenz. geis e lo spagn. yeso.

vol. VI Pag.713 - Da GESUITISMO a GETTARE (2 risultati)

= ant. fr. jet (provenz. get), deverb. da jeter

get), deverb. da jeter (provenz. getar) 'gettare '.

vol. VI Pag.737 - Da GHIARETO a GHIERA (1 risultato)

; fr. ant. jaseran, provenz. ant. jazeren (sec. xii

vol. VI Pag.739 - Da GHIGNATA a GHINDARE (1 risultato)

. = dal fr. guigner, provenz. ant. guinhar: probabilmente dalla

vol. VI Pag.743 - Da GHIOTTONESCO a GHIRETTO (1 risultato)

danzare. = deriv. dal provenz. garip 1 caribo, canzone a ballo

vol. VI Pag.747 - Da GHIRLANDAIO a GHIRO (1 risultato)

al cranio vuoto. = dal provenz. ant. guidando, di etimo incerto

vol. VI Pag.765 - Da GIAMBOA a GIANFRULLO (2 risultati)

nome della dea diana', cfr. provenz. jana, tose, iana (v

pare. = dal fr. e provenz. mod. janfoutre, comp. di

vol. VI Pag.768 - Da GIAPPONESERIA a GIARDINARE (1 risultato)

spagn. jarra (nel 1251), provenz. ant. jarra (fine sec

vol. VI Pag.773 - Da GIBETTO a GIGANTE (1 risultato)

una giga crudele. = dal provenz. ant. giga, fr. gigue

vol. VI Pag.788 - Da GINOCCHIONI a GINOCCHIUTO (1 risultato)

= deriv. da ginocchio; cfr. provenz. a genolhons, ir. ant

vol. VI Pag.806 - Da GIOCONDOSO a GIOCOSO (1 risultato)

dal fr. jeu parti (cfr. provenz. partimen). giocosaménte (

vol. VI Pag.811 - Da GIOIA a GIOIA (1 risultato)

4 godimento allegrezza '); cfr. provenz. joi (da cui la

vol. VI Pag.815 - Da GIOITO a GIORGIO (1 risultato)

in calma, in bonaccia ', dal provenz. joli * gradevole ', fr

vol. VI Pag.825 - Da GIOSTRANTE a GIOSTRARE (1 risultato)

un susseguirsi di scatti. = dal provenz. josta, deverb. da jostar *

vol. VI Pag.826 - Da GIOSTRATO a GIOSTRONI (1 risultato)

non vuol giostrare. = dal provenz. josiar 'giostrare '(con l'

vol. VI Pag.833 - Da GIOVENILE a GIOVEVOLE (1 risultato)

lui nella polvere dormiranno. = dal provenz. jovensa. gioveréccio [giovaréccio)

vol. VI Pag.848 - Da GIRIGOGOLO a GIRO (1 risultato)

); cfr. fr. gerfaut, provenz. guirfaut, catal. girifalch.

vol. VI Pag.879 - Da GIUDÒ a GIUGGIOLO (1 risultato)

storte. = deriv. dal provenz. jutjar 'giudicare '; cfr.

vol. VI Pag.882 - Da GIULLARE a GIULLARESCO (1 risultato)

che propio un giullerino. = dal provenz. joglar, dal lat. ioculàris (

vol. VI Pag.898 - Da GIURASSICO a GIURATO (1 risultato)

(sec. xiii), dal provenz. jurar molher 'fidanzarsi '; cfr

vol. VI Pag.920 - Da GLACIALISMO a GLANDOSO (1 risultato)

fiori di glais. = dal provenz. glai, glais * gladiolo * (

vol. VI Pag.950 - Da GOCCIOLATORE a GODERE (1 risultato)

. attraverso l'ant. fr. e provenz. godendat e godendart; cfr.

vol. VI Pag.963 - Da GOLENALE a GOLFO (1 risultato)

per il n. 6, cfr. provenz. goleta (nel 1258) *

vol. VI Pag.965 - Da GOLIATO a GOLOSO (1 risultato)

potesse un ghiotto. = dal provenz. golejar 'desiderare vivamente ', deriv

vol. VI Pag.967 - Da GOMBITO a GOMITIERA (1 risultato)

gómena (sec. xiii), provenz. gumena (sec. xiv),

vol. VI Pag.990 - Da GOTA a GOTICO (2 risultati)

gaba * gorgia ', docum. nel provenz. gava 'gozzo ', fr

gaver 'ingozzare '): cfr. provenz. gauto, franco-provenz. dzouta,

vol. VI Pag.993 - Da GOTTOMANO a GOVERNANTE (1 risultato)

). = voce medievale, dal provenz. governai 4 timone '; forma

vol. VI Pag.1004 - Da GRACILITÀ a GRADASSO (2 risultati)

in par gradagio. = dal provenz. agradatge, dal lat. grdtus *

e graaus (sec. xii), provenz. grazal 'il santo gradale '

vol. VI Pag.1010 - Da GRADIRE a GRADITO (1 risultato)

= denom. da grado2: cfr. provenz. grazir * avere a grado,

vol. VI Pag.1026 - Da GRAGNOLATA a GRAMIGNA (1 risultato)

sì graie favella. = dal provenz. graile, deriv. dal lat.

vol. VI Pag.1078 - Da GRATOSONANTE a GRATTARE (1 risultato)

d'oro modellato. = dal provenz. grataboysa, comp. dall'imp.

vol. VI Pag.1080 - Da GRATTAROLA a GRATTATORE (1 risultato)

. ted. kratzen 'grattare'attraverso il provenz. gratar, fr. gratter (sec

vol. VI Pag.1081 - Da GRATTATURA a GRATUIRE (2 risultati)

. da grattare, probabilmente attraverso il provenz. graluza-, cfr. lat. mediev

= deriv. da grattugia-, cfr. provenz. gratuzar, ant. fr.

vol. VII Pag.24 - Da GRAZIRE a GRÈ (2 risultati)

dovete lui! = deriv. dal provenz. grazir (sec. xii) '

), secondo la forma grazire, dal provenz. grazir1 gradire '. grè,

vol. VII Pag.25 - Da GREBANO a GRECHEGGIARE (1 risultato)

rasse dalla grecia; cfr. provenz. e catal. gregal.

vol. VII Pag.44 - Da GRIFALCO a GRIFO (1 risultato)

artigli), ghermire '; cfr. provenz. ant. grifanh, fr.

vol. VII Pag.47 - Da GRIGIOFERRO a GRIGIORE (1 risultato)

= voce d'origine germanica, introdotta nel provenz. gris (sec. xii)

vol. VII Pag.56 - Da GRIZZLI a GROMMA (1 risultato)

, fine sec. xix), provenz. ant. grola * ciabatta ':

vol. VII Pag.65 - Da GROSSIERE a GROSSO (1 risultato)

le capre. = deriv. dal provenz. grossier (da gros 1 grosso '

vol. VII Pag.94 - Da GUAIABAEGUAIABO a GUAINA (2 risultati)

. dal fr. ant. gain, provenz. gaim (dal frane. *

per lui si more. = dal provenz. ant. gaimentar, fr. ant

vol. VII Pag.97 - Da GUAIO a GUAIRE (1 risultato)

credenza. = deriv. dal provenz. guaire (cfr. guari).

vol. VII Pag.100 - Da GUALCITURA a GUALERCIO (1 risultato)

gaude (sec. xiii), provenz. ant. gauda (sec. xiv

vol. VII Pag.129 - Da GUARITORE a GUARNIGIONE (2 risultati)

fr. garnache (nel 1285), provenz. ant. ganacha o gannacha (

. tardo gaunaca (cfr. la forma provenz. ganacha) 1 mantello villoso '

vol. VII Pag.145 - Da GUATATA a GUAITO (1 risultato)

da guaite * vigilanza, guardia '(provenz. ant. gaita 'sentinella '

vol. VII Pag.158 - Da GUERRESCAMENTE a GUERRIERO (1 risultato)

guerreiato. = cfr. il provenz. guerrejar (ant. fr. guerroier

vol. VII Pag.167 - Da GUIDARELLO a GUIDATORE (1 risultato)

witan 'indicare una direzione ': provenz. ant. guidar, fr. ant

vol. VII Pag.170 - Da GUIGLIARDONARE a GUINZAGLIO (1 risultato)

essi. = deriv. dal provenz. guil, guila 'inganno, menzogna

vol. VII Pag.171 - Da GUINZALE a GUISA (1 risultato)

guirènza. = deriv. dal provenz. ant. guirènza e guerenza: lo

vol. VII Pag.172 - Da GUISARMA a GUITTO (1 risultato)

telmo. = deriv. dal provenz. ant. guizarma, ir. ant

vol. VII Pag.183 - Da GUSTOSAMENTE a GUTTO (1 risultato)

. gost, sec. xii), provenz. ant. gost, port.

vol. VII Pag.279 - Da IMBARCATORE a IMBARDELLATO (1 risultato)

propriamente termine di marina, di origine provenz. (cfr. imbardata).

vol. VII Pag.298 - Da IMBIZZARRITO a IMBOCCARE (1 risultato)

pallido, livido '; cfr. provenz. blesmar, blasmar. imbiutare,

vol. VII Pag.385 - Da IMPACCIARE a IMPACCIARE (1 risultato)

= voce d'area occidentale: provenz. ant. empachar (sec.

vol. VII Pag.429 - Da IMPEGNATIVO a IMPEGNATO (1 risultato)

venezia nel 1164), da cui il provenz. empenhar, il portogh. empenhar

vol. VII Pag.480 - Da IMPIETTA a IMPIGMEIRE (1 risultato)

emploite, sec. xiii), provenz. emplecha 4 mercanzia ', sardo

vol. VII Pag.482 - Da IMPILLOTTATO a IMPINGUARE (1 risultato)

cfr. fr. ant. empeindre, provenz. empenher. impingiménto (impigniménto

vol. VII Pag.577 - Da INANTIS a INAPPRENDIBILE (1 risultato)

= provenzalismo della lirica toscana: dal provenz. enantir, da enan 4 avanti

vol. VII Pag.672 - Da INCHIODATORE a INCHIOSTRATORE (1 risultato)

inchiostro2 (v.); cfr. provenz. enclaustrer 1 inclaustrare '.

vol. VII Pag.682 - Da INCIGNATO a INCINGERE (1 risultato)

smussare gli spigoli ', prestito del provenz. moderno chanfrenà; fr. chanfreiner,

vol. VII Pag.780 - Da INDAGINOSAMENTE a INDARNO (1 risultato)

comp. dal pref. intensivo in-e dal provenz. damnatjar 'danneggiare '.

vol. VII Pag.870 - Da INEBRIATO a INECLISSATO (1 risultato)

. enivrer (sec. xii), provenz. enebriar. inebriato (part.

vol. VII Pag.987 - Da INFRADICIATA a INFRALITO (2 risultati)

sua compagna. = calco del provenz. sofranha; cfr. dante, da

sol non m'affragna, che traduce il provenz. « qu'a vos amar tamque

vol. VII Pag.1010 - Da INGANNAPASTORE a INGANNARE (1 risultato)

pastore (v.); cfr. provenz. enganhapastre * cutrettola * e

vol. VII Pag.1042 - Da INGIUCCHIRE a INGIUNZIONE (1 risultato)

'; cfr. fi. enjoindre, provenz. enjonher. ingiungiménto, sm.

vol. VIII Pag.19 - Da INNALZATO a INNAMORARE (2 risultati)

= deriv. da innamorare-, cfr. provenz. enamorament. innamorante (part.

incominciò la danza. = dal provenz. enamoransa per incrocio con innamorare.

vol. VIII Pag.21 - Da INNAMORATAMENTE a INNAMORATO (1 risultato)

. in-con valore illativo; cfr. provenz. enamorar. innamorataménte (ant.

vol. VIII Pag.23 - Da INNANZARE a INNANZI (1 risultato)

, denom. da innanzi; cfr. provenz. enansar da enans 'innanzi '

vol. VIII Pag.76 - Da INSACCATA a INSACCATO (1 risultato)

l'ant. fr. ensachier, il provenz. ensacar e il lat. mediev

vol. VIII Pag.96 - Da INSEGNATIVO a INSEGUIMENTO (1 risultato)

enseigner (sec. xi) e provenz. enseignar, ensegnar, esseignar.

vol. VIII Pag.100 - Da INSEMBREMENTE a INSENSATAGGINE (1 risultato)

. dal fr. ant. insanbrun, provenz. izanbrun, dal ted. ant

vol. VIII Pag.107 - Da INSERPENTATO a INSERTO (1 risultato)

inserère 'inserire ', cfr. provenz. ensertar e portogh. enxertar 'innestare

vol. VIII Pag.165 - Da INTAGLIO a INTAMBURAZIONE (1 risultato)

. entamer (sec. xiii), provenz. entamar, dal lat. intaminàre

vol. VIII Pag.194 - Da INTENDATO a INTENDENTE (1 risultato)

spere. = deriv. dal provenz. entendensa 'conoscenza, desi

vol. VIII Pag.195 - Da INTENDENTE a INTENDENZA (1 risultato)

ho veduto. = deriv. dal provenz. entendensa 1 conoscenza, amore,

vol. VIII Pag.213 - Da INTENZA a INTENZIONALMENTE (2 risultati)

amore. = deriv. dal provenz. entensa, dal part. pass,

amare. = deriv. dal provenz. tensar, ant. fr. tender

vol. VIII Pag.305 - Da INTITOLATORE a INTOCCABILE (1 risultato)

. enz (avv.), provenz. ins (aw,).

vol. VIII Pag.311 - Da INTONARE a INTONATORE (1 risultato)

entonner (sec. xiii); provenz. e spagn. entonar.

vol. VIII Pag.321 - Da INTORNIAMENTO a INTORNO (1 risultato)

fr. entourer (nel 1539), provenz. torneiar. intorniato (part.

vol. VIII Pag.324 - Da INTORPIDIRE a INTORTIGLIATO (1 risultato)

. torrère 'tostare'; cfr. anche provenz., catal. e portogh.

vol. VIII Pag.325 - Da INTORTIRE a INTOSSICATO (1 risultato)

. nell'ant. fr. entoschier, provenz. entoscar, ant. catal.

vol. VIII Pag.337 - Da INTRASCENDIBILE a INTRATTABILE (1 risultato)

e signum 4 segno '; cfr. provenz. entresenha; ir. ant.

vol. VIII Pag.343 - Da INTRAVERSATURA a INTRECCIARE (1 risultato)

genio. = deriv. dal provenz. entrebe'scar. intrebescato (part

vol. VIII Pag.374 - Da INTROPELVIMETRO a INTRUDERE (1 risultato)

spingere ', in parte incrociato col provenz. trucar * cozzare, urtare leggermente

vol. VIII Pag.402 - Da INVECCHIATURA a INVEGLIARE (1 risultato)

popolare del lat. invidia: cfr. provenz. enveja-, cfr. rohlfs,

vol. VIII Pag.446 - Da INVIPULATO a INVISCARE (1 risultato)

] intorno, dintorni '; cfr. provenz. environar. invironato (part.

vol. VIII Pag.484 - Da IODOBENZENE a IOLE (1 risultato)

gaudlum 'godimento, sollazzo ') e provenz. joi; v. anche gioia1

vol. VIII Pag.571 - Da ISAMICO a ISCHIADA (2 risultati)

(nel 1080), dal provenz. esbaudejar 'rallegrarsi, gioire '.

isbaldimento. = deriv. dal provenz. esbaudimen * gioia, allegrezza ',

vol. VIII Pag.575 - Da ISLAMISTA a ISOBASE (1 risultato)

sentenziare. = deriv. dal provenz. esmansa 4 stima, riflessione opinione

vol. VIII Pag.602 - Da ISTIDASI a ISTIGATO (1 risultato)

ot££co 'pungo'; cfr. provenz. estigar, emil. stigàr-, fr

vol. VIII Pag.623 - Da ISTUPIDITO a ITACISMO (1 risultato)

(nel 1080); cfr. provenz. evertuer. isvigliazióne, sf

vol. VIII Pag.637 - Da IUSDICENTE a IUSTIZIA (1 risultato)

che volesse currere. = dal provenz. josta (v. giostra).

vol. VIII Pag.692 - Da LAGNAMENTO a LAGNO (1 risultato)

. fr. ant. soi lagner, provenz. se lanhar-, spagn. ant

vol. VIII Pag.696 - Da LAGUNALE a LAI (1 risultato)

. lai (plur. lais) e provenz. lais o lays, di origine

vol. VIII Pag.721 - Da LAMPARA a LAMPAZZARE (2 risultati)

senza pagar lampanti. = dal provenz. lampan * lampeggiante ', poi tampant

[areco * brillo '; cfr. provenz. lampar. lamparièro, agg

vol. VIII Pag.727 - Da LAMPOLLA a LAMPONE (1 risultato)

= deverb. da lampare-, cfr. provenz. lamp, spagn. e

vol. VIII Pag.743 - Da LANFA a LANGUENTE (1 risultato)

fr. langouste 'aragosta '; dal provenz. ant. langósta; spagn.

vol. VIII Pag.791 - Da LASCIATURA a LASCITA (1 risultato)

. laisse (sec. xii), provenz. laissa, deverb. dal lat

vol. VIII Pag.799 - Da LASSO a LASSÙ (1 risultato)

'l mio lassore. = dal provenz. lasseure (nel 1160).

vol. VIII Pag.809 - Da LATINAGGINE a LATINISMO (1 risultato)

'parlare latino '; cfr. provenz. latinar (sec. xii) e

vol. VIII Pag.837 - Da LAUDEMIALE a LAUMONTITE (1 risultato)

è vostro laudore. = adattamento del provenz. lauzor 1 lode '; cfr.

vol. VIII Pag.842 - Da LAURO a LAUTEZZA (2 risultati)

loco assai. = deriv. dal provenz. lauzengier, da lauzenga * lusinga

pare. = deriv. dal provenz. lauzor \ cfr. laudore.

vol. VIII Pag.846 - Da LAVAGRANISTA a LAVANDA (2 risultati)

voce d'area settentr. merid. e provenz.; cfr. rohlfs,

port. 'lapa '). nel provenz. 'lavanca 'è docum.

vol. VIII Pag.872 - Da LEANZA a LEBBRA (1 risultato)

bernabò. = deriv. dal provenz. liansa, attraverso il fr. ant

vol. VIII Pag.875 - Da LECCARE a LECCASCARPE (1 risultato)

. lécher (sec. xii), provenz. lecar, oland. likken,

vol. VIII Pag.876 - Da LECCASCODELLE a LECCETA (1 risultato)

nome d'agente da leccare1-, cfr. provenz. lechador. leccatura, sf.

vol. VIII Pag.877 - Da LECCETO a LECCIONE (1 risultato)

. fr. leiche, liche, provenz. lecho, genov. leda.

vol. VIII Pag.883 - Da LEGABOSCHI a LEGALE (1 risultato)

più speranza di resurrezione. = dal provenz. lega, deriv. dal lat.

vol. VIII Pag.915 - Da LEGGIADRIBELLUCCIO a LEGGIADRO (1 risultato)

del mare. = deriv. dal provenz. leujairia 4 leggerezza ', dal lat

vol. VIII Pag.930 - Da LEGNAMARO a LEGNIPERDA (1 risultato)

llgnum 1 legno '; cfr. provenz. lenhar. legnare2, tr.

vol. VIII Pag.935 - Da LEHM a LEIBNIZIANO (1 risultato)

; cfr. fr. ant. e provenz. lei, fr. mod.

vol. VIII Pag.990 - Da LETTIFERO a LETTO (2 risultati)

(sec. xii), provenz. leitiera, spagn. lechera, portogh

letto '; cfr. fr., provenz. e spagn. ant. lechiga.

vol. VIII Pag.1034 - Da LIAGÒ a LIANA (1 risultato)

nel dial. sicil., dal provenz. liam [e].

vol. VIII Pag.1038 - Da LIBBRA a LIBBRETTA (1 risultato)

livre (sec. xii) e provenz. livora; v. anche libra1.

vol. IX Pag.42 - Da LIBURNO a LICCIATORIO (1 risultato)

-óris 4 adulatore ', adattamento dal provenz. lechador 4 leccatore '. licciatòrio

vol. IX Pag.67 - Da LIGNE a LIGULA (1 risultato)

, sanguinis]); cfr. provenz. linhatge, spagn. linaje.

vol. IX Pag.72 - Da LIMA a LIMACCIA (1 risultato)

: cfr. spagn. lima, provenz. limo, fr. lime, ingl

vol. IX Pag.111 - Da LINGUABONAELINGUABOVA a LINGUAGGIO (1 risultato)

, fr. ant. lingue, provenz. lengua. linguabòna e linguabòva

vol. IX Pag.113 - Da LINGUAIO a LINGUATA (1 risultato)

altro linguaggio. = deriv. dal provenz. lenguatge; cfr. fr. langage

vol. IX Pag.148 - Da LISTARE a LISTELLO (1 risultato)

sec. xvi) e lis, provenz. lista, spagn. lista, portogh

vol. IX Pag.161 - Da LITURGINI a LIVEDO (1 risultato)

leut (sec. xiii) e il provenz. laut; cfr. spagn. laud

vol. IX Pag.188 - Da LODO a LOFFA (1 risultato)

rapina. = deriv. dal provenz. loire, dal frane, lothr '