tutta la tradizione iperletteraria italiana resa linguisticamente (plurilinguisticamente) folle, instabile, pachidernica,