adulare, tr. (adulo; pis., lucch. e pist. adulo
arbùtus; cfr. lucch. albatro, pis. arbatro, còrso àlbatru.
, e baccàgliu 4 parlar furbesco'; pis. baccagliò 4 far chiasso'; emil.
'luccicare ', milan. barlùsì, pis. sberlume e sbrillume * il
rifatto sul plur. beci (cfr. pis. bécio 'verme, lombrico
sapevano moversi. = cfr. pis. biccio 1 corno '.
: cfr. piem. càmola, pis. càmola, sicil. e calabrese càmula
da cantaro * vaso '; cfr. pis. càntera, lucch. càntora.
; badateci ora per sempre. tan pis e tant mieux sono due cardini della
o carnelaxare * quaresima'; cfr. pis. ant. dì di carlasciare, ant
= voce pisana e cortonese: cfr. pis. cascia e pistoiese casciaio 'luogo
cirimbraccola). -cfr. pis. e lucch. cimbràccola, cirimbràccolo 4
ogni ordinario. tasi per dissimilazione dal pis. rezzola, col pref. priva
stella. = deriv. dal pis. fàrpali (e fàrfali); cfr
= forse voce preromana: cfr. pis. gèrba (gèlba); lucch.
ghiomi. = voce lucch. e pis., dal lat. glómus -èris '
. = etimo incerto; cfr. pis. ghizzo, nomignolo di uomo,
un'altra ipotesi, aferesi del pis. ant. [catena della vergogna.
quando io vi son presente, * pis pis 'dentro l'orecchie, e
quando io vi son presente, * pis pis 'dentro l'orecchie, e dagli
variante di grativo; cfr. ant. pis. gradivo (sec. xiii).
= etimo incerto; cfr. pis. imbeherà 4 subornare, ingannare '
e pèdìca 1 pastoia ', da pis pidis 4 piede '(cfr. impacciare
fra 'e da un derivato di pis pèdis * piede '. impeditaménte,
. con la particella pronom. = voce pis. e livornese, denom. da acqua
in-con valore illativo; cfr. pis. e livornese àcquito 4 andato a
= v. ingrazionare; cfr. pis. ingrazionirsi, lucch. ingrazionarsi.
erbe amare. = voce di area pis. e lucch., deriv. da
ha le scarpe intrafunate. = pis. intrafunà, denom. da fune (
v.); cfr. pis. intrampalà, intrampolà; umbr. intràmpolo
. in-con valore illativo; cfr. pis. invarvolassi * riscaldarsi, eccitarsi '.
con cambio di prefisso; cfr. pis. inzeccà-, roman. all'inzécca '
si mantengono. = cfr. pis. [pieno] zipillo * [pieno
= deverb. da inzuppare-, cfr. pis. e versiliese inzuppa 1 zuppa \
grido di dolore '; cfr. pis. lamentiela. lamentévole (dial
= denom. da lappola2', cfr. pis. lappolà. lappoleggiante (part
pregiati. = deriv. dal pis. laudanio (sec. xv);
comp. da legno e dal lat. pis pèdis * piede '.
sicil. allipparif napol. alleppà, pis. leppà 1 battersela, fuggire a precipizio
rezzola (v.); cfr. pis. lezzora e nieri, 3-111:
licere 'essere permesso '; cfr. pis. licet [t] e,
una prostetica davanti all'iniziale; cfr. pis. lìllare e lillere.
= voce tose. (cfr. pis. lilleri 'soldi '), di
. val- dinievole. = voce pis. e lucch.; cfr. calabr
e concrezione dell'articolo; cfr. pis. ucciola 'ulcera'. lucciolalo, sm
cfr. lat. mediev. madius e pis. màida 'zattera '.
pisano maone 4 stomaco '; cfr. pis. macone 4 ventriglio dei polli
triestino maraghèl * spia '; cfr. pis. maranchella e maran ghella
spagn. marinaje-, cfr. ant. pis. marinàtico * servizio e stipendio di
pennati sul marrèllo. = voce pis. di derivaz. sett.; cfr
150), dal lucch. matuffo e pis. matufolo 'batuffolo'; cfr.
= var., di area pis. e lucch., dell'onomastico menico
i pozzi neri. = voce pis., da mescere. mesciròba
v. anche micrania); cfr. pis. migragna, marchigiano migrarla 'disperazione
il n. 9 è proprio dell'area pis. mignattàio1, sm. ornit
. minsa e minza, di area pis. e lucch., cfr. r
femm. di mimmo1-, voce di area pis. registr. dal malagoli.
riunione '; per la var. pis. mitinghe, cfr. anche arlia,
. costruttore di moggi. = voce pis., deriv. da moggio1, col
grano. = voce di area pis., forma contratta di mollaghera.
lampi lampini lamponi. = voce pis., dimin. di moro1.
rhoida * emorroide '; cfr. pis. moròdine, versiliese e ser-
. n. 7 è attestato anche nel pis. ant. (sec.
potere. = voce di area pis. e emil., deriv. da
= voce di area lucch. e pis., var. di mofiglia, con
= voce di area lucch. e pis., var. di motiglia (v
e dorate. = voce di area pis. e viareggina, dal lat. tardo
tose. (cfr. fior, e pis. zìvolo muciatto o mugiatto, lucch
cielo. = voce di area pis., deriv. da mugliare.
della nave '; cfr. pis. ant. nichieri, venez. ant
di 'tempo nebbioso 'è proprio del pis. nebbiatìccio, sm. tempo
figur. membro virile. = voce pis., dal lat. nervus 'nervo';
. dimin. niccherina. = voce pis., di origine espressiva, registr.
(v.); cfr. anche pis. fra niccheri e naccheri 'tra
nighièri \ = voce di area pis., deriv. probabilmente dal lat.
sono rispettivamente di area lucch. e pis. nidiare, intr. [nidio
regge tutta. = voce pis., deriv. da nichieri (v
testa. = voce di area pis., deriv. da rinoceronte con aferesi
salterello, dente di scatto. 3. pis. succiacapre (caprimidgus europaeus).
(vanellus capello). = voce pis., da nugola1, con riferimento alla
per acque piovane. = voce pis., var. di nuvolaio1 (v
= voce di area lucch., pis., livornese, pistoiese e, anche
= voce di area lucch., pis. e livornese, comp. da palo1
, in partic., fior, e pis.; cfr. lat. mediev.
= voce di area lucch. e pis., dal lat. emplastra, neutro
peso 16. 2. = voce pis., dal lat. tardo bilix -tcis
(senese, aretina, lucch. e pis.), deriv. da palta1 (
[rumex acutus). = voce pis., comp. da pane1 e aceto
., tose, (fior., pis. e senese), di etimo incerto
buda. = voce di area pis., dal lat. papyria [herba
= var., di area pis., livornese e còrsa, di pagro
, e paricello, pure di area pis.), deriv. da pari1,
terreno lavorativo. = voce di area pis., da un lat. volg.
signif. n. 3, di area pis., è registr. dal d.
di area tose, (in partic. pis., livornese e senese),
pastinaccini '. = voce di area pis. e lucch., dimin. di
.). = voce di area pis., dal lat. tardo pastinacìum,
à gote molto gonfie. = voce pis., comp. da pasto1 e gonfio
di area tose, (lucch. e pis. hatanó), forse adattamento del
sett. (ma anche abr., pis., pist. e si-
di area sett., lucch., pis. e pist., probabilmente di
mont. paté) e lucch., pis., attestata nel lat. mediev.
= voce di area lucch. e pis., forma aferetica di capòcchia,
. in pechi. = voce pis., di etimo incerto: forse forma
come la pece. = voce pis., deriv. da pece.
e tose, (in partic. pis.), connessa con pecetta e
in ^ partic., pist. e pis. pelùscia, sf. (anche
). = voce di area pis. e pist., deriv. da
= voce tose, (in partic. pis.), dimin. masch. di
di area tose, (in partic. pis.), di origine onomat.
cervo volante. = voce di area pis. (ma cfr. anche veronese pesa-capei
pisello. = voce di area pis., deriv. da peso$, con
molto calda. = voce di area pis., dimin. di pèsco1.
tose, e, in partic., pis. e fior. pesciaiòlo (pesciaiuòlo
di 'unire, congiungere'; cfr. pis. pìccia 'resta di pomodori o mele
, (e, in partic., pis.), forse dal nome personale
voce di area tose. (cfr. pis. rustico pietràccola, grossetano pietràngula;
tose, e, in partic., pis. e lucch. [pinaiolo,
granulatus). = voce di area pis. { pinarèllo) e fior, {
lire. = voce di area pis., deriv. da pino1.
tose, e, in partic., pis., lucch. e grossetana (
pippo ». = voce di area pis., dal nome proprio di persona
attualmente di area tose. (cfr. pis. e lucch. piro 'pulcino'
. piacentino pirolèta, nel 1836; pis. pirulétta, cortonese piluletta), adattamento
, (e, in partic., pis.), di origine onomat.
simili). = voce di area pis. e lucch., dimin. di
è lo scritto che dice: 'non pis oltra', se tu pisoltrerai (vedete
, denom. dall'espressione popol. pis oltra, che è adattamento del lat.
da pissi pissi. pissi pissi (pis pis, pissipissi; ant. pisi pisi
pissi pissi. pissi pissi (pis pis, pissipissi; ant. pisi pisi,
pistacchina (ed è uso di area pis.). malagoli, 300:
anni. = voce di area pis. e lucch., forse affine a
'. = voce di area pis., dimin. masch. di pitena
sdrenita. = voce di area pis. e lucch., probabilmente da ricondurre
. tose, e lucch. pitonto, pis. pitoncó), da ricondurre a
grossa. = voce di area pis. e lucch., di probabile origine
tose, e, in partic., pis. e livornese (ma anche gallurese
pozzonero. = voce di origine pis., deriv., da pollina1.
armata. = voce di area pis. e fior, (nella locuz.
. potaia. = voce di area pis., deriv. potare1, per la
= voce di area versiliese, pis. e livornese, di etimo
= voce di area lucch. e pis., di origine espressiva da accostare
. lucch. prunaca e prunècora, pis. prunàcola e prunècora), da un
e pugino. = dal pis. cugino, che è alterazione di càlice
di area tose, (in partic. pis., fior, e lucch.)
pìtera '. = voce di area pis., deriv. dal lat. putire
la ruta. = voce di area pis. e versiliese, di etimo incerto.
quelle turbulenze. lu ¦ pis, 3-23: s'interpose sino la mano
o sette mesi. = voce pis. e lucch. (v. recchia2
il granturco. = voce di area pis., di etimo incerto: cfr.
in terra. = voce di area pis. e versigliese, di etimo incerto.
alp. roésna) e tose. (pis. e livom. ritrécino, lucch
, in partic., _sen. e pis. (arovito 'arroventato'),
= var. di area lucch., pis. e pist., di saggina.
= voce di area lucch., pis. e pist., deriv. da
= voce di area lucch., pis. e livornese, deriv. dal nome
di pietrame. = voce di area pis. e sen., deriv. da
, di area centro-sett. (cfr. pis. saule, corso e na- pol
3, cfr. senese scalambróne e pis. scalabroso 'scabroso, pericoloso'.
voce diai: cfr. venez. e pis. schermo 'scalmo'(v.
e, con metatesi, livornese e pis. sciabarà; la var. è registr
magica'. = voce di area pis., di etimo incerto.
del princi = var. di area pis. e livornese, di etimo incerto.
cinquecento tonnellate. = voce di area pis., livornese, versiliese e genov.
(v.); cfr. anche pis. sciùgnino. sciumbasci, sm
tose, e, in partic., pis. e lucch; v. anche ascolta
= deriv. da scrimo-, cfr. pis. scrìmolo e scrìmola, lucch.
, in partic., fior., pis., pisi, sen.,
var., di area lucch. e pis., di sdirenato, con sincope e
= voce di area lucch. e pis., comp. dal pref. lat
= voce di area lucch. e pis., da accostare probabilmente a sentire
stringhe da scarpe. = voce pis., deriv. da sfibbiare1.
signif. n. 18 è di area pis. sfumata, sf. disus
verso. = voce di area pis. e lucch. (sgualembare),
sgarare, attestata attualmente soprattutto in area pis. (cfr. malagoli, 282)
= voce di area lucch. e pis., di etimo incerto. sipito
nuovo. = voce di area pis., deriv. da smafero.
tose, e, in partic., pis. { smàfero 'straordinario'), lucch
, in partic., lucch. e pis., di smanacciare. smanacciarne (
tose, è ai area lucch. e pis.; cfr. « muratori,
latta. = voce di area pis., alter, di sorcino, dimin
'sollinguo': = voce di area pis. e lucch., alter, di
voce di area fior., corrispondente al pis. e lunigianese màmmolo, da cui
aprile. = voce di area pis., deriv. da resoresso per resurressi
vitto e alloggio. = voce pis., comp. dal lat sub 'sotto'
'a soqquadro'è tuttora viva nei dialetti pis. e pist., anche nella
signif. n. 2 è di area pis. spèndita, sf. lo spendere
area tose, (in partic., pis. e lucch.) ed emil.
spepa. = voce lucch. e pis., forse da spetezzare nel signif.
col significato di spacconate. = voce pis., deriv. da sporta, n
sportelloni', bighellonando. = voce pis., deriv. da sportello, sul
le gambe gonfie. = di area pis., sen. e pist.,
i colimbi. = voce di area pis., da strolago (cfr. malagoli
già non lo stroppo. = voce pis. (ma anche marchigiana), probabile
le frittelle. = voce di area pis. e lucch., deriv. da
(ven. tarabuso e tarobuso, pis. tarabùgio, lucch. tarabùciné),
tarochè, il bologn. tarucàr, il pis. taloccà. taroccare3, tr.
sono che quarzo. = dal pis. tarzo, forse dal lat thasius (
deriv. da tenir 'tenere'; cfr. pis. tenò, napol. tino,
meglio. = voce di area pis., forma sincopata di tesserandola, femm
in ischiezze. = voce di area pis., forse adattamento delpemil. e romagn
deriv. da timido-, cfr. anche pis. timitoso e calabr. timitusu.
= voce diffusa in area lucch., pis., livornese e corsa, deriv.
del tonfétto. = voce di area pis., di origine incerta. tonfolare
centrale (e, in partic., pis.), dal lat torculus (v
base. = voce di area pis., deriv. da toscano.
(v.); cfr. il pis. tracimà 'alzarsi sull'orlo del tino',
da qualcosa. = voce di area pis., forma femm. di strafalcione (
, scricciolo. = voce di area pis., deriv. da trapassare, con
, di area aretina (cfr. anche pis. e lucch. tréfina), di
voce di area centromerid. (cfr. pis. e livornese troppolo; trocantèrico
= denom. da trogolo-, cfr. pis. trugolà. trògolo (ant.
di grasselli. = voce di area pis., deriv. da toppo1 con epentesi
'far crollare, rovinare'e al pis. bara 'trasportare da un fosso all'
pensarci. = voce di area pis., lucch. e versil.,
(v. velare4); cfr. pis. velazio. velata1, sf.
= voce di area fior, e pis., forma aferetica di averla (v
: potamogeton natans = voce di area pis., forse da vemio. vernièro
tose, e, in partic., pis., sen. e lucch. (
vincipèrdi'. = voce di area pis., comp. dall'imp. di
in inghilterra. = voce di area pis., deriv. da voltolare, perché
. = var., di area pis. (votàzzola) e lucch. (
da convenzionalizzare. conversation piece [konverséson pis], sf. genere di pittura
, anche, indumenti. = voce pis., lucch. e pist.,
costruire, edificare'. peace-enforcement / pis en'f. rsment /, correttamente
peace-enforcing / pis en'f. rsing /, correttamente
'guardiano, sorvegliante'. peace-making / pis 'mejking /, correttamente / pi: s'