voce di area nord-orientale, deriv. da pigna1- , cfr. venez. pignera (
= voce gerg., forse connessa con pigna1- , secondo altri, deriv. da