* infame, scellerato '; piemont. e sardo barabassu * diavolo '
area dell'italia settentr. (cfr. piemont. baricole).
cfr. emil. berlùm, piemont. beriuse 'luccicare ', milan.
celtica: cfr. provenz. bezal, piemont. bial, ant. fr.
. blagen * gonfiarsi '(cfr. piemont. blaga 'borsa da tabacco '
borlón 1 cilindro, rullo ', piemont. borlét * cercine ', genov.
forme genov. ciappa 4 lavagna ', piemont. ciap, ciapa 4 coccio
= forma settentrionale: cfr. piemont. e lomb. criar,
.: cfr. milan. cròtt, piemont. cròta 4 cantina ', lat
col cannocchiale. = cfr. piemont. filón 1 furbacchione ', deriv.
dimin. di filum, con assimilazione piemont. filsèla 'cor dicella'
bella gente. = deriv. dal piemont. finage * distretto di una giurisdizione
4 cacimpèrio '. = adattamento del piemont. fondùa, deriv. dal fr.
. = vocesettentr; cfr. piemont. / n'ja 'briciola'(v.
= lomb. gajoffa 'tasca, bisaccia'; piemont. gajofa 'borraccia': della lingua
gaiézza (sec. xv), piemont. galòssa (cfr. galoscia).
= voce dialettale: cfr. piemont. gavàss, tarant. cavazzu,
cfr. ant. ven. zunàr, piemont. giùnè. giunca, sf.
= deriv. da gola; cfr. piemont. golà 'sorso'. golato,
nella cesta. = deriv. dal piemont. griva 4 tordo '; cfr.
quest'arte. = deriv. dal piemont. anprendiss 4 principiante, apprendista '
nel calamaro. = cfr. piemont. cianfrignè 1 smussare gli spigoli ',
da lacc 'latte '; cfr. piemont. lacet e genov. lacetu.
arietta di belbo. = voce piemont., deriv. da allea (v
copèrta. = var. di area piemont. e lomb. di loggia.
. intra 'lontra'); cfr. piemont., genov., lomb. liidria
nel diai tose., roman., piemont. (e nel piemontese ha pure
. ingl. lodge, lomb. e piemont. lòbia 'terrazzo, verone '.
lupus 'rampicone '; cfr. piemont. luva 'forcella a tre punte '
., cfr. lomb. lùsnada, piemont. losnada, da losna '
quale erano. = cfr. piemont. losna * lampo 'e lomb.
di madama-, cfr. lomb. e piemont. madamln * giovane signora '
alla guerra in libia. = voce piemont., dal lat. [amita]
sconfortante. = deriv. dal piemont. malardris 'disordine '.
'(vegezio); cfr. piemont. malandrà 'malanno ', ven.
lattaio. = voce di area piemont., var. di malgaro, da
arrestare i pastori. = dal piemont. tnargarìa (cfr. margaro).
, di marghera, voce tose, e piemont. margheròtta (margaròta),
diffondersi di tali malattie; cfr. piemont. marin. marino6, sm.
sicil. e calabr. maredda, piemont. e ven. marela, provenz.
= dal provenz. marrit; cfr. piemont. mari 'gracile; cattivo '
'(nel 1584) e con il piemont. marùf 'scortese '.
voce di area sett.; cfr. piemont. martèl, milan. martèll.
martin sec. = deriv. dal piemont. martinséc; cfr. santalbino, dizionario
. martufo, milan. martiiff, piemont. martuf, romagn. martòf, abruzz-
lamia, strega '; cfr. piemont. e genov. masca 'strega '
meynada, mas'onada 4 ragazzaglia '; piemont. mas'nà 'bambino'; dialetto
. mediev. mansuarius (da cui il piemont. masuè 4 mezzadro '),
lepidio ', portogh. mastruco, piemont. mistòrt. mastotèrmite, sf
= deriv. da mattino1-, cfr. piemont. matinè e genov. mattini,
= alter, di emicrania-, cfr. piemont. mingragna. melèna, sf
e di veglia. = dal piemont. meliass, formato da meli [g
. di area sett.; cfr. piemont. melass, ven. melazzo.
i peli dal corpo »; cfr. piemont. merdòch 'depilatorio'. merdóna di
), fr. mod. moissonner e piemont. messonè. mesonasale, agg
da mestolo; cfr. milan. e piemont. mesturà 1 mescolato '.
. vicentino megiarola, friulano meiarine, piemont. miarina. voce registr. dal
o 'falegname '. = dal piemont. minusié, deriv. dal fr.
(arnica montana). 6. piemont. tarassaco officinale (taraxacumofficinale).
brodo grasso. = adattamento del piemont. mitoné, deriv. dal fr.
anche ven. e lomb. miz, piemont. lig. e lomb. orientale
, aspettava rimbeccata. = adattamento del piemont. m'occ. moccobèllo, sm
spagn. montón, milan. e piemont. muntùn, ital. merid. muntone
= forma sincopata di morbido; cfr. piemont. smòrbi 'schizzinoso '.
trabucchi dall'abitato. = voce piemont., deriv. da moro2.
moragia] lomb. ant., piemont., emil. moraya 'sorta di
; cfr. spagn. morlaco 'idiota', piemont. murlàc * zoticone '.
, accr. di moro1] cfr. piemont. e genov. moron, milan
; cfr. spagn. moraja e piemont. murtasa. mortasare (mortesare)
e calabr. morvu * moccio ', piemont. morfél; cfr. anche morfonduto
mùculu, ladino mudi, lomb. e piemont. mul \ cfr. anche romeno
per il n. 11, cfr. piemont. procurator d'muraia (ricalcato sul
cocca. = voce di area piemont. e merid., dal lat.
: 'dei musici '; cfr. piemont. ogni sort d'musica musicòrum *
concreto '. = adattamento del piemont. mussé, propr. 'frizzare,
trentino mùtria 'ceffo; broncio ', piemont. mùtria 'faccia tosta ', venez
= voce di area centro-sett. (piemont. e lomb. nass, lig.
. da nàsus 'naso'; cfr. piemont. anast, lig. anastu. e
xiv; cfr. lomb. navaió e piemont. navaròl 'barcaiolo ', venez
voce di area sett. (cfr. piemont. ed emil. navassa, lomb
) è diffusa, oltre che nel piemont., lomb. e genov.,
che si metteva male. = dal piemont. nufiè [nufiè], deriv.
voce di area sett. (cfr. piemont. e milan. ognidùn),
ramente cambiare mestiere. = idiotismo piemont., comp. dalla cong. disgiuntiva
', milan. e parmigiano paciàr e piemont. pacè 'mangiare abbondantemente '
poi spiegava. = voce piemont., denom. da paciòch 'pasticcio
voce di area sett. (cfr. piemont. palanchiti), deriv.
proprie puerili immaginazioni. 3. piemont. discorso noioso, tiritera. a
lomb. pampaluga, genov. pampalugu, piemont. pampaliin-na), affine a fanfaluca
quando vedono la luce. = voce piemont. { panatèra), forma femm.
voce di area sett. (cfr. piemont. àanadura e lomb. panadóra)
pallone elastico. = voce di area piemont., pantalèra 'tenda ', proba
, pastocchia. = voce di area piemont. (papòcia), deriv. da
= adattamento sett. (cfr. piemont. e bologn. paramàn 'manichino
area sett., in partic. piemont. (partiànt). partitante2,
emil. e lomb. pasón, piemont. pasùn, genov. pasciùn) e
provenz. pataufle 'paffuto ', piemont. patàfin (e patufiu, patuflùn)
v. patta3), passato anche al piemont. pataras 'cencio '; cfr.
. patatuccu, emil. patalócch, piemont. patalùc 'scimunito, minchione ';
inoltre (ed è espressione region. piemont. j. pavese, 2-261:
e di area sett. (cfr. piemont. pòscia, peza, lomb.
tipo sett., in partic. piemont. e lomb., pèt 'poppa
e sbilenca. = voce di area piemont. (cfr. r. e.
mod. bè d'aine e il piemont. bedàine. pedantàggine, sf
di pelandracce? = adattamento del piemont. plandrasa, peggior. di plandra
neri rossastri. = voce piemont., di etimo incerto. pelazióne
. (pendisi, pendìzi) e piemont. (pandìssi 'tributo '),
ant. pergotare, mod. percotàr; piemont. pergutè 'gocciolare '),
stava bene. = adattamento del piemont. pèmizè 'tremare dal freddo', denom
voce dial. assai diffusa (cfr. piemont. pèrsia-, lig. persia,
neanche lo sentisse. = dal piemont. pesantor (fr. pesanteur),
diffusa in dialetti sett. (cfr. piemont. pianca 'ponticello di legno')
delle proposte. = dal piemont. piantin [d'erba brusca),
diffusa nei dialetti ital. (cfr. piemont. picatéra e sicil. pìzzeca '
dialetti (cfr. sicil. picciriddu e piemont. picirilu), forma dissimilata per
gialinotti. = voce di area piemont., di probabile origine espressiva;
bere laggiù in città. = voce piemont., accr. masch. di pinta1
v. accia), da cui il piemont. e valsesiano piola 'scure'e piolét
/ da godere. = voce piemont., dal fr. piaule (pióle
sett. e, in partic., piemont., deriv. probabilmente da piombo1
. salamandra acquatica. = voce piemont. (cfr. pùbiana in val soana
miei tre manovali imbranati. = dal piemont. piovada, deriv. da piove 'piovere'
somigliante all'olio. = adattamento del piemont. piuv$ina, dimin. di piòva
sett. (cfr. lomb., piemont. orientale e lig. sett.
sett. e, in partic., piemont. e lomb., pirlonada,
voce di area centro-sett. (cfr. piemont. pirulìn), dimin. di
dall'orina dei cani (cfr. piemont. pisacàn 'fungo velenoso che si crede nasca
, da ricondurre a pitto2 (cfr. piemont. pitùn 'tacchino'e 'citrullo'),
poc ad bon (nel 1836) e piemont. poc 'd voja ('uomo di
= allotropo di poirinese, dal piemont. puirinèt, dal toponimo puirin.
. (cfr. venez. pòlese, piemont. pòles, lomb. pòlis,
voce di area sett. (cfr. piemont. pautrògna e putrògna 'bruttura,
d'amore. = adattamento del piemont. pomìn d'amoùr. pomino
d'amore. = adattamento del piemont. e lig. pomìn d'oro.
, diffuso nei di al. nord-occidentali (piemont. tomàtica, lomb. tomàtesa,
milan. e genov. poncìn e piemont. puncìn), dal lomb. pància
porta augurale. = dal piemont. pontà 'tavolato', deriv. da pont
melighe, i prati. = voce piemont. (diffusa in partic. nelle langhe
. del n. 2 è di area piemont. pontóre, sm. ant
alcuna. = voce di area piemont., dal lat. mediev. porcaritia
n. 3, cfr. anche il piemont. purà. porrato,
proviene. = voce di area piemont. merid. e lig. (cfr
(in piemonte). = voce piemont., dall'espressione [ragò d7]
si conseglia. = adattamento del piemont. e lomb. preia, var.
di prontarci tutti. = adattamento del piemont. pronte, deriv. da pronto.
voce di area settentr. (cfr. piemont. pròs, genov. pròza,
e di origine sett. (cfr. piemont. pruvana, lomb. ed emil
voce di area sett. (cfr. piemont. pru 'giovamento 'e '
, di origine incerta: forse dal piemont. purilu 'capocchia, bottoncino ',
all'olio ardente. = adattamento del piemont. quajastr, deriv. da quaia
. = voce di area ligure e piemont. (v. r. e.
cavi da tre pollici. = dal piemont. rabastè 'trascinare strisciando sul terreno
là entro. = adattamento del piemont. rabèl 'strascico, codazzo di
. = voce dial. di area piemont., corrispondente a ramaccia2.
fanno hhhh. = voce di area piemont. (rami 4 bruciacchiato, rinsecchito
= voce di area sett., dal piemont. ramuliva, comp. da rama
di tasca sua. = adattamento del piemont. rancin (e rodanese rancin),
voce di area sett. (cfr. piemont. rangé e lomb. rangià '
litri di vino bianco. = voce piemont., probabilmente deriv. dal longob.
(v.), sul modello del piemont. anpatéla 'fare pace '.
(che è calco di un modo piemont.): raramente, di rado.
var. è di area ligure e piemont. rarrecare, tr. (
intorno al 1480; cfr. anche piemont. rebuss, nel 1814), tratta
. ant. lomb. ridi, piemont. reid, lig. réaenu, lomb
= voce di area lomb. e piemont. nord-orientale (cfr. ali,
= voce di area sett. (piemont. rema 'travicello '; mil.
), lig. (arugentà), piemont. (arsente), che è
per clivo nella valle. = voce piemont., var. femm. di ritano
. (genovese e milan. ria * piemont. riàn: cfr. r.
disgrazie! = voce di area piemont. e lomb., deverb. da
voce di area sett. (cfr. piemont. arfàita, parmense e piacentino arfatta
lig. (genov. refrescùmme), piemont. me- rid. (novese rinfesciimé
cagne e risoire. = adattamento del piemont., resòira, deriv. da rèis
sembrare un sotterraneo. = dal piemont. rian 'burrone, botro', ben attestato
controgirello (ed è uso di area piemont.); girello. = dimin
che gli verranno rimessi. = dal piemont. riibàt, deverb. da rùbatè,
ant. rubeste (nel 1080), piemont. arbiist e trevisano ant. revost
= voce di area sett. (piemont., lomb., mant.,
sett. e, in partic., piemont. (riisché), lomb.
meno nota dell'antartide. = voce piemont., deverb. da ruscare2.
ragazzi di strada). = dal piemont. ruscón, deriv. da rusché (
rotto (v.); cfr. piemont. sacurutu. saccòstomo (saccòstoma
, per il tramite di un adattamento piemont.; cfr. p. levi,
= etimo incerto: forse da connettere col piemont. saul, 'pungiglione', deriv.
fare impressione. = voce di area piemont. (cfr. sant albino, 1012
al collo. = adattam. del piemont. sbardà, per evoluzione semantica da
veneziani. = voce di area piemont. e lomb. (cfr. milan
prima che arrivino i soccorsi. = piemont. sbùrdiment, nome d'azione da sbiirdì
centro-sett. (e, in partic. piemont., tose, umbra, laziale
forse di area sett.: cfr. piemont. scabi e milan. scabbi 'vino'
a nulla. = adattamento del piemont. orientale scanapess, comp. dall'
v.), per calco del piemont. scapafatiga. scappamano, sm
it. sett. scoplòt (cfr. piemont. scuplòt e scòpula-, emil.
la scarsétta. = adattam. del piemont. scarsétta, deriv. da scars
lig. (genov. senta) e piemont. (alto monferrino ^ sanfà 'dileguarsi
furono rimessi. = adattamento del piemont. sciansòira, che è forse dal
di mezzadria). = adattamento del piemont. sciavandè e sciavandari, deriv.
generi alimentari. = adattamento del piemont. sciavensa, deriv. da sciavandè
. 2 è di area sett. (piemont.). schienata, sf
gnif. n. 3 è di area piemont. schioppettatóre, sm. letter.
. milan. sacagnà 'litigare, rampognare', piemont. saca- verga, i-150:
= adattamento del dimin. del piemont e lomb. siàs, sciàs (
scode più. = forse adattamento del piemont. s-ciode 'schiudere'. scòdere2,
e le forme dial. valsesiane scoffùn, piemont. scofón, modenese scafón,
: imposta destinata a = deriv. dal piemont. scup 'sbrancamento', tratto da scupè
scoratta. = voce di area piemont. { scorata), deriv. da
. = forma apocopata, di area piemont., di scorciatoia. scórcia
); la var. è di area piemont. (cfr. sant'albino,
. di scranna. stare al piemont. crocia 'feccia, fondaccio, sedimento'.
per suola. = voce di origine piemont. (scroi, scroi) da confrontare
delle bussolate. = adattamento del piemont. sèccaram, var. di sèccam
o sellarina. = dal piemont. sellarin, di etimo incerto.
da semis 'metà') 'quasi'e dal piemont. ciipiu 'omosessuale'. semicùpola,
= voce di area sett., dal piemont. semineri, deriv. da semné
genov. ant. e coincidono con il piemont. smos. semuto,
il venez. ant. somonir e il piemont. smune (cfr. r.
, il serpoleto. = dal piemont. serpulet e sepolet, deriv. dal
voce di area set! (cfr. piemont. sarajè), deriv. da serraglio1
area sett. (in partic., piemont., lomb. e ven.
il n. 1, cfr. anche piemont. setmin. sèttimo1 (ant
sfrasano tutte. = adattamento del piemont. sfrasè (cfr. sant'albinio,
e non era più gio = voce piemont., forse dal frane, skerran 'grattare'
, rilegare, scarzolare. = dal piemont. sgarzolé, scarzolé, denom. da
e guscio. = adattam. del piemont. orientale sgreuia, var. con s-
intens. di greuia (diffusa nel piemont. occidentale), che è,
= deriv. da sguizzare-, cfr. piemont. sghiarola. = comp. dal
. sibilare); cfr. anche piemont. siflé e milan. sifolà e veronese
camino. = voce di area piemont., adattamento dal fi. chaise-longue
(v.): cfr. anche piemont. slavassè 'sciaguattare; dilavare'.
di area lomb. (sloi) e piemont. (lòira), deriv. da
incontrario. = voce di area piemont. (slùssiè) e milan. (
in feerica insostanzialità. = adattamento del piemont. (e genov.) smasì,
indegne, mo = voce di area piemont. (smòrbi 'schifiltoso') e lomb.
una regina. = adattamento del piemont. sofietta 'soffitta'. soffiettàio,
voce di area ven. (ma anche piemont., lomb. ed emil.)
. di area roman. (ma anche piemont.) di suola (v.)
(ed è calco di un'espressione piemont.). panigarola, 1-31:
anche venez. ant. somonir, piemont. smune e fr. ant. semondre
riscaldare un monte di biancheria = dal piemont. sopanta, che è dal fr.
a sosta, che è calco del piemont.). gozzano, i-321:
(v. frequente); cfr. piemont suens, suenze e lomb. sovenz
aal mio cortile. = adattamento del piemont. spanè 'spannocchiare', comp. dal
storia mia. = adattamento del piemont. spatils 'pompa, sfarzo', deverb.
(ed è espressione di uso piemont.). gozzano, i-1239
sangue spianter. = adattamento del piemont. spantiè 'spandere', che è da un
v.), sul modello del piemont. pusacafè. spingicarro, sm.
spunzuni, il tose, spincione e il piemont. schinsùn. spinzaurivo, sm.
, con valore intens., e dal piemont pusè 'spingere'. spozissióne,
più nell'espressione spurgarla che corrisponde al piemont. spurghela). einaudi, 2-53
gli altarini. = adattamento del piemont. squatè, comp. dal pref.
sett. e, in partic., piemont. e lomb., deriv. dal
seti (cfr. lig. squiiàr, piemont sghié, lomb. sghià, emil
stoffe di seta. = voce piemont, forse dal provenz. estatgiera 'scaffale';
tambussare (v.); cfr. piemont. tabussé. stame (ant
jano e baldino. = dal piemont. sturtignè 'scontorcere'. stortame
area seti, forse da confrontare con il piemont. strambe, strabiè 'barcollare, zoppicare'
cfr. lomb. e pavese strugión, piemont. sturciùn, ma anche fr.
alla spianata principale. = dal piemont strup 'branco', comp. dal pref.
secondo altri, sarebbe da connettere col piemont stilè 'turare, stivare'; secondo altri ancora
di vino vecchio. = voce piemont., forma sostant. dell'agg.
= voce di area seti (cfr. piemont. siibiè, venez. subiàr),
pepe pesto. = adattamento del piemont. subneh, che è da sùbrichét 'persona
. n. 2, cfr. il piemont viè. svegliare3, intr.
che erano solo undici. = dal piemont. svers propr. 'rovesciato'.
tabbàq o tubbàq 'inula viscosa'; cfr. piemont tabàc servaj 'inula helenium'e l'agg
= voce di area seti, (piemont tabaleuri, milan. tabaloeùri e bologn
, lucch. tafano 'grossolano, rustico', piemont tavàn 'sciocco'e tavanada 'scempiaggine'e calabr
tabassi e violini. = adattamento del piemont. tabass, che è probabile incr.
a trovare. = adattam. del piemont. taché. taccarèllo, agg
tagliato: il n. 2 rende il piemont. tajarin (v. taglierino1).
= var. di cialancia, forma piemont. di calanca o calanco (v.
. lomb. emil. tamburlàn, piemont. tambiirlàn), deriv. da tamburlo
correlazione con 'bussare'(cfr. anche il piemont. habussè1). tambussata
c'era appello. = voce piemont., di origine incerta.
voce di area sett. (cfr. piemont. tapa e lomb. tappa 'scheggia',
calabr. tappina 'pianella', che è dal piemont. tapìn, forma metatetica di patìn
. (e, in partic., piemont., lomb., emil.
xvi) usata come inter. e piemont. tarabara 'gonzo', venez. tarabare
= deriv. da tardo-, traduce il piemont tardòc. tardagióne, sf.
nel xiv sec.), passato al piemont. tarìn (v. taranto
a est di giava; cfr. piemont. tarlantana, provenz. mod. tarla
, taroccavano le ragazze. = dal piemont taròché 'amoreggiare'. taroccare4, tr
voce di area chianina, con corrispondenze nel piemont. (tarpignàn) e nel pugliese
cfr. anche fr. ant teche e piemont teca. técca2, sf.
. tenò, napol. tino, piemont tnun. tenonectomìa, sf. chirurg
che segna un confine'; cfr. piemont. teisa e valtellinese tens. è registr
. e piacentino tèpa 'muschio') e piemont stépa 'zolla erbosa'), con corrispondenze
* tecchio, che ha riscontri nel piemont. tee''tozzo', emil. tee''grasso'
lig. (genov. terragnina), piemont. (cfr. terana 'fune'
sett. e, in partic., piemont. (terzaról), attestata
area nord-occidentale (cfr. lig., piemont e pro- venz. tian),
di un oggetto'; cfr. anche piemont. e sardo tigia 'tomaia', che è
delle donne. = adattam. del piemont. tignùn, che è dal fr.
tiletto o avviso. = voce piemont. (tilèt), che è dal
area seti e, in partic., piemont e lomb. (tirét),
di area seti (milan. tola, piemont. tola), dal lat tabula
in 'purée'. = voce di area piemont e lomb. (milan. tomàtesa)
la forma pseudo francese, di origine piemont, vitello (o vitel) tonni o
trentino tontonàr, genov. tontonà, piemont tuntune), di probabile origine onomat.
area seti e, in partic., piemont., lig., lomb. ed
attortigliati'. = adattamento del piemont. torcett, di etimo incerto (forse
. = dal nome della città piemont. di tortona (lat. derthona)
povera totina! = voce piemont, probabilmente tratta da metota, femm.
= deverb. da trabattere-, cfr. piemont. trabant 'setaccio'. trabbondare, intr
(v. tributo); cfr. piemont. e lomb. trabuc.
gioco, barare. = dal. piemont frase, di origine incerta.
= dal nome del protagonista della commedia piemont di vittorio bersezio, le miserie di
. trebia, lig. erba trebia, piemont. trebi o tribì), deriv
seti (e, in partic., piemont., lomb. ed emil.)
. tratosi con una voce come il piemont. tartìfula (v. tartufo).
voce di area sett. (cfr. piemont. trighé, lomb. trigà e il
sia tripotto. = dal piemont. trincòt 'pallacorda', forse alter, del
fuoco (ed è uso di area piemont.). arpino, 7-14:
per la var. tremò, cfr. piemont. tremò, bologn. termo 'caminiera'
modo di essere. = dal piemont. truna 'luogo sotterraneo, cripta', che
. di kruis 'croce'); cfr. piemont troschin 'utensile da falegname'.
non farci imbrogliare noi. = dal piemont. troschin (v. truschino1),
= voce di area seti (cfr. piemont. trus) e calabr. e sicil
europa meridionale. 2. piemont. denominazione di due pesci appartenenti alla
sett. (cfr. lomb. e piemont. vairón), dal fr.
v. valente); cfr. piemont vajantisa 'prodezza'. valentiniano, agg.
(v. vanno1); cfr. piemont, lomb., emil. vanel e
nei dial. il seti (cfr. piemont varlet, genov. var
= voce di area seti (cfr. piemont. vrala e vralu, vaiteli, veladro
. huba \ cfr. ant veronese e piemont oveta e ant. lomb. ovet
viorne (nel sec. xvi) e piemont viòrna. il d. e. i
lamprede (ed è uso di area piemont.). fagiuoli, xiv-168:
in fruii. (coce), piemont. (cusa) e dialetti centrali (
. gurlo, gurli, zgurlo e piemont, lig. ed emil. chirla curia
pomodoro). = dal piemont. bagnet, dimin. di bagna 'salsa
lasciamo perdere. = voce di area piemont., denom. da balia.
dal re. = voce di area piemont. e lomb., deriv. da
si berliccano un dito. = dal piemont. berliché. berlingata, sf
commessa. = voce di area piemont., deriv. da bignè.
pasta morbida. = voce di area piemont., di etimo incerto.
la preda, = voce di area piemont, deriv. dal fr. blagueur.
opera anche a loro. = voce piemont., adattamento del fr. boite.
-anche sostant. = voce di area piemont., deriv. dal fr. borgne
grappa. = voce di area piemont., dal fr. brousse.
e mostra buona volontà. = voce piemont., comp. dal tema di bugé
, diffusa tanto in area sett. (piemont. burnìa, genov. bruma),
a busticare i napoli? = voce piemont. bustier [biistié],
a schiaffi. = voce di area piemont., denom. da cartella, nel
più ardite. = dal piemont. ciciu, propr. 'pupazzo'.
che essi fossero. = voce piemont. di etimo incerto. ciòspo
con chi era = voce piemont. di etimo incerto; cfr. cissà
». = voce di area piemont. e lomb., probabilmente connessa con
che la circonda. 2. piemont. piccola bietola da taglio (ed è
sm. (plur. -ghi). piemont. persona scema, stupida (anche
per inquilino un cupio. = voce piemont. cùpio dissòlvi, sm.
molto raro in italia. = voce piemont.; cfr. sant'albino, 527
tirar fuori il taccuino. = voce piemont., dal fr. fainéant.
toma a fare male. = voce piemont. farlòcco, agg. (
= voce di etimo incerto; cfr. piemont. ferloc 'chiacchierone, babbeo'.
la sanno soddisfare. = voce piemont di etimo incerto, forse dal lat.
basterebbe una settimana! = voce piemont. gavi, sm. invar
e maligna. = voce di area piemont., propr. 'duro o gommoso',
gramizia che abbiamo dentro. = dal piemont. gramissia, deriv. da gram 'cattivo'
contenuta in tale recipiente. = dal piemont. grilét, di origine sconosciuta.
anche più di una. = voce piemont. di etimo incerto; cfr. sant'
dal mattino alla sera. = voce piemont. laicìstico, agg. (plur
pedaggera al mare. = voce piemont., così denominata perché un tempo si
testa. = voce di area piemont., abbrev. di pelandrone.
area sett., e in partic. piemont., forse da riconnettere a
reliquie false. = voce di area piemont. e lomb., da accostare a
i fili della luce. = voce piemont., dal fr. rainure 'solco'.
femminile. = voce di area piemont. e lomb., di origine incerta
in casa la questura. = voce piemont., propr. 'sporco, sudicio',
contro del muro. = dal piemont. e lomb. sghiàr.
gastronomia del territorio. = dal piemont. aju¨ca. na aiuto, sm
sud. = voce di area piemont., di etimo incerto, forse dal
a tarocchi (ed è calco del piemont. scopassé bagat). faldella
in quei caffè. = adattamento del piemont. bambliné. bamboccismo, sm.
dagli operai (ed è voce di area piemont.). – per estens.
le sue esasperazioni. = voce piemont., propr. 'bastone'.
domenica. = dal lomb. e piemont. basora, bolognese basaura, comp.
vedono la luce. = locuz. piemont., propr. 'insetto del pane'.
chiacchiera (ed è termine di uso piemont.). na bugìa1
purè e bonet. = voce piemont., propr. 'berretto', dal fr
del pom smuià'. = voce piemont. capziùncula, sf. ant
dalle parti di caporetto. = dal piemont. ciabòt, che è dal provenz.
. figurati che 'ciadello'! = dal piemont. ciadél. cialdièra, sf.
roero e la cugnà. = voce piemont., propr. 'cotognata'.
curenta, la furlana. = voce piemont.; v. anche corrente2.
due gemelli. = dal piemont. difisiùs. na diffusore,
del gomito nella spalla. = voce piemont. fabrianése, agg. che si
le fette di pane. = voce piemont., dal fr. fondue (v
gargagnan. = vocegerg. piemont. elomb., diorigineincerta (forsedaungerg.
fine). = adattamento del piemont. garghet 'svogliato, accidioso'; cfr.
con una storia comune. = dal piemont. langhet, deriv. da langhe,
., in partic. lomb. e piemont. lorenziano, agg. stor.
= voce sett. (emil. e piemont. maraja); cfr. marmaglia.
n. 2. = voce piemont., dimin. di mustarda 'mostarda',
presente e nell'avvenire. = voce piemont., comp. dall'imp. di
– disse guido. = voce piemont., dal fr. potager (nel
e del piemonte. = dal piemont. rubatà, propr. 'fatto ruzzolare'.
cespi di lattuga. = voce piemont. sartìglia, sf. region.
in umido. = voce piemont. scarburare, intr. anche
ecco il galletto tonchese. = voce piemont., deriv. da tajè 'tagliare'(
sopra uno scoglio. = dal piemont. tavanè, di etimo incerto.
= voce di area lomb. e piemont., deriv. da tenace.