vol. I Pag.683 - Da ARREMBARE a ARRENDERE (1 risultato)

* appoggiare ', cfr. piem. arambése 1 farsi vicino, addossarsi '

vol. II Pag.72 - Da BARENATRICE a BARIA (1 risultato)

; cfr. ven. bragagnar, piem. berghignè 4 raggirare, abbindolare '.

vol. II Pag.129 - Da BAZAR a BAZZERANA (1 risultato)

bazza ', crem. bàgiola, piem. baz'ula 4 catino, ciotola '

vol. II Pag.249 - Da BISBIGLIOSO a BISCHERO (1 risultato)

: cfr. lucchese bischénco 'sgarbo', piem. bisché 'arrovellarsi', provenz. moderno

vol. II Pag.250 - Da BISCHERUME a BISCOLORE (1 risultato)

cfr. lombardo beschizi 'capriccio ', piem. bischis 'bisticcio ', veneziano

vol. II Pag.338 - Da BOZZININGA a BRABANTINO (2 risultati)

= voce d'area toscana e settentrionale: piem. bo§a, provenz. boza

cfr. lombardo bozolà, biciolà, piem. biciulàn), dal lat. tardo

vol. II Pag.365 - Da BRENNA a BRETTO (2 risultati)

genov. brenu, lomb. e piem. bren, napol. e calabr.

da brenta: cfr. piacentino brintòr, piem. brindòr. bréntolo

vol. II Pag.372 - Da BRICCO a BRICCONE (1 risultato)

. brec, genov. lomb. piem. bric [u \). cfr

vol. II Pag.452 - Da BUONUSCITA a BURATTINO (1 risultato)

anche lomb. bonavischio e bonvisch, piem. bunavisch, a nizza buon viscle.

vol. II Pag.466 - Da BUSTOLA a BUTIRRO (1 risultato)

. (cfr. lomb. butafión, piem. buie fi; cfr.

vol. II Pag.470 - Da BUTTEROSO a BUZZURRO (1 risultato)

= voce settentrionale: cfr. piem. bus, veneto bu§o de la

vol. II Pag.523 - Da CALCATOIO a CALCEDÒNIO (1 risultato)

potrebbe essere composto da calcare1 e dal piem. tepa 'zolla erbosa ',

vol. II Pag.592 - Da CAMMUCCÀ a CAMORRO (1 risultato)

dialettale settentrionale e meridionale: cfr. piem. càmola, pis. càmola, sicil

vol. II Pag.648 - Da CANOTTIERE a CANSARE (1 risultato)

= voce dei dialetti settentrionali: cfr. piem. e lomb. canevas, emil

vol. II Pag.786 - Da CARNEVALEGGIARE a CARNICCIO (1 risultato)

è ancora vivo nei dialetti toscani, nel piem. chiassosa allegria.

vol. II Pag.868 - Da CATALETTICO a CATALOGNO (1 risultato)

= dal luogo di provenienza: cfr. piem. catalogna, provenz. mod.

vol. II Pag.884 - Da CATONATO a CATRO (1 risultato)

= cfr. lucch. catòrba, piem. catòrba 4 prigione ': ed

vol. III Pag.48 - Da CHIANO a CHIAPPARE (1 risultato)

'sasso ', lomb. e piem. ciap * coccio '. ma è

vol. III Pag.111 - Da CIANIO a CIAPPA (1 risultato)

), e ciao. = piem. ciau, lomb. ciao, da

vol. III Pag.123 - Da CICIORARE a CICLISMO (1 risultato)

esclusa forse la derivaz. dal basso piem. cicibeu, * beccafico, fringuello '

vol. III Pag.819 - Da CORRENTE a CORRENTIA (1 risultato)

del fr. courante; cfr. piem. curenta). correnteménte, avv

vol. III Pag.927 - Da COVARIANTE a COVIGLIO (1 risultato)

italianizzazione di forme di dialetti settentrionali come piem. coeta, lomb. coveta, venet

vol. IV Pag.962 - Da DOPPIONE a DORATO (1 risultato)

cfr. tose, erba dorata, piem. erba dorà. dorado, sm

vol. V Pag.627 - Da FAMILIARIZZATO a FAMOSO (1 risultato)

un mese. = dal piem. famiola 1 famigliola \ famosaménte,

vol. VI Pag.326 - Da FREDDOLENTO a FREDDURA (1 risultato)

= deriv. da freddo; cfr. piem. freidolent. freddolina, sf.

vol. VI Pag.484 - Da FUORIPOSTO a FUORUSCITO (1 risultato)

(v.); cfr. anche piem. foravia * a meno che

vol. VI Pag.496 - Da FURICARE a FURIOSAMENTE (1 risultato)

= deverb. di furicare; cfr. piem. forice * garzone di un muratore

vol. VI Pag.504 - Da FUSCIACCO a FUSILLI (1 risultato)

, deriv. da fuso1; cfr. piem. fu§eta. fusétto

vol. VI Pag.612 - Da GATTESCO a GATTO (1 risultato)

dal provenz. gatilhar: voce d'area piem., lig. e calabr.

vol. VI Pag.738 - Da GHIERA a GHIGNARE (1 risultato)

= deriv. da ghignare', cfr. piem. e lomb. ghigna. ghignacéci

vol. VI Pag.739 - Da GHIGNATA a GHINDARE (1 risultato)

= v. gheghe; cfr. piem. ghiga 4 buffetto '. ghilda

vol. VI Pag.765 - Da GIAMBOA a GIANFRULLO (3 risultati)

, ancora viva nel milanese e nel piem., dal fr. jambon (

gianduia (nel 1808): dal piem. giandouya, da gioan d'ia douya

e foutre 1 foriere '; cfr. piem. gianfutre. gianfrullo, agg.

vol. VI Pag.766 - Da GIANGADA a GIANNIZZERO (1 risultato)

. panico, panuco, vicentino genico, piem. ginìc 4 freddo intenso ',

vol. VI Pag.767 - Da GIANO a GIAPPONESE (1 risultato)

posso. = voce di area piem. (saluzzo, 1494), di

vol. VI Pag.852 - Da GIROALIANTE a GIRONE (1 risultato)

frequent. di girare-, cfr. piem. girólé e ven. zironàr.

vol. VI Pag.919 - Da GIUSTO a GLACIALE (1 risultato)

dial. di aiutare; cfr. piem. giutè. giuvènco, v

vol. VII Pag.55 - Da GRISO a GRIZZA (1 risultato)

. persona molto magra. = dal piem. grissln, da ghersin, deriv.

vol. VII Pag.160 - Da GUERZO a GUGLIA (1 risultato)

. guchia 1 ago '; cfr. piem. gùcin. gùglia1, sf

vol. VII Pag.756 - Da INCREMENTALE a INCREPARE (1 risultato)

(v.); cfr. piem. ancherna. increnato, agg.

vol. VIII Pag.163 - Da INTACCONATA a INTAGLIATA (1 risultato)

. 13 cfr. lomb. intaiàss e piem. antaiesse. intagliata, sf

vol. VIII Pag.374 - Da INTROPELVIMETRO a INTRUDERE (1 risultato)

, urtare leggermente '(cfr. piem. antruché, a sua volta risalente al

vol. VIII Pag.691 - Da LAGERETTO a LAGNA (1 risultato)

= voce toscana, analoga al piem. laida * gazza '; voce

vol. VIII Pag.701 - Da LAIDO a LAIDURA (1 risultato)

= corruzione diai di latte; cfr. piem. lait. laidume, sm

vol. VIII Pag.846 - Da LAVAGRANISTA a LAVANDA (1 risultato)

area settentr. (lomb., piem., 'lavanca, lavenca ')

vol. VIII Pag.847 - Da LAVANDA a LAVAPIATTI (1 risultato)

-ino-, cfr. lomb. e piem. lavandìn. lavandula, sf

vol. VIII Pag.871 - Da LEALTANZA a LEANZA (1 risultato)

aferesi; cfr. lomb. e piem. leander. leàndro2, sm

vol. VIII Pag.874 - Da LECANOMETRO a LECCARDO (1 risultato)

, di valore onomatopeico; cfr. piem. lécca 'percossa, botta ',

vol. VIII Pag.877 - Da LECCETO a LECCIONE (1 risultato)

= deriv. da leccare', cfr. piem. lèchèzzu 'ghiottoneria, esca '

vol. VIII Pag.966 - Da LESENATO a LESIONATO (1 risultato)

cfr. ven. lesèna * aggetto', piem. lesèna 'pilastro incassato ',

vol. VIII Pag.1005 - Da LEVACHIODI a LEVANTE (1 risultato)

friul. le vam, piem. alvam), e tose, settentr

vol. VIII Pag.1030 - Da LEZIONE a LEZZARE (1 risultato)

scaricarla. = deriv. dal piem. lesa 1 treggia, traino. veicolo

vol. IX Pag.21 - Da LIBERO a LIBERTÀ (1 risultato)

. ven. ant. libero, piem., emil. liber. cfr.

vol. IX Pag.54 - Da LICHENOLOGO a LICNITE (1 risultato)

, lichizzare, da leccare-, cfr. piem. licheso * leccornia, zimbello

vol. IX Pag.57 - Da LIDO a LIETEZZA (1 risultato)

milan. lienda 'tiritera *, piem. landa 'lungaggine, noia ',

vol. IX Pag.72 - Da LIMA a LIMACCIA (1 risultato)

voce del gergo ven., lomb e piem., da lima-, cfr.

vol. IX Pag.77 - Da LIMBONO a LIMITAMENTO (1 risultato)

ligamen 4 legame '; cfr. piem. lime e lumie 4 cane da caccia

vol. IX Pag.167 - Da LIVELLOGRAFO a LIVIDEZZA (1 risultato)

luvertìs e luartìs, mil. loertìs, piem. lovertìs, lig. reverdize,

vol. IX Pag.171 - Da LIVRARE a LIVREA (1 risultato)

. = adattamento ital. del piem. livranssa. livrare, v

vol. IX Pag.181 - Da LOCCAIONE a LOCOMOBILE (1 risultato)

. luctàre 4 lottare '; cfr. piem. locé 4 tentennare, ciurlare nel

vol. IX Pag.218 - Da LOQUENTARE a LORDAMENTE (1 risultato)

.. comunissimo »; cfr. piem. gerg. lurda collo stesso significato.

vol. IX Pag.225 - Da LORSIGNORI a LOSCO (1 risultato)

= dal celtico * lausa; cfr. piem. iosa, provenz. lausa,

vol. IX Pag.289 - Da LUNETTATO a LUNGA (1 risultato)

. dal fr. lunette; cfr. piem. lunette. lunga (lònga)

vol. IX Pag.290 - Da LUNGADIGE a LUNGAGNOLA (1 risultato)

; cfr. romagn. lungagna, piem. lungaina. lungagnata, sf

vol. IX Pag.442 - Da MAGGIORNATO a MAGIA (1 risultato)

= voce di area settentrionale; cfr. piem. orientale e lomb. magiòstra *

vol. IX Pag.476 - Da MAGNOCROMITE a MAGO (1 risultato)

molla a balestra. = dal piem. maniiin 'grossa manica; manicone'.

vol. IX Pag.478 - Da MAGONE a MAGRETTO (1 risultato)

'e 'patema d'animo ', piem. magon 'crepacuore '.

vol. IX Pag.540 - Da MALFORNITO a MALGIUNTO (1 risultato)

probabilmente di origine mediterranea; cfr. piem. marghè 'lattaio '(femm.

vol. IX Pag.597 - Da MAMODEA a MANATA (1 risultato)

alter, di voce dialettale; cfr. piem. smangisón e genov. smangiaón 4

vol. IX Pag.796 - Da MARESCO a MAREZZATURA (1 risultato)

cfr. lat. tardo marisca, piem. e lomb. marésc 'terreno paludoso

vol. IX Pag.1008 - Da MEDEMO a MEDESIMEZZA (1 risultato)

, ven. medemo, lomb. e piem. medém, sicil. ant.

vol. XI Pag.48 - Da MUFFO a MUFRONE (1 risultato)

a. 810) 'guanto cfr. piem. mufia 'guanto di lana '

vol. XI Pag.175 - Da NAPOLI a NAPPAMONDO (1 risultato)

. tommaseo, 1-488: 26 marzo piem. entrano milano 6 mila uom. 500

vol. XII Pag.199 - Da OSELAZO a OSMANIE (1 risultato)

, emil. e bolognese usai, piem. usèl), di uccello (v

vol. XII Pag.485 - Da PANIVORO a PANNA (1 risultato)

lombardo pantsa, genov. panissa, piem. panisa, senese panizza), lat

vol. XII Pag.949 - Da PELANDA a PELARE (1 risultato)

voce di area seta. (cfr. piem. plandrùn), di etimo incerto

vol. XII Pag.1075 - Da PEPERITE a PEPITA (1 risultato)

il sapore piccante; cfr. anche piem. pevrùn, ling., lomb.

vol. XIV Pag.940 - Da PULZELLO a PUNCTO (1 risultato)

della val vogna. = dal piem. e lomb. pone e pondi '

vol. XV Pag.973 - Da REVOCAMENTO a REVOCARE (1 risultato)

pentirse, per esser damnati dal pontifice come piem de eresia. bibbiena, 345:

vol. XVII Pag.211 - Da RUFFA a RUFFIANARE (1 risultato)

rufa, trent., lomb. e piem. riifa forfora) ma sicuramente connessa

Supplemento 2009 Pag.81 - Da BACIATAVOLOZZE a BAGASCIARE (1 risultato)

altro vocabolo). = voce piem., deriv. da badòla 'sciocco,

Supplemento 2009 Pag.275 - Da DISESISTERE a DISIMBORGHESITO (1 risultato)

fino in fondo. = dal piem. disgenà. disgonfiare, intr

Supplemento 2009 Pag.325 - Da FASOLARA a FATWA (1 risultato)

fassone piemontese. = dal piem. fasùn, di etimo incerto, forse

Supplemento 2009 Pag.504 - Da MANHATTANESE a MANUTENGOLISMO (1 risultato)

a essere minoranza. = dal piem. manigot, che è dal ted.