, straniero '(in particolare * persiano '). ageminare, tr.
'e anche 'cocciniglia ', dal persiano kirm 4 verme ': lo
* l'elefante '(deriv. dal persiano mediev. pii 4 elefante 'e
&yyapo? 'trasporto forzato ': dal persiano angara- (corrispondente al gr. &yysxo
. della valle, 1-72: volendo il persiano, come suddito, usar più diligenza
= dall'arabo nàrdnga (deriv. dal persiano ndrang, a sua volta dal sanscrito
. asa, da riportare forse al persiano aze 'mastice ', oppure dal
il suo legno. = dal persiano azàd diraht * albero libero 'poi come
'azzurro ', deriv. dal persiano làzwàrd 'lapislazzuli '. azzurrognolo
salone da ballo, passò il balletto persiano dai calzoncioni ricascanti sulle babbucce a corno
e molto regalato un ambasciatore del re persiano, venuto per esortare il pontefice
specie l'anisetta. = dal persiano bàdjàn 'anice '; cfr. fr
, di storia. = dal persiano bazàr 4 mercato '(ove si concentra
matte bellerbei della romania ed ulamanne, persiano. buonarroti il giovane, 9-671
e molto regalato un ambasciatore del re persiano, venuto per esortare il pontefice alla
arabo bùraq, a sua volta dal persiano bùrah. boracière (borracière)
* brocca ': deriv. dal persiano. cfr. redi [tommaseo]:
. una diversa congettura fa appello al persiano piring e poi biring, che si sarebbe
salone da ballo, passò il balletto persiano dai calzoncioni ricascanti sulle babbucce a corno
paragone del sanscrito col latino, col persiano. nievo, 89: l'indifferenza
, già tanti anni sostenuta col re persiano, quinci molestato dalle rubellagioni di molti
, / 0 mio vecchio melodico persiano. 5. ant. la
(3é e xdtpap. e, dal persiano kàhrubà 1 che attira la paglia
caramogi. = * deriv. dal persiano frarmùé 'grosso topo '; cfr.
la realtà. = deriv. dal persiano kàrwàn-sàrài * palazzo della carovana ';
di foudaiw, dimin. del persiano frudà 'dio, signore '.
hlrx 4 viola gialla '(dal persiano hirù); cfr. la forma ispano-araba
qirmiz 'cocciniglia '(dal persiano kirm 4 verme '); cfr.
* cocciniglia ', a sua volta dal persiano kirm * verme '. l'
lunghi 3-4 metri. = dal persiano kucek * piccolo '. cogitabile,
attaccato al collo era tirato da un buffone persiano. 2. ampio risvolto della
tioixót;, dal nome del generale persiano a ari? -i8o <; '
boiardo, 2-29-2: né il gran re persiano in quella valle / ove leonida fe'
, xi-112: sono dervisci (in persiano: poveri) ma non girano su se
. boccardo, 2-382: l'impero persiano ha or ora ricostituito il suo sistema
golf. = voce intemazionale dal persiano diwàn (attraverso l'arabo e
poetica. = dal persiano diwàn (cfr. divano1) attraverso il
piccola unità dell'antico esercito spartano e persiano, di poco superiore alla trentina di
'enomozia', compagnia di truppe dell'esercito persiano, forte di 35 in 40 uomini,
e senofonte de'provveditori de'viveri nell'esercito persiano. nel nuovo testamento significa dispensiere e
di lar assai sicuro dalle forze del persiano, per una continuata fila di montagne
impero. = deriv. dal persiano farmdn 4 ordine, rescritto ', per
e fistichini. = deriv. dal persiano fistik 1 pistacchio '; cfr. ar
cacizi, e dicevano volgarmente che 'l persiano vinto e confuso s'era ito a
. sagredo, 1-464: con proverbio persiano motteggiò: non essere di buon augurio
-gatto dell * emme: gatto persiano che reca nel pelo della fronte l'
.. gatto felice! -gatto persiano: razza di gatto domestico dal pelo
.]: * persianino 'e * persiano ', aggiunto di gatto di color
= voce di origine asiatica, alterazione del persiano karwàn-sarày 4 palazzo della carovana o delle
la stessa voce che si trova nel persiano, da cui il gr. y<4£a 4
persia * (a sua volta dal persiano): nella forma del dimin.
. dall'ar. turco gdmakiya (dal persiano gamikkuyah). gemichici,
militaris della famiglia orchidacee. -giglio persiano: nome volgare della fritillaria persica,
khana 'campo da gioco '(dal persiano khàneh * casa, locale').
dall'ar. ffulab, deriv. dal persiano gulab, 4 sciroppo molto dolce '
, 6-431: ne i guadi del golfo persiano uomini eccellenti tuffatori che nuotano sotto acqua
= voce indiana, deriv. dal persiano hindi 'indiano'; cfr. ingl.
dagli indù del pakistan. = dal persiano hindùstàni, deriv. da hindùstàn 'in-
corpo di soldati scelti dell'antico esercito persiano, costituito da 10. 000 uomini
, al caldeo, al medo, al persiano, non è nome di que'tempi
non rabbrividisci. = denom. da persiano (v.) col pref. in-
sagredo, 1-530: l'amba- sciator persiano... impresse la corte che avesse
. = deriv. dall'hindi e persiano hindùstàn 'terra degli indiani ',
= fr. hindou, dal persiano hindù, deriv. da sindhu,
, 4-6: l'indulto del re persiano a favor de'giudei fu spedito in epistole
l'altro trofeo contiene li turbanti turchesco e persiano, ed alcune altre berrette all'orientale
(con partic. riferimento al martire persiano giacomo sottoposto a dilaniamento).
lingue di origine indoeuropea, come il persiano antico, il parsi, l'afgano,
un giorno all'udienza. = dal persiano e hindi lalà. laida, v
di napoli. = deriv. dal persiano lari, da lar, territorio sul golfo
loro. = deriv. dal persiano lashkàri * militare '; cfr. portogh
ricadenti ai lati del collo. -levriero persiano: di complessione elastica ed elegante,
, dall'arabo lilak, adattamento del persiano nilak, da nil 'indaco '
non vedo i suoi fiori a tappeto persiano, i verdi smeraldini, né gli azzurri
riuscita a farsi regalare una pelliccia di persiano da una ditta famosa, unicamente con
abito... più modesto del persiano e più maestevole di quel di media.
dal gr. pdtyo? * sacerdote persiano ', deriv. dal persiano ant.
sacerdote persiano ', deriv. dal persiano ant. magush. mago2, agg
). roberti, vii-68: arasse persiano, che la rimirò troppo perché l'
abito donnesco è come sempre fu l'abito persiano, che 10 sogliono portare spesso presso
un'antica voce comp. dal persiano martiya * uomo 'e dall'avestico khwar
sociali predi cate dal riformatore persiano mazdak, che fra i secoli v
. = dal nome del dio persiano ahura mazdàh. mazdeista, agg
, 1-29: non può alcuno nobile persiano nella sua medesima famiglia punire alcuno personalmente
prima di essere definitivamente assorbita nell'impero persiano nel ii secolo a. c.
mediano2, agg. geogr. persiano, iranico. settembrini, 140
e letter. originario della media, persiano. landino [plinio],
: la signora, avvolta in uno scialle persiano, mostrava all'ombra d'una specie
dal turco mihmandar 'ospitante ', dal persiano mihmàn * ospite ', col suff
dell'esercito imperiale turco e di quello persiano nei secoli xvi e xvii (e in
delle stalle. = adattamento del persiano mìr-àhur e del turco mir-ahor, comp
, sm. ant. antico titolo nobiliare persiano, divenuto in seguito epiteto onorifico e
terzo genito. = adattamento del persiano amirzade 'figlio di emiro '.
dal russo mjuridizm, deriv. dall'arabo persiano murid 4 discepolo, novizio '
, lat. scient. miva, dal persiano mive 4 frutto, mela '
modirisso), sm. ant. dottore persiano. sanudo, iv-501: e1 qual
monetaria circolante in nepal. = dal persiano muhur, dell'ant. indiano mudra '
riporti la signora giubilante per un tappeto persiano o un mondarape automatico. =
e xiii), calco del persiano murdaji-sang. mordaze, v.
turco e aghiamo, che vuol dir persiano. nievo, 483: queste raccomandazioni.
e con molte abitazioni. = dal persiano ìnartstan. mori tànnico, agg.
altro trofeo contiene li turbanti turchesco e persiano,... e nel fine il
ar. mumìyya, deriv. dal persiano mùm 'cera '. mummiare
= dal russo murza, adattamento del persiano amir zade 'figlio di
. póoxo?, deriv. dal persiano musk. mùschio2 (musco; ant
cagionati da loro. = dal persiano muslimàn, plur. dell'ar. muslin
composta questa ancora di 'bu 'persiano, e poi di 'keresc '
apolli- naire. = dal persiano nàrgìleh 'noce di cocco '(che
un uomo. = adattamento del persiano nàrgtleh (v. narghilè).
chiama nasicci. = adattamento del persiano nasil ", cfr. anche lat.
presa di babilonia da parte del re persiano ciro (539 a. c.
'nuovo, recente ') e persiano (v.). neopetrarchésco,
bocervo. = indostano nilgau, dal persiano nilgau) 'bue azzurro'; cfr
ottava notte del 'tuti-na- mah 'persiano di nachschebi. -plur. come
moto, preparandosi hesbech per offendere il persiano, e questo per difendersi. segneri
stor. alti dignitari dell'antico impero persiano. boiardo, 1-291: i benemeriti
i maghi. = dal nome del persiano ostane (gr. 'oatàv / ^)
foggia di uno cubo. = dal persiano utàq, deriv. dal turco tajatay otaq
all'alcova del padiscià. = dal persiano pàdishàh, pàdshàh, bàdshàh (turco padisah
con uso aggett. = dal persiano pahlavi, pahlavik (agg. che designava
.), deriv. direttamente dal persiano pàpùsh. pappucciàio, sm. region
= dal turco para, che è dal persiano para, pàrè 'parte, porzione
a&'ffyfe di origine iranica (cfr. persiano mod. farsang e ar. farsakh
parsi, dignitari afgani. = dal persiano parsi 'persiano ', deriv. da
afgani. = dal persiano parsi 'persiano ', deriv. da psrs '
parthi (gr. nàp&oi e iiapi>uaìoi, persiano ant. parthava), antica popolazione
parvanachi, sm. ant. alto dignitario persiano con mansioni di segretario.
dall'altra banda. = adattamento del persiano parwànaci (e parwànak). parvènte
.), forse deriv. dal persiano pàdishà'h 'sovrano ', incr.
persia; il regno, l'impero persiano. 13. tess. occhio di
) che narra la vita dell'imperatore persiano ciro il vecchio (ed è più
di una lingua iranica derivata dall'antico persiano. conta venti lettere. si scrive
volgare della t-ypha latifolia. - pennacchio persiano: nome volgare della fritillaria persica.
. penidio), che è dal persiano pànìolh, ar. fsniol, da
fiorami vivaci. = dal persiano pargàia, porgale 'pezzo di tessuto '
armoniosamente agli indefinibili colori serici nel tappeto persiano del xvi secolo, scintillavano percossi dal
epicureismo arcadico. = dal persiano pari (originariamente 'concubina'), attraverso
m. -chi). ant. persiano. -alla persesca: alla maniera persiana.
). = dimin. di persiano; voce registr. dal d. e
letteratura neopersiana. = deriv. da persiano. persianistica, sf. studio della
= deriv. da persianista. persiano (ant. persiénnó), agg.
di esdron penetrare armato nello stato del persiano, il presente signore, che era in
le dita di lei, sul tappeto persiano. -ricamo persiano: tipo di
sul tappeto persiano. -ricamo persiano: tipo di ricamo usato per stoffe
turchi acquistato nella presente guerra col persiano derbent sopra il mar caspio, anticamente
mi scuoprì ogni avvenimento così dell'esercito persiano come turchesco. e. cecchi,
un salone da ballo, passò il balletto persiano dai calzoncini ricascanti sulle babbucce a corno
fiume ha il turco larghissimi confini con il persiano, tanto che si accosta molto al
di desiderare grandemente la pace con il persiano. 4. la lingua persiana (
pizzi è da quattordici anni straordinario di persiano e sanscrito nella facoltà filologica di torino
riuscita a farsi regalare una pelliccia di persiano da una ditta famosa.
la vittoria del popolo greco sull'invasore persiano. m. aariani, i-277:
persiane'. 8. zool. gatto persiano (anche solo persiano, sm.
. zool. gatto persiano (anche solo persiano, sm.): razza di
questa sorte è il caspio et il persiano;... il persiano si cava
il persiano;... il persiano si cava ne'monti che sono d'
cipro è di color giallo. il persiano simile all'aria. 10.
al suo territorio, al suo popolo; persiano. -anche: che vive
con la babilonia e con il mare persiano et è detta l'arabia deserta; l'
forma di schiavi con tratti e abbigliamento persiano. milizia, vi-173: vi è
persecuzione. persiénno, v. persiano. persiffattomòdo (persifattomòdo, per
, che si riferisce alla persia; persiano. m. membri, 53
(gr. ilcp
vende le boriane. = probabilmente dal persiano pishdn (a). pesèllo e
(plur.), che è dal persiano e hindi'pày jàmè, propr.
la var. paigiama deriva direttamente dal persiano. pigiamàia, sf. colei
del turco pildv, che è dal persiano pilau (v. piiao); cfr
persiani e degli indù. = dal persiano pilau e pulào, che è dal sanscr
lo platèaco prelio... lo portico persiano... per trofeo lo
affacciarsi al deserto di ponente, il persiano, cinquecento anni prima di cristo. montale
n. 1, traduce il persiano giukandàr. portararo, sm. (
schiavo. boiardo, 1-21: uno persiano andava adosso a creso per ucciderlo,
lascia senza un difetto un buon tappeto persiano, a me piace lasciare nel pantheon
nei secoli xvi e xvii nell'impero persiano. m. membré, 17
dei tartari trucidò tutte le genti del persiano arescan e lui, preso vivo,
il generale con tutto l'esercito. il persiano si mise allora a ritirarsi tuttavia combattendo
m. adriani, 3-3-457: uno persiano domandò qual di governo più lodasse:
micheli, lii-13-268: punì severamente il persiano principe li terrieri di sumachia come ribelli
nome della pianta (che risale al persiano rìvand o, ant., rèvand)
, i-v-207: non essere più nello esercito persiano quel fiore di genti che vi era
pirandello, 7-408: il vecchio finto tappeto persiano era qua e là ragnato. linati
, sm. ant. funzionario dell'impero persiano che riscuoteva il pedaggio sulle strade e
cioè reubarbero. = adattamento del persiano rèwend, nome con cui tale pianta
la detta maestà con quell'occasione al persiano un frate di s. francesco con
. sagredo, 1-530: l'ambasciator persiano, ristituito al suo re, incontrò
allontanamento dell'esercito ottomanico si sarebbe dal persiano riassoggettito. muratori, 7-v-344: l'impe-
un salone da ballo, passò il balletto persiano dai calzoncini ricascanti sulle babbucce a corno
., introducendo uno che si facea persiano a dire il suo nome, il fa
la detta maestà con quell'occasione al persiano un frate di s. francesco con
risguardare ciro, fondator de l'imperio persiano, il vedrem npieno di molte imperfezioni
. doni, 4-2: andando un contadino persiano a'suoi campi a lavorare, volse
. non vedo i suoi fiori a tappeto persiano, i verdi smeraldini, né gli
come lui. = deriv. dal persiano rókh 'elefante che porta sul dorso una
in balsara. = adattamento dal persiano sad 'cento'. sadìr, sm
sm. invar. ant. capo religioso persiano dotato di poteri giudiziari (nel sec
e anche saivari. = adattamento del persiano sbalwar. salvaripa, sm. invar
ar. sang 'cembalo', che è dal persiano rang. sansa3, v.
rugarli che sapeva di sancrito e di persiano. -saperne: avere una profonda
sarabante, che è dall'ar. persiano serbend, nome di una danza con
sassanidi. = dall'adattamento del nome persiano del fondatore di tale dinastia ardashlr i
prio dei satrapi dell'impero persiano. satraparìa, v. satraperia
, sf. stor. nell'antico impero persiano, autorità di satrapo e il territorio
sm. stor. nell'antico impero persiano riorganizzato da dario (522-485 a.
salsa, dove fu improvvisamente dal principe persiano distrutto. baldi, 120: or,
. sagredo, 1-526: se il persiano avesse secondato la vittoria, averebbe intieramente
, v-3-1-9: 'scaccomatto': dicono che in persiano significhi re morto. algarotti, 5-205
'carne marinata', a sua volta dal persiano sikbà 'cibo acido'; la var. è
. = dall'ar. sciobromon, persiano sciabromon. scèca, sm.
convenirsi misurar la sapienza con lo scheno persiano. guarino guarini, 1-73: altri
macchione nascondesse l'innamorato, un principe persiano, un personaggio in carattere col nome
regno dello scià. = dal persiano sàh 're'(v. scacco).
scimitarra. = deriv. probabilmente dal persiano e turco sirnsir 'spada', attraverso
un orante, caldeo una emiramide, persiano un ciro? = voce dotta,
maffei, 4-6: l'indulto del re persiano a favore de'giudei fu spedito in
dall'ar. simsàr, che è dal persiano sàpsàr 'mediatore'. sensétto, sm.
dell'ingl. sepoy, che è dal persiano sì = voce dotta,
= adattamento dell'hindi ser e del persiano sir, cfr. ingl. seer
. serabènd, sm. tappeto persiano con superficie rasata, decorazioni a palmette
vivaci. = adattamento del nome persiano della regione di cui è originario tale
armoniosamente agli indefinibili colori serici nel tappeto persiano del xvi secolo, scintillavano percossi dal
= dal turco seraj, che è dal persiano saray 'edificio', con sovrapposizione di serraglio1
donnesco è come sempre fu l'abito persiano, che lo sogliono portare sfesso presso
.: non essere più, nello esercito persiano..., altro che gioventù
un salone da ballo, passò il balletto persiano dai calzoncini ricascanti sulle babbucce a corno
. = adattamento dell'ar. e persiano dikr. sìculo1, agg.
= dal turco silahdar, che è dal persiano sildh 'arma'. silìcula, sf.
la var. è un adattamento del persiano. simunìa, v.
della voce hindi sitar, che è dal persiano setar, propr. 'tre corde',
non vedo i suoi fiori a tappeto persiano, i verdi smeraldini, né gli
, ecco venir fuori uno splendido scialle persiano. -che procede in modo uniforme
), sm. suddito del sofì; persiano. a. gritti, lii-14-23
che egli fu giunto, secondo il costume persiano si transferì al chiliarco titrauste, che
). landò, 1-55: agomontino persiano fu il primo che mangias
stata chiesta in isposa da un ministro persiano. -dare in, per
vengono di persia. = dal nome persiano della città di strava (asterabad).
: il talismano della felicità = dal persiano tilismàt, plur. di tilism, che
., deriv. dall'ar. e persiano tafarrug (v. tafferu
: la macchia di sole sul tappeto persiano era scomparsa. oltre le tendine si
). teheràn, sm. tappeto persiano di produzione moderna, riccamente decorato con
a gran piacere di musica con un persiano che tiene in casa. b. segni
strenuamente la grecia dall'invasione dell'esercito persiano. termoplasticità, sf. fis
del mondo': locuzione (ricalcata sul persiano) riferita a grandi altipiani asiatici: il
a. tiepolo, lii-13-173: il persiano secondo figliuolo,... per il
servitù. patrizi, 2-137: zopiro persiano per far servigio a dario re suo
comiche, introducendo uno che si facea persiano, a dire il suo nome,
altro trofeo contiene li turbanti turchesco e persiano, ed alcune altre berrette all'orientale,
dei tartari trucidò tutte le genti del persiano arescan e lui, preso vivo,
= dal turco tiilbent, che è dal persiano dulband, a sua volta ritenuto comp
comp. di una voce industana e del persiano band (v. tulipan
(e turbai), che è dal persiano turbid, di origine indiana; cfr
tctqxàoiov, di provenienza ar. (dal persiano tirkas, comp. da tir 'freccia'
dall'viii sec. e passato nel persiano turni e nell'arabo turk 'le genti turche'
tuttinàg o, secondo altri, dal persiano tùtijanàk. tutània, sf. metall
intanto / scelser fra i subalterni un persiano, / giovin che avea di bel scrittore
boiardo, 1-29: non può alcuno nobile persiano nella sua medesima famiglia punire alcuno personalmente
d'uno carissimo amico mio dall'idioma persiano nella lingua italiana la presente operina trasportata
= dal turco vezir, che è dal persiano vaztr 'consigliere', da cui l'ar
nizamaluco, che è dall'ar. e persiano nizànn ul-mulk 'governatore del regno'.
hindi { zenana), che è dal persiano zanàna (deriv. da dinanzi una lunga
(nel 1765), che è dal persiano zand, propr. 'commento,
zurnà, sm. invar. strumento musicale persiano. p. della valle,
, gr. 'axaqievisai, deriv. dal persiano ant. haxamaniuya, dall'eponimo haxàmanil
che veniva dalla profondità dello sventurato popolo persiano. baby [bèbi], sm
venne poi fon data dal persiano ullah baha ('il bahaismo'), il
= deriv. dal nome del mistico persiano bahà'ad-dìn al-'amilì. bahianése
una delle province orientali dell'antico impero persiano. leonardo, 6-1 io: cammelli
una città dell'uzbekistan, che è dal persiano buàrà. bucolicismo, sm.
ingl. (nel 1965), dal persiano karawàn 'carovana di cammelli'. caravanista,
da una voce turca, deriv. dal persiano kilim. killeràggio, sm. attività
= deriv. dal nome del dio persiano \ ahura] mazdàh. mazzettaro,
= comp. da medio e persiano. mediosuperióre, agg. che
, sm. invar. tess. tappeto persiano caratterizzato da una fitta decorazione di tipo
= deriv. dal persiano pàsdàmn [-e enqelab], propr.
dal portogli, sipai, che è dal persiano sipàhì 'cavaliere'. seppuku [seppukù]
inglese 'taffety', etc., dal persiano 'taftah'. voce del resto divenuta italiana e
fr. (nel 1314), dal persiano tàfta-, v. anche taffettà.
giudiziario di tipo talebanó. = dal persiano talibàn, propr. plur. dell'ar
lingua). gramsci, 13-i-409: persiano arabizzato ma sempre arioeuropeo. araboisraeliano
, e cioè la lingua nata dal persiano dei dominatori, scritta con caratteri arabo-persiani,
. = comp. da arabo e persiano. rna aracnèo, agg.
dall'ingl. ashura, che è dal persiano [0086] as. u¯ra (ar
: la signora, avvolta in uno scialle persiano, mostrava all'ombra d'una specie
premessa minore universale negativa e, 'nessun persiano è greco', si trae una conclusione
lancia giacche ai minimi termini profilate di persiano con grandi bottoni molto ladylike. il
a baghdad. = deriv. dal persiano safawi¯, nome del fondatore della dinastia.
comp. da simil [e] e persiano. simil-rappresentante, sm. e f
poco. = deriv. dal persiano ti¯mu¯ 'r 'tamerlano', nome del sovrano turco