, dar di piglio alla matita blu per correggere il compito allo scolaretto. arbasino
: le sei batterono al campanile, per milton con una tonalità differente da sempre.
adige. tonalménte, aw. per quanto riguarda i tratti espressivi.
questa poesia, scomparsa quasi del tutto, per dar luogo a una lingua che è
viene in domenica, vendi la tonica per comprar la melica. 12.
tonacone del frate sembra tagliato a posta per coprire. -spreg. tonacàccia.
una tonacaccia da pezzenti, ma pure anche per quelle tonache occorre il panno, e
bellori, iii-29: ond'egli per ischivar questa taccia, che forse avrebbon
da un imperatore del sacro romano impero per la cerimonia di incoronazione. bizoni
0. targioni pozzetti, i-150: per la vestitura dicesi [il bulbo]:
nulla, silenzio, morte. per lo più di lunghezza e di dimensioni ridotte
il vico] che la poesia ha per propria materia l'impossibile credibile, com'è
nel cantare i prodigi compiuti dalle maghe per opere d'incantesimi. -come epiteto di
. -come epiteto di giove e, per estens., di dio. - anche
ambrosia e nèttar gustare non pèriti / per ovviar le tuo'celesti pruove. buonarroti
dal suon delle dee / fiorito, che per quelle si rifrange. monti, x-4-7
d'aita presente. 2. per estens. che produce un fragore sordo,
: noi... siamo fatti per spaziare su visioni selvagge e tragiche, su
ambiente). carducci, ii1-4-86: per i tonanti varchi precipita / la dora a
l'organista era scappato via in fretta per avere il tempo eli depositare teresina a
ah! non cred'io / che sia per lui; né dal suo braccio irato
, accompagnato da balenare o lampeggiare, per indicare perfetta simultaneità. petrarca, 110-12
biforcuta. 3. per estens. produrre uno scroscio prolungato scorrendo
la valanga / da'ghiacci immani rotolando per le / selve croscianti. 4.
/ selve croscianti. 4. rimbombare per la deflagrazione della carica (un'arma
schegge. leopardi, 11-30: odi per lo sereno un suon di squilla, /
foscolo, gr., ii-149: per entro i monti rintronano i comi /
/ per gli antri tuoi salì grido, e la
le teste degli uomini, pareva, per quel poco di muro a secco frapposto,
, approssimarsi minacciosamente (un evento, per lo più rovinoso o nefasto).
e solennità. monti, iii-227: per ora abbandona tutto l'ingegno alle future
ogni luogo della sua predicazione chi, per salvarci, ha spasimato sopra d'un legno
di giove. simintendi, 1-12: per questa [via] vanno li diei a
: sono poi già complete le ricerche per ottenere rumori (sempre, bene inteso,
, allo stato larvale, sono dannosi per molte specie di piante della famiglia papilionacee
famiglia papilionacee sui cui rami vivono, e per i frutti secchi di tali piante.
. milizia, vii-243: le biade per conservarsi da tonchi, da punteruoli e da
state spesi 3 milioni di dollari di erbicida per sradicare gli spinosi arbusti...
una diffusa abitudine popolare (cfr. per es. giannello e giannino).
. ant. simile a un tonchio, per l'aspetto sgradevole. buonarroti il giovane
padella di vetro sanza manganese e sia colato per modo lo buco del ferro sia aperto
da'corallai all'operazione che fa il fondatore per tondare il corallo. giuliani, 1-90
una persona al taglio dei capelli (per acconciare una chioma incolta) o alla
... facevano tondare li grani per li cavalli, e secondo alcuni altri li
. 3. scortecciare un ramo per l'innesto. crescenzi volgar.,
blocco di fogli, in partic. per la rilegatura. n. villani,
, lettele, gliele rimetterò; intanto per meglio prevalermene le ho fatte legare in
e delle università... sono buoni per avocati, e non per governatori;
. sono buoni per avocati, e non per governatori; imperò che fa di bisogno
con un apposito utensile chiamato chitarra (per lo più al plur.).
, purché non sia fondata né battuta per potervi aggiungere le correzioni. a. l
253: mi prese [il barbiere] per un braccio e dissemi una carta di
neuno de la detta arte possa né debba per sé né per altrui in neuno modo
detta arte possa né debba per sé né per altrui in neuno modo, né per
per altrui in neuno modo, né per directo né per oblico, lavorare né fare
in neuno modo, né per directo né per oblico, lavorare né fare lavorare alcuna
o pure un paletto e una canna per vite, legando il capo da frutto,
né perché sia el so leone / né per nesuna cassone / vui de'piedi non
frachetta, 782: andandosi di notte per scalare una terra la qual sia guardata
muro, trarsi le scarpe di piede per non far strepito, e per meglio fermarsi
piede per non far strepito, e per meglio fermarsi su le scale. d.
avvicinarglisi, secondo l'uso di colà, per fargliela vedere, come sarà -questo qua,
scarpe) gli ordinò, che il conducesse per tutto, e se, stando così come
ancora a trarmi gli stivali. per fame commercio. -sfilare un anello
ro, o traessero mercatanzia, pagano 3 per 100. m. villani, iii
venne che un povero pellegrino gli chiese, per amor di quel queste isole gran
de preta. ariosto, 1-30: giurò per la vita di papa pio iiii e del
, che non c'è persona / che per pietade te la veng'a trare. fame
quello. f. badoer, lxxx-3-297: per le fia tolto l'istro, e
. pucci, cent., 2-40: per l'ammenda de'sangi ornamenti / che
e felice costellazione di giove, per tutto ostili tracce vi lascia. botta,
felicitare il parto: andavano corseggiando per le coste a fine di trarre vettovaglie.
xn, i quali denari aveano trati per loro isspese a minuto, e per
trati per loro isspese a minuto, e per co, in partic. sessuale
te. marino, 1-7-210: deve per questo la mia bella moglie, / bella
strozzi, 1-128: avevo fatto pensiero che per uscire ma poco onesta e poco fida
re il fiato, rifiatare (anche per connotare sollievo, libe infelicità
: tingendo sempre l'aere, e entrando per la zarsi. g. l.
ogni rea voglia, boca, e passando per la canna del polmone ad enfreddare lo
, inverso a una scala propriamente per bere dell'acqua, che ere-
pio filippo: « ah si, / per rinfre dea che li traesse
degli agnello. ragion pur vere / per trarle de la mente tale affanno. bellin-ad
trar di fiato: a ogni momento, per qualsiasi cioni, 1-215: quel ch'
sentazione mentale. petrarca, 310-10: ma per me, lasso, tornano i più gravi
fanteria vanno ii-6-86: invan per trarlo dal fatai periglio / l'amante afflitta
da giurare, si giuri soltanto o per trarre l'amico di manifesto pericolo, o
trarre l'amico di manifesto pericolo, o per 1 parenti e la patria.
, 9-140: prese il cammino verso malaca per fare vendetta della scelleratezza e della perfidia
a cristo risorto e disceso al limbo per portarne fuori le anime dei patriarchi)
dante, inf, 1-114: 10 per lo tuo me'penso e discemo / che
tua guida, / e trarrotti di qui per luogo ettemo. idem, inf.,
cugini di messer guidotto, divenuti nimici per gara, 11 perché lui li tenea
m'hanno detto che alla avemaria verranno per me e traminomi di prigione.
e cacciati via, e sono dispersi per lo mondo. g. b. strozzi
., 73-14: e li fanciulli, per divine cure, / quanti tedeschi v'
trasser delle sepolture, / e poscia per la terra istrascinati, / nel tever,
l'ispettore già ebbro e fuor di sé per le belle sco verte inopinate
diletta si è riscossa nel feretro ed accorra per tramela. -figur. liberare
, / ornaid'ogni mestiere. si scopre per soverchia pena, la qual nasce del foco
dalle altre occupazioni, e votatolo, per così dire, di ogni altro pensiero.
lxxx-3-19: li cavalli... corrono per la lena che hanno assai forte,
. m. villani, iii-3-4: fu per la santa ubidienza de l'arcivescovo sopradetto
alma dall'ardente foco, / girò disperso per sfogar mie'guai / piangendo il mio
. /... / ma per trarti d'affanni, io tei dirò /
martini, i-23: tu ti adoperi per me con tanto affetto,...
smira /... / parte, per quel veder da sé rancura / vole
quel veder da sé rancura / vole pigliare per trarersi d'ira. bibbia volgar.
di santa maria della scala, 9-127: per chi f ucise facevi orazione, /
chi f ucise facevi orazione, / per trarlo de la gran perdizione. savonarola,
: il soave mio fido conforto, / per la pietà de la mia stanca vita
2-136: multiprica la lunghezza della fune per sé, e dirai 60 via 60 fa
. restoro, ii-44: e'mestieri per forza de rascione che quando lo sole
cerchi de li orizzonti, ch'elli passi per questi doi ponti, li quali so'
ne tro baiardo, / del qual per tutto il mondo oggi si canta. machiavelli
e con valore di prep. (per lo più nella forma trattone, anche concordata
il padre caskany... farò per altro fame ricerca per appagare le curiosità
... farò per altro fame ricerca per appagare le curiosità ch'ella mi comunica
lume, trattone quel poco, che per uno stretto spiraglio, e rotondo ^
38. eleggere a una carica per estrazione a sorte o per votazione;
a una carica per estrazione a sorte o per votazione; scegliere, designare in una
essendo tratto gonfaloniere iacopo strada tornavano quasi per un circolo gli affanni della gran compagnia
2-63: ricordo come sono stato tratto per uno de'consoli dell'arte de'medici e
consoli dell'arte de'medici e speziali per la iii volta da cominciare cioè il futuro
. -assegnare una carica, anche per estrazione a sorte. lafo da castiglionchio
le borse e sacchi dove sono messi per molti anni e donde si trae quello
. -trarre alla rassegna: riscontrare per mezzo di estrazione a sorte la presenza
san lorenzo alle rouse, miei debitori per vigore d'una scritta privata, fatta sotto
vendita della stipa della pezuola di terra bianca per lire 58 soldi io piccoli. g
m. casaregi, 2-36: chi trae per contro d'altri, non si considera
duca bisognerà specie, egli vuol darle per quel prezio che correranno a venezia, mettendo
da venezia. sassetti, 214: per ordine di v s. presi qui,
e le trassi la valuta di 60 scudi per portargli meco. campiglia, 1-227:
di fare trarre tutte le sue entrate per via di cambio nel regno di polonia,
: li quali [frati], per ciò che qual calze e qual cappa e
che ne traggono. machiavelli, 1-i-290: per questi mezzi trarre da ogni parte danari
, che chi ha militia pronta, deve per non lasciarla infingardire, tenerla in opera
. ca'da mosto, 1-36: per tornar al mio primo proposito, questa
minacciano i rettori al sindacato, e per paura traggono da loro le ingiuste grazie,
terra: ciascuno credeva trarre vantaggio dall'altro per essere maggiore. esopo volgar.,
a tutti è concessa, di poter veder per le mani degli uomini gli scritti loro
n'ho tratto, / parte, tentando per persone astute / i guardiani corrumpere,
ho distratto; / e parte, per far muovere alli danni / di quell'empio
nemici, accamparlo in luogo atto sì per il vivere dei soldati come dei cavalli.
da quel momento si crearono le premesse per l'adesione del gruppo di firenze al futurismo
non sen dole; / né 'l sole per donar luce a le stelle, / né
donar luce a le stelle, / né per prender da elle / nel suo effetto
superno foco, / e pure dio elessi per mia vita / da lui trahendo ogni
coipo infermo. tansillo, 1-296: e per trar gioia de'passati affanni, /
nel vedere che anch'essi furono indispensabili per toccare qualcosa di impegnativo. -derivare un
aunore -laudore -in core -e 'n visagio / per tal coragio -non cagio -di spene.
[fiorenza] avere tratto il nome per la condizione del sito, imperò ch'elli
vaichiusa trae il nome dal sito, per essere d'ogn'intomo chiusa di monti,
di tanti prìncipi, che l'implorarono, per ottenere dalle benedizzioni divine frutti celesti.
vita, che se qualche utilità, per regolar il costume, dall'istoria si
. lasciato sfuggire un sì del luogo per trarne giocose allusioni contro gli astrologi,
ora lettere vostre con una doppia impazienza per trame anche le nuove del colera -ma siate
risalire alle sorgenti della lingua italiana, per vedere come i suoi princìpi consacrino questa
, con le sue colonne. -conoscere per divinazione; pronosticare, divinare. d'
da quella materia fumante traggono gli auspici per pagricoltura lecchi, 2-145: la largura
1-viii-175: i suoi perseguitatoli sopraggiunsono e per spaventi che facessimo a gianmatteo non trassono
. 46. derivare, desumere per procedimento logico, per elaborazione intellettuale,
. derivare, desumere per procedimento logico, per elaborazione intellettuale, per approfondimento culturale;
procedimento logico, per elaborazione intellettuale, per approfondimento culturale; sviluppare un concetto;
1-246: ma poco ho detto fin'ora per dimostrare la poesia esser giovevole alla conquista
giovevole alla conquista della felicità morale, e per ventura più delle circostanze, che dah'
in questo luogo una cosa che fa per quelli che cercano trarre qualche senso di
salvini, 39-iii-191: e quantunque ciò, per trarre il ridicolo, con poetica finzione
finzione da lui fosse inventato; non è per questo, che lo scherzo non avesse
, pure affissi ad articoli: 'tale'per 'faile, 'sale'per 'saile', 'dale ^
ad articoli: 'tale'per 'faile, 'sale'per 'saile', 'dale ^ per 'daile'
'faile, 'sale'per 'saile', 'dale ^ per 'daile'. muratori, 7-iv-161:
iii-42-7: io dico che [amor] per grazia mi concede / ch'io tragga
. / ond'io son presto morir per sua fede. beatrice del sera, 89
imitandole più spesso dal teatro greco, per il pubblico di roma, che intorno al
carducci, ii-1-129: comperandoli, non istia per ora a inviarmeli, quando però il
muraglia trasse qua e là alcune crepature, per cui io fui necessitato a farla visitare
trandoli saxi. savonarola, iii-32: per li tempi passati non si è mai potuto
li tempi passati non si è mai potuto per forza d'alcuno magistrato, né per
per forza d'alcuno magistrato, né per bandi e pene forti rimuovere quella mala
disco. -sostant. (anche per indicare una distanza approssimata e alquanto breve
trarre i sassi, anzi a morirmi per i suoi begli occhi. -per
dal gelido monte / all'arse lande, per l'emisfero / io traggo la spola
poi traggo 'l dado, e vince / per la parte del sì la mia licenzia
/ lo 'namorato dardo / che trage per amanza, / ma la 'ntendenza -afina infra
... non usano altro che acqua per fino all'età di sedici anni,
una piaza grandissima, longa e larga per ogni quadro quante traria uno arco.
i più bei segreti, che mai per insino a oggi da nessuno altro si sieno
trovati. -sostant. (anche per indicare una distanza approssimata e alquanto breve
della carretta mettendoli da uno dei canti per non li offender, e cominciano a
vite di punteria e la cannelle di latta per innescare, ed il trarre diventava più
miti a trare / perderai la daga per questo incrosare. gherardi, iii-69:
trarre di punta, ora di taglio, per buon tempo, il simile messer mellon
; / allora la madre abandonata / cadde per morta trangosciata. sercambi, 1-i-494:
cavallo. -sostant. (anche per indicare una distanza approssimata e alquanto breve
, che chi ha delle bestie assai per casa, come son costretto di aver io
come son costretto di aver io * convien per sorte averne di quelle che mordano e
che porta ulivo / tragge la gente per udir novelle, / e di calcar nessun
spirti, che ristretti / eran già per seguire altro cammino. a. pucci,
romano, 1-8: bene me recordo corno per suonno. io stava in santa maria
il corpo, ancorché avesse la febre, per onorarlo quanto poteva levossi dal letto,
poteva levossi dal letto, e trasse colà per assister vi. bellori,
la gente traeva da ogni parte, per vedere l'inusitato spettacolo ed una contesa
9-ii-196: la gente traeva a furia per vedere così magnifica cavalcata. bacchetti,
, precedette la marcia, si sparse per ogni verso: « i soldati vanno a
/ che tragge a chi l'appella per amore: / tant'è di fedel core
trarre a drieto tutta l'altra gente, per vedere la giostra de'due franchi cavalieri
rezzo, che la cloe per dormire si trasse chetamente dietro ad una
una tenda, tirata sopra un albergo, per difendersi di sopra dalla inusitata pioggia.
fiammelle, or qua or là, per li intervalli che infra le legne si truovan
. ariosto, 171: traendo or per erbosa riva, /... /
orrore, / ond'avverrà, che per te chiaro avvampi, / il veltro volator
emulando i lampi. 58. per estens. tendere, mirare a uno scopo
g. morelli, 145: la natura per se medesima gentile si trae sempre alle
trae sempre alle virtù, e quello che per istraccutag- gine indugia, non perde ma
suoi insegnamenti morali; provare attrazione amorosa per qualcuno. cavalca, 20-80:
ventomo neri. algarotti, 1-ii-135: quando per esempio restavano esclusi i raggi rossi,
. dir quello, e perché, e per qual modo fosse fatta questa cosa.
e trattolo da parte, gli dissi che per alcuni rituti della lega del borgo a
cortona, 1-40: tracto a. ffine per la grazia di dio el primo e
cavaliere, e diègli nel gombito ritto; per lo qual colpo gli cadde la lancia
e poi gli trasse addosso, ferendolo per la testa e per le gambe. storie
addosso, ferendolo per la testa e per le gambe. storie pistoiesi, 1-142
questo giunse daramis, e volea smontare per trarre a fine tabor. g. capponi
a fine. -trarre a, per sorte-, scegliere, designare per sorteggio.
a, per sorte-, scegliere, designare per sorteggio. giuseppe flavio volgar.,
volgar., ii-331: fatto questo trasson per sorte dieci di loro che avessino ad
. giannotti, 2-2-70: trasi poi per sorte qual banco debbe venire prima al cappello
b. davanzati, ii-172: trassesi per sorte deputati a far restituire le cose
deputati a far restituire le cose rubate per la guerra, e a ritrovar e rimetter
. apparendo sprovedutamente e di subito, per un poco trae a sé gli occhi
non gli sorviene un qualche accidente e per la debolezza non soccomba. -trarre
. calandra, iii-216: alcuna volta, per trarre bel tempo, s'imboscava presso
con sé; appartarsi con qualcuno (per interrogarlo, per conferire, per comunicare
appartarsi con qualcuno (per interrogarlo, per conferire, per comunicare un segreto,
(per interrogarlo, per conferire, per comunicare un segreto, ecc.).
liberare, sottrarre da un luogo o per estens., da una situazione, in
, 1-1-193: fo zugao-e traio fora / per lo comando de pilato. dante,
. machiavelli, 1-i-169. i consoli per uno anno non potessero trarre fuori la
tragga il piede / padre mio, per lasciarti? p. del rosso, 142
? p. del rosso, 142: per due anni interi, aapoi ch'egli
qual di loro dovesse gittarvi alla ventura per primo. -trarre le cuoia:
, 2-i-251: brievemente dico che, per mio avviso, questa maestà trae origine
: traendosi innanzi alcuni soldati spa- gnuoli per riconoscere il luogo, furon talmente da'guasconi
/ e d'om che muta parlar per accento: / non trae per senno
muta parlar per accento: / non trae per senno al foco la farfalla. monte
., 6-58: come a corace fu per loro venuto, il quale è monte
callipoli e napatto, quivi molte bestie per la malvagità delle vie d'altissimi luoghi con
dall'alto, io corsi fuori della caverna per vedere se disgrazia fosse incolta a qualche
. 2. lanciarsi a rompicollo per una discesa ripida. bresciani, 1-i-265
bricca in bricca, e trarupavami arditamente per quelle altissime ripe. -scorrere impetuosamente
). lengueglia, 1-228: ivi per inaffiar la campagna, non arete ad
, non arete ad aspettare che, per la caduta piova, si trarupino giù dalle
precipizi di quelle balze più trarupate, ove per la bianchezza eie'fiori pareva sparso un
. bresciani, 6-xiii-293: si mise per quelle grandi erte, che a gran
colla perdita di molti cavalli trarupati giù per que'burroni. trarupévole, agg
bresciani, 1-i-296: dopo molto stentare per l'aspre vie e gli sfondati e le
quasi di trasalimento iniziatico che mi accompagnò per tutto il cammino. moretti, i-34:
un bel volto d'artista impallidire come per un soave trasalimento. alvaro, 20-94:
un trasalimento della voce, lasciavano capire che per la prima volta si accostavano alle cose
di tutta la carcassa, che si propaga per la vecchia pelle come la sassata nello
di spina dorsale / sparpagliamento di fluidi per tutti i nervi. 2.
, intr. (trasalisco, trasalisci-, per il resto della coniug.: cfr
di avermi fatto trasalire. -rabbrividire per una sollecitazione fisica o per un senso
. -rabbrividire per una sollecitazione fisica o per un senso di orrore; fremere.
scalpiccio conmso, un ruzzolare precipitoso giù per le scale. 3. ant
: « che è la raxone / per che ornai più te ti travagli? »
», / i'te respondo: « per questa caxone, / che nel peccato
tresaillir. trasalire2, intr. (per la coniug.: cfr. salire)
colla passata di convre ne'grigioni aveva per avventura conseguito il punto più principale æl
l'ali, stridendo... per arrivare alla volta faffocatore si drizzava con tutte
di duro, di rozzo, d'inerudito per indole nativa. trasandare (tramandare
: teneva fiso lo sguardo sulla donna per coglierne ogni menomo trasalto. =
angiolieri, vi-i-294 (2-12): per ch'i'la trasamo, pur attendo
che d'ingiuria, era quella che, per perdere uno sparviere, volesse rivolgere di
primieramente qui dirò, che nelle dicerie per loro condizione destinate a dilettare, il trasandamento
. m. palmieri, 1-16-25: per raguagliargli l'ordine comanda / ad tutti
, quanto vanno allargandosi qua e là per le bocche de'ridicitori. mamiani,
quale,... hanno bisogno, per non trasandare e per avanzarsi, degl'
. hanno bisogno, per non trasandare e per avanzarsi, degl'influssi civili.
lezzume preso a ragionare, non so per qual ventura io le affisai gli occhi
a trasandare con il cervello, ma per il troppo sonno perché questa notte non
solamente e due misure e una carica per uomo. però che chiunque è in
leopardi, 688: a chiunque fosse per giudicare che io avessi nella presente storia trasandati
trasandati i termini della modestia, voglio per loro soddisfazione e contento.
leggi singular menzione, delle quali accioché per ignoranzanon si trasvada, credo esser utile quelle
, o inutili al loro uffizio, o per se medesime insussistenti. cacherano di bricherasio
la carne, perché ne sia fornita per tutto fanno la cucina; e non
; non tenere in conto, trascurare per negligenza o per calcolo. s.
in conto, trascurare per negligenza o per calcolo. s. maffei, 10-ii-92
, non poteva essere da me trasandato per le cose dell'artiglieria, e..
cose dell'artiglieria, e... per varie invenzioni di guerra.
domina, e da quella trasandatézza signorile per cui in lontananza si fonde in un
sette giri dànno ai muri, / per veder se v'ha un'entrata: /
biblioteca). muratori, 14-178: per altro ho veduto archivi più sconcertati e
bibliotecario, 'unica speranza'di migliore avvenire per quella sciagurata e trasandata biblioteca di bologna
condivi, 2-35: la gran fabbrica, per la morte di lorenzo [il magnifico
terre. b. davanzati, ii-493: per riaver una vigna trasandata, potala subito
tempo io devo dir dell'autore (per quanto si può) qualche cosa del tanto
: privo di zelo e di assiduità per i propri compiti; che ha atteggiamento indolente
pascoli, 51: non trasandata ti creò per vero / la cara madre: tal
me sì. salvini, 39-iv-10: per discostarsi dalla rozza, e villana natura
italia trasandatissima, che io ho quella per poco meno che unica. 6.
della vaticana. bacchelli, 18-i-77: per goldoni ho della stima, amico mistrangeli
e sciammanato del volgo, né solo per imitazione del vero. pasolini, 9-126:
non era scrittore trasandato, ma, per contrario, studioso della buona forma e della
percioché la stagione era oramai trasandata, fossero per avvenirsi nel porto ai malacca in veruna
nel porto ai malacca in veruna nave passeggera per l'india, e il non trovarvene
rivoletto, / che dell'idea incontrandosi per via, / toma modificato in idoletto
è l'attrazione quella forza meravigliosa, per mezzo di cui spiegansi facilmente tanti diversi
ampiamente raggiunto e superato l'età giusta per fare qualcosa (con partic. riferimento a
e 'ntera e ch'ella sia grande, per rispetto della famiglia n'aspetti; ch'
d'assai a quel che bisognava, per rinunziargli il governo, e avea moglie,
: si facciano tutte le divisate osservazioni, per mangiarle [le pere] in punto
, 1-214: io mi lasciai andar giù per la china alla trasandata.
1-iv-171: in qualunque tempo grandi provvedimenti per la guerra; ogni trasandatura negli ordini
case, presso la porta d'ingresso, per offrire comodità alla conversazione con i passanti
casa. bernabei, 203: provedé per pubblico decreto, tutte trasanne erano per le
per pubblico decreto, tutte trasanne erano per le strade maestre... dovesseno
. trasapére, tr. (per la coniug.: cfr. sapere)
= denom. da trasatto, per transatto. trasatto, v.
può egli esser mostrato [disdegno] per ragioni di loro antichi, o di nostro
lo die apprendare e insegnare agli altri per onore e pregio conquistare e acresciere sua
lat trans 'attraverso, oltre'e da bono per buono1 (v.).
merci o passeggeri a bordo e, per estensione, da treno a treno. l'
trascórre, trasciégliere), tr. (per la coniug.: cfi. scegliere
categoria ciò che risulta idoneo, migliore per un uso, una destinazione.
gruppo di persone quelle più adatte, per particolari doti, qualità, a svolgere un
buglione persuasa la regina madre a trascegliere per suo redentore il duca di per- none
tra tanti prìncipi sette ufficiali dell'imperio per elettori. manzoni, fermo e lucia,
640: sebbene immeritevoli, siamo stati per una ineffabile degnazione trascelti all'alto privilegio
: allorché da città sale il fumo per mezzo l'azzurro, / lungi, da
. 3. marin. natante usato per trasbordare persone o merci da una nave
due ma molte, e ancora aumentano per chi alterna traghetti in barca e trasbordi
estens. traghettamento, trasporto di persone per mezzo di un'imbarcazione da una località a
senza li riguardi al sommo politici, che per conferirsi in quel luogo, dovesse affidarsi
all'elettor di baviera, infesto a cesare per la neutralità e quasi offeso per non
cesare per la neutralità e quasi offeso per non essersi da sua maestà trascielta per sposa
offeso per non essersi da sua maestà trascielta per sposa la di lui figlia. tommaseo
occhinere. bacchetti, 2-i-422: già per la seconda volta quest'anno menavan seco
e l'esaltamento della favella; e per la quale la purità e la proprietà e
ferito, individuato fra altri, ritenuto per le proprie capacità più adatto a svolgere
-per estens.: che si segnala per doti, qualità personali ragguardevo
calzabigi, 1-592: la massima premura per loro è di contentar le prime parti,
solfeggiature che quei signori virtuosi portano seco per provvisione. trascendentale (disus.
: vi persuado a valervi della prudenza, per esser questa trascendentale in ogni atto onesto
morboso e crudele. 3. per estens. non comune, eccezionale, straordinario
respiro dell'atmosfera, quella misteriosa potenza per la quale le linee, i volumi,
odio duri... e passi, per dir così, in natura, è
uniti fra il 1830 e il 1850, per iniziativa di r. w. emerson
fondato sull'idea della trascendentalità. - per estens.: che è incline alla spiritualità
più grande ed il piu conforme interesse per la cosa 'pubblica'. papmi, x-2-660:
teosofo, né occultista, ma forti simpatie per il buddismo. 2.
dello spirito. 2. per estens. eccezionalità, straordinarietà di un
tanto trascendentalmente bellissima, da farvi parere per poco nulla quanto ne udiste fin qua.
. segni, 11-24: egli intende qui per dio una sustanza separata, ancorché scoto
di trascendente a quella che non nasce per operazione d'alcun ente finito, ma che
(un oggetto). 2. per estens. che si segnala, si distingue
estens. che si segnala, si distingue per caratteristiche, qualità non comuni (una
] l'arduità dell'intraprendimento... per esser la sua gente ributtata per il
. per esser la sua gente ributtata per il lungo e infausto assedio, come anco
il lungo e infausto assedio, come anco per la superiorità trascendente dell'avversario. f
, 4. sm. principio, per lo più di natura ultraterrena o
molto buono aspetto e trascendeva la sua etade per aristotile solamente immanentista. a. junker
junker, 92: trascendengrande intendimento e per gravitade di costumi. tista, tropicalista
. tista, tropicalista. 3. per estens. oltrepassare la realtà empirica e matrascendentistico
storico (con partic. riferimento a dio per la incommensurabilità della sua natura rispetto alla
loro percezione nella coscienza. 2. per estens. particolare eccellenza, condizione di
prescinde dalle esperienze più comuni ed empiriche per innalzarsi a un superiore livello morale,
grande: e questo è tanto veleno per fuomo piccolo. gobetti, i-59: è
transcéndere, traséndere), tr. (per la i-1-1: cinto d'innumerabile
celli, ii-3-267: le massime piene per continuazione di pioggie trascendono al più l'
ed antico. 2. superare qualcosa per intensità, forza, efficacia, pregio
mediocre segno. -sopravanzare altre persone per doti morali, intellettuali, artistiche.
lor natura. marsilio ficino, 6-195: per gli ammaestramenti spirituali che trascendono l'umana
utili ma non-artisti... trascorrono, per naturale reazione, all'eccesso opposto,
ho rinvenut'io ne'mie viaggi numerosi per tutto la vanità invecchiata così che trascenaea
leonardo, 2-287: l'acqua è per gravezza il secondo elemento circundatore della terra
epico comincia a far il nodo non per mezzo di persone ordinane né per vie umane
nodo non per mezzo di persone ordinane né per vie umane, ma sopraumane, se
qui possiamo porre el senso allegorico intendendo per le torre e le fiamme poste in su
trascendere. traschiùdere, tr. (per la coniug.: cfr. chiudere)
ant. e letter. muovere trascinando per terra. soderini, iv-308: i
violenti rapitori e rubatori tiravano e trascicavano per il monte la giovinetta, chiara,
di queste lettere è tonda e maiuscoletta per aver campo di tirarsi appresso il suo tràscico
figur.: che può essere indotto, per lo più forzatamente, a compiere un'
nelle morene glaciali. 2. per estens. il coinvolgere emotivamente, l'indurrelino
, l'indurrelino a trascinar le valigie su per le scale fino al 'garage new altri
cinematica, il movimento che avrebbe istante per istante un punto in moto se fosse
con una data tema di riferimento, per convenzione in moto rispetto a un'altra per
per convenzione in moto rispetto a un'altra per convenzione fissa. -forza di trascinamento-
al prodotto della massa del punto materiale per l'accelerazione. -velocità di trascinamento-,
inelegante e disadorna, ma pur accademica per effusione e per diffusione, e con tutto
, ma pur accademica per effusione e per diffusione, e con tutto ciò chiara,
adoperati dal faceto aristofane. 'vesticula', per una palandranaccia trascinante e zaccherosa. trascinare
su cui si applica la forza è per lo più dietro alla persona o alla
veloci cavalli legava ettore dietro alla sedia per trascinarlo. cavour, vii-196: qui succede
fu molto insuperbita, e vennela trascinando per la casa. burchiello, 20:
. -anche sostant. (in partic. per indicare il rumore provocato).
x-34-188: messer francesco tornò a casa sua per l'uscio di drieto, ed ebbe
dei miei ospiti. 2. per estens. condurre a forza in un luogo
io chieggo è ben più della vita per lei, e verso l'abisso ove io
38: pecco,... per strapparmi questa spina carnale, per non
.. per strapparmi questa spina carnale, per non esser trascinato in guai maggiori.
, e qui sul muro stendermi, per non saper che fare. silone, io
-soffrire un disturbo, una malattia per lungo tempo senza riuscire a ottenere una
e inconcludente. carducci, ii-13-123: per questi anni prossimi ho diversi e grossi
furon di 2 opinioni: prima, per una parte, che non predicassi in nessuno
; l'altra, 809, consideravano per ogni via che la non si trassinassi;
e potrebbe nascere sedizione. -sopportare per lungo tempo una condizione esistenziale spiacevole,
donna. aretino, 20-128: ma per venire allo amenne del mio paternostro,
camminare; procedere verso un luogo, per lo più a fatica, con difficoltà
più a fatica, con difficoltà (per l'età avanzata o per una malattia,
difficoltà (per l'età avanzata o per una malattia, una ferita, una
nonno,... aveva voluto per forza trascinarsi fin là d'annunzio, v-2-70
d'annunzio, v-2-70: mi trascino per un tratto nell'erba. buzzati, i-658
di reni, si trascina a fatica per la casa. -compiere spostamenti o
luoghi in modo apatico e svogliato, per condizionamento altrui. n. ginzburg
come avesse potuto vivere in quella casa per tanto tempo, fascinarsi con mammina per
per tanto tempo, fascinarsi con mammina per i salotti. 15. per estens
per i salotti. 15. per estens. trovarsi o permanere in una determinata
. 16. perdurare, protrarsi per un arco di tempo eccessivo e senza
voglia. cicognani, 1-288: è venuto per la sistemazione di una causa che si
che si trascina da quattro o cinque anni per colpa di lui irremovibile dalla fede nelle
pausa, « e la cosa si trascinò per qualche anno, tre anni ».
con stento, sostenuti solo da me per un accanimento volontario da inquisitore. g
e, a forza di illudersi, finisce per trascinare sino alla fine la sua centuplicata
la sua centuplicata croce. -trascinare per le lunghe:, v. lunga,
superficie. - anche: fatto ruzzolare per un pendio. d. bartoli
delle innumerabili travi che, trascinate giù per la calata de'monti, s'incatenavano
corpo [di masaniello], sconciamente trascinato per le scale e per la via,
, sconciamente trascinato per le scale e per la via, fu buttato ne'fossi tra
. tornasi di lampedusa, 210: per conto mio vedo piuttosto una centenaria trascinata in
ostinò a prendere la sua pittura non per una realtà in sé compiuta, ma per
per una realtà in sé compiuta, ma per un segnacolo, un emblema: emblema
con la noia dei giorni trascinati, per strada, da un caffè all'altro
pratesi, 1-277: chiudevasi in camera per combattere contro le formidabili suggestioni femminee,
adopera nastri magnetici o meccanismi di trascinamento per trainare, trasportare oggetti. -negli
circolare dotata al centro di un bastone per trascinarla in acqua; petarola.
. ant. in modo da strisciare per terra. stigliani, 2-278:
. region. fune, cavo usato per operazioni di traino. garibaldi, 2-47
i bovi con forti trascini, salirono volando per il campo i vascelli repubblicani.
letter. mutare colorito del volto, per lo più impallidendo. dante,
per le invincibili emozioni che l'agitano. d'
volge verso lui [il figlio] irradiata per un attimo. 2. che
sbiadendo. martello, 6-i-390: qual per celate a scorze / di granchi e qual
del lusso, se ne vadano serie serie per la loro via. bacchetti, 2-xxiii-174
, stendendo la randa 'al gran lasco'per allargarci col vento da terra, pareva un'
4. che sfuma, che è cangiante per l'azione del vento (il colore
trascórere, trascórre), intr. (per la coniug.: cfr. correre
correre). passare, transitare, aggirarsi per un determinato luogo o in mezzo a
di persone, a uno schieramento, per lo più velocemente, spedita- mente.
. lucini, 4-326: « oggi partiamo per genova, passando per milano. quindi
« oggi partiamo per genova, passando per milano. quindi preparati, ché da qui
»... i due trascorrono per una mista folla fantasmagorica, per monti
due trascorrono per una mista folla fantasmagorica, per monti e per mari. fenoglio,
mista folla fantasmagorica, per monti e per mari. fenoglio, 5-i-946: partì per
per mari. fenoglio, 5-i-946: partì per la parte opposta, trascorrendo veloce nel
trascorrendo veloce nel paese solo più vivo per le donne, con spifferi interni che
fuoro veduti su cavalli. andavano trascorrendo per le contrade e robbando et ucidendo le
; dovunque co'suoi cavalli ci trascorre, per tutto ostili tracce vi lascia.
vi lascia. -spostarsi, avanzare per mare (un'imbarcazione); transitare
andò a male, ancorché trascorresse assai per il mare. forteguerri, 5-74: la
sul marciapiede lasciò trascorrere tutto il treno, per accompagnarlo con la simpatia della propria esaltazione
accompagnarlo con la simpatia della propria esaltazione e per essere convinto del tutto che era vero
mari. 2. spostarsi per lo più velocemente, speditamente, da
disperata / or qua, or là per casa trascorrendo. alberti, i-38: vedevilo
, tutto forte ti s'apresenta, per tutto transcorre. bandello, 1-34 (i-418
era sospettosissimo, andava tutto il dì per casa fiutando come un cane segugio per spiar
per casa fiutando come un cane segugio per spiar tutto ciò che si faceva,
tuoi novelli affari, onde trascorri / per l'ombre della notte / sì come un
essercito, deve trascorrer qua e là per proveder ove fa bisogno. g. b
e uomini mascherati con molto garbo trascorrere per le vie. -di animali.
pers, 3-246: l'àncora adunca per gli aperti campi / traendo a l'or
altra volve / ratto sì che per via tempo maggiore, che non avessero voluto
? gadda conti, 1-374: alberi spogli per scarni filari trascorrevano nel vento della nostra
, ch'or quinci or quindi passeggiava per la sala, una volta verso l'uscio
levante la vistula, fiume che trascorre per mezzo cracovia. assarino, 2-i-533:
, ripigliato il cammino, ed occupati per istrada tre ridotti, sopra i monti
che prende il nome dal fiume che per essa trascorre a castel s. pietro
sottil materia, che in confuso trascorrono per gli alvei. mascheroni, 8-382: roma
il casato mio non seppe porre. / per quelle bocche, a larghi rivi in
delle chiane fabricato in vicinanza del tevere per tenerlo a freno, sì che non trascorra
fessure, che lascio trascorrere il vino per ogni parte. 6. circolare,
. - anche al figur., per indicare l'appartenenza a una famiglia nobile
g. del papa, 6-ii-134: per gli stessi canali trascorre il fiele, che
europa adomando non è fino ad ora per altre vene trascorso che d'eroine e d'
, tutto cangiarlo io giuro, 7 per la patria versandolo. -colare
andò all'orto ad orare, e come per lo terrore sudò gutte di sangue,
ogni notte vapori e fiamme ardenti trascorrer per il cielo. chiabrera, i-iii-
sul volto dell'innominato si vedevano, per dir così, passare i pensieri,
: ecco trascor-, re, e per le vie del cielo / austro s'addenta
dolcemente destati / non trascorron leggieri / per bei visi infiorati. borgese, 1-39:
lustro subito trascorse / da tutte parti per la gran foresta, / tal, che
, i-9-104: trascorre un repentino splendore per tutta la foresta come lampo, ma
lume trascorrea leggiero. 11. per estens. discorrere, parlare, conversare.
tali non curandosi di riprendere i loro prelati per mento de'propri peccati, trascorrono infino
parole ». ariosto, vi-327: per vostra fé, non mi fate trascorrere /
credere che non gli fosse neppure passato per la mente. de roberto, 8-182:
da s. c., 156: per concordia le cose piccole crescono, per
per concordia le cose piccole crescono, per discordia le grandissime tracorrono e vengono meno.
cui sono stati fatti oggetto, meritano lode per avere con pazienza e con prudenza composto
[di un'abitudine] trascorse anco per tutta l'asia. beltramelli, iii-1140:
[ovidio], 122: mi trascorre per le membra un gelo, / che
terrore del caso di don lopes gli trascorreva per tossa. 15. eccedere,
abbandonarsi a espressioni, comportamenti, abitudini per lo più disdicevoli, moralmente riprovevoli o
volta trascorrendo in cattivi costumi, c dilatandosi per opere vane e atti disonesti. s
, e sento / che ardir non ho per domandar mercede. alfieri, 1-596:
qualche volta ho trascorso, non è stato per malignità. bacchetti, 2-xix-465: se
. poliziano, i-529: 1'son per te in tal dolor trascorso, / che
tal dolor trascorso, / che son per dare alla mia vita bando.
non sia trascorsa a scrivere un nome per un altro. b. fioretti, 2-5-8
lo scrittore è sedotto. -verificarsi per lo più inavvertitamente (un errore di
f. frugoni, 5 -prefi: se per azardo sono trascorsi alcuni errori, conoscerà
, conoscerà chi ha giudicio, essere stati per la natura dell'arte impressoria, e
natura dell'arte impressoria, e non per la diligenza del corregitore così accurato come
altri, averne il sopravvento; prevalere per forza, potere o capacità. m
far panegirici. denina, 1-ii-176: per essere trascorsi a parlare di voltaire, non
che farlo in questa città sia il meglio per ogni rispetto, sono andato trascorrendo,
, 104: perché ogni nostra cognizione è per lo intelletto, el quale trascorrendo conosce
milizia riguardassero. 21. posarsi per lo più di sfuggita o volgersi rapidamente
e signori, come il mio dire per necessità della causa va solamente a ferire
, 31-22: però che tu trascorri / per le tenebre troppo da lungi, /
un luogo, un territorio; fendere per lo più una folla o uno schieramento
perciò trascorrendo a furia la via appia per andare a baja, era folle come
a poco io manco / e l'alma per diletto si consu ma.
ma. 29. per estens. scrutare, osservare con attenzione,
mentalmente; descrivere, trattare, talora per sommi capi. dante, par.
: « se quantunque s'acquista / giù per dottrina, fosse così 'nteso, /
. -comprendere, conoscere; percepire per mezzo dei sensi o dell'intelligenza.
scorrere con lo sguardo un testo, leggerlo per lo piu in fretta, in modo
, iii-xil-i: la litterale sentenza transcorrerò, per questa volgendo lo senso de la lettera
dico che vostra ma- gnificenzia più è per sé che per gli amici. l.
ma- gnificenzia più è per sé che per gli amici. l. adimari, 55
mostrato in trascorrendo m'avete, io per verità non mai avea meco pensato.
anno. d. bartoli, 9-23-207: per condurre quel misero sitibondo (come tutti
esopo volgar., 7-113: temporalmente per questo lione si dèe intendere i possente
grandezza de'beni della ventura: e'per superbia nuocono a'piccoli e non hanno rispetto
di tutte le sortite che si fecero per riculare o tenere addietro i lavori sotto casale
inverso settentrione e passando scilla, rea infame per naufragii, venerai a crotone.
iii-2-85: 1 bisogni della vita pastorale spiegano per sé questi trascorrimenti di famiglie lungo una
, di queste cose non temendo, per trascorrimento de'cavalieri a casa fue morto
, più tosto prendendo ferma i speranza, per trascorrimento di tempo, di signoria di
però che è senza veruno spazio, per lo quale si passa dal futuro nel preterito
. 7. locuz. di, per trascorriménto: di sfuggita, incidentalmente.
quali altre volte m'è convenuto menzionare per trascorrimento, con prometterne appresso maggior contezza
, 10-ii-303: fu detto... per trascorrimento, facendosene accidentale e passeggera menzione
, iii-1-75: questo scempio... per la madre fu pieno di una giusta
. frachetta, 549: marchiandosi con essercizio per paese nemico, o sospetto, si
veloce volo / costanza e telda e itta per atare / elena che si muor per
per atare / elena che si muor per ben provare. 2. locuz
provare. 2. locuz. per trascorsa: di passaggio, di sfuggita.
. redi, 16-ix-441: osservo qui per trascorsa che da stazio si chiamano i
f) te gonfiava aspro boote / per noi si provedea contro rovajo accorti schermi
sia nel fisico che nel morale. per i loro combattimenti superati brillantemente, per
per i loro combattimenti superati brillantemente, per la loro vita di partigiani già trascorsa,
nascita del figlio, egli era, sia per causa d'allontanamento, sia per effetto
sia per causa d'allontanamento, sia per effetto di qualche accidente, nella impossibilità
io giunsi al di là della corrente per traverso trascorsa, senza aver lasciato di fare
arrivava a marsilia / una nave trascorsa per fortuna. 9. accennato,
. 9. accennato, esposto per lo più per sommi capi. g
9. accennato, esposto per lo più per sommi capi. g. b.
errar nella materia o forma de sacramenti per sua ignoranzia o obbligazione o transcorso di
campo. l. salviati, 1-1-145: per certo in alcuni è tanto piccola la
il sospetto. zeno, i-50: per la seconda [delle copie del tassoni]
pregarla di dirmi se questa è una punizione per qualche mio trascorso. gadda conti,
-anche: il tempo passato (considerato per le esperienze vissute e per gli avvenimenti
(considerato per le esperienze vissute e per gli avvenimenti accaduti). roseo,
). roseo, v-82: almeno per ramentarsi quel che si avrà dimenticato per
per ramentarsi quel che si avrà dimenticato per trascorso di tempo. f. f.
bensì degli altri i quali o per mitezza di discipline, o per religione di
o per mitezza di discipline, o per religione di ufficio, ed anco per
per religione di ufficio, ed anco per trascorso di tempo devrieno mostrarsi più giusti.
qua e là, ritornato coltivatore, allori per sé. 14. esperienza personale,
in un passato più o meno recente (per lo più in relazione con un attributo
nostro verso..., quasi per entro il suo corpo, il trascorso delle
questo mi è parso dire in trascorso, per che si conosca piùchiaramente il sincero procedere di
-nel trascorso di qualcosa: per indicare la durata di un'azione nel
! 3. mus. elaborato per un organico diverso da quello originario (
passano le prime battute del madrigale trascritto per quattro viole e per un violoncello.
del madrigale trascritto per quattro viole e per un violoncello. 4. sm
di chir- chistede vogliono che si procacci per loro in corte del papa, di
s. maffei, 5-1-45: noi per altro abbiam per certissimo che non di
maffei, 5-1-45: noi per altro abbiam per certissimo che non di tolomei, ma
ant. transcrìvere), tr. (per la coniug.: cfr.
contenente una doman diàn, per trascuràgine / nostra cagion che la stizza e
, 1-15 (i-163): ritrovò per trascuràggine de le fantesche le porte de le
, e che non l'avesse conosciuta per sua ignoranza, o che l'avesse lasciata
, o che l'avesse lasciata passar per trascurràginé. castelvetro, 3-28: colui,
la prima parte della predetta cronaca o per ignoranza della lingua o per trascuràggine in più
cronaca o per ignoranza della lingua o per trascuràggine in più luoghi la contaminò.
data de'26 gennaio, la quale o per trascuràggine de'postiglioni o per poca cura
quale o per trascuràggine de'postiglioni o per poca cura del servitore non mi era pervenuta
giornaliera, come di un padrone che per trascuràggine lasci penare il suo servitore alla
1-203: fece questa cosa opposta, per civetteria, persuasa alla commedia delramo- re
10-i-176: appresso, quantunque io tra per trascuràggine, e per incapacità sia ignaro
quantunque io tra per trascuràggine, e per incapacità sia ignaro delle mattematicne, non solo
., 5-224: l'entrate pubbliche parte per trascuraggine n'andavano in dileguo, parte
trascuràggine. -atteggiamento di scarsa attenzione per la propria salute o le cure necessarie
bicchieri col veneno mescolato il quale, per trascuràggine s'era in quell'armario,
me tutto dedito / a cianciar teco, per mia trascuràgine / me ne ho
aere, eccetto se i ragnuoli, per conto della vecchiaia o della trascurag- gine
tanfo di quelle stanze, ove mai per la trascuràggine e non curanza, non si
ordinò che si facessi trascrivere, e per uno proprio si mandassi in ispagna a
fortuna, e non forse si smarrissero per istrada, voleva per assicurarsi da ogni
forse si smarrissero per istrada, voleva per assicurarsi da ogni sinistro farle innanzi tratto
orecchio nell'ascoltarle, le fissavo nella memoria per indi trascriverle nel mio taccuino. e
4. mus. riscrivere una composizione musicale per un organico diverso da quello della composizione
1933: si devono... trascrivere per gli effetti speciali stabiliti dalla legge:
agg. che può essere trascritto o, per estens., espresso per scritto.
o, per estens., espresso per scritto. -dir. civ. che può
macchina, quel motivo, quel ritmo, per ottenere alla fine pienamente determinata, recitabile
canti. carducci, ii-6-161: 1 volumetti per 1 quali le chiedevo 250 lire
le scelte storiche da più autori, per i quali occorre lettura molta, molto tempo
traduzione compiuta da uno o più codici per approntare un'edizione critica. -trascrizione diplomatica:
tra due atti giuridici prevale quello che per primo è stato reso in tal modo
prefisso questo scopo di concedere tre mesi per operare la trascrizione sui libri censuari dal
in cui la mutazione è fatta definitiva per un atto espresso dell'erede.
trascrizione fonetica: tipo di grafia usata per trascrivere la pronuncia delle parole con una
. e. cecchi, 2-59: per eschilo, ad esempio, risultò sufficiente
si mettono a scrivere lo facciano unicamente per seguire la moda? » 8
gauguin non poteva che francese, e per le ragioni dette e per quelle non
francese, e per le ragioni dette e per quelle non affatto trascurabili legate allo spirito
a gadda sembri trascurabile, nulla che per lui possa essere passato sottinteso e non sia
. bassani, 5-78: cosa contava, per esempio, che egli fosse figlio di
nell'ottemperare ai propri compiti. - per estens. indolenza, pigrizia. bisticci
un dì che andando a palagio, per trascuràggine uno suo famiglio, per negligentia perdé
, per trascuràggine uno suo famiglio, per negligentia perdé una mula, la quale
] suole avvenire talvolta... per tracuraménto di non avveduta mente.
di disinteresse o di non particolare attenzione per una materia, una disciplina. vico
il quinto modo [dell'aggiunzione] è per tra- scuramento di nominazione. ariosto:
leggi si osservino, anzi se queste per trascuranza si lascino dispregiare, più alienano gli
d'italia eran ritte e non abitevoli per misleanza de'conducenti e trascuranza de'magistrati
a rassettare. magalotti, 26-8: per la condotta de'vescovi ell'è [la
magno volgar. [crusca]: per salomone si dice: chi teme dio
dispregiare. b. cavalcanti, 4-107: per dilettarsi troppo della caccia, spesso le
ma a forza di trascurarmi ormai passavo per brutto. n. ginzburg, i-63:
compunsi, mi disperai di averla trascurata per tutto quel tempo. rapini, 27-582:
, trascurato e disprezzato le creature terrestri per abbandonarmi tutto alla contemplazione del cielo.
. careri, 1-i156: per la trascuratezza degli ignoranti marinai, la
corrispondano lor bene i vigneti, cui per avarizia o ignoranza o trascuratezza mandaron
aretino, vi-250: me ne ricordo adesso per avermelo rammentato quel certo spirito, che
volta o un'altra l'ore canoniche per mera trascuratezza, non fosse peccato grave.
. bigiaretti, 8-18: non trascurò occasione per tentare di umiliarmi. -scherz
usare. cornoldi caminer, 26: per rimediare inoltre all'eccessiva grassezza si potrebbe
e trascurataggine. giorgio dati, 2-962: per sua [di quinto fabio] negligenza
, i-234: sabato decorso il massini per trascurataggine de'garzoni non ti spedì la
sappia. c. carrà, 364: per quanto riguarda tino di trascurataménte (
spalla in forma d'una croce che per trascuratezza della balia si fece nella culla.
di agamennone. manzoni, v-1-385: per non perdere l'occasione di mauri, rispondo
non è stato tenuto nella debita considerazione per le proprie qualità artistiche o il valore culturale
, anzi dimenticata affatto nelle lingue moderne, per diremo che pure la sua arte
alle lettere che mi sono scritte, anzi per dirla per il nome vero sono trascuratissimo
che mi sono scritte, anzi per dirla per il nome vero sono trascuratissimo in questo
. -vi scrivo col braccio recentemente fasciato per il terzo salasso. bacchetti, 1-i-209:
che inelegante. stuparich, i-25: per questo suo gusto di distinzione ed eleganza era
badoaro, lii-12-351: trovammo altre provincie, per loro natura non del tutto sterili,
. baretti, i-12: non tanto per esser il balestrieri alquanto trascurateli ©.
trascurare. trasdire, intr. (per la coniug.: cfr. dire)
. trasdurre, tr. (per la coniug.: cfr. condurre)
rende il ti- tanato di bario prezioso per la costruzione di trasduttori che convertono energia
metodo usato poi da tutti i microbiologi, per stabilire le mappe genetiche dei batteri)
trasecolanti particolari. pavese, 8-65: per accorta o trasecolante che sia l'evocazione
il mio detto. leoni, 515: per sodomia condannati tre preti,..
quattro giorni, trasecolando ogni dieci minuti per quella bellissima città. -con la particella
- che te ne pare? - i'per me, mi trasecolo / di questa
luogo, non ritovare più la strada per uscirne. -anche: smarrirsi spiritual- mente
realtà diversa, in par- tic. per l'intensità di una situazione piacevole o divertente
giusti e tanto mi infiammai di entusiasmo per il salvagnoli. svevo, 8-25:
veduta quella collinetta, avesse avuta fantasia per immaginarsi le montagne della savoia, e
additare il giudicio e l'esperienza, trasegnò per singolare quello dell'astenersi dalla lezion de'
o più specie vegetali in colture spontanee per aumentarne la varietà e la possibilità di
, sf. ant. capanna; ricovero per animali. laudario di borgo san
li pastori sì s'aviaro, / per saper quella novella; / posar mente e
verso la bocca; tanti impacci avea per la testa. = comp.
; viaggio, fede appresso quegli, per cui solo far trasentire, e giudicar diversamente
del padre alamanni possa insorgere qualche difficultà per la cattedra che dovrà lasciare a mezz'
con freddezza. ne al cuore per una finestra a cui la moglie si presentò
finestra a cui la moglie si presentò, per una parola trasentita, per un'azione
presentò, per una parola trasentita, per un'azione traweduta; non hai più e
, zascuna piu de xxv cubiti, per le quale se traseva et insiva.
. trasfare, intr. (per la coniug.: cfr. fare)
-figur. che può essere riferito, per analogia o per estensione, a una
che può essere riferito, per analogia o per estensione, a una situazione diversa (
flaiano, 1-ii-394: vecchio fondale di carta per i lunghi trasferimenti mostra i segni della
venuto in mente di approfittare dell'occasione per discutere a fondo con lui la faccenda del
il software di pt-postel è stato sviluppato per lavorare su terminali ibm compatibili e per
per lavorare su terminali ibm compatibili e per il trasferimento su carta dei messaggi utilizza stampanti
» spiega giuseppe castagnoli responsabile del progetto per la elsag. 2. destinazione
la signorina silvia ascensi, venuta a roma per ottenere un trasferimento, vi trovò invece
interpellare l'interessato, in partic. per ragioni di incompatibilità o per indirette finalità
partic. per ragioni di incompatibilità o per indirette finalità disciplinari. f.
dello schieramento antimafia siciliano, sarà proposto per il trasferimento d'ufficio per incompatibilità ambientale
sarà proposto per il trasferimento d'ufficio per incompatibilità ambientale. -con riferimento
occhio del corpo in profilo, più stretta per il sfugir suo. -diversa
forma d'investimento a un'altra (per gli scopi e con i risultati più
dato di fatto imbarazzante e poco gratificante per i trips accademici fondati sulla metallurgia wagnero-miranor-marxi-
ipocondria in maniera unitaria e ciò specie per quanto riguarda la medicina psicosomatica che vede
la medicina psicosomatica che vede perturbata, per un trasferimento d'ansia (trattenuta inizialmente
senza trasferimenti ipostatici. pienti; per effetto, / che la indi nata forestiera
,... assunto al pontificato per favori di filippo il bello, trasferì la
/ e non gli piace al presente, per guerra / o per infermità farti morire
al presente, per guerra / o per infermità farti morire, / si come tutti
nel suo celeste coro a riposarsi, / per trasferirlo a maggior dignitate, / ché
gli abitatori s'affaticarono indarno di trasferirveli per conto delle lor sacre cerimonie. f.
pellicano spesse volte trasferito e fatto vedere per l'europa. b. del bene,
un oggetto da una mano all'altra (per lanciarlo o per manovrarlo meglio).
mano all'altra (per lanciarlo o per manovrarlo meglio). porcacchi, i-368
militare. bembo, 10-v-24: per lettere del mio messer carlo gualteruz- zi
di ogobbio a quella di bergamo, vacante per traslazione del vescovo lippomano a quella di
spiegare di non aver fatto alcuna domanda per essere assegnato alla fortezza (era deciso,
oggetto ad un uso diverso da quello per il quale è stato costruito. landino
morale a un ambito diverso da quello per cui è stato elaborato. petrarca volgar
7-iii-167: non è inve- risimile che per metafora si sia trasferito questo nome brando
. martini, 2-1-445 not.]: per questo alcuni canti ecclesiastici sono trasferiti dalle
proporzione naturale e propria de le cose per saper poi ritrarla e trasferirla a la
titolo in altri transferire e'beni immobili per esso lemmo testatore comperati. sarpi, vi-2-14
altre sì fatte regalie,... per potersi trasferire da uno all'altro,
filli diatto, è stata trasferita alla fiat per il fatto stesso della fusione della società
, privar delpimperio la discendenza di lui per trasferirlo nel re suo figliuolo. g.
una nobile ambasceria d'alcuni lor deputati per fargli intendere la determinazione ch'avevano presa
discendenti) il biasimo o la punizione per una colpa. giuseppe flavio volgar.
cuoli cremonese, che in quei dì per la recuperazione del ducato di milano fatta
si trasferì in ispruc e s'acconciò per segratario col signor andrea borgo. gualdo
si trasferirono in altre città, o per fuggir brighe e pericoli, o per ampie
o per fuggir brighe e pericoli, o per ampie facoltà acquistatevi. g. g
: dopo qualche anno cambiammo casa, per trasferirci in altro sestiere, in un appartamento
stoica pose ogni suo studio et ebbe per maestro apollonio calcedonio, alla cui casa
anco dopo che pervenne a l'imperiai maestà per imparare, tanto era il diletto che
certamente pel restante del secolo dodicesimo e per tutto il susseguente le scuole di parigi tanta
le scuole di parigi tanta rinomanza conseguirono per la teologia, che a quel liceo si
più nobili ingegni d'italia, o per imparare, o per insegnare ad altri
d'italia, o per imparare, o per insegnare ad altri. -migrare
boiardo, 3-263: io avria bisogno per uno giorno trasferirme insino a nuvolara,
, e forsi personalmente si io guarisco, per avere fatto voto a quella gloriosa nunziata
stato signore di trasferirmi sino a cremona per ritrovare il padre mio se sarà vivo
ficatore dell'ebraismo. algarotti, 1-ix-168: per quanti sforzi faccia un poeta di trasferirsi
giuridica di natura pubblicistica); passare per via ereditaria (un diritto dinastico)
e delle donne, la nobiltà de'quali per ragione ereditaria in lui si trasferì,
dell'opera, dir'qual'cosa brievemente per qual'via e modo, l'elettione delpimperio
). sarpi, ii-19: per proseguir a gloria di dio il concilio transferito
..: il quale, ceduto per l'avversità che ebbe a santo regolo della
a pagolo. de luca, 1-262: per l'accennato dolo presunto...
che o l'una delle parti eleggeva per suo capitano e 'signore'qualche illustre personaggio
cioè l'abuso di un potere abusivo già per sè stesso. verbali del consiglio di
abiti diversi da quelli che porta abitualmente per rendersi irriconoscibile; travestito, camuffato.
ecc. diciamo 'saltare'... per quello che i buoni latini dicevano 'salire',
o privati, di militari, ecc. per ragioni di servizio o di lavoro;
ufficio fuori della propria sede abituale (per lo più nell'espressione aggett. in
cliente dell'albergo, la avevano catalogata per una puttanella in trasferta, figurarsi una
figurarsi una che dice di fare la modella per fotografie di moda. moravia, 23-183
scendono a terra tutti i personaggi che per otto giorni mi sono stati sotto gli occhi
anche nell'espressione indennità di trasferimento, per cui v. indennità, n. 3
ugolini, 1-233: 'trasferta': usano alcuni per significare quella paga straordinaria che si dà
mann seguiranno l'inter nella difficile trasferta per portare il caldo incitamento degli appassionati.
condizione di una squadra cui tocca, per turno, di disputare la partita di andata
e gridando « abbasso la lazio » per novanta minuti. 3. trasferimento
artistica da un luogo a un altro per lo più in occasione di un'esposizione
tecnico o operaio specializzato che lavora, per lo più temporaneamente, in una sede
un piano satanico della predilezione di cristo per i criminali e i disperati.
trasferito da un luogo a un altro per motivi di lavoro, di servizio, ecc
persona, dell'espressione del volto causato per lo più da una forte emozione.
iv-6-220: invero dovrebbe farlo, se non per altro, almeno per dimostrare ch'è
, se non per altro, almeno per dimostrare ch'è bugia che i ringranditi e
, nel costume de la superbia dopoi. per il cui ambizioso transfiguraménto, di chi
delle etimologie. 4. per estens. sublimazione della realtà, di una
uscire dalla torre di londra, vidi per la prima volta in una birreria un ubbriaco
fu cavato dal fiume e conosciuto più per un diamante di gran valore, che
che egli portava in dito, che per altro tanto l'avea l'acqua trasfi
gurato. 2. per estens. modificare profondamente nella sua essenza
capriccio dell'arte, sacrilega ed ingiuriosa per verità nell'opera stessa. d'annunzio
o, anche, un animale) per renderlo difficilmente riconoscibile, camuffare il viso
renderlo difficilmente riconoscibile, camuffare il viso per celare la propria identità. -anche; mutare
buono. chiari, 3-1-75: cogli artifici per lungo liso imparati dal suo padrone si
persone. 7. intr. per lo più con la particella pronom. compiere
. assumendo un'espressione gioiosa, entusiastica per effetto di una forte emozione, o
. restoro, ii-195: è mestieri per forza de rascione ch'elli sieno cose
bene platio. / ajo 'nova dieta'per fegura, / ke da materia no'sse
uomo, ch'ella vi si può per anco travestire in coraggio. gobetti, i-97
. maestro rinuccino, xxxv-i-432: per lui amore si manofe- sta lo dolzore
-anche in un contesto figur., per indicare gli effetti del sentimento amoroso.
vivo un lauro verde, / che per fredda stagion foglia non perde. / qual
d'un buon uomo della contrada, per fantasia e illusione diabolica magica pareva ad
fe vedere trasfigurati molti ch'eran tenuti per dromedari dell'eufrate, alle cariche rilevanti
. 3. travestito, camuffato per lo più per celare la propria identità
3. travestito, camuffato per lo più per celare la propria identità (una persona
in abito lui di peregrino / il qual per dio di porta in porta accatti:
il giorno delli 6 d'agosto, solenne per la trasfigurazione del signore, vi si
emozione, un turbamento, o anche, per sofferenze e patimenti fisici e morali.
danubio, ch'anticamente era il canale, per cui si communicava l'oriente all'occidente
abbigliamento di tutto ciò che è necessario per svolgere una determinata operazione o attività.
, transfóndere), tr. (per la coniug.: cfr. fondere)
in quanto egli è corpo, come è per aventura il lagrimoso rossore ond'era infermo
molti giorni più condizioni; perché essi, per la molta speculazione, han debole lo
una completa monografia della valtellina, che per la sua importanza non fu trasfusa nel
trasfusa nel libro del cattaneo, ma fu per intero pubblicata negli 'annali di statistica'.
due miei cari amici ed illustri colleghi, per potere in versi affidare alla carta ciò
acqua, vedrete da se stessa passar per la pezza e scolarsi nel bicchiere voto separandosi
passino le acque, e si trasfondano per tutta la massa. io.
non andar chirendo - trovarne parladore. per mezzo di clisteri, di fornente, a'
secondi schiarito, poi ne'seguenti, per sino agli ultimi. = nome d'
proprio atteggiamento, le proprie opinioni (per lo più politiche), le proprie
si può dire formato nella medesima guisa per trasformaménto di lettere sì come d'addivenire dice
(trasformo). mutare o alterare per lo più in modo radicale l'aspetto,
vivente / si diletta trasformar, / che per farlo più dolente / al passato il
che saziate ha pavide sue -assumere per mimetismo i colori dell'ambiente compilatore di tutte
simiglianza / d'ogne color che vede, per tecambiamento di stato o un passaggio da
eucaristia. cicerchia, xliii-319: per le parole dette 'n cotal forma, /
molti peccati molto miserabili, li quali per la molta confessione ed umile subiezione ammorbidirono
da quel momento che si iniziò, per lui ed i suoi, quel costante raffinarsi
'l dificio santo / mise fuor teste per le parti sue, / tre sovra 'l
istoria. 9. intr. per lo più con la particella pronom. assumere
seguito al trascorrere del tempo; trasfigurarsi per una forte emozione, per un particolare
; trasfigurarsi per una forte emozione, per un particolare stato d'animo.
. / straluna gli occhi, e per la bocca spuma, / in furia si
gran duca, trasformarmi in vento / per venirmene in puglia, ove voi siate,
aduna- tor di nembi, / e per europa trasformossi in toro, / e via
26: trasformereimi in limpido ruscello / per lavarti i bei membri, amor mio bello
intera del globo si rinnova e trasforma per virtù dell'industria umana.
trasformiamoci nella fede e neh'amore, per essere potenti a trasformare l'italia.
conseguenza dell'azione d'elementi interni, non per opera e a benefizio dello czar.
di fourier e di laplace sono impiegate per ricondurre le equazioni differenziali a equazioni algebriche
sempre 'risvegliati'dall'incontro con l'altro per assumere un valore trasformativo individuale. 2
la scena rimaneva vuota. per mezzo di un travestimento, per il trascorrere
per mezzo di un travestimento, per il trascorrere del tempo, a causa
. -che ha subito una metamorfosi per intervento prodigioso o divino. guido
è una opera di dio in noi, per la qual il nostro uomo vecchio è
in simone, appo il boccaccio, per giunta pur di mettere trasformato in scimione
era certo instituto della ss. annunziata per le fanciulle nobili, che ha da essere
frasi generate dalla grammatica generativa generazione. per un ulteriore potenziamento delle capacità di detrasformatóre,
di tensione e quindi di corrente (per lo più nell'espresmodulato, viene impiegato
lo più nell'espresmodulato, viene impiegato per trasmettere audiofrequenze adattando le impedenze.
to, l'effetto derivato. piegato per trasferire energia a due circuiti con impepassavanti,
misura: queste trasformazioni istantanee, che sorprendono per la ve quello impiegato per
per la ve quello impiegato per eseguire misurazioni nel caso locità g
, i-5-194: guai a'recitanti poiché, per gareggiare teatro con teatro, saranno obbligati
che le grandezze da rilevare siano troppo elevate per trasformazioni e apparenze. cameroni,
-trasformatore di potenza: quello impiegato per tranabili per isfoggiare trasformazioni, sparizioni,
di potenza: quello impiegato per tranabili per isfoggiare trasformazioni, sparizioni, mutamenti a
moretti, ii-240: spettacolo ancor tore per audiofrequenze-, quello che, in un amplificatore
, delle sembianze di una persona, per lo più provocata dal trascorrere del
forma di quella. idraulica, impiegato per collegare in modo non rigido muratori, 4-12
non è che una di queste trasformazioni, per cui il nostro corpo 6.
tassa fissa, ma pagherà poi una tassa per tutti gli strumenti di fabbricazione. jahier
metempsicosi. bruno, 3-85: dunque per esperienza e memoria del fatto estimate vera
modo che i segnali materiali nel vuoto, per es. quelli luminosi, abbiano la
energia in un'altra che si ottiene per mezzo di determinati processi e impianti.
ennesima (ossia il prodotto della trasformazione per se stessa presa 'n'volte) sia
una cellula indotta da agenti oncogeni come per es. radiazioni, sostanze chimiche,
pena son musato / e da molti per scherno o meraviglia / come cosa trasforme
parlamentare del trasformismo. 2. per estens. nel linguaggio della pubblicistica politica
a schierarsi di volta in volta, per lo più per interessi particolari, con partiti
volta in volta, per lo più per interessi particolari, con partiti o coalizioni
ad assumere atteggiamenti incoerenti, adeguandosi, per opportunismo, di volta in volta alle
. = deriv. da trasformare, per il signif. n. 5, cfr
dal passato traggo soltanto squilli di fanfare per la marcia del progresso, o motivi
del progresso, o motivi di rampogna per chi si attarda, temporeggia, pospone,
elementi dell'assolutismo. 2. per estens. che tende al compromesso, a
compromesso, a intrecciare accordi e alleanze per ragioni particolaristiche estranee ad alcuna coerenza ideologica
mutare partito o coalizione politica, adattandosi per interessi personali di volta in volta alle
montale, 7-277: non cito queste episodio per suggerire... che gli intellettuali
più trasformisti dei nostri; ma solo per dare una indicazione termometrica della situazione.
applausi alla gentile trasformista che si valeva per contrasto, e se pur con misura,
= deriv. da trasformismo-, per il signif. n. 4, cfr
contando pacificamente sulla viltà 2. per estens. improntato alla ricerca di compromessi
improntato alla ricerca di compromessi o alleanze per ragioni di opportunismo (una prassi politica
, oltre'e fodère 'scavare'e per estens. 'pungere, trafiggere'.
trafugare. trasfuggire, intr. (per la coniug.: cfr. fuggire)
trasfuggire a chimielniski. 2. per estens. fuggire da una persona alla quale
. patrizi, 2-137: zopiro persiano per far servigio a dario re suo,
estremi, naso et orecchie, solo per dar colore d'essere trasfuggito dal suo
colore d'essere trasfuggito dal suo signore per quel maltrattamento fattogli. 3.
allo stipendio, il non pagargli basta per legitimare non solo i loro ammutinamenti,
ematiche. -centro trasfusionale: quello attrezzato per la raccolta, la conservazione e le
in seguito a una trasfusione ematica, per lo più per inquinamento batterico, e che
una trasfusione ematica, per lo più per inquinamento batterico, e che si manifesta
mettere in corpo della propria vita per trasfusione. d'annun zio
ella credeva di venire, per la trasfusione d'un'altra vita, una
altra persona. -trasfusione autoioga: quella per cui il sangue proviene dalforganismo stesso in
paziente da operare, che servirà poi per trasfusioni al soggetto stesso, va sempre più
stesso, va sempre più diffondendosi anche per timore dell'aids. 4.
, in partic. ai propri discendenti per via ereditaria (una caratteristica, una
). patrizi, 2-125: per linea che addimandano trasversale, da zii,
vengono finalmente le famose 'poesie latine', per le quali rapì senza dubbio a tutti
, s'in un corpo leggiadro sia per stanziare un'anima schifosa; e s'un
; e s'un corpo deforme sia per essere ergastolo penoso d'un'anima bel —
che peno lungamente il duca di modena per sbarbarle e renderli capaci della verità.
nella cominiana, dal lombardi è considerata per mero errore di stampa 3.
un lat. volg. * stranguliàre, per il class. -mancato rispetto di regole linguistiche
arte, e che se alcuno, per via di dire, si mettesse compor tragedia
la giustizia non è che una ed è per tutti ed il trasgredirla è così scelleraggine
tutti ed il trasgredirla è così scelleraggine per augusto come per un minimo della plebe
trasgredirla è così scelleraggine per augusto come per un minimo della plebe. manzoni,
e alla legge. 2. per estens. oltrepassare i limiti consueti nello
ridotta dal governo di molte repubbliche che per il vero eran transgresse sotto il dominio
crusca]: alla gente già dannata / per la trasgredita legge. lancellotti, 1-540
, 1-540: fu stimato che da giove per isdegno della trasgredita religione fosse dal fulmine
, 1-153: già trasgredita / legge svelse per noi l'arbor di vita. monti
passavanti, 15: intendendo... per le diece corna il trapassamento e la
gran diffidenza da quello e severamente battuto per ogni piccola trasgressione. giannone, i-60:
: dopo ch'iddio maledisse la terra per la trasgressione d'adamo, si videro
e spedito in catene al santo offizio per esservi condannato. pirandello, 8-560:
fan. 2. geol. fenomeno per cui il mare avanza gradualmente ricoprendo tratti
questa istoria] di più bello dittato, per maio- re similitudine e colori, e
maio- re similitudine e colori, e per avvenebole transgressióné; le quali sono dipinture
, i-93: mi è parso, per sfogarmi alquanto contra di que'tali, far
7. disus. variazione, per lo più in aumento, del valore
. segni, 4-75: quando e'comandano per fine particulare o d'uno o di
battesimo et è trasgressore del voto, per lo quale s'obbligò, ed altri per
per lo quale s'obbligò, ed altri per lui, a rinunziare al diavolo et
senza macchia, condotto a tanto sacrifizio per la salute del primo padre nostro transgressóre
cloto dimostra che chi nasce muore, / per essere il morir antica usanza; /
(475): intimazione a chi toccava per ufizio, e a ogni persona,
, da un luogo all'altro (per lo più in un luogo di sepoltura)
amaistrado in scriture venne in franza e per prieghi de lovixi la 'ierarchia'de dionisio
[l'orazione di fabricio a pino] per intero traslata nel compendio...
trasfusa perfino nel linguaggio, in cui per una crudele metafora molte parole destinate dapprima
daniello, 1-4: ciò fece egli figuratamente per dimorar nella metafora della voce agnello,
parlando. giacomini, xxvii-8-129: bastici per esempio la voce 'sole', del
, dove nel primo luogo è posta per lo pianeta del sole, e nell'ultimo
pianeta del sole, e nell'ultimo traslatamente per la sua donna: e nel mezzo
antonio, monaco di s. lazzaro, per lo traslataménto del libro del nisibeno.
calcolare:... ottomila lire per traslataménto di sei sostituti. = nome
colui [david] che luce in mezzo per pupilla, / fu il cantor de
di semplici mattoni incrostati di calce, per poterla trasferire dal duomo vecchio al duomo nuovo
allumati, fecero eglino scavare la terra, per traslatare quell'ossa nella chiesa del loro
è ammirabile più che imitabile; e per potere senza pericolo traslatare nel continente le sue
giovanni crisostomo volgar., 3-19: per soqqo moho e bruta portaura son levai
si studiava di portarsi speditamente a malvasia per imbarcarvi gente e traslatarla a canea.
si tra- slatò di roma in grecia per gostantino,... venne molto scemando
. guido da pisa, 1-4: per non vivere ozioso intendo di translatare di latino
. l. salviati, fl-i-91: per meglio intenderlo, coloro che non sanno il
brunetto latini] in nostro volgare latino per messer bono giamboni. d. bartoli,
l tribunal de'riti, a cui sta per ufficio il procurar la rettitudine degli eclissi
g. b. casaregi, 117: per due ragioni poi principalmente mosso io mi
beni. 7. intr. per lo più con la particella pronom. trasferirsi
fui al sommo de la rota / per questo mio signor, di cui favello.
si transitasse altrove. 8. per estens. essere assunto in cielo (con
famiglie si trasfonderebbe, e la città per sé stessa verrebbe a meglio unirsi in buon
metamorfosi prodigiosa. cavalca, 9-82: per le quali cose volle iddio mostrare che
/ di veder vii creatura / traslatata per amore / in stato di somma altura
preziosa, quando, traslatata in altri per usanza di dono, si manca di
duro nasca, avvegnaché frutto faccia, per fruttifera non si ponga, imperocché nel
ca nova, traslatata di latino in vulgare per lo esimio maestro galeotto da bologna
il libro delle famose donne, compilato per lo illustrissimo uomo m. boccaccio
di la letera dii signor turco, mandata per el suo ambasador a la signoria nostra
queste cose di quella ineffabile natura, non per propri, ma per transitati vocaboli.
ineffabile natura, non per propri, ma per transitati vocaboli. campanella, i-71:
cedé traslativamente la sovranità lucchese al granduca per l'annua rendita di l. 1
fatto che dameta aveva nominata la donna amata per laudario della compagnia di san gilio,
.. non si verifica acquisto nuovo per non esser mai quella robba uscita dal
obbligatoria, che richiede un ulteriore atto per l'effettivo trasferimento della titolarità del diritto
dea, o come la ninfa flora per traslazione per significar firenze con poca vaghezza
o come la ninfa flora per traslazione per significar firenze con poca vaghezza, non
quale, non traslato né portato, ma per propria virtù penetrasse il cielo empireo.
alcuna volta le traslate divengon proprie o per lo difetto delle proprie o per
per lo difetto delle proprie o per l'uso continuo d'esse. battista,
nuova dovizia dei sensi traslati, omessi per la maggior parte in altri dizionari.
, metafora. delminio, i-229: per parlar di quel topico, ove anco il
traslati, arricchite di erudizioni e venuste per le vaghe forme del dire, non
una intelligenza squisitamente visiva, egli pensava per immagini, ma non metafore o traslati
non metafore o traslati, ma direttamente per figure. 7. traduzione in
), sm. ciascun apparecchio impiegato per muovere oggetti in direzione parallela al proprio
a rotaie, usato nei grandi magazzini per sollevare e trasportare la merce.
secondario. -traslatore di adattamento-, impiegato per collegare due circuiti che abbiano impedenze differenti
differenti. -traslatore di chiamata: usato per indirizzare una chiamata telefonica oltre un amplificatore
amplificatore telefonico. -traslatore differenziale, impiegato per separare correnti telefoniche che viaggiano nei sensi
voglio che nelle sante scritture tu ti sdegni per la semplicità e quasi viltà di parlare
viltà di parlare; le quali cose o per vizio de'traslatori, ovvero studiosamente sono
pel proprio interesse di guadagno, che per conservazion del credito loro. =
moto traslatorio-. moto di un corpo per il quale ciascun segmento, congiungente due
spoglie di una persona in un luogo diverso per tumularle. cavalca,
detto è, e tuttavia iddio mostra per lui grandi miracoli, e ha mostrati,
miracoli, e ha mostrati, come per innanzi in parte ne diremo ordinatamente. esposizione
garten, presso la cui amministrazione potrà rivolgersi per tutte le pratiche necessarie alla traslazione della
persone da una località a un'altra, per cambio di residenza o anche per motivi
, per cambio di residenza o anche per motivi professionali, di servizio, per
per motivi professionali, di servizio, per ricoprire una carica, ecc. bembo
, ecc. bembo, i-29: per lettere del mio c. carlo gualderuzzi sono
oggobbio a quella di bergamo, vacante per traslazione del vescovo lippomano a quella di
: avendo li conseglieri di stato, per la translazione della corte, ricevuto licenza
corte, ricevuto licenza di star assenti per tre mesi, nessun di loro in quel
interpretato, laudate il signore, come per altre volte è detto. bisticci,
6. cristall. operazione di simmetria per cui gli elementi di un reticolo cristallino
risultano ricoprirsi lungo una determinata direzione, per spostamento di un vettore. 7
nome trasportandovi la sede deh'impero. per la traslazione, la grecia ripigliò in
o commerciali, il soggetto che, per legge, è sottoposto a un tributo
di una festa o di una solennità per non farla coincidere con altre ricorrenze religiose.
savonarola, 7-i-283: cristo è chiamato pietra per translazione della pietra, della quale uscì
della pietra, della quale uscì l'acqua per la percussione che fé moyses con la
questo modo, fine è termino. e per traslazione, dicendo la vecchiezza esser il
3 delf'oratore', cerca la ragione per cui le traslazioni, cioè le più brevi
detestabile. giuliani, ii- 391: per traslazione chiamano 'tondo'un uomo che apparisca
termini e trasferisca l'uno all'altro: per es. l'animato all'inanimato o
agg. alfabeto traslitterante-, quello usato per traslitterare un testo. traslitterare
persone da una località a un'altra per cambio di residenza, per motivi professionali
a un'altra per cambio di residenza, per motivi professionali, ecc.
traslocamenti intanto di publici uffiziali, fatti per consiglio e suggerimento di joannes, è chiaro
me lo attesta la pompa delle cerimonie ordinate per il solenne traslocaménto di quell'arme [
casa o in un'altra città, per lo più trasportandovi tutti gli effetti personali
3-250: tono non trova altra casa sfitta per traslocare. pavese, 5-11: intanto