tanto meschini che davvero non valeva la pena di aver importunato un degno sacerdote in
adamo] il rimorso aver precorso la pena. b. croce, iii-27-71: del
nel suo già teso laccio / debita è pena al predator che invola: / misera
parlaste molto assolutamente che dobbiam portar la pena de'falli dei nostri predecessori.
: lo predicto in persona sia tenuto alla pena de tari dui e menzo per ciascauna
sciocchezza a cui non vai proprio la pena di pensare.. io, per me
persone (come si vede che la pena dell'infamia è ad un ignobile poca
di prima. -imposizione di una pena. a. cattaneo, ii-228:
possa ad anime tormentate da sì fatta pena. -aderenza di una descrizione alla realtà
tutti quelli che mancheranno... alla pena d'esser tenuti del loro proprio per
il termine che non sia stabilito a pena di decadenza. prorogante (pari
,... che egli è una pena mortale pure a vederli. manni,
delitto commesso, con quattrocentomila scudi di pena, prosciolti da sua maestà, per la
a ingoiare. -sciogliere da una pena stabilita dalla chiesa. fra giordano,
fue simigliantemente prosciolta dal male de la pena, ma fue sospesa la pena a tempo
de la pena, ma fue sospesa la pena a tempo, cioè insino al die
dispensare indulgenze possenti a prosciogliere da ogni pena le anime de'trapassati: e cotali altre
nos converte '. -assoluzione da una pena ecclesiastica. oliva, i-3-28: chi
non vi entri. -liberazione dalla pena eterna. d. bartoli, 9-23-125
perdono delli peccati, perché vengono liberi dalla pena desistessi. foscolo, xvi-492: il
-assolto da un'accusa o da una pena ecclesiastica. fra giordano, 7-70:
d'un reo si veda la dogliosa pena, / poiché ciò si faria senza alcun
la barbara filantropia che proscrive sdolcinata la pena di morte. stampa periodica milanese,
conforto / che senza effetto mitigan mia pena! lorenzo de'medici, i-156:
subito cadde in terra, e con grande pena l'aiutarono. lo re si turboe
piaccia ch'eo pera / né soferi pena tanto crudele, / che me fa star
galatina, 268: siamo tenuti alla pena contenta allo proximo capitulo. patrizi, 1-iii-3
di lui costanza, abbia ceduto alla pena non meritata, già che non fu prostituita
questa è l'ultima e più nefanda pena che pesa su i non abbienti:
agevola la prostituzione o la corruzione, la pena è della reclusione da sei mesi a
da lire tremila a diecimila. la pena è aumentata se il fatto è commesso
perpetue. giannone, 1-iii-71: la pena dell'ultimo supplicio... era solamente
i-233: alle colpe dei protervi ci vuol pena che porti spavento. amari, 1-2-333
ower famiglia / entrasse in pisa a pena della testa, / ed uno, che
, n. 9. -protestare la pena deltobbligo: considerare qualcuno responsabile o mallevadore
per parte del loro re protestorono la pena dello obligo. -protestare una
dello obligo. -protestare una pena: minacciare una ritorsione. muzzarelli,
novo giudicio e faroti condennare ne la pena di chi temerariamente litiga, de la
fé in quello studio ingannoso. a pena vi fui che mi lanciai addosso a que'
bunali e pavoneggiandosi, che egli è una pena mortale pure a vedergli.
non ti accusi convinto e constretto dalla pena, sendo egli preso per qualche sospetto
, / s'amore li donasse / pena che lo provasse / s'amasse lealmente.
a lo 'nfemo e serò fuori di pena. 6. affrontare,
33: dove, lassa, ch'a pena dirvel oso, / vi porto impresso
le riponeva, sì sentiva altre tanta pena. loredano, 2-i-43: non è dolore
morte di quel tale non incorre in pena nessuna. ariosto, 1-20: com l'
.., lo predicto saria tenuto alla pena. giacomo soranzo, lxxx-3-298: tutti
accusato di bigamia, si sottrasse dalla pena, provando che aveva tre mogli invece di
. fra giordano, 5-78: ogni pena è morte, secondo che pruova santo
a cavar lui e noi d'ogni pena. vadi, xcii-ii-152: tollendo e rescecando
. frugoni, iv-33: l'avaro a pena conosce atti a provecchiarsi gli suoi non
, di una multa, di una pena pecuniaria. -anche: la stessa tassa
. può giustamente provocare un inasprimento della pena, se si trova necessario a comprimere
: quando la legge romana surrogava alla pena di morte l'esilio, essa voleva
estratti di nascita prima di applicar la pena del commesso reato di provocazione e di
non inferiore ai venti anni, se la pena stabilita per il reato commesso sia l'
, e negli altri casi con la pena stabilita per il reato commesso diminuita di un
... avessero fatto bandire sotto pena della testa che ciascheduno subito diponesse l'
, 67: lo terzo delle diete pena sia della corte, lo terzo della
di portargli il corpo del reato, pena la bocciatura agli esami finali. proweditoriale
mazzini, 48-307: non vi date pena pel gilè di velluto; se vi
diano a voi, che non lo'sia pena la mano o proveduti con molti presenti
madonna, il vostro servo ha tanta pena / che, se voi non avete provedenza
tardare omo amarisce, / e gran pena patisce / chi non ha provedenza. a
dolore o danno scansarlo soltanto per evitare la pena. mazzini, iv-3-215: ad un
prugno / tal padre, che la pena e stabilita / a chi senza sapor
qual bravo cuoco mai si diè la pena / di far servir di zuppa una panata
de l'invidia. 5. pena, affanno. praga, 3-190:
essa parean cammini caliginosi, ed a pena il di lui nasaccio bitorzoluto sentì lo
sì corno in italia; quali a gran pena sapendo fare una poca praticheta calculatoria per
mento di un reo nell'espiazione di una pena car ceraria.
essi rettori,... sotto la pena di dieci lire di denari senesi per
la delazion delle arme cade in la pena. birago, 514: se non
ai ritrascrivermela per vedere se valga la pena di pubblicarla, come tu m'incoraggi?
sentenza di condanna, come tipo di pena accessoria. codice penale, 19:
accessoria. codice penale, 19: pena accessoria comune ai delitti e alle contravvenzioni
dimostrato di fare pur gualche stima della pena del bando imperiale, e però piu volte
hassi ad annoverare la multa o sia la pena pecuniaria, e la mbblicazione o sia
o sia confiscazione di beni, e la pena dell'in- amia.
dell'autorità giudiziaria sono pubbliche, sotto pena di nullità. quando la pubblicità possa
ed ai pretori sono pubbliche, a pena di nullità. il presidente o il pretore
. por cacchi, 3-14-3: è pena capitale presso gli svizzeri se alcuno muove
e accessibile (un giudizio, una pena, ecc.). m cavalli
veder questa azione pubblica e che ne seguisse pena capitale. b. davanzati, ii-590
scritti la fede di cristo pativon qualche publica pena o calamità senza morte. loredano,
religiosa, domanderò semplicemente se valeva la pena di affermare >er anni e anni il
se l'aggressore è ingiusto, avrebbe la pena dell'esiglio in america. =
insino alla sera, non potette a pena la notte dividere la pugna tanto ostinatamente
avversaria. 3. figur. pena acuta e intensa che affligge profondamente l'
(e anche la causa di tale pena: in partic. nell'espressione pugnalata
pugnale vetrigno. 2. pena acuta e intensa che affligge profondamente l'
, la gracilità trepida dei pulcini a pena nati. cicognani, 2-25: una
a voi fastidio domarlo et a lui pena di esser domato. caro, 12-iii-284:
: una caraffina aperta, ch'a pena galleggi, per una compres- sion violenta
afflizione. -in partic.: pena d'amore. fr. colonna,
cicerchia, xliii-346: figliuol, io sento pena tanto grave: / l'anima passa
/ odio, fiamma, martìr, pena e dolore? / donna che bella sia
muoversi, di operare, di distrarre la pena interna con un atto materiale. sì
cori. / ma s'accresce vostra pena / per corona delli eletti, /
punìbile, agg. meritevole di pena, suscettibile di punizione (un atto
è punibile, cioè sottoponibile a una pena e, in partic., a una
del colpevole. una tra le norme della pena, negletta, è la possibilità della
, negletta, è la possibilità della pena. punibilità del semplice tentativo; sue
'poenae tentio 'cioè tenimento di pena, per la quale si puniscono i mali
altri ha fatto. onde pentere, quasi pena tenere, ovvero penitenzia, quasi
puni- mento e serberalli al dì della pena. ottimo, i-69: in questo
della colpa imponendo il soddisfacimento di una pena). iacopone, 58-70:
buti, 2-239: punire è dare pena conveniente al peccato. laude dei bianchi
. i ogni diletto vano / ritorna in pena scura, / ché. lla vita
principi il punire o premiare con corporal pena o premio; de'sacerdoti con spirituale
.. hai oggi dalla morte / la pena che sarebbe oggi finita. moravia,
. subord. che indica il tipo di pena irrogata o comminata. latini,
leggi in quanto stabiliscono in astratto la pena per chi è colpevole di un reato
6-123: la punizione non è semplicemente pena allo ingiu- riante, ma pena data
semplicemente pena allo ingiu- riante, ma pena data allo ingiuriante da chi ha giurisdizione
render odiosa cou'arbitrarietà dell'atto la pena non conforme a giuridico procedimento. mazzini,
, 33-63: per morder quella, in pena e in disio / cinquemila anni e
compì, che indica il tipo di pena irrogata o comminata). compagni,
] lfusar con donne si punisce di pena capitale, e chi commette tale cosa
leggi in quanto stabiliscono in astratto la pena con cui si vuole colpire un reato
, deriv. da poena (v. pena). puniscènte, agg
al punitore che l'adirarsi, conciossiacosaché la pena tanto più giovi ad ammendare, quanto
volgar., 4-94: facciamo letizia della pena e facciamo con dil < " '
quella medesima colpa, si libera della pena. s. bonaventura volgar.,
6-123: la punizione non è semplicemente pena allo ingiuriante, ma pena data allo
è semplicemente pena allo ingiuriante, ma pena data allo ingiuriante da chi ha giurisdizione di
tira. por cacchi, i-271: a pena vi rimase qualche scudo che non fosse
vi si vede pure una punta di pena. diodati [bibbia], 2-7:
21. acuto dolore; sofferenza, pena, tormento angoscioso. -anche: ciò
, ai stoccata di bicchiere, sotto pena d'esser tenuti per inabili et incapaci
l'urto arieno rotto negli scogli se con pena non avesser fatto forza di pontare co'
per ritenergli premio o fargli pagar la pena debbe dirsi e scriversi 'appuntatura '
si scavezzano e a certi puntigli che a pena si scorgono? segnéri, ii-466:
: « se poi ne valeva la pena!.. chi ruba di qua chi
'nvia [dante] per la gioiosa pena, / che purga quelli spiriti che
avesse apparato: / ne provai maggior pena che d'inferno. contile, i-29:
quella del mosto, che, a pena è uscito dall'uva, fra quelli
cor e 'l petto / che a pena spiro. bergantini [s. v.
bella. 7. dolore, pena, angoscia. cavalca, 20-372:
interverrà nelle quadriglie, sia condannato in pena di scudi cinquanta d'oro. fanfani
serena; / e quel che 'n altrui pena / tempo si spende, in qualche
, 9-23: pietà di sé, infinita pena e angoscia / di chi adora il
rotto / conversare con quelle anime in pena / di una vita che quaglia poco.
follia / cader s'intenda in simighante pena, / cherico o laico o qualchessisia
/ ca ben voglio durare / la quale pena piace a lo mio amore. iacopone
iù propinquo alla porta, dove sono in pena li pusillanimi. '. cattaneo,
, v-206: deve esser la qualità della pena secondo la qualità del delitto. vasari
qualità di persone non dèe una medesima pena ricevere. filarete, 1-i-189: sono
bia- stemare... pagarà la pena de tari septe e menzo. pecchio,
un bigollo, / tanta è la pena che sente 'l meo core. dante,
, era libero e securo da omni pena personale e reale. documenti dell'amiatino
, alli acri de la dieta corte alla pena de lo terzo... li
. li dicti baglivi possano exigere la dieta pena de tale obliganza. cristoforo armeno,
.. / cotant'è maggio la pena d'amore. dante, par.,
quamvisdè che per la paor de la pena tomo scive lo pecao, nientemen elo lo
leopardi, 79: non puoi credere quanta pena mi dia la tua delicata salute;
sé contra 'l detto capitolo, a pena di soldi diece e quante volte; e
, / per qual s'avesse piò 'n pena d'amore. dante, vita nuova
242: lo debiano condennare a tanta pena quanto ascende lo debito principale.
compagni nella colpa, siano eredi nella pena. menzini, iii-24: non vi ha
che anzi vor- rebbono sostenere quantunque altra pena grande che quella della vergogna.
17-32: di quaranta persone, a pena diece / sopra il navilio si saivaro a
disciplina delle indulgenze, condono di tanta pena temporale quanta se ne sconterebbe con quaranta
del fiume lordano. 4. pena del digiuno per quaranta giorni che si
disciplina delle indulgenze, condono di tanta pena temporale quanta se ne sconterebbe con quaranta
perditad'un bastoncello. 4. pena del digiuno per quaranta giorni che si
disciplina della indulgenze, condono di tanta pena temporale quanta se ne sconterebbe con quaranta
una quarra belli secchi e a mala pena. = voce di area tose
quelli appo cui sarà trovata xii denari per pena, e da inde in giù infino
giorno determinato, che si casca nella pena del quarto di più.
, 13: tanto è forte quella pena che yo parlo quaxe negota. dante,
conservar la signoria / reputata, con pena e con supplizio. / intendo,
, 2-228: di monica la prece a pena udita, / agostin surse, ed
. l'anima morta, ohimè, che pena sente della sua morte, è sepolta
fusse peccato, se non andasse la pena, ne direi, ti so dire,
il vicaro a chiunche ascolta / a pena di quazzòldi che stia cheto / perfin ch'
confessato che gli era stato proibito, pena la vita, di far questo matrimonio.
o quelle al mondo sole, / dolce pena dei cor, luci divine. marchetti
, quillo tale non sia tenuto a pena alcuna. p. del rosso, 337
68: chi contrafarà, cada alla pena predicta; e quillio contrafarà, accusandose,
ghianda, sono scarsi a ghiande e si pena molto a raccattarne un panierino. carducci
, che rivela dolore, sofferenza, pena o dispiacere; espressione insistente di sconsolata
intimo tormento di una persona per una pena amorosa, in partic. per un
fra le nuvole de l'eresia a pena si disceme. -troppo gravi querele son
virtù di uno statuto nostro caduto in pena di rubello e lui e sua descendenti
: era tenuto, sotto la predetta pena, il dì medesimo che aveva la
o morale, dispiacere, dolore e pena; lamentarsi, dolersi. -in par-
.: manifestare l'intimo tormento per una pena amorosa. boiardo, canz
la cosa, gli puniva della medesima pena che meritava chi fosse stato in colpa.
..., sia condennato in pena di scudi cinquanta d'oro. questionare
!.. quando bambina le quetava ogni pena, lei sì avrebbe lenito il suo
poi pagare de quello che avete commesso con pena non simile a quella che avete data
dell'indennità e sì ancora per la pena del matrimonio. -pagare (un creditore
la moglie si vedeva nel particolare della pena dell'adulterio, non potendo le donne quietarsi
ne stimassero liberi che nem meno la pena della vergogna... potesse raffrenargli dal
nei broli, qualche palma / a pena svetta. 5. che è
della mia felicità, pagamento della mia pena, purgazione della mia colpa, quiete del
forte a la battaglia, / a pater pena ed onne ria travaglia / e star
che tutto, il mondo lontano grave della pena di suo marito, il mondo vicino
suo marito, il mondo vicino grave della pena di lei, tutto fosse un sogno
: a te, corpo mio, sia pena e vergogna e confusione la tua mala
infine a kalen di agosto, a la pena di soldi diece per ciascheduno contraffacesse:
: e ne li altri tempi neuna pena sia a chi facesse alcuna de le decte
dovettero darsi negli anni appresso non piccola pena per rabberciare gli schemi del materialismo storico
rabbia si concitavano, ed a mala pena potevano frenar se stessi che non venissero
toscana sonò tutta; / e ora a pena in iena sen pispiglia, / ond'
miei vo'che l'infido, / pena debita a lui, resti svenato. -
da porto, 1-238: levata a gran pena l'artiglieria dalle mura, ci disponemmo
. giusti, iii-203: a mala pena ho forza di reggere il capo sul
iv-115: avevo sett'anni e a mala pena sapevo leggiucchiare e rabescare il mio nome
] questo core / che sta in pena, in dolore ed in languire. bembo
salifiche,... caschi in pena di scudi 50. 4.
cupi / mi scòrse onde a gran pena il fianco trassi, / sin ch'ove
lui raccolse, / dare a sé pena. carducci, 111-3-319: nel mio
risalti. carducci, ii-i-ioi: a pena subito l'esame, cioè dopo il
avuto la 'ndulgenza di colpa e di pena. desideri, lxii-2-v-25: in un
.., se ben sente alcuna pena nel racconciarlo, poi non di meno
; e chi vorrà prendersi di ciò pena, troverà dopo queste vendemmie anche da
rimpianto... nascondevano a mala pena l'egoismo freddo dell'uomo. baldini,
l'affanno, la preoccupazione, la pena. d. bartoli, 16-1-60:
di un danno; mitigazione di una pena. ruzzini, lxxx-4-389: passava ciò
s. v.]: raddolciménto di pena. 5. modo di esprimere
sentimento o, anche, di una pena o di una sofferenza. cavalca,
penna, lxi1-2- iii-66: vi e pena pecuniaria ed un numero di bastonate, le
vollono gli anziani, anzi raddoppiarono la pena. statuto dell'arte della lana di radicandoli
di radicandoli, 221: la quale pena per li rettori di fatto sia riscossa per
da quello dì inanzi radoppi la detta pena. leone africano, cii-i-207: fu di
ura accetta, / sicch'indi a pena ella potea ritrarla, / ed ecco
la vigilanza. -acquisire ulteriore motivo di pena e di preoccupazione. chiaro davanzati,
franco mettomi a servaggio, / abiendo pena e tutor radopiando, / che me ne
una virtù e, anche, una pena, una sofferenza. giamboni, 10-4
. idem, xlv-39: madonna, maggior pena / non si trova 'n amare,
e levae che no se poesan mortificar con pena né de le paine de lor conscientie
potevamo varcare la soglia della scuola. pena, avrà detto 'la radiazione perpetua
a noi sembrò avesse detto: « pena di morte! ». pasolini, 18-235
purga il battesimo la colpa e la pena del peccato, ma la radice sua sempre
, 15-374: non si può sotto pena di carcere vietare al poeta di mescolare nelle
sia articolo di fede esservi un luogo di pena, deputato a raffinar per il cielo
/ più mi raffino alla mia lunga pena / e divento miglior per tribolare.
. -caratterizzato da crudeltà sottile (una pena, un supplizio). manzoni
di comportamenti illeciti (una legge o una pena da essa prevista). giorgio
che mi convien dir oltre / la pena mia che sempre par che cresca.
confronti di marcello un sentimento dissueto di pena e insieme un raggelato sbigottito stupore.
rami intricati e i folti tronchi / a pena il sol vi raggia. cagnoli,
in dolorosi omei / sfoga l'interna pena il cor conquiso / su le piume noiose
loro fecero un proclama che ingiungeva, pena la morte, di raggiungere i propri
una quantità data (o anche una pena ad altre, voci e notizie ad
beltramelli, iii-733: ogni nascere è una pena e uno spasimo muto fra la mutevole
, senza memoria / la mia antica pena. = comp. dal pref.
, a infamia, a lacci, a pena, a quanto / dannarli goda il
lucini, 11-109: tutte le foglie a pena nate ho sentito raggricciate dal ribrezzo della
, stringersi il cuore per angoscia o pena, provare angoscia. cicognani, 3-264
.. in uno medesimo luogo ricevono pena. bandi antichi toscani (15 ^ 7
fini di calcolo giuridico, di una pena di una certa natura (come la
di una certa natura (come la pena pecuniaria) o di una certa specie (
come l'arresto) in una corrispondente pena di altra natura (come la pena
pena di altra natura (come la pena detentiva) o di altra specie (come
calcolando ventìcin- quemilalire... di pena pecuniaria per un giorno di pena detentiva
. di pena pecuniaria per un giorno di pena detentiva. codice di procedura penale,
in carità non ragguarda a paura di pena presente né futura, ma fa il
aspettava colui [il ricco] a pena. bibbia volgar., vi-311: da'
egli [il ministro] abbia la pena di leggerlo, gli è indicato dalla voce
e sdegnose potessero turbare il solitario regno della pena. svevo, 1-240: sposare quel
restiamo in poter di tanti tristi con pena. magalotti, 9-1- 103:
senza ragione le leggi civili con ugual pena l'omicidio e l'adulterio castigano.
non era che. nne scampasse senza pena; e perciò il suo adver- sario
sario ritraeva d'altre leggi scritte quella pena che. ssi convenia a marcello ragionevolmente
non era che. nne scampasse senza pena; e perciò il suo adversario ritraeva d'
adversario ritraeva d'altre leggi scritte quella pena che. ssi convenia a marcello ragionevolmente.
e commendato. -con riferimento a una pena inflitta. s. caterina da siena
temporale alla morte eternale e ragionevolmente riceve pena e tenebre. trattato di falconeria volgar
/ quanto in mol- t'anni a pena si raguna. imitazione di cristo volgar.
tempo sfregiò, dovrà egli passarsela senza pena, e non innanzi esser punito più
dosi i contrabandieri con la prigionia e pena pecuniaria, la quale non eccede tuttavia
rallena; / e quel che già era pena, / poi soave e dolce pare
rimedio alcun che rallentarmi / possa la pena ria. bisaccioni, 1-41: impari
tutto, nudrito in peccato, in pena e in pianto, vivo sempre piangendo
sono a venire; e rallevògli la pena con l'onore. -rinfrancare.
già non mi pentro: / onde ti pena di cortese farti, / acciò ch'
peccati far la penitenza / che tra'di pena l'aneme ramenghe. boterò, 1-5-5
). lamentarsi, dolersi per una pena fisica o spirituale; provare o esprimere
: or deetene rammaricare, se la pena, che tu dèi avere così grande e
, doglianza continua e querula per una pena fisica o spirituale, per un danno
. verri, 2-vi-33: mi fa pena la vicina perdita della marchesa beccaria madre.
te, fiorei, non vita, pena / questa mi fia, noia, rammarco
, 2-47: lasciatosi da principio senza niuna pena o rammarico tagliare le più che fila
laude cortonesi, 1-i-182: rammentarne la pena ke portasti, / amor, e
si rammenta ancora / del folle ardir la pena. goldoni, xiii-789: si rammenta
/ ricevè 'l tuffo; e risorgendo a pena / rampicossi a lo scoglio. g
smuova e sia dura e salda che a pena tirata da rampini ed argani si approssime
ventura. monte, i-vi-27: penserò, pena, angoscia e gran rancura, /
-in partic.: spasimo o pena d'amore. anonimo, i-554:
letter. affliggersi, addolorarsi; darsi pena, disperarsi, rattristarsi profondamente. -con
tutti i militari di rientrare nei ranghi, pena la morte. -ritornare a
e par ch'ella scoppi per la pena, / più gliene giova. aretino,
della città e degli abitanti, proibendo in pena della vita le rapine e i ladronecci
bifolco e 'l pastor non puote a pena / in mezzo alle città viver sicuro /
che minosse... impone la crudel pena agli ateniesi di consegnargli ogni anno i
di quel piacer farsi rei dell'eterna pena. bellori, i-16: gli spinti
e gittato nel fuoco, a gran pena da'suoi famigliali cavato ne fu colle
anche delle persone.... che pena è quella del rapitore? rispondo:
? rispondo: secondo le leggi, è pena il capo.... non
romani... l'esentarsi dalla giudiciaria pena delle ingiurie. pirandello, 12-44:
e bandi, xlvtii-3: dove caschi maggior pena che la predetta, sieno tenuti [
inabilitato, o se è condannato a pena criminale per qualunque reato od a pena
pena criminale per qualunque reato od a pena correzionale per reato di corruzione, di
aristocratica. papi, 1-1-17: decretossi pena di morte a chi tentasse ristabilire la
come dice la legge, cascò in pena di lire 1000 e in divieto anni
bene rappresa e tanto soda che a pena collo scarpello tagliare si potevano. d'
guicciardini, 2-1-167: il premio e la pena..., quando non si
uomo rarissimo. pallavicino, 10-i-71: a pena tanti talenti d'un uomo sì raro
sol levate, / rasciugate a mal pena e ripiegate. carena, 1-94:
codice penale. -evitare per poco una pena. tommaseo [s. v.
le rassegni, se vuole scampare la pena della scomunicazione. ordinamenti di giustizia,
tenevano addosso, lo sopportavano rassegnati alla pena che da loro stessi s'erano inflitta
quanto el può nel cor preme sua pena / e il volto di letizia rasserena.
di giocondo / potrà la mia temprar pena infinita, / il mio rasserenare orror
maniera 1... i ch'a pena la potea veder dov'era, /
ne rassummo, / c'è a pena il terzo, e tutto 'l resto è
. raineri, 4-6-37: a gran pena mi basta a vivere, mercé de
la forma di essa grazia, sotto pena de immediata privazion di essi offici.
: ma non già s'incorre la pena dell'irregolarità per la ratiabizióne dell'omicidio,
metere al comune di perogia, soto certa pena, che chelo che el comune di
giustiniani, 494: non fu apparsa a pena l'alba del giorno seguente che di
, rattenne lo infuriar delle spade, mise pena di morte su gli oltraggiatori delle donne
: in cielo 10 mi rateni a pena, / e in vista più serena /
di vigoria. -sospeso temporaneamente (una pena). panigarola, 202: doppo
resta obligato un vivo a sodisfare la pena rattenuta. 4. velato,
/ con tal rattezza che si cape a pena. b. davanzati,
, attenuare (una sofferenza, una pena); frenare, moderare (il
benevolenza mostratami per addietro che mi faceva pena a pensare che si fosse rattiepidita. amari
d'ira, / ratto scende sul reo pena sicura. -iterato, con valore
dopo quel fatto stridente, a mala pena si rattorba, vien lo sgomento sul viso
torbo, del tempo. 'a mala pena si rattorba, in questi paesi c'
. giannone, 1-ii-373: viene imposta pena capitale a'rattori delle vergini a dio sacrate
. che induce tristezza, pena, sconforto. de nicola,
era vano, fatta rauca, a pena poteva favellare. lauro, 2-80:
, sieno tenuti per saramento e ad pena di v soldi * per ciascuno di raunare
li accrescesti la vettoria, rumandoli la pena. ì. ammassare, ammucchiare in
tutti. onde li giusti patirò la pena d'alquanti che peccaro. ra- vìdersi
del cristiano: e questi, in pena della sua poca fede, infermò fino
, 176: il conda- nanto a pena detentiva che, durante il tempo di esecuzione
, durante il tempo di esecuzione della pena, abbia tenuto un comportamento tale da
caso di desistenza volontaria, riducendone la pena da un terzo alla metà nel caso
in taluni casi, consistenti riduzioni di pena o addirittura (come per la ritrattazione
. gualdo priorato, 3-i-10: a pena egli fu gionto a parigi che non
e col viso severo / mi fate pena perché non ridete. / la nera mamma
cateratta d'anime dannate che per la gran pena sono sempre in continuo ravvolgimento e mai
ietoso va in volta a razzolare con pena pochi danari, il iemonte, che
: della razzamaglia dei politicanti non vai la pena di occuparsi. papini, iv-1313:
più gli piace, fare ogni cosa senza pena o gastigo veruno...,
io abino pagato con 25 per 100 di pena quanto dieno dar a l'oficio di
termine, pagino con 50 per 100 di pena e possano essere astreti reai- e personalmente
veano i suoi figliuoli prendere in lei la pena. giamboni, 10-85: la fede
potenze infernali, dove vengono condannate alla pena eterna le anime dei peccatori. frezzi
il reato, cioè l'obbligagione alla pena ettema alla quale l'uomo era obbligato
la grazia e disobligare dal reato della pena eterna se non dio. agostini, 42
. frugoni, i-7-122: risponder la pena al premio deve / ed aver leggi uguali
parimente si troverà involta, che o pena o godimento le recheranno. g.
natura? iacopone, 4-4: si la pena tèneme, èmme despiacemento, / lo
despiacemento, / lo spiacere recarne la pena en gran tormento. dante, conv.
frode, non sia tenuto alla detta pena per quello uno o due torselli.
le recate a ogni possessore sotto grave pena. y respiro affannoso e convulso in
sieno costretti... a pagare quella pena ne la quale fosse condannato cotale lasciato
scriverlo..., caggia in pena... di lire cento.
caso di condanna, un aumento di pena e anche altri effetti giuridici sfavorevoli rispetto
considerata come motivo ragionevole per accrescere la pena, giacché la ripetizione dello stesso delitto
voglia di delinquere supera il timore della pena ordinaria. cattaneo, vi-1-379: la
l'aggravazione consiste talora ad applicare la pena superiore; ma non si passa mai da
; ma non si passa mai da una pena di diritto comune a una pena politica
una pena di diritto comune a una pena politica; 2° un crimine dopo un
crimine: si pronuncia il massimo della pena; 40 un secondo delitto dopo un primo
; l'aggravamento consiste nell'accrescere la pena o aggiungere rammenda all'imprigionamento. dizionario
recidivo. cinelli, 2-32: scontata la pena, si trasferisce a carrara, dove
corona. 5. subire una pena (in partic. il martirio) o
/ il vero sommo nume / a pena avea ne l'innocente incarco / spirato
documenti visconti- sforza, ii-245: sotto pena a li conducenti li panni de perdere
3. dir. pen. pena detentiva temporanea prevista dalla legge per i
che è, almeno teoricamente, una pena a vita, e dall'altro lato all'
attualmente in italia l'unico tipo di pena detentiva temporanea prevista per i delitti,
, mentre la detenzione era prevista come pena meno severa per i delitti meno gravi.
delitti meno gravi. -reclusione militare: pena detentiva temporanea (da scontarsi in stabilimenti
che abbia scontato per tre quarti della pena e non meno di tre anni,
condizionale. codice penale, 23: la pena della reclusione si estende da quindici giorni
di condanna penale, è sottoposto alla pena della reclusione (e un tempo,
un tempo, quando la reclusione era una pena detentiva infamante e grave, anche se
. istituto penitenziario destinato all'espiazione della pena della reclusione (con partic. riferimento
partic. riferimento ai tempi in cui tale pena detentiva, pur se temporanea, era
sotto pena capitale, a qualunque estero il far ingaggiamenti
giudicio per lo quale si dà la pena al peccato. e la sua cogitazione e
i-6q9: era una cosa che faceva doppia pena, così lontano dalla patria, veder
, iii-8: ecco speranza che tempera pena, / conforta e redde lena.
grande rane n'à tanta rèdita ch'a pena si crederebbe. bonavia, 371:
espiato un delitto con lo scontarne la pena. - anche sostant. ghislanzoni,
redenzione tua fu così fatta che la pena inestimabile e sanza fine, la quale
, / e dis: « in questa pena quent gran dolor e'vezo ».
3. cancellare un delitto o la pena relativa col versamento di una somma di
, 7-iv-64: vero è che tal pena si poteva redìmere con danaro. colletta
di talleri. -sottrarsi a una pena con la corruzione. f. erizzo
..., dava l'altra pena borsale a beneficio del medesimo...
boschi, edilìzi... incorrano in pena di scudi dieci per ogni persona e
con olio o altro untume sotto pena ai contraventori per ogni volta di l
es. con l'aumentare la misura della pena, in seguito all'appello dell'imputato
siti, xiv-731: sotto pena d'essere dichiarato refrattario e contumace.
d'ogne tribolazione? -calmare una pena, un dolore interiore; dare sollievo
, ogni perdimento di consolazione e ogni pena... le vergogne paiono una gloria
col pensar a lei alleggenva ogni mia pena, si è partita da roma.
dei visdomini, 129: scada la pena sì come i refudasse l'officio.
1-3-22: paghinsi dette condennazioni senza la pena del quarto e senza alcuno accrescimento,
attendere a non spartirse da lui, sotto pena di lire diese a zaschedun che contrafarà
delle isole di levante non potessero dar pena di bando, ma ogni altra in qualunque
è il professore che, che a mala pena le reggevano la stanca e stremata perdopo
cortese volgar., 533: a gran pena li porti no. ne vole icire
donna il quale con mille fatiche possa a pena reggere la sua vita. leopardi,
zar per sua fallura; / la pena glie fo data, e non se rege
là, e piene di screpoli a mala pena si reggono. giuliani, i-138:
sentieri, / là dove io giro a pena il guardo amante. -reggere
più intenso grado del freddo a gran pena in lei si reggevano a galla,
surela presume andar avanti el rezimento suto pena de esser casso de la nostra fratalia.
{ mi reggiùcchio). reggersi a mala pena. guadagnoli, 1-ii-324: coll'aiuto
. arbasino, 8-15: vale la pena di conservare, a mosca, le regie
i naviganti corsi prendano bandiera francese sotto pena di essere trattati come pirati e furfanti,
di galatina, 249: cascarà alla pena de tari dui, applicanda allo regio erario
residenza e di che cosa vivea, sotto pena che quello che non mostrasse la sua
regna / a tutti i falli dar la pena eguale. tassoni, xvi-728: a'
189: se poi uno si darà la pena di osservare con occhio filosofico i monti
altra cosa di delizie, finché sotto pena di perder la vita per li dolori di
certi regolisti de poesia che a gran pena passano per poeta omero, riponendo virgilio,
a la comunità de tode, sotto pena de diecimila ducati dovesse reicere e cacciar
-dir. canon. sotto pena di reincidenza (lat. sub poena
di un onere o di una penitenza, pena rincorrere nella medesima censura. 2
forza. mai la prima volta è pena di morte; alla seconda volta con inchiostro
facciano i re, ne portan la pena i greci ». b. cavalcanti,
dolore. alberti, 1-42: questa pena pare data a chi ci vive, che
ben assai volte iterata, fu reputata pena maggiore, ma solo, dice papa
non mi macchierà l'onore e non ha pena di relapso, non voglio che la
adulterio '...: la pena è della reclusione fino a due anni nel
, mi tigo insieme la pena, rilegandolo solamente fuor della corte
un anno relegato in lubiana, espia la pena d'essersi sottoscritto nell'atto di fusione
, 3: facciamo grazia della residuale pena, a filtri condannati e relegati che si
presidio, tramutandogli per grazia singolare la pena di morte in questa relegazione. fabbroni
ad annoverare la multa o sia la pena pecuniaria e la pubblicazione o sia confiscazione
o sia confiscazione di beni e la pena dell'infamia. manzoni, iv-472:
remare assieme. -con riferimento alla pena del remo sulle galere. pallavicino,
per alcun tempo l'infamia e la pena di remar catenato in sua vece? parini
. rendere più acuto un dolore, una pena. venuti, lxxxvui-ii-675: o quanto
corrusca / d'ardente fiamma e la pena rembrusca / e conosce e non lieva la
della penitenza. -remissione di colpa e di pena: quella che libera dalla colpa
quella che libera dalla colpa e dalla pena che ne
si perdona, o veramente perché a pena esso è perdonato in questo mondo quanto
quasi nulla gli è fatto remissione quanto alla pena. bibbia volgar., ix-179:
una remissione plenaria, non solamente della pena, ma della colpa de'peccati, a
remessione e fu a lui perdonata la pena. deliberazioni del senato della repubblica di venezia
rezasco, 948]: de la qual pena... non si possi far grazia
di concedere, sì, una diminuzione di pena, non la remissione di ogni pena
pena, non la remissione di ogni pena. -con riferimento al delitto anziché
-con riferimento al delitto anziché alla pena (quando il provvedimento di clemenza interviene
provvedimento di clemenza interviene prima che la pena sia stata irrogata, e preclude o fa
a una condanna; lo scontare tale pena e anche la condanna che la determina.
volgar., 2-23: per fuggire la pena e la remorsione della coscienza e della
la remorsione della coscienza e della paura della pena, sì ci allacciamo in altri lacciuoli
fiume. pallamidesse, 1-59-3: la pena c'aggio cresce, e non ménova
folle / che la stropicci e rèndalati a pena: / dimmi se 'l frutto che
spogliate piante. firenzuola, 2-32: a pena aveva il sol la seguente mattina rendutone
parole i passi volse, / ch'a pena gli potei render salute. girone il
: né premio delle virtù, né pena de'falli per lo comune si rendea in
senza il quale per se soli apportano pena piuttosto che beatitudine. metastasio, 609
quegli ch'entrano dipo'loro, a pena di cinque soldi per ciascheduno di loro.
rendessero. tasso, n-ii-406: di pena degno parimente chi rende la fortezza la
, 118: non tardò molto la pena d'una tanta sceleratezza, perché,
a lume di lucerna. io avo una pena che non mi rendeva. vasari,
è il tempo venuto di adeguare la pena con la colpa del nostro nemico. e'
dove / minos assegna il loco della pena / all'alme ree, ch'ivi discendon
commesso, è passibile di una certa pena (specie nell'espressione reo di morte
, ii-94: confessomi degnamente rea della pena che mi s'appressa, benché il
di morte. -meritevole di una pena ultraterrena. zanobi da strata [s
me, salvo che rea / di pena eterna; e ben legger tormento / fia
n traz talfiada e mal e dan e pena. fra giordano, 5-146: avere
fuggente. -sostant. dolore, pena. monaldo da sofena, xvii-194-51:
omicidio qualunque, dopo che hanno subita la pena, debbono uscire dal regno. rosmini
tanti ancora differirne, e che a mala pena poteva schifare di non offender qualcuno nel
. pirandello, 7-81: respirava con pena; a ogni menomo rumore il cuore
, veote repleto / d'angustia, pena e de dolore. boccaccio, iii-
citivi, che commina una pena severa. gioia, 2-ii-167:
456: la doglia fu pericolosa di pena e di tormento in tanto non ebbe
, moderno pretore urbano, sotto certa pena fece precetto a terenzio che, di
poi lesse il rescritto imperiale: -la pena è commutata in quindici anni di carcere
tozzetti, 2-79: niuno si prendeva la pena di... far loro
accetta il suo compito e la sua pena. = deriv. da resina.
detti ministri... incorre in pena della cattura. visconti venosta, 341
/ ond'io meno la vita in pena acerba / né posso più resistere al
questi [nettuno], benché sorgendo a pena sembri / fronde in ramo agitar,
al mar, ma gli resista a pena / robusta quercia che in montagna alpestre /
, o, resi, / sottoporli alla pena. carducci, iii-4-185: a gli
3-33: lo seguimmo col cuore in pena, per i mari africani,..
: non podea parlar niente / ch'a pena a pena respirava / de sì gram
parlar niente / ch'a pena a pena respirava / de sì gram pianto ch'io
s copra, onde respiri a pena, / né schermo v'è ch'assecurar
altre, andiamo scancellando il debito della pena che ci resta. -dover ancora
... stringe a pagare la detta pena. 2. per estens.
essere restituite in un termine stabilito a pena ai decadenza, se provano di non aver
il resto degli uomini senta disagio e pena, purch'egli noi senta. delfico,
mille, passando ove sua luce a pena arriva, / ardon nel primo cielo
. -restringersi il cuore: provare pena, angoscia. cornoldi caminer, 160
in sacta pace: / in gran pena son cascata / tra le rette, laci
obbligo assoluto dell'abito da sera, pena la perdita della 'faccia '. così
espressione concezione, teoria retributiva della pena). = agg. verb.
dio, sovrano retributor di premio e di pena. 2. che ripaga un
: ti prego, signore, che per pena e per giusta retribuzione della mia colpa
reati, viene denominata appunto teoria della pena come retribuzione); ritorsione, vendetta
pensata. cattaneo, vt-1-288: siccome la pena è una minaccia a tutti quelli che
distingue dalla degradazione, che è una pena accessoria e provoca la perdita della qualità
punisce mai, se non quando la pena è non solo giusta ma necessaria.
e reale di questa montatura era la pena di mio padre quando doveva tirar fuori i
le terre e subditi di aste, sotto pena de la forca durante dieta astinenzia de
sangimignanesi, 122: la detta pena tomi in mano del camarlingo ae l'arte
diece die doppo la condenagione fatta, a pena a rettore di soldi quaranta. statuti
o avi e che normalmente sono a pena avvertiti. di questo fenomeno molto si vale
: la revoca della sospensione condizionale della pena preveduta dall'articolo 168 del codice penale
di viaggio; ancora riabbandonata non a pena apparì un poeta originale con le favole
ne'diritti civili chi à scontato la pena. termine burocratico: richiamare in servizio un
, vt-1-391: non solo si riabilitò la pena di morte contro i fatti che tendessero
un delitto); scontare (una pena). carducci, iii-27-32: il
si riabiliti, se può, nella pena: tomi poi, se vuole, all'
il condannato, dopo l'estinzione della pena principale, abbia tenuto una condotta che
per cui il condannato che scontò la pena od ottenne grazia viene a riacquistare i
o l'incapacità era congiunta ad altra pena, la riabilitazione non può essere domandata
cinque anni dal giorno nel quale la pena sia stata scontata o la condanna sia
sdegno e riacceso l'intepidito fuoco, a pena si contenne di non gli gettar le
poi che sono liberati / di tale pena quale ciascuno si pemssi, / rischiari il
fortissimi contraveleni e, avvegnaché a gran pena, pur si riacquistò. = comp
fatto che lo stolto idiota, / più pena e più dolore à ne effetto,
confuso, dandomi un'ansia che a pena io poteva sostenere. 8.
luogo destinato al rusticano imeneo, in pena d'avere ab bandonata la
riandandole, non lo raggiunga con la pena, ma in oltre le ostenta superbamente
avendolo lasciato da uno scolare. a pena lo riabbia verrà lieto e frettoloso al
trovarlo, né riaverlo, e questa pena è somma. ungaretti, xi-28: il
quella ribaldaglia aveva ricevute, con giusta pena quelle vendicò. d. bartoli, 2-4-
era vano, fatta rauca, a pena poteva favellare. 7. con
ribaldo / per cu'i'ebbi tanta pena e male, / ched e'verrebbe ancor
proscritta, generalmente dietro pagamento di una pena pecuniaria. statuto dell'università e
liberarsi dall'esilio col pagamento di una pena pecuniaria stabilita da chi ha dato il
ribandiré), agg. liberato dalla pena dell'esilio; richiamato in patria.
fecero suoi rubelli a morte ed a pena tormentò. giustino volgar., 259
rezasco, 066]: caschi precisamente nella pena del avello. g. rucellai
rovinata e desolata come rubella e a pena mostra poche vestigia della sua bellezza rima
dell'angelo e che fa il peccato pena del peccato. -contrasto di elementi naturali
chiesa nel gastigo. -in, sotto pena di ribellione: con la minaccia di
come ha mandati comandamenti gravi, sotto pena di ribellione. guicciardini, 2-1-24:
dalli otto di fermarsi in firenze sotto pena di rebellione. brusoni, 865
disarmo e la consegna delle truppe in pena di ribellione. = voce dotta,
stato d'animo di infelicità, di pena interiore). guerrazzi, 5-20:
.., quanto un'ansietà, una pena vera. -sostant. pascoli,
quando essa si alzava dal letto faceva pena a vederla: quelle membra slegate, quel
ributtaticcio o 'guaime, che non varrebbe la pena di falciare, per esser sovesciato.
tenta audace / conforto a la sua pena; e poi gl'incresce / ché,
, nasce quello d'italia: a pena i primi si nncrociano su l'orizzonte
piaccia levarmi questa rica- dia e questa pena da dosso. mazzei, i-65: non
caterina da siena, i-84: con pena e fadiga s'acquista la virtù, ricalcitrando
sono affissi..., comminando pena di morte a chi vada ricattando per le
dispensare indulgenze possenti a prosciogliere da ogni pena le anime de'trapassati e cotali altre
ha nella cute rigidissimi aculei che a pena possono tagliarsi col cortello. si rota in
delicate labra, / ch'adombra a pena intorno intorno e cinge / di molle
: son libero in suggezione, contento in pena, ricco ne la necessitade e vivo
felice pastorella, / cui cinge a pena il fianco / povera sì, ma schietta
un parlar m'ha sì turbato c'a pena pò perdonare. dante, par.
con ritirare le ricepute da amendue in pena di ducati 100. = femm
sieno tenuti infra xx dì prossimi, sotto pena di soldi xx fiorentini.
filata o vero a filare, sia pena soldi iiij per libra per chi la reca
sen cure moleste. lemene, i-125: pena la vita a chi ricetta amore.
diverse qualità di persone non dèe una medesima pena ricevere. statuto dello spedale di siena
rigida che ne siano gastigati con pari pena chi peccò per ignoranza o per affetto e
ospitalità. cavalca, 19-82: la pena e il danno ch'egli ricevette dimostra
vincto da superchio amore, a gran pena potee dire: -dio ve salvi, real
la medesima. -soggetto a una pena. boccaccio, viii-3-187: dal cominciamento
giustizia divina non restasse di riscuotere la debita pena quel tempo che l'anima del soldato
ai fuggiaschi, sospendendo i provvedimenti di pena in atto nei loro confronti.
o l'aiuto, sia scusabile dalla pena ordinaria per qualche circostanza la quale richieda
circostanza la quale richieda la minorazione della pena. cesarotti, i-xxv- 269:
con salnitro serra, / ch'a pena arriva, a pena tocca un poco,
/ ch'a pena arriva, a pena tocca un poco, / che par ch'
giordano, 3-136: cristo tutta la pena ricolse sopra sé e levolla da noi.
cazarà fora, cascarà... alla pena de tari uno. varchi, 18-2-439
ricogliere gli dazi. -esigere (una pena pecuniaria); eseguire (un lascito
t. bianchi, 1-iii-396: sotto pena a quelli che non... veni-
hai ricolmo il petto / è giusta pena della colpa mia. mazzini, 40-157:
don arculano. -esatto (una pena pecuniaria). statuto dell'arte degli
arte ricevente per l'arte, la quale pena, ricolta da chi contro facesse,
dice il simplo, si dava l'altra pena borsale a benefizio del medesimo offeso o
suoi, si contentò di pagarne la pena e fu fatta una eguale ricompensa,
. v.]: 'ricompensa': pena dovuta o meritata per una cattiva azione,
carducci, ii-5-63: m'immagino la pena di quel povero ragazzo, che per
crocifissione; ricondurre a una condizione di pena di dolore. pulci, iv-85:
da capo », cioè sono in pena per voi, « infino che cristo si
tasso, 4-44: il primo lustro a pena era varcato / dal dì ch'ella
soa culpa. benivieni, 124: a pena mi posso dalle lacrime contenere..
, non è sottoposto fi violatore a pena alcuna. di che apportano questa ragione,
xvi-250: se giovio lo risapesse porterei pena anche della bugia sotto il manto della
ci nuocciono, perocché ricordanza ci dà pena di paura, e prowedenza la fa venire
scoprirò il lor peccato, saperete la pena; e tu, momo, lo
ricorrere all'aiuto degli occhi e della pena di altri. de luca, i-proem.
egli fu duramente ferito ed a gran pena fu ricoverato dalla sua gente. della
ricovro affanno per riposo, / continua pena per continua gioia. -cercare di
commisso, era libero e securo da omni pena personale e reale. testi non toscani
(in aggiunta o in sostituzione della pena) per chi sia riconosciuto colpevole di
di custodia è eseguito dopo che la pena restrittiva della libertà personale sia stata scontata
3-144: questo nostro corpo è carico e pena dell'animo, e striglielo e tienlo
, bizzarre ancora, né spaventate per la pena, né ricre dute per
per gravissimo esem plo di pena dagli antichi autori, dicenti a lui sempre
6. ant. aggravio di una pena pecuniaria. documenti della milizia italiana,
farsi descrivere in decta ordinanza, sotto pena di fiorini cinque larghi d'oro in oro
1-2-19: paghinsi dette condannazioni senza la pena del quarto e senza alcuno ricrescimento.
, aitre moite deslocate recuperate a granne pena. caro, 12-i-137: ho preso
cioè remissione di colpa, diminuzione di pena temporale, remozione totale della pena eterna,
di pena temporale, remozione totale della pena eterna, recu- perazione di tutte le
e per la vendetta, non per la pena, conciosia che l'omicidio non sia
talvolta dice « anzi è degno di pena ». boiardo, 1-274: si era
legge prescritto per deliberare, pagherà la pena stipulata, non si eseguirà più la sentenza
s'intenda essere cascato... nella pena di fiorini 50, se...
iscusoe se, ma anco volea ricusare la pena e la riprensione che dio li avea
onni mese una volta confessare; sotto pena d'ubidienzia sia tenuto de fare onni mese
sanguìe, / chi rider lo veciesse a pena che non moresse. novellino, xxviii-865
amore. loredano, 5-116: a pena il tuon di queste ardite voci /
avrei, tptto al più, la poca pena di ridipingere il tutto, se non
strada che hai fatto. valeva la pena! -in relazione con una prop
eloquenza. salvini, 39-ii-208: questa pena, dico, della quale cicerone nella
immantinente ridrizzosse, / tanto ch'a pena il correre interroppe. -per estens
non paura, gelosia, sospetto di pena..., ma dalla parte del
breve durata (una carica, una pena da scontare). machiavelli, 1-i-241
mi adoperai che gli fosse ridotta la pena. -stabilire a scadenze più ravvicinate
. montano, 1-266: valeva la pena di tagliarsi tutti i ponti e murarsi
una condizione psicologica di tristezza, di pena, anche di abiezione o di estrema
de luca, 1-15-2-333: la straordinaria [pena] cagiona qualche accidentale mutazione di stato
alla giustizia, attraverso il passaggio nella pena della privazione e distruzione, perché sopra
disuguale e aspra, si può risparmiare la pena di spianarla e di uguagliarla. si
verga, i-272: non valeva la pena di riempire d'orzo le mule per portar
chissà di dove. roba che faceva pena. 2. situato o
procedimento penale o alla esecuzione di una pena, viene richiesto da un altro stato
.. che io non mi dessi la pena di rifargli il letto e di pulirgli
formule notarili aretine, 210: sutto pena del doppio a refare danpno e speise
tengo un ordine pressante, / sotto la pena di rifar del mio, / di
bel giovine, la cui prima lanugine a pena spontava. onde non si poteva saziare
, 73: de la quale pena la mità sia della camera del comune di
, da cui patisce e riceve l'uomo pena, che pena patisce; e queste
e riceve l'uomo pena, che pena patisce; e queste riferimo a tre,
predicta el quale refiudase de pagare ogne pena e condanasone la quale a lui fosse incorso
lo nieghi,... incorrono in pena, ché sono condennati a pagare a
carica, una dignità. -anche: pena pecuniaria che in alcuni antichi stati colpiva
che addolcisce ogni amarezza e che allegerisce ogni pena. riflessato3 { reflessato),
meritevole di considerazione; che vale la pena di tenere presente, di seguire,
e la donna, guardandolo, provava una pena riflessa non dissimile a quella che avrebbe
!... le case di pena si tramutino in altrettanti cenobi di fannulloni
contro quelle del tribunale speciale e della pena di morte e le altre simili,
le predecte cose stieno ferme a la pena di vc libbre sì come ne la riformagione
, per la qual si pone capitai pena a ciascuno che di pace, tregua o
in questo ordine e metter una certa pena ai transgressori di detto ordine. -riorganizzare
guarini, 103: oimè, che pena / m'è oggi il riformar cotesta
necessario momento, sempre risorgente, della pena. borgese, 1-402: 1 riformatori
angelica,... sostennero a gran pena il peso dell'allegrezza. ghirardacci,
per le vene / che 'l core a pena tanta vita tene. 2.
che se po- tesson tutti / sanza pena fallace, / che nostro stato non
suoi trecento soldati così stracchi che a pena si potevano reggere in piedi: e
acresca, / 'nanti mi si rifresca / pena e dogliosa morte. -in
mi trovo, mi saranno accrescimento di pena e quasi uno inacerbire di dolore a la
della somma indebitamente percetta è punito colla pena del furto. g. bernardoni, 1-72
del nostro amico in prima riga, a pena fosse noto se e quantiposti restassero vacanti
. ariosto, 17-135: sì tosto a pena gli sferraro i piedi / e liberargli
i-405: estimò che per amaritudine di pena la disciplina della castità più si rigenerrebbe se
spirituale dell'uomo). taglia né pena, se dopo fa regenerazione del battesimo già
/ che il pelo a te rigermogliante a pena / d'in su la guancia miete
non operare in domenica cosa alcuna sotto pena d'una multa; ma tal legge
al giovenetto adorno. -durezza di una pena, di un castigo. tasso,
pare a me che basterebbe addossare la pena di smentirsi pubblicamente e di confessare il suo
in tutt'i publici luoghi della città: pena che in un animo nobile non ha
invidia. 3. durezza di una pena, di un castigo. zanobi da
non ti fiorian l'auguste guance a pena / che di rigido acciar sentir l'offese
e rigidi osservaro / che con tua pena non osasse febo / entrar diretto a
da esseri umani in condizioni di estrema pena). m. palmieri,
m'incatena! / soffrirò la mia pena, /... / basta,
un militare. -arresti di rigore: pena inflitta a un ufficiale o a un
maresciallo. -sala di punizione di rigore: pena inflitta a un sergente o sergente maggiore
. -camera di punizione ai rigore: pena inflitta a un militare di truppa.
rigore: luogo dove viene scontata tale pena. foscolo, xv-271: giulio è
la propria colpevolezza viene solitamente mitigata la pena. monosini, 371: toglie il
femmina di palazzo, e ciò sotto pena di morte. cornoldi caminer, 62:
la censura ecclesiastica... è una pena, e pena grandissima, e pertanto
... è una pena, e pena grandissima, e pertanto di quelle che
non fossero indarno impiegate, che posero pena del capo a chi di notte bacchiasse
dicesi 'epoca'. -che vale la pena di esaminare e di studiare a fondo
abbiamo da dio, l'uno della pena, l'altro della colpa. quello
l'altro della colpa. quello della pena è il minore, perché la pena ha
della pena è il minore, perché la pena ha riguardo al corpo; quello della
, ma sono al tempo medesimo ancora pena: e però considerandole come pena,
ancora pena: e però considerandole come pena, ha dio pure in quelle qualche rilampo
vegote re- pleto / d'angustia, pena e de dolore / e i. lla
parte di dio); condonare una pena, un castigo. parafrasi del paternoster
vi rimette la colpa, vi rilcissa la pena, vi dona la grazia? segneri
. rilasciare una sentenza: condonare la pena portata da una sentenza di condanna.
; remissione, condono (di una pena). libro ai viaggi [crusca
piena perdonanza, remissione e relassazióne di pena e di colpa. battaglini, 1-68:
colpa); remissione (di una pena). -in partic.: condono (
collo stabilire l'appello individuale e la pena di uno, due e tre scudi
ant. che serve a condonare una pena. segneri, iii-3-208: sono le
f. corsini, 2-619: ordinò, pena la vita, che...
grave afflizione. -alleviamento di una pena, di una sofferenza. 5.
avesse al dilatarsi. -severo (una pena). piovene, 1-228: tutti
azione. -alleviare, lenire una pena. ovidio volgar., 6-161:
, e specialmente improvviso, ai gravissima pena e noia a sostenere o a ricevere
grave. cavalca, vii-50: maggior pena veggiamo ch'è a un prelato una
un gran cavaliere con comandamento di gran pena che non lasciasse spiccare. cavalca,
. che si allontana a fatica, con pena. montale, 5-97: il vento
poco per volta, cioè mezza cucchiarata a pena, che di così si macina più
arrischiarla, / or che non vai la pena di serbarla. / -o rimaiuolo,
peso delle membra accresceva del continuo la pena e rinnovava e rinnaspriva tutte taltre ferite
volgar., i-386: aristotile, a pena conservando il rimanente dell'ultima sua vita
aveva voluto aggiungere villetard l'abolizione della pena di morte; ma, contrastato da
del core / hanno di lagrimar sofferta pena, / sì che per vinti son
dicono al nostro spirito che valga la pena di essere rimarcato. -giudicare
passare, lenirsi (un dolore, una pena interiore, ecc.).
2-ii-54: nel ferire il colpevole di pena, la società poco bada ai figliuoli
madri: sulle quali rimbalza di quella pena ben più che la vergogna e il dolore
in un medesimo cerchio e con una medesima pena. venti; ma se con destrezza
sopra lo mantello si possa portare sanza pena drappo rimboccato. confraternita di giovanetti pistoiesi
morisse dentro; e che r la pena gridando, uscisse per la bocca del bue
/ s'ode rimbombevole coro / ma a pena sottil mormorio, / segno che l'
, essendo che 'l castigo e la pena contro l'ingiuriatore sia la medicina de
: ella si trasformava tanto in questa pena e tanto stava tutta immersa co'
appagare una passione, per alleviare una pena amorosa. dante, par.,
ha voluto che la fatica serva di pena e di penitenza all'uomo e insieme
cosa da pensare ogni giorno è la pena orribilissima dello inferno, la quale sarà senza
piacere / e lo disio in gran pena angosciosa, / s'eo non vi
fenicia, cominciarono a piangere e a pena potevano parlare. della casa, 671:
vita, / o perderlavi almen con minor pena, / poi che notando non ritrova
volgono l'ore / che guidano la pena / che il futuro rimena. montale,
dire, e 'l racconciare a gran pena. 2. giuntare con
debito a'detti camarlinghi, caschino in pena di lire cinque, caso che la
leggi e bandi, xlviii-3: sotto pena a chi contraffacesse alle predette cose o
1-126: il nocchiero, pur allora a pena tornato in sé, pensò di pigliare
con un atto di clemenza, la pena derivante da una condanna per un reato
ferraresi, 238: vègnage quella pena predicta la quale è dieta de sovra,
condannò la comunità in centomila ducati per la pena del delitto, i quali non molto
e non rimetto / punto di quella pena che scelsi al giovinetto. -con riferimento
pace. guarini, 1-284: la pena di quel decreto abbia a rimettere il
cavalca, 7-25: quando troppo si pena a render ragione o vogliam dire
ardisse rimet tervi piede sotto pena di 100 toman. tommaseo [s.
di sorte alcuna senza detto marchio sotto pena di scudi dua per ciascuna tela e
languisco, / vien tal ch'a pena a rimirar l'ardisco. girone il cortese
rimirato il cavaliere tanto turbato che a pena può la parola formare, risponde.
cura / ed ogni giorno cresceva la pena, / perché la corda del nervo
dispregiamo e per fuggire la pena e la remorsione della coscienza e della
remorsione della coscienza e della paura della pena, sì ci allacciamo in altri lacciuoli
rimosse, / qual lingua poria dir mia pena grave, / qual cor pensar tarder
: mi adoperai invano, a deprecargli la pena suprema della rimozione dall'officio. moravia
condanna viene disposto che, scontata la pena, il contravventore sia tradotto al luogo
rimpianto... nascondevano a mala pena l'egoismo freddo dell'uomo.
g. gozzi, i-8-102: a pena fino al gombito concedeva che la copritura
, i-12: determinato si abbia qual pena quella rimpiazzerà di cui si tratta. pisacane
ebete e bavoso, m'ha fatto pena. linati, 18-100: ora la teneva
quella medesima colpa, si libera dalla pena. ovidio volgar., 6-207: guardatevi
armati, ordinò intra le prime cose pena capitale a qualunque rimproverasse la servitù a
... remunera- mento non sente pena d'alcuna spezie. statuto dell'università
in offici onorifici ma temporanei e a pena remunerati. einaudi, 3-31: difettano le
possano e siano tenuti, liberamente senza pena, al decto messer decco, per remuneragion
rimoveme il cadavere senza ordine superiore, pena la vita. imbriani, 3-175:
l'attenzione da un oggetto che dà pena o che è inferiore rispetto ad altro
peso il qual porto con mia gran pena, / s'appena tempo da spirare
muratori, 7-ii-410: niuna legge o pena ha potuto finora rimuovere le fiere solenni dalle
la lieta loro carriera senza darsi la pena di rinascere. -figur. acquistare nuova
un dolore, l'inasprirsi di una pena. tommaseo [s. v
peso delle membra accresceva del continuo la pena e rinnovava e rinnaspriva tutte l'altre
: dare una rincalzata; -dare a pena una rincalzata. x. accomodamento
parte, e convien lasciarli colare sotto pena di guastarne altrimenti tutto l'organismo.
di firenze forestiere o rinchiuso, a pena di soldi cento per ogni panno.
4. incarcerato per espiare una pena; imprigionato, recluso; internato.
di rammarico o, anche, di pena, di dolore, di rimorso;
non che 'l terzo, a mala pena di ciò ch'ha 'l mondo non ci
.. /... rincrespando a pena / l'estremità de le non torbid'
/ schermo a la torre, a pena or la difende. / già suda e
tramontano, nasce quello d'italia: a pena i primi si rincrociano su l'orizzonte
2. figur. attenuare, alleviare una pena. fausto da longiano, 5-72:
, xliv-32: è via più la mia pena rin- dopiata / se la cosa acquistata
, ma finalmente avete voluto levarci di pena con farci conoscere che voi non sapete
punto, perché nell'andare soffrirebbe tanta pena che rinfondirebbe. = comp. dal
, 2-683: le ancore adesso mala pena tenevano, e per poco rinforzasse il
commessario et entrato nella rocca, a pena che lo lasciasse riposare e rinfrescare i
spazzo / girando, si nnfresca nostra pena: / io dico pena, e dovria
si nnfresca nostra pena: / io dico pena, e dovria dir sollazzo.
maniera che, oltre il lasciarsi a pena da'suoi primi officiali parlare, scrisse in
vi scrissi sabbato passato, perché a pena era giunto, oltra che il mio orologio
di tanta grazia quanta e a sostener pena per cristo crocifisso. storia di fra
tegga di vita eterna: / miseria né pena à l'uomo non ribella, /
, come potea, di colpa e di pena chi rinnegasse papa giovanni. laudario delta
rinnegare cristo e farsi maomettani, sotto pena dell'esilio. are. lamberti,
peso delle membra accresceva del continuo la pena e rinnovava e rinnaspriva tutte le altre
, / ché 'n fiamma e 'n pena e 'n ghiaccio -mi rinovo, dolo della
e penare giornate intiere; ma la pena è sì dolce che la vorrei rinnovata
a poco a poco renderci tanto a pena insensibile quell'oggetto che non sarebbe atto a
.. e così dimostra la rinnovazione della pena e cosi si manifesta la cagione.
anno e di un giorno, sotto pena di caducità, quando questa pena sia in
sotto pena di caducità, quando questa pena sia in uso, o pure quella
faccio, / ché 'n fiamma e 'n pena e 'n ghiaccio -mi rinovo. inghilfredi
a) -47: ell'è [la pena] tanto crudele e sì noioza,
, coll'abolizione intera e assoluta della pena di morte e coll'inaugurazione d'un
ove l'amputazione del naso era una pena frequentemente usata. hanvi due principali processi
il volgo e i poveri tutti sotto pena della vita, con interdire ogni commerzio
vinattieri, 1-79: in quella medesima pena sia condannato ciascuno uficiale eletto che non giurasse
la sezione di accusa non possono a pena di nullità, ordinare il rinvio dell'imputato
di rinvio a giudizio deve contenere, a pena di nullità, l'enunciazione del fatto
sercambi, 1-i-462: noi possiamo giocare senza pena e non toccheremo niente; e il
chi facesse questo v'è posta la pena. b. davanzati, ii-524: 1
il tuo sangue versare / e con gran pena volesti morire / sol per trar noi
in peggio. goldoni, xiii-36: pena... maggior l'atto crudele /
, / io le narrava dolorosamente / la pena del mio core intensa e ria.
fin a la morte / a pater pena ea onne ria sciagura. a. pucci
altre preciosa, / ched ella guardi di pena 'ngosciosa / e di ria morte
: chi el porria dire -quant'è la pena / che l'odio mena -per ria
); grave da sopportare (una pena, anche deh'infemo). iacopone
a la battaglia, / a pater pena ed onne ria travaglia. dante, inf
io diro, ancor che di sua pena ria / sia prima e sola causa esser
, 207: piglia il martello ed a pena ebbe dato due o tre colpi che
in una insenatura lontana dalla casa di pena. -a riondo del vento;
-compensare una condotta peccaminosa con la pena. segneri, iii-1-216: abborrendo dio
della colpa, vuole riordinarlo con la pena. 3. mettere in ordine
di malinconia d'altri; mitigare una pena d'amore. ovidio volgar.,
sinistro lato, / sì ch'a gran pena puote avere il fiato. = dal
. bruno, 3-610: da quella pena nella quale mediante l'errore siamo incorsi
subito per tre anni o più una pena restrittiva della libertà personale, può ottenere
commisurata alla durata dell'eventuale espiazione della pena o internamento e alle conseguenze personali e
riparo delle impalcature. montale, 14-119: pena di vita e narcotico di sogni torcono
larghi due palmi e tanto alti che a pena stando in ginocchioni, la persona vi
qualità del male. -conforto di una pena, di un'afflizione. l.
tanto di vita, quanto esso elemento pena a ripatriarsi. -ritornare nelle condizioni
piacere (o anche con disappunto e pena) fatti, persone o luoghi lontani
. tasso, 13-1: ma cadde a pena in cenere l'immensa / machina espugnatile
ritrovare, certo a curio una grossa pena sarebbe toccata pur sempre, ma la
stampa periodica milanese, i-484: a pena al di sopra... di
antichi argomenti giuridici prò e contro la pena di morte. -raccontare andando indietro nel
ripigliare la libertà, quando non era a pena inghiottita la servitù. s
riportare a una condizione di disagio, di pena (la fortuna). machiavelli
, il quale i dannati riporteran nella pena, non debba essere maggiore di quel diletto
di trovare pace o sollievo da una pena, da una preoccupazione. dante,
avventure. baruffaci, i-49: questa pena io credetti più conveniente alla molesta zanzara
si quieta e riposa, finita ogni pena e male. domenico da prato,
che mi scusi appo voi, dolce mia pena. idem, 332-29: io vo
fuggitosi, essendo ripreso et a gran pena rimenato, amazzandolo mostrò infelici e prodigiosi
in vista, e sì lasso ch'a pena / potea ben, per parlar,
al posto della condanna a una modesta pena detentiva o pecuniaria, qualora il condannato
penale del 1889, 26: quando la pena stabilita dalla legge non superi un mese
, né condanna per contravvenzione a una pena superiore ad un mese di arresto,
arresto, il giudice può dichiarare che alla pena da
ovando ha chiesto che sia ripristinata la pena di morte. 3. rimettere
], 32: la prescrizione della pena non ripristinerà mai il condannato ne'suoi
qualche cosa sulla proposta di ripristino della pena di morte? 5. rivalutazione
come in faraone. -condannato alla pena eterna. f. visdomini, 154
giusto che la perfida sinagoga, in pena dell'orribile deicidio e dell'ostinato dispregio
... che la ripulsa non è pena, e con ciò han distrutta la
(in par- tic. da una pena d'amore); alleviarne le sofferenze.
12-10-189: se poi uno si darà la pena di osservare con occhio filosofico i monti
-questo è quel che le dà tanta pena? -eh, signor zelotipo, mi perdoni
7. sottrarre un condannato alla pena inflittagli per mezzo di un risarcimento in
-liberazione di un condannato dalla pena che gli è stata inflitta, mediante
poi che sono liberati / di tale pena quale ciascuno si penssi, / rischiari il
bocca quando dogliono i denti, leva quella pena. redi, 16-iv-170: per essergli
congiugnersi insieme fu niente a comparazione della pena la quale in inferno hanno nel riscontrarsi
8. esigere la corresponsione di una pena pecuniaria. ordinamenti di giustizia
milizia italiana, i-15: la qual pena si possa riscuotare pello decto capitano a
divina non restasse di riscuotere la debita pena quel tempo che l'anima del soldato
ha dio creati! / con che pena riscossi! e come ingrati / semo a
al cielo, la grazia con niuna pena accompagno, ma egli si fe reo de
24. cancellare un dolore, una pena. bernardo accolti, 1-27: vorrei
ven ben fiso, / giugnemi tanta pena a'ogne parte, / ch'io mi
lor armi da difendere e offendere sotto pena di lire 25. b. cavalcanti,
corporali. varchi, 22-76: con la pena le malattie della colpa e peccati loro
fuggir di mano i guadagni di minor pena, ammetta ad occhi chiusi per valide
campidoglio. bandi esi, 47: pena di lib. l per ciascheduno che omettesse
e cadde; e dopo molto, a pena 7 risensando, mi- rommi.
, 49: quanto mi hai fatto pena col narrarmi le tue avventure, e come
costanza, benché le risenta con la pena. a. molin, lxxx-4-105: un
risentito, perch'io non vorrei la pena degli errori degli altri. pavese, 9-90
come conseguenza di una colpa (una pena). nicolò erizzo, lxxx-4-784:
ad alcuna positiva determinazione e solo la pena risentita fu di decadere dall'aura a cui
riserbi questa [la natura] una pena, non solo contraddistinta da'eccessi,
di cotesta prosa, che solleva a pena il velo per tosto abbassarlo, non
(il gelo, con riferimento alla pena dei traditori dei congiunti nell'tnfemo'dantesco
[per il gelo] e a gran pena il sole d'oggi, che è stato
parte soccombente ne faccia riserva, a pena di decadenza, entro il termine per
parte soccombente ne faccia riserva, a pena di decadenza, entro il termine per la
rimetterli a nuovo non valeva per ora la pena: il cèfalo si riservava di farlo
se lieti andavano, e a gran pena si temperò in riservarsi di richiederlo
caduta sgomentandosi, sta continuamente in questa pena. berni, 1-34 (i-12):
: resguarda, dolce amor, la pena mia! / tanto calore non posso patire
, / risguarda un poco a l'importabil pena / de l'umil serva tua,
di si, che muore di questa pena; ma negli occhi ha come un riso
, quale egli invocò nel giorno della pena. cardarelli, 864: davanti all'innumerevole
ciel volaro in alto / che a pena aquila arriva a tanta altezza.
audacia e confidenza di poter sanza temere pena fare qualche opera non buona, diventerà
anguillara, 2-89: oimè, che a pena la mia debil voce / nel mio
che meriti maggior gloria del principe senza pena ingiuriato ». g. c. croce
fiore, / ma tra doglia, tra pena, / tra 'gemiti infiniti /
ricevo 'l tuffo; e risorgendo a pena / rampicossi a lo scoglio. pantera,
ferì lo scudo e lo percosse a pena, / ché dal sonante acciaro incontinente
una situazione sgradevole o imbarazzante, una pena, un'afflizione fisica o morale.
qualcuno a una condanna o a una pena. f. f. frugoni,
. -risparmiarsi la corda: sottrarsi alla pena della corda. nievo, 0
tempo, un'austera guardatura è assai grave pena a costoro, cui è tutto la
boschi risparmiati neuno faccia pali a la pena di soldi cinque. 8
chi si distacca dalla fraterna società abbia pena la perdita degli accumulati risparmi. mazzini
i modesti e 1 rispettosi; e la pena atterrisce i gaglioffi e i malvaggi.
tal fagon: / plui resplandente de pena de paon. soderini, ii-158
tant'erano li sospiri / c'a pena mi rispondia, / la dolze donna mia
vido zelo, il quale amerebbe che la pena rispondesse subito al delitto, conforme l'
di subirne le conseguenze, sopportarne la pena. iacopo da cessole volgar.,
accenna a sanzione di danno o di pena. ministri che rispondono con la testa
giustissime. pallavicino, 10-i-71: a pena tanti talenti d'un uomo sì raro e
volse / che rispondesse la cojhpa a la pena / del pomo amar che mal per
, 756: così lo'risponde la pena a la colpa: come essi sempre stero
peccato, così ora sempre staranno in pena. morone, 124: che ricompensa
. frugoni, i-7-122: risponder la pena al premio deve, / ed aver leggi
. segneri, iv-65: che la pena rispondesse subito al delitto.
le sue parole e 'l modo de la pena / m'avean di costui già letto
in sé di parteciparvi e aggrava la pena se si verifica la lesione o la morte
ucciso o riporta lesione personale, la pena, per il solo fatto della partecipazione
ant. sollievo, alleviamento di una pena o di un affanno. boiardo
di un dolore morale, di una pena dell'animo. nocco de'cenni,
un danno, una perdita, una pena con un vantaggio, una consolazione,
dissolta, ogni pensiero purificato, ogni pena ristorata, ogni dignità restituita.
arentado, tu scacciator di molestia e di pena; tu portator i bene e d'
13-59: or di tepide linfe a pena il fondo / arido copre, e dà
smarriti della novità del caso che a pena potevano respirare, la favella era ristretta
, iii-238: il povero mio marito pena in carcere ingiustamente. a pretesto di
perduto amante e dalla paura della dimandata pena dallo stramba ristretta stava...,
brievi parole questo santo ci dimostra la pena dell'uomo, perocché dice che egli
: due compagni con me l'istessa pena / soffrono, come belve prese al laccio
la resurressióne nostra saremo circoncisi da ogni pena e da ogni miseria. savonarola,
in viso... e poi a pena avervi dato un bacio. giuliani,
seche le legna, / che tanta pena più non si comporti, / ma facci
pascoli, 939: rosetta ha tanta pena / che si risveglia e.,
, 1-15 (i-166): egli a pena ebbe ciò detto che molto mal contento
la moneta... è imposta pena di lire cento. giannone, 1-v-398:
disio di quella vedere gli sarebbe parte di pena, s'egli fosse ritenuto a vedere
questi giorni. io ti scrissi a pena ricevuta la penultima tua; e se la
a voi fastidio domarlo et a lui pena di esser domato. la prima cosa ch'
a titolo di imposta fiscale, di pena pecuniaria o, anche, come prestito
sia tenuto per saramento a la pena di v libbre di denari, la quale
'l ditto podestade non rescodesse la ditta pena..., el texorero del
arte e compagnia sia tenuto e debbia sotto pena del giuramento quello cotale salario ritenere e
picciola, al cammino, / che a pena poscia fi avrei ritenuti. bornio da
i-470): petrone per la soverchia pena che sentiva fu vicino a gridare e
: la voce spinta i'riteneva a pena / e al fin proruppi. g.
. d'annunzio, 3-148: a pena ella vide il cane tonsurato, un impeto
eo dico in più, mi stringe pena, / di tal cagion più deggio dolere
: della sovranità egli riteneva a gran pena il titolo. pallavicino, 1-259:
briglia, cioè il premio e la pena. b. tasso, ii-58: se
o di separarla, saranno puniti colla pena di morte. montale, 1-129: tra
somma indebitamente ritenuta, è punita colla pena stabilita pel furto. -non restituito
somma indebitamente ritenuta, è punita colla pena stabilita pel furto. 3.
è stanco di farle. questa sera a pena me gli sono involato, e 'l
o di unione, saranno condannati alla pena dei lavori forzati a tempo.
se a quello non fosse data altra pena, che di ritogliergli il furto. muratori
il corpo. -liberare da una pena. leggenda aurea volgar., 53
frondosa arbor vivace, / già dolce pena, ed or sott'altre forme / cara
data (una mentita), in pena o dolore per chi lo prova (un
2-467: narrava che sopra tutte atrocissima pena era quella deltanime, che pensavano d'essere
è il meo core assiso / e 'n pena miso, -sì che mai non posa
che da vero morta fusse, e a pena sbotonatela strupiciandoli li polsi e butatoli aqua
a ritornare (a riaversi) si pena molto: non è come metterci l'olio
xcvi-85: ogni diletto vano / ritorna in pena scura. lauro, 2-121: l'
egli occhi a'non meritevoli figliuoli? questa pena è da ritornare nel capo tuo
'mperio, che fu con tanta pena / vinto per me quanto mai fosse
quale sarà per lo tempo sia tenuto sotto pena del giuramento cercare e ritrovare al tempo
s'tu de'pensar lui esser, pena provo / or no''nd'oscisse. boccaccio
/ si ritrovava, uscito alfin di pena, / nel suo cantuccio placido e sicuro
in una buca riempita di terreno nella pena della propagginazione. dante, infi,
stare ritto, tenersi ritto (anche come pena o come forma di penitenza e di
o di separarla, saranno punti colla pena di morte. stampa periodica milanese,
il violamento dell'ordine, la tua pena è la distruzione. mazzini, ii-250:
: in fatti è poi riuscito che a pena si è potuto aver di che pagare
/ ch'i'v'aggiungeva col penser a pena. groto, 1-80: quando voi
rivalità altrui, dovrebbe ella sola portarne la pena, coll'essere abbandonata egualmente da tutti
che none ubedis- sero punire illa decta pena. costituto volgare del comune di siena
e debiano per saramento, e a pena di x soldi per ciascuno di loro
tua prestanza allontanato / io me revegia in pena amara e forte, / pregote alquanto
la frode finisce che ha la sua pena). verga, 7-944: arrivederci dunque
sua mala nominanza, non senza dolore e pena e profondo
ed ira ne'circostanti, che a gran pena gli potè contenere la maestà e la
l'assecuro / che nullo scapaturo paga pena. savonarola, iii-489: sappi che
/ maestro, i'n'ebbi, 'n pena me reversa. onofri, 3-37:
entrato in quella citta quando, a pena azzuffati con quelli, riuscì il giuoco
. tasso, 3-s: osano a pena d'inalzar la vista / ver la città
tortuosa e dirupata, dove a mala pena si arrampicano le mule, porta a ter-
carducci, iii-12-317: come le ballate a pena composte fossero rivestite di note musicali e
, e non mi stringi / in pena del mio fallo / tra l'odiose braccia
ali sue, le quali, a gran pena e con un dolore misto al diletto
a dover procedere co'cristiani in simil pena: non legarli al palo, come fin'
'necessarie'd'un'osservanza sempre indispensabile sotto pena di cadere in errori, che offendono
saxo / sisifo, né sopporta maggior pena / tantalo o tizio nello oscuro regno
senza aver mai lena, / onde a pena più vivo mi sostegno. daniello,
lamenti storici, ii-73: chi sentiva pena con dolore, / chi si rissava e
di certi signori che, non a pena venuti fra noi, avean visto amo