il francese come una gatta spagnola: parlarlo molto male. arlia, 1-172
la sua facilità, molti imprendono a parlarlo, dall'artista ambizioso di parer audace
è modo, ed è meglio intenderselo e parlarlo che scriverlo. g. m.
senza maestro, non giungerò mai a parlarlo. carducci, iii-3-348: a l'uscir
bene, tutti pretendevano di saperlo e parlarlo. a enumerare gli scerpelloni de'quali
lo spagnolo o la lingua spagnola: parlarlo male, storpiarlo. a. frati
'parlar francese come una gatta spagnola': parlarlo male. a milano 'parlà francés come ona