melenso e firmò delle cambiali per pagare le quali bisognò vendere tutto.
, qualunque istrumento di notaio e facendo pagare nelle vendite non solo il compratore,
; né anco alcuna cosa per pena pagare all'arte. bracciolini, 1-8-15: di
d'inghilterra... ricusava di pagare centomila ducati per il secondo mese, meno
tucto quelo k'a lloro menomasse a pagare i sopradetti legati de'danari i quali i
denari senesi per imo: e possinsi pagare e'detti messi, o vero messo,
, le mense erano sparte / senza pagare e ciascun sì fornito / che parea quasi
2-45 (ii-144): gli convenne pagare, oltra le spese de la prigionia,
dato, sì e no, tanto da pagare il censo alla mensa vescovile.
non mancò a li nostri maggiori a pagare li meriti al maggiore africano et isforzaronsi
ramùsio, iii-391: voleva al sacerdote far pagare le mentite che gli aveva dette.
, 18-1-125: ora d'avere a pagare le genti e ora alcuna altra scusa
siete amico », allora vi fa pagare la roba più cara). ibidem,
pistoiesi, 1-313: gli fiorentini doveano pagare gabella denari due per lira d'ogni
innanzi, io non so di che mi pagare. fr. martini, i-343:
; non posso né vestirmi, né pagare ciò che mangio, mercé gli esuli a'
... introdusse il sistema di far pagare i responsi uno scudo per pagina,
. raimondi, 3-84: quelli gliela faranno pagare... quando arriveranno fin qui
nome verb. da merère * farsi pagare, guadagnare '. meretriciale (
, iii-28-236: s'io dovessi 'di certo'pagare il settimo più di quello che ho
si debba oltre i meriti computati come sopra pagare a titolo di emolumento per le polizze
accalappiare un ricco merlo e a farsi pagare da lui tutte le agiatezze della vita,
contribuzione. 2. quota destinata a pagare le spese di vitto o di alloggio
, andavo in quel salotto; ed a pagare così puntualmente ci ho sempre provato un
fogazzaro, 11-180: io ho fatto pagare i suoi debiti, le ho assegnato una
pronunzi e mesci. -sborsare, pagare. - anche assol. salvini,
ricomandaste al signor alessandro poggio per farme pagare la pensione, la essortativa sarebe felice
lui sapesse. passando nella bottega a pagare il mese, stefano l'aveva veduta
. sono mandati a le case per pagare le preste e l'altre spese che si
e per lira, e la nave deve pagare per cagion di quel getto per la
è più conveniente riscuotere un credito o pagare un debito all'estero con l'oro
appalto un podere con l'obbligo di pagare un canone pari alla metà del raccolto
distretto d'arezzo, sia tenuto di pagare a'soprastanti de la kabella la metià
l. frescobaldi, 2-15: per pagare poco nolo si missono in sì cattivo
a'signori, metti una petizione di pagare il terzo o due quinti a perdere.
sue miserie, di chi stenta a pagare quello che deve, vien fatto di mettersi
consumate per lor vivere, e per pagare i loro debiti. = deriv
i libri, e gli promesse di pagare / li cento scudi a certo tempo,
sia tenuta ed obbligata di somministrare e pagare nelle mani di chi appresso sarà destinato
in quel tempo solo si avesse a pagare a mezza paga; che sarebbero da trenta
perché non guardi mica alla tariffa nel pagare le tasse! carducci, ii-6-180:
di cui si fa a miccino dovendolo pagare. 5. prov. biada
e quello cotale che fosse richiesto debbia pagare danari xij. statuto dell'università e arte
abbiano per questo non desiderato onore da pagare un annuo tributo al principe. baretti,
non millanta, vendè un podere per pagare a poggio bracciolini un codice di tito
in che si ragiona. — pagare fino all'ultimo millesimo: essere estremamente
in istato di libertà, tenuto a pagare il danaro promesso ad una truppa di
minchione, / se credessi di suo voler pagare. aretino, 1-27: il menchióne
. -fare il minchione per non pagare gabella: v. gabella1, n
specchi. -pagare la minestra: pagare di tasca propria, smetterla di approfittare
comperare libri a credenza e, per pagare scrittori o miniatori, gli
: li poveri minieri sono tenuti di pagare il quinto netto al re. =
lega della soprascritta moneta bianca, volesse pagare le spese della raffinatura di quello argento ch'
chi vendesse vino a minuto, dovesse pagare de'due danari l'uno al comune.
della fera et anco ivi si promettono pagare, talché tutti i crediti e debiti
] domandò alla cuoca quanto ci fanno pagare le legna il miriagramma, ché suo
ereditata cinquant'anni prima; gli faceva pagare « una miscèa ». 5
xii-367: si dovevan misurare il pane per pagare i debiti, e non vedevan la
crestaia?... misura al tuo pagare / se degno sei d'amare,
premura d'andare ad un mercatante a pagare in zecchini d'oro di peso un drappo
era a quei tempi la rassegnazione a pagare il testatico, a sopportare i balzelli,
alquante moggia di / sai forastier per non pagare il dazio. f. pona,
buona e stagionata, ed anco avere a pagare assai le molende. nomi, 15-64
che paga e quindi fatto renitente a pagare i suoi veri creditori, non paga
, 308: altri, non potendo pagare quello che noiosamente era domandato da molesti
buono. 6. sborsare, pagare (per lo più con grande stento
strade di cartagine andando, si faceano pagare dalli popoli per avere da vivere,
abitanti di dite terre et exteri debano pagare li focolari, sali et altre imposizione
mi divenne monca. -fare a pagare coi monchi (in costrutto ipotetico):
essere alquanto avaro o riluttante a pagare ciò che è dovuto. note al
-pagare alla banca dei monchi: non pagare mai o molto poco e con grande
riluttanza. de amicis, xiii-131: pagare a sgocciolo, alla stracca, coi
17). pantera, 1-107: pagare con monete cattive o tosate o
[rezasco], 409: hanno da pagare alli detti signori gonzaga scuti 140,
ell'ha di mio, io la possa pagare. -raro. plur. spiccioli
era condannato sotto i 20 ottobre a pagare lire mille di moneta o a perdere la
l'avviso, e non pagai. bisogna pagare ora. 3. consiglio,
di sopravvivenza affinché tu abbia denaro da pagare l'imposta delle l. 98, 77
suo ogni volta che e'le promettesse pagare un pagio di maniche di saia gialla
tuo,... tu vuoi adesso pagare il solito tributo. moniglia, 1-iii-193
diritto di monta che ai ricorrenti si fa pagare. 2. ipp. l'atto
ed oppressi, i giunge a pagare il terzo dell'oglio per lo montano.
una casa grande, tutto debito da pagare, e non rinunziano mai a nulla
di grida ed abilitata la nazione a pagare con essi i carichi ed i tributi
: pel monte di studio si possa pagare l'anno insino in fiorini mille di
mio monte...: tòccami a pagare fiorini 5 di lire 5 l'uno
partic., l'obbligo legale di pagare gli interessi di mora e gli eventuali
ulteriori danni oppure l'obbligo contrattuale di pagare una maggiore somma preventivamente pattuita in misura
debbia per omne dì che staterà in non pagare et in mora uno denare. lippi
essendo per l'accettazione già in mora di pagare, i protesti in riguardo a lui
sogliono essere due mesi) a poter pagare, dopo la notificazione da farsi dal
il fisco intima al contribuente ritardatario di pagare le imposte scadute. 2.
1-13-2-69: quando il titolare sia moroso a pagare la pensione. g. m.
joannes a suo tempo l'avrebbe fatta pagare a me ed alla missione cattolica.
a ritrovarlo, / o ne dovrai pagare acerbo il fio! / ti giuro,
fino al febbraio seguente, e non faccia pagare cosa alcuna al successore per causa della
. -rincarare le mosche in puglia: pagare caro, per scarsa attenzione e oculatezza
arme sì come noi no lo dobbiamo pagare. petrarca, 25-12: se tornando a
ammutinati] per tal cagione [per pagare delle spie] molti da
vuol fuggir qualunque impaccio. / o pagare, o prometter quattro scudi, /
o al margine, a costo di farvi pagare la multa postale, vi avvisa che
è stipulato tale diritto si impegna a pagare alla controparte qualora decidesse effettivamente di esercitare
forse pensando che la multa si dovesse pagare soltanto per le parolacce, mario si voltò
prigione. -costringere un popolo vinto a pagare tributi in denaro. balbo,
a meno che egli non scelga di pagare (a chi gli contesta l'infrazione,
) chi abbia commesso un'infrazione a pagare una somma a titolo dichiarato (o
, abusivamente, l'intimazione) a pagare una somma a titolo dichiarato (o
.. non si può dal debitore pagare anticipatamente. milizia, iv-145: i nobili
tasso, 366: non essendovi danari per pagare gli alel'altro torso di hermes,
comporti per il mutuante l'obbligo di pagare al mutuatario un compenso ragguagliato alla quantità
contratto comporta per legge l'obbligo di pagare gli interessi al tasso annuo del 5 %
minore. chiari, 2-i-6: per non pagare a dovere un maestro, si vedono
si sia,... siano tenuti pagare la piaza de quello averanno venduto o
lavoro [del contadino] si dovesse pagare a contanti, la spesa riuscirebbe soverchia
impossibile, poiché bisogna in ogni conto pagare la roba a chi la vuole; ma
. marin. ant. corrispettivo da pagare per il trasporto di persone o cose
nave. cavalca, 20-46: volendo barione pagare lo naulo per sé e per gazano
cui bisogna assoggettarsi o prezzo che bisogna pagare per ottenere un certo risultato o per
, 20-270: se tu hai di che pagare lo navilio e di che fare le
di sua mano, istimando con quello pagare lo navolo. leggenda di s.
, xxi-1137: se tu hai di che pagare lo navolo e di che fare le
che si paga oggi non eviterà di pagare un altro scotto quando dalla nazionalizzazione,
con questo che noi non ne vogliamo pagare alcuno nolo. pulci, 1-25:
, e salvo l'obbligo civile di pagare un equo indennizzo al terzo danneggiato)
, v-154: a voi spetta farvi pagare dai negligenti, come è in diritto
cherichi o nigligienti o non potenti altressì pagare al- qune dette pequniare. de luca
in caso che non li fosse comodo pagare la moneta presa a cambio. marinella,
le cose nominate... che debbono pagare a libbra s'intendano pagare nette
debbono pagare a libbra s'intendano pagare nette. bembo, 10-ix-79: io
: li poveri minieri sono tenuti di pagare il quinto netto al re. galanti
negasse, allora ciascuna delle parti debbia pagare quella drittura al camarlingo dell'arte.
: ma si capisce, chi fa pagare niente? siamo tutta una famiglia.
un soldo! non ho fatto altro che pagare. ecco! 11. in prop
, 15-279: non si tratta di pagare il pensiero, ma la stamperia; né
figliuoli, e non avendo eustachio onde pagare il nocchiere, si prese la moglie
vecchi, brutti, purché avessero denaro per pagare la mia compagnia. 6
la nave noleggiata nel tempo accordato e pagare il suo nolo senza contrasto. c
finire il viaggio, sotto pena di pagare danni e interessi al noleggiatore. o.
noleggiatura, sf. ant. corrispettivo da pagare per un noleggio; nolo.
di canterate vorrà recedere dal noleggio dovrà pagare o sia rifare al padrone della nave
con questo che noi non ne vogliamo pagare alcun nolo. g. morelli, 454
o di navilio, loro sono tenuti pagare quel nolo che averanno promesso. baldelli
e portare a san piero, volendo pagare i noli, scaricatura e conduttura,
tre giorni efix tornò e er non pagare il nolo del cavallo si caricò sulle spalle
sé. -pagare il nolo: pagare il fio, scontare la pena per
]: povero o non povero, dovete pagare. malattia o non malattia, s'
a chi aveva subito il danno o di pagare una pena pecuniaria (e nel diritto
cui la banca emittente si impegnava a pagare effettivamente al suo possessore la somma di
era a quei tempi la rassegnazione a pagare il testatico, a sopportare i balzelli
e notificati celatemente e palesemente, senza pagare gabella. f. rinuccini, 1-clx
per privilegio de'regolari che non debbano pagare le decime di quello che si raccoglie
gravezza novecento mila fiorini di contanti per pagare le genti che avevano disegnato loro di
in erba, che è riscuotere e pagare la valuta del frutto avanti ch'e'
loro padri e famiglie. -conteggiare, pagare, versare (somme di denaro).
che si questo mese d'ottobre si fé pagare prestanze 45 di questa trovarono in conclave
gozzi, 3-1-18: s'ha pure a pagare... le candele che s'
di penale e di risarcimento dei danni, pagare al lore iperbolico).
finalmente la sera che fui indotto a pagare il noviziato. trascinato nel caffè dell'
[s. v.]: 'pagare il noviziato ': commetter qualche errore
più persaperla. sone, pagare in contanti, sborsare, conteggiare.
poter tener conto quanto ciascheduna università dovesse pagare per detto ordinario di carlini io a
d'oro come d'argento, vorrà pagare a numero, farà di bisogno che
: oh, quella di non voler pagare è nuova! 42. locuz.
). in quella città si può pagare che quasi non si vuoti la
ebreo] si obblighi... pagare alli tempi debiti la débita obedienzia.
annuale che ciascun maestro o garzone doveva pagare alla propria corporazione per l'illuminazione della
... la libertà con obbligarsi di pagare ogni anno al doge dodici porci grassi
machiavelli, 1-iii-138: solo avete ad pagare 35 scudi, e'quali v.
e'quali v. s. fieno contente pagare, a ciò che questo beneficio sutoci
ha verso lo stato l'obbligo di pagare una somma pari all'ammon- tare dell'
da un suo amante del non volergli pagare una discrezione che a giuoco vinta le
che ha il dovere di restituire o di pagare una somma di denaro; debitore nei
. casaregi, 2-9: se a pagare i suddetti creditori non sarò sufficiente la porzione
, e sì come non è anco pagare il debito virtù, ma obligazione, e
non potendo, qual generosa, tale obbligazione pagare con dono più rilevante, fé voto
commerciante e lo stato si obbliga di pagare una somma a chi quelle carte presenterà
, ma alle volte hanno usato di pagare. leonardo mocenigo, lii-6-83: ulderico
in partic., la promessa di pagare o restituire deguata istruzione scolastica, rendendo
teodosio, si ridussero sino a dover pagare sei baiocchi per ogni tegola che avessero
sentenza la legge loro concedeva affinché potessero pagare il creditore: se noi facevano divenivano
: sarà all'istesso modo tenuto a pagare a tizio il ritorno, e ciò molto
e col mutarsi il nome e col pagare la dote uniforme al monastero.
ammenda, il contravventore è ammesso a pagare, prima dell'apertura del dibattito, ovvero
: « a voi due non farò pagare niente », disse a questo punto lanciando
trovandosi suddito arciducale così semplice che volesse pagare una stessa misura di sale della medesima
direttamente o vero per obliquo, debbia pagare per ciascuna volta che contra facesse xx
ad alcun de'più tassati fu fatta pagare per mezzo del sequestro, e per
turba, perché non è lui a dover pagare l'obolo / alla chiesa, anzi
, 7-164: mi lascia come obolo da pagare questo contorcermi / agli scossoni che a
che essa propone: s'è fatto pagare l'occhiata 15. 000 lire. pirandello
reale (nelle locuz. costare, pagare, spendere, valere, vendere un occhio
che la banca si assume, di pagare sulla propria piazza una cambiale riscontata da
cantini, 1-27-318: l'impresario dovrà pagare del proprio il prezzo de'terreni che
chi moriva odiava davvero; era come pagare al gioco quando si è perduto.
se l'affare venisse concluso, dovrebbe pagare un certo prezzo o corrispettivo alla controparte
o corrispettivo che essi sono disposti a pagare o a ricevere per aggiudicarsi l'acquisto
; donare. -anche: porgere o pagare o preparare o far preparare a proprie
trasportasi da luogo a luogo, che deve pagare: * dichiarare l'oggetto 'può
oltrapago, oltrapaghi). ant. pagare o ricompensare in misura superiore al giusto
v.]: 'oltrapagare': strapagare, pagare oltre il dovere. = comp
. = comp. da olirà e pagare (v.). oltrapagato (
a bagnarsi nelli suddetti bagni deva precedentemente pagare lire 2 per ogni volta fino alla
bagnature, deva dal principio alla fine pagare anticipatamente ogni giorno soldi io e denari
. fare, dare, giurare, pagare, prestare, rendere, rispondere o tributare
.. questi ombrah sono tenuti di pagare di proprio danaio un determinato numero di
fu per provare che essa non bastava a pagare le spese della sua unità. ma
è tenuto assolutamente e senza eccezione a pagare le lettere al presentatore, quando questi fa
uffizio dell'onestà per ruffiane, e pagare di ciò la tassa. idem,
aggravare el popolo, dicendo che bisogna pagare li soldati. -coscienziosamente (con
persona accettata nell'arte]... pagare in mano del massaro soldi vinti de
tesori. 15. commerc. pagare una cambiale (o, per estens
terra etc. etc., devo pagare tutto il doppio, il triplo? viani
assunti; estinguere puntualmente un debito; pagare una cambiale, una tratta, un'
occhio, non si finisce mai di pagare. -opera di san clementone: persona
per riscuotere una somma alla banca e pagare una folla di opranti e di contadini.
questo interesse la volontà di contribuire e di pagare a cesare cosa alcuna. 4
sorta, non potrebbero con una morte sola pagare il fio di tutte le colpe commesse
tana, e chi lo voleva vedere doveva pagare il custode. = cfr
18-3-24: nel far questo ordinamento di pagare le gravezze, si scrivevano e mettevano insieme
distrecto d'a- rezzo sia tenuto di pagare a'soprastanti de la kabella la metià
questo quaderno e di tutte quelle unde pagare si die kabella, che la detta kabella
potrà v. s. render conto e pagare il denaro. -attribuire una dignità
pandolfini, e vostre signorie gli faranno pagare costì l'ordinario perché così gli ho
poter tener conto quanto ciascheduna università dovesse pagare per detto ordinario di carlini io a
re di spagna, che aveva già fattogli pagare in lione i centomila ducati, portò
secondo gli ordini del monte a poterle pagare. d. trevisano, lii-12-118:
preposto ai pagamenti (tesoreria) a pagare determinate somme a favore dei creditori della
1-21: il mandato o ordine di pagare dato dallo scrivente... cessi e
di eseguire una determinata prestazione (di pagare una determinata somma di denaro o di
oh bella cosa andare all'osteria / e pagare ogni sera per parecchi! / aver
qualche regalo o allegria. -fare pagare caro qualcosa. fagiuoli, v-104:
bastando dette orerie e argenterie per fornire di pagare i soldati, tolse tutti i migliori
sangue. gelli, ii-116: si fanno pagare le sepolture a peso d'oro.
i-i-iii: me ne facci dare overo pagare da bonifazio fazi quatro cento cinquanta d'
ortolani da val di montone che debbono pagare la tassagione per le fòllia che mettono
g. gozzi, 1-34: al pagare pose le mani nella scarsella, e si
duro da rodere -s'intende, quanto a pagare i suoi debiti! moravia, 21-323
ài preso; paga quel che devi pagare e simili. 23. locuz.
: volendo, per andarsene, toste pagare, non si trovò denaio. burchiello,
truffare sul conto, cercando di farsi pagare più del dovuto. moneti, 108
. -fare il gonzo per non pagare l'oste: v. gonzo,
; spesa, tariffa che si deve pagare per alloggiare in una locanda. tommaseo
provedere e ordinare, come e quanto pagare si debbia d'ostellàggio per le mercatanzie
[rezasco], 201: saranno obbligati pagare l'ostellaggio nella forma e maniera che
, ne'quali i viandanti possano senza pagare a lor piacere alloggiare. guarini, 213
il cacciatore], se non col pagare l'onorario a'campari, giacché essi
trattare assai umanamente, e senza farmi pagare lo scotto, mi diede una buona
caro pierotti, tuo fratello ha da pagare, come uditore, 175 lire: deve
scotto: incontrare finalmente chi la farà pagare, essere giunto alla resa dei conti
ducati, fussino obligati i fiorentini a pagare loro, insino in dodici anni,
1-83-23: se alcuno ovescovello pò covelle pagare, / mìttili lo fragello che lo vói
da lavorare e non si sapeva come pagare... i disoccupati e ozianti
istesso tempo e non sarete obbligato di pagare così nessun frutto di danaro ozioso.
ed il quarto padronale non basta a pagare le imposte. 2. riservato
in quel tempo solo si avesse a pagare a mezza paga. p. fortini,
paghe correnti) fatte... pagare tutte le paghe decorse. n. villani
pistoiesi, 2-212: li pisani doveano pagare a messer luchino lxxxm fiorini in tre
ritengnano quella quantità di pecunia la quale pagare e ritenere si de'per quello defecto.
.). = deverb. da pagare. paga2, sm. e f
pers. dell'indic. pres. di pagare. pagàbile, agg. che può
80 zecchini, parte de'quali dovrò pagare il dì 15,... tu
= agg. verb. da pagare. pagàccia, sm. e f
una cambiale qualora l'obbligato rifiuti di pagare. -pagamento all arrivo, alla consegna:
-dare busse in pagamento: malmenare anziché pagare. manzoni, pr. sp.
62. -fare pagamento: valere per pagare un debito. fagiuoli, 1-6-287:
13. = nome d'azione da pagare. pagamòrta, sf. region.
pagante (part. pres. di pagare), agg. che paga;
. e spreg. -urne. pagare (ant. pacare), tr.
, e in partic. nelle espressioni pagare a cottimo (cfr. cottimo, n
. cottimo, n. 1), pagare a fattura (cfr. fattura,
. fattura, n. 14), pagare a giornata (cfr. giornata,
. giornata, n. 12), pagare a misura (cfr. misura,
misura, n. 30), pagare a numero (cfr. numero, n
numero, n. 24), pagare a peso (cfr. peso).
.. non solo sono necessari per pagare e soldati, ma per provedere le
vigenti. sercambi, 2-i-140: nel pagare le ditte candelle... dava
licenza [la brigata] esibendosi di pagare quanto avea mangiato e bevuto. mazzini
.. sia tenuto per seramento di pagare c soldi al signore u con- suli
del mare, 31: il mercante debbe pagare il nolo in quel modo che si
sopra le strade comuni... facendo pagare la buona mano a ciaschedun che passa
debitore che, per avere tempo a pagare, consente a usure grosse, le quali
governi inclinano a spendere oggi e a pagare domani. bacchetti, 1-i-494: le
] che. lla pena non dovea pagare. libro di introiti e d'esiti di
la nave finita, sarà obbligato a pagare la pena che fosse stata convenuta per
scadeva, così bisognava o riscattarli o pagare la proroga. -offrire (un
. carducci, iii-30-95: oggi faccio pagare in firenze una cambiale alla banca di
altresì un ordine preciso... di pagare senza dilazione alcuna i residui delle pensioni
manzoni, v-2-460: vi prego di pagare i due mesi di salario che le
. bernari, 4-129: ho deciso di pagare un diritto annuo a cascelli.
tato pensi ancora... a pagare, quasi senza alcun rimborso, l'
uno francesco una quantità di pecunia a pagare in parigi a certo termine et a certa
dal vescovo di valenza, come di pagare i debiti del re sigismondo di polonia
d'annunzio, iv-1-674: ho da pagare un debito di gioco. aiutami.
gozzi, i-13-76: calpestansi, per pagare la usura, le leggi.
disconoscenza: in partic. nelle espressioni pagare di villanie, con ingiurie, con
non poco turbatosene, propose di dovernel pagare. sacchetti, 3-61: va', da'
], comincino fin dal primo a pagare il giusto e in danaro e in
dominio è tenuto ovvero a restituire e pagare li danni seguiti ovvero aiutar con tutte le
o effetti dannosi (anche nell'espressione pagare il debito). dante,
errori / degli avi suoi convenne / pagare ad agamennone la pena. manzoni,
.. ha rubato e ha da pagare. 18. rendere conto a
istrada, sai! te la farò pagare. 19. soddisfare una richiesta
da un suo amante del non volergli pagare una discrezione che a giuoco vinta le avea
vivere di un tanto valentuomo, dovendo pagare all'umanità quel tributo cui ogni vivente
c'è più tempo, nemmeno per pagare un debito di simpatia. 20
259: così va fatto: meglio pagare che riscuotere. 21. intr
mai nom credea portare, / pemsandomi pagare / di ciò c'ò ricieputo in
lombardia. -che non si può pagare (con valore aggett.):
ha un cor che non si può pagare, / subito si risolve e s'assicura
risolve e s'assicura. -far pagare il fio: v. fio1, n
, n. 4. -neanche a pagare, a pagare un milione, a pagare
4. -neanche a pagare, a pagare un milione, a pagare oro:
pagare, a pagare un milione, a pagare oro: in nessun caso, a
massaia, x-103: egli è costretto a pagare sinanco l'aria che respira.
, pagarsi il lume e i dadi', pagare pagarsi del lume e dei dadi:
. tappeto. -pagare un occhio: pagare un prezzo molto alto, esorbitante.
. guerrazzi, 2-182: genova faceva pagare un occhio per la patente del porto
. ibidem, 94: è meglio pagare e poco avere che molto avere e sempre
chi vuole quaresima corta faccia debiti da pagare a pasqua; duemila libbre di pensiero
quietanza; cfr. lat. mediev. pagare (nel 421) e fr. payer
riccone. = deriv. da pagare. pàgaro, sm. (anche
pagato (part. pass, di pagare), agg. (superi.
lire era quanto si potevano stendere per pagare la giornaliera, assidua fatica d'un
2. che ha l'incarico di pagare regolarmente, secondo le consuetudini o gli
3. = nome d'agente da pagare. pagatorìa, sf. disus.
! = nome d'azione da pagare. pagatutto, sm. invar.
persona sing. del fut. di pagare, dalla frase pagherò all'ordine.
. = agg. verb. da pagare (cfr. rohlfs, 627).
nuovo. = deverb. da pagare. pago3, sm. (
non è tenuto ad altro che a pagare la pigione accordata. foscolo, iii-1-48
ogni padrone di detti molini sia tenuto a pagare il solito palatico. =
un palco all'altro, per non pagare il posto. moretti, ii-135: il
di quel verme e, giurando di fargliela pagare,... palliò la sua
, ecc. ecc., deve pagare... le soscrizioni, i palmari
bilancio. pirandello, 5-338: dovendo pagare anche l'amministrazione che si mangiava poi
giammai tornavano alle patrie loro senza largamente pagare il perdono delle peccata. bacchetti,
perché non guardi mica alla tariffa nel pagare le tasse! g. bassani
costola panata ha osato imprudentemente di volerla pagare. soffici, iv-90: le bracioline panate
e la sassata: beneficare qualcuno facendogli pagare il beneficio con disgusto o sofferenza.
367: si dovevan misurare il pane per pagare i debiti. -mordere il pane e
che nessuno allungasse le mani ai panetti senza pagare. 2. porzione modesta di
, ch'io ti dica se col pagare gli facessi il piacere di mandargli due panforti
: sarei morto di fame piuttosto di farmi pagare un caffè e panna da ugo foscolo
piazza in dett'ora, li si faccia pagare tre pavoli di pena per ciascheduno banco
hai bisogno di loro. mi hanno fatte pagare trenta candelette incirca di cera, che
senz'altro denaro che pochi paoli per pagare il pubblico scrivano o notaro. fr
la somma era stata appena sufficiente a pagare i debiti: tra gli altri,
oh bella cosa andare all'osteria / e pagare ogni sera per parecchi! cesari,
di molto più che io non ò da pagare; e, perché son vecchio oramai
più conveniente per riscuotere un credito o pagare un debito in valuta estera, per mezzo
frutto che lo stato s'impegna a pagare uguaglia in percentuale l'interesse corrente sul
andò molte volte al tesoriere per farsi pagare; il tesoriere il menava per parole
tenuti a sopportare il passivo, a pagare il debito o ad adempiere all'impegno
. borgese, 1-403: avrei dovuto pagare a parte la corsa roma-arezzo e ritorno.
de sua parte sia tenuto anno quolibet pagare alli dicti ba- glivi tari dudici.
.. convenne con quello esercito di pagare diecimila ducati, concedere vettovaglia per quattro
... debbia e sia tenuto di pagare al camarlengo de la detta arte diece
i detti danari sono per fornire di pagare a madonna lippa mogie che fue del
-saldare, scontare la o una partita', pagare, saldare un debito materiale o morale
-scontare, scontrare la partita: pagare il fio delle proprie nefandezze; rendere
vi avevano dato uno partito di volere pagare il tutto in tanta robbia a fiorini cinque
, 5-91: né denaro avevano per pagare, né magazzini per pascere i soldati.
bestiame. dessi, 7-157: devono pagare il pascolo, e se non pagano
vuol quaresima corta, faccia debiti da pagare a pasqua. ìbidem, 183:
passaggi,... non debbino pagare nulla. -prezzo pattuito per il
uso del camino overo del passaggio convenga pagare certi pesi, li quali da'giuristi vengono
fine dei conti il signor pantalone invece di pagare soltanto x paga x-f z ecc.
..., non si debba pagare alcuna cosa di gabella. leggi e bandi
contratto per il quale ob- bligavansi a pagare li debiti de'portoghesi a'loro creditori.
uve passare, e ogni cosa farò pagare. romoli, 42: insalata di uova
allo spagniuolo: né però gli voglio pagare a passerotto, fin ch'io non mi
volse avere il passo, gli fu necessario pagare quattro mila taleri. felice da montecchio
. sarpi, vi-2-98: il far pagare alli chierici porti o passi è proibito sotto
solo uso del camino overo del passaggio convenga pagare certi pesi, li quali da'giuristi
nei pasticci e in qualche modo dovrà pagare la sua imprudenza. soldati, x-72
-fare a pasto, mangiare a pasto: pagare un compenso fisso per il vitto fornito
-pagare il pasto che un altro mangia: pagare il fio al posto del colpevole.
promessa di ducati sei al mese e pagare per l'ingaggio ducati quindici. cattaneo,
un'azione, di un comportamento; pagare il fio; scontare la condanna per
patrimonio del beato pietro... non pagare deggia... passaggio. montemarte
voglio patteggiare: egli disprezza per farsi pagare. -per estens. trovarsi d'accordo
sua salute per danari, procuravano di pagare. guicciardini, vi-269: pochi di
fanno i navili disarmati, patteggiano a pagare nolo pure della mercatanzia netta di tara
: il bernardini... m'offre pagare un piccolo resticciolo del già patteggiato.
oro. serdonati, 9-86: recusava di pagare il tributo pattovito. d. bartoli
canterate che sarà pattuita e il mercante pagare il nolo convenuto. g. gozzi
ti piaceva; e poi non potevi pagare. alvaro, 2-220: un desiderio pazzo
, sicché quand'era l'ora di pagare lo scotto, la principessa si pentiva delle
, l'ingegno e gli amici per non pagare nella pena d'un picciolo un peccato
erano i peccati dei quali avrebbe dovuto pagare il fio. 5. colpa
! penserai a me quanto pensi a pagare i debiti, e t'appiccicano addosso una
uno francesco una quantità di pecunia a pagare in parigi a certo termine et a certa
avevano privilegio dalli imperadori di poter far pagare certa gabella del bestiame che passava per
di pedaggio. moravia, 17-68: pagare il pedaggio dell'autostrada. -con riferimento
lui, per me stessa. immaginavo di pagare il pedaggio della tranquillità.
402: giungono le università a pagare di pedàtico sino a ducati cinquanta all'
energiche vie ai fatto); fargliela pagare amaramente. compagnia della lesina, i-46
biliardo un tanto, e dicesi 'pagare il peggio, i peggi '. quando
gl'imprestiti sopra pegni, di farsi pagare qualche poca ricognizione di uno o due per
. -lasciare pegno, il pegno: pagare una contro- partita. boccaccio,
, agg. ant. che deve pagare pegno in un gioco. - anche
; tirare alla pelle qualcuno: fargli pagare un prezzo troppo alto, essere particolarmente
i barcaiuoli stretti in lega si facevano pagare a dovere; e se c'era
-lasciare del pelo, il pelo', pagare molto denaro. aretino, 20-112
e per ritorsione (anche nelle espressioni pagare, passare, patire, portare, sostenere
coll'imposizione d'altri tributi quali potrebbero pagare. 2. dir. conseguenza
uno francesco una quantità di pecunia a pagare in parigi a certo termine et a certa
: po- nemo dene [iacopo] pagare otto dì anzi kalende lulio: se
la nave finita, sarò obbligato a pagare la pena che fosse stata convenuta per
una radice indeuropea nel senso di * pagare '. péna2, v. penna1
lo più, la somma che dovrà pagare) la parte che si rendesse responsabile
comune in tempo debito va soggetto a pagare anco la penale; una o più
ancora che qui ci sieno danari da pagare i lavori laddove costassù fra 'miei
o le conseguenze di una colpa; pagare il fio. bencivenni, 4-86:
stile laconico di quella pensante nazione: pagare, soggiunse, e impiccare; con
eziandio per rifugio de'debitori, inabili a pagare,... che vivono per
pensionari. -per estens. che deve pagare la pensione che grava su un beneficio
forestieri: questi ultimi sono obbligati a pagare una certa pensione e servire per certo
nome d'azione da pendere 'pesare, pagare '(v. pendere).
perché coltivandoli non ne caverebbero di che pagare la fondiaria. casati, 1-17: ripartì
ristorata o salvata non è tenuta a pagare il danno della nave, quando ciò non
era condannato sotto il 20 ottobre a pagare lire mille di moneta o a perdere
quello che perderà la questione sia tenuto pagare alla dieta corte... grane
a'signori, metti una petizione di pagare il terzo o due quinti a perdere.
porporini. gramsci, lini: -deve pagare il tedesco, perdio -, dicono tutti
come sapete, ed il perditore, per pagare la picciola discrezione che dovea,
perché si perducesse ad effetto, fé pagare di suo ventimila scudi a camillo orsini
peregrino si dice ogni uomo che debba pagare nolo per la sua persona oltra la sua
al parentado, sarebbe contento... pagare a cesare... due milioni
se vi par convenevole, di pagare, perfino al termine del contratto
. carducci, ii-15-192: attendi a farti pagare, ché perder tempo e fatica per
entravano pur esse in parte delle contribuzioni da pagare ai francesi. imbriani, 7-100:
: ai io di giugno io ho da pagare 250 lire; e in quel
tenuto io, quando gli permuterò, a pagare danari uno per fiorino piccoli di mio
. -anche: la somma che si deve pagare per pernottare in un albergo.
mare o per terra passasse per lo loro pagare alcuna gabella. ca'da mosto,
era stato il solo [garibaldi] a pagare di persona. -perdere la persona
è vostro, tutto affatto, senza pagare perticati. p. verri, 3-iv-81:
1-1-63: antonio de maestro mariotto deve pagare per censo de una casa, posta
, salvo diverso accordo intemazionale, devono pagare i pescherecci stranieri che esercitano la pesca
cantini, 1-28-79: non siano tenuti a pagare altro che il solo peso, qualora
stesso peso trasportato alla stessa distanza deve pagare di più salendo che discendendo. [
carro o di carrozza con peso di pagare per una volta tanto 25 scudi le
vuole che il porto non tocchi a pagare a me, ma a voi, e
così d'oro come d'argento, vorrà pagare a numero, farà di bisogno che
dal mio arrivo in kartùm, dovetti pagare il tributo a quel clima pestilenziale, e
378: se tu mi prometti di pagare uno pittétto di vino, io ti passarò
comperare la carta bollata della petizione e per pagare la tassa. -domanda di matrimonio
a'signori, metti una petizione di pagare il terzo o due quinti a perdere
giustinian, li-2-180: il pevere solo soleva pagare al re sessantamila ducati.
. foscolo, xvti-201: mi faccia pagare il primo trimestre anticipato dell'anno imminente
che il cittadino aveva la facoltà di pagare scegliendo fra altre (e tale concessione
il suo meglio quell'impresa di farsi pagare, andarono via. -piantare una
macinghi strozzi, 1-127: avendo a pagare il comune e piatire co'niccolò soderini
avere o di colui che niega di pagare quel di che sa esser debitore.
xvii, il padrone di una piatta doveva pagare nel porto di genova per ogni operazione
, 1-28-79: non siano tenuti a pagare altro che il solo peso, qualora lo
altre robbe,... debia pagare la ragione de la piaza. g.
i-206: donna mina di mercuccio dia pagare ciascuno anno... per nome
azionisti, per difetto di mezzi a pagare la seconda rata, sono costretti di portare
albergo da un picchetto di soldati e dovè pagare almeno una parte del debito. monti
piccina. jahier, 2-28: pigione da pagare, piccino che deperisce. palazzeschi,
di denari, l'intenzione di non pagare, un mancato guadagno, ecc.)
barbarigo, lii-13-52: mi fu fatto pagare... aspri mille centotrenta, più
un giarbellucco per cavalcare, e disse volerlo pagare a ragione di veneziani quattro il pico
levare? » cioè: « vuol pagare quel piccolo debito? » -le debbo un
/ son piccoline, e si fanno pagare. giuliani, i-80: c'è anco
usata dalla nonna è che non vuol pagare a franco gli interessi della sua piccolissima
: ad milano erano venuti danari per pagare 15 mila uomini di piè che fra un
sono stati per sovrana disposizione assoggettati a pagare le licenze sul piede che si pagavano da
settantacinque milioni... furono dovuti pagare sui due piedi. -tenere due
]: un piegùccio di carte lo fanno pagare a peso di lettera. =
la storia dell'arte senese, ii-116: pagare le sopradette pietre istriane di compra,
riuscito a raggranellar cinquanta lire pocciose per pagare la pigione semestrale della soffitta. pirandello
mandare più di dieci lire perché ho dovuto pagare la pigione. -senza pigione: gratuitamente
stiva si perderà, non sarà tenuto pagare al locatore se non la pigione convenuta.
mettarlu in priscione per animo di farli pagare quello che esso avia guadagnato. nardi,
poi u sequestro, perché lei non intende pagare. papini, iv-836: povero d'
che i napoletani... continuassero a pagare a'prìncipi di benevento ogni anno il
pignorati. -per estens. costringere a pagare pegno in un gioco di società.
. il creditore ha diritto di farsi pagare con prelazione sulla cosa ricevuta in pegno
in un gioco di società, a pagare pegno. d. bartolt, 15-1-19
corte di roma, la quale si fa pagare le annate di tutte le vacanze de'
: in questo giorno parimente costumano di pagare li loro consueti e tassati tributi,
che volevano e se ne andavano senza pagare. -conficcarsi con violenza.
'masenente'perché tali contadini erano obbligati a pagare il macinato... in altri luoghi
: il vincitore del palio grande sia tenuto pagare alli trombetti e donzelli lire otto,
a far lavorare per meno ore e pagare di più. e. cecchi, 5-148
amante, / oltre il dover si contentò pagare. fagiuoli, xii-101: per placar
: e 'l camarlingo... possa pagare ogni quantità di pecunia che i detti
salario che io non ne poteva appena pur pagare i calzari. sercambi, 2-ii-214:
mangiano presto per far a tempo di pagare adagio e rassegnarsi lentamente a quel po'
a'poderai del contado, si dovranno pagare da quelli che partiranno d'un popolo
devon servire al sig. giannerini per pagare parte del poderino che egli ha compro per
: io averò almeno il modo de pagare l'afficto de questo mio poderuzzo e
a cosa, per lo più molesta: pagare e poi pagare; quand'hanno mangiato
lo più molesta: pagare e poi pagare; quand'hanno mangiato e mangiato poi.
i sorbetti che il cavaliere balzarotti soleva pagare alla bella pigotta le sere di carnevale
portare alla ditta oste liberamente, senza pagare alcuna gabella, avendo la polizza dal fondaco
) [rezasco], 23: non pagare denaro alcuno se non di ordine dell'
di un altro soggetto la promessa di pagare una certa somma di denaro o l'
somma di denaro o l'ordine di pagare una tale somma rivolto a un terzo
con polire di centomila scudi da far pagare in lione a'collegati per servigio della guerra
cambio per 60. 000 scudi da pagare a genovesi per grani comprati per napoli
presso una banca, con l'ordine di pagare una certa somma a favore dello stesso
se alcuno [ne abbisognava] per pagare le sue gravezze..., gli
uno sparviero..., dovea pagare il ladro tanti scudi d'oro,
20-256: che poltroneria a non la pagare almeno! p. fortini, i-70:
che fare, figliuola mia? -per pagare la sopravveste di seta da portar per viaggio
per quattro o sei cene che e'potesse pagare, aggiugnendo: buono è gittare uno
uruguayana... gli ha da pagare gli onori e l'onorario, a lui
della nobiltà antica. mi avrebbero fatto pagare troppo caro l'onore d'una pomposa
niuno bolognese overo soggetto a bologna dovesse pagare bolletta, passaggi, né ponti nelle
dei generi al danno che soffrono nel pagare i pubblici carichi con la moneta di
pasturare con le sue bestie per non pagare guardia al porcaiuolo, sia tenuto al detto
, 385: un onest'uomo che vuol pagare, piuttosto che fare una porcheria come
: li legati... facciano pagare sommariamente senza porgimento di libello.
consoli..., sia tenuto di pagare... denari due. statuto del
testi fiorentini, 14: ponemo dene pagare otto dì anzi kalende lulio: se
nostre tasche; ed a chi ha da pagare si pongano le gravezze e riscuotami;
richiesta non sieno tenuti e'consoli di fare pagare diritto. cesariano, 1-24: di
: l'imposta che anticamente era obbligatorio pagare per introdurre merci all'interno delle mura
25. teatr. disus. quota da pagare per poter accedere a uno spettacolo teatrale
..., aver sperato poterli pagare coi capitali che il sequestro impreveduto rendeva
-mettere mano al portafoglio: accingersi a pagare. soldati, vii-174: parlando accennai
il morto di cui l'erede può pagare le spese. giuliani, ii-349: come
asino: il bue forse per venderlo e pagare il trebuto per sé e per la
del tufo, 40: senza pagare / tanti grossi salari a servidori,
la portatura, secondo che usato este, pagare debbiano. balducci pegolotti, i-102:
di esso che ciascun inquilino deve mensilmente pagare). = deriv. da portiere1
ambedue d'aprile; e, fattosi pagare il porto d'esse, scrittovi di
guerrazzi, 2-182: genova faceva pagare un occhio per la patente del porto
diritto, quota di un debito da pagare o di una spesa da sopportare,
, di spese (denaro pagato o da pagare) che risulta dalla suddivisione materiale fra
che ciascun partecipante ha pagato o deve pagare per un bene o per un servizio collettivamente
m. casaregi, 2-8: se a pagare i suddetti creditori non sarà sufficiente la
attendere la congiuntura di altri viandanti per pagare ima sola porzione del viaggio. cantini
sorpresa dagli agenti del governo ed intimata a pagare. montano, 1-189: questa (
a tutti fecie porre la taglia a pagare danari sicondo la loro possibilità. masuccio,
quale fu conceduto, ma obligandosi a pagare quantità grande di danari: i
altro governo lucravano -, ma vogliono pagare un terzo solo de'carichi. stampa
posta, i quali fussino obbligati a pagare gravezze per conto d'altri..
e pomposa dimostrazione commossono gli altri a pagare, o per vergogna o di buon talento
aretino, vi-117: è maggior limosina di pagare i cavalli a chi vuol mandare i
-rinfondere le poste a qualcuno: fargliela pagare. rime adeposte del secolo xv,
padrone non sia tenuto... a pagare i danni, se la roba si
: pare a loro che, col pagare certe imposizioni poste nuovamente, siano da
da un palco all'altro, per non pagare il posto. pratesi, 5-320:
pugnata di farina. si giunse a pagare dieci soldi una brocca d'acqua potabile
, può per qualche tempo supplire a pagare l'eccesso delle compre sulle vendite,
ne può, giacché il pretendere di pagare in qualche parte un debito serve a
circostanza, privarsi della sua ricchezza per pagare il prezzo delle cose che le abbisognano.
, non sono più in grado di pagare queste tasse. 14. prov.
può col solo prodotto del suo miele pagare le prediali e le tasse, supplire alle
dove il papa ordinava che ciascuno dovesse pagare il trentesimo delle entrade e guadami.
: non sieno tenuti né costretti a pagare... perpetuamente e senza alcuna prefinizione
più soldi 20 piccoli, tempo a pagare dì 15. boiardo, 3-295: qui
era condannato sotto i 20 ottobre a pagare lire mille di moneta o a perdere la
di don carlo borbon. dicono volere pagare tutto; il tempo lo darà a vedere
: il creditore ha diritto di farsi pagare con prelazione sulla cosa ricevuta in pegno
intima il municipio... di pagare la 2a rada prediali 1848 della provincia
del deliquente per l'obligo che ha di pagare li suoi debiti legitimamente contratti, ma
quale chiamasi 'trattario ', di pagare, ad un'epoca designata, una somma
volevano soffrire per lei perché intendevano di pagare così il sollievo, il bene che sarebbe
ogni modo questi danari s'abbino ad pagare. salvini, 39- v-241: né
mezzo furto, poiché gli stati facevan pagare ai cittadini un prezzo troppo alto i servigi
. sono mandati a le case per pagare le preste e l'altre spese che si
omni servizio di comuno. e di pagare data u vero di prestansa. statuto
i fiorentini..., avendo a pagare centotrenta migliaia di fiorini alla compagnia,
non era ancora passato il termine del pagare. rinaldo degli albizzi, i-215:
vinexa, al prefato conte dare e pagare per la prestanza de le sopradite lanze
rezasco, 860: il prestanziato poteva pagare in tanti registri o rate.
securità di stare a ragione e di pagare el devito... al creditore infra
anche: la somma pagata o da pagare come corrispettivo. testi pratesi
. rettori, 78: s'ha da pagare oltre alla fante la prestatura di quell'
prestito di consumo) ed eventualmente di pagare altresì un corrispettivo (se il prestito è
che prendono a prestito con intenzione di non pagare. l. pascoli, i-247:
era a quei tempi la rassegnazione a pagare il testatico, a sopportare i balzelli,
ma perché hanno trovato il mezzo di far pagare il grosso panno... infinitamente
non hai bisogno di torre in presto per pagare. rosa, 1-92: il venire
intermedia, tassa che gli ebrei dovevano pagare alla parrocchia nel cui territorio si trovava
piatti e costringere così il padrone a pagare una 'sottoserva '. 2
punto, che costoro mi vorrebbon far pagare. ariosto, 22- 15:
quello che il consumatore è disposto a pagare per successive dosi di un bene.
quelle persone che fossero state prese con pagare il prezzo della presura. brusoni, 1-104
retto da verbi come valere, costare, pagare, vendere, comprare ecc.,
-venire col prezzo in mano: pagare in contanti. p. petrocchi [
mettarlu in prisone per animo di farli pagare quello che esso avia guadagnato. s.
costui, se elli non ti può pagare? codice dei servi di ferrara, 235
quelle persone che fossero state prese con pagare il prezzo della presura e levarle di
che un assicurato si impegna a pagare all'assicura zione per il
. testi inediti, 74: promixeno de pagare..., comen- gando lo
vi dovrà, figliuoli, rincrescere più pagare a dio le decime e riconoscerlo con
neve. 17. locuz. pagare le primizie della morte: essere fra
, faccia quella ncolta a quello principale pagare quello debito al creditore. nuovi testi
convenire che il fideiussore non sia tenuto a pagare prima dell'escussione del debitore principale.
conto. ramazzini, 311: nel pagare il signor forni principiate da quelle cento
dove il papa ordinava che ciascuno dovesse pagare il trentesimo delle entrade e guadagni.
[rezasco], 4: sia tenuto pagare al cancelliere priorale... un
collegio / né fosse mai tenuta di pagare / alcuna spesa. buti, 2-188:
delle quali dette lire io ne debbe pagare il prò fruosino nostro lavoratore. gir.
) in cui i creditori non si fanno pagare uno per uno, ma 'concorrono
quando abbia consumato le sue riserve per pagare salari superiori alla produttività netta degli operai
deve ricevere alcuna protezione e non deve pagare alcuna imposta. non deve ricevere protezione:
201: l'imprenditore paga o promette di pagare... gli strumenti ed i
.. gli proffersi di comprare e pagare immediatamente tutto quanto potesse uscirgli dalla penna
cinquanta soldi professoriali non possono bastare per pagare la posta. -destinato o
.. non solo sono necessari per pagare e'soldati, ma per provedere le armi
alto (per lo più nell'espressione pagare profumatamente). segneri, n-19
n-19: non ci è danaro che bisogni pagare più profumatamente, come suol dirsi,
i presidi nell'estreme angustie del regno e pagare la soldatesca, era vanamente gettato e
fino ai 15 mila fiorini si dovrà pagare il 20 per cento. cassola, 5-13
con le leggi proibitive, ma facendo pagare a chi vuol venire a stare canoni di
di bricherasio, 1-324: si continua a pagare di mese in mese il salario alle
redatto; 2° la promessa incondizionata di pagare una somma determinata. regio decreto 21
titolo; 2° la promessa incondizionata di pagare a vista una somma determinata. codice
questo modo chi prenderà ad usura non vorrebbe pagare altro interesse, quando truovasse la pecunia
quando truovasse la pecunia in pronto senza pagare usura, ma, perché ciò non ritruova
non ritruova, piu tosto si contenta pagare quello interesse che non avere danari per
darà ricolta di stare a ragione e di pagare quello che fusse giudicato. statuto dei
proporzionare il numero alla loro facoltà di pagare, per il solito molto scarsa; così
abbate o i monaci non avessero da pagare l'albergo, ma riposassero nel proprio.
scadeva, così bisognava o riscattarli o pagare la proroga. 2. prolungamento
: 'prosopantritide ': infiammacreditore per pagare un precedente debito il cui zione
ladro, prostituto, spacciatore per potersela pagare. -con valore di apposizione.
acciò che non s'abbi piu a pagare e non viviamo servi altrui. testi sangimignanesi
, iv-176: il bisazia ha ricusato di pagare l'ultima cambiale di lire it.
.. e dice di non volerla pagare che di qui a due mesi. l
ristori e fanno protesti alla camera di non pagare i lor fitti. 3
quest'uomo ha avuto un protesto di pagare quanto dèe. -per simil. ingiunzione
sono necessari [i denari] per pagare e soldati, ma per provedere le armi
, 1-i-515: non vi sendo provedimento di pagare le gente dell'arme e non sendo
de'fiorentini, none avendo di potere pagare loro soldati, avendo più volte domandato
parerà cosa molto strana e difficile il pagare le fatture delli danari overo il dare
questo non si farà senza scomodo, bisognando pagare provigione et anco star al rischio della
credito stesso, ordina al debitore di pagare intanto una certa somma per il cui
provvisionalmente per 4 mesi e che si dovrà pagare di mese in mese. -con
comprati in altre parti e mandati a pagare in sicilia. gandmi [in g.
del comune... debbiano dare e pagare al capitano generale della guerra del comune
credere, sarà all'istesso modo tenuto a pagare a tizio il ritorno. nievo,
mediante un documento, si ordina di pagare una determinata somma a favore del beneficiario
fare puff: andarsene alla chetichella senza pagare ciò che si è comprato o consumato.
'per dire 'andar via senza pagare '. = voce onomat.;
una pugnata di farina. si giunse a pagare dieci soldi una brocca d'acqua potabile
lo ha già messo in pulito per farselo pagare. -preparare una costoletta per la
, che potesse, se non riparare, pagare almeno il mal fatto e rintuzzare il
« mi fareste il servizio, col pagare, di tragittarmi di là? ».
fossero venute per assistere alla pompa e pagare questo tributo di ossequio al merito del
, li riduceva a scannarsi ma a pagare. vittorini, iv-178: se dicevamo
bandi lucchesi, 59: drà pagatore di pagare... le imposte del sale
a qualcun altro a cui si debba pagare. 4. age. tose.
ancora che non siate stato puntuale a pagare al medesimo le rate del 1814 alle
giorno dopo, puntuali, si presentano a pagare. g. bassani, 4-83:
li debitori usano la dovuta puntualità nel pagare quello che devono. f. f
, lii-6-365: conviene allo stesso re pagare, per le robe che gli occorre di
andavo in quel salotto; ed a pagare così puntualmente ci ho sempre provato un
ventiuno o delli sedici anni, fattosi pagare una annata intera, li rimette tutto
.. insegnarono che le meretrici doveano pagare la decima del guadagno che riportavano dal
di questi perseguita -puttane, che denari potria pagare una così lorda e puzzolente pazienza?
alcuni quaccheri non credono e non credettero lecito pagare volontariamente una tassa imposta dal principe per
'quanto prima. la commissione per pagare gli scrittori è necessaria, e basta che
all'albergo mi è rimasto qualcosa da pagare. -per indicare rassomiglianza generica.
che tenevano nel canterano qualco- succia per pagare il debito, aveva fatto il conto che
, dove per desinare da qualcuno bisogna pagare ai domestici tre volte più del valore
assai dubbioso, mi pare non disconvenga pagare al papa una bolla per le istituzioni dei
e no lo servarne sia tenuto di pagare al signore u consuli lx soldi. giamboni
richiesto e non venisse, quelli debbia pagare danari iii, e 'l capitano debbia
danari iii, e 'l capitano debbia pagare danari xii. boccaccio, 1-i-532: o
vi debbo, posso di parole / pagare in parte e d'opera d'inchiostro;
tutti quelli che litigavano gli avessero a pagare la quarantesima parte della somma che si
né uscire con niuna mercanzia de que gabella pagare se dovesse se non per glie luocora
dove il papa ordinava che ciascuno dovesse pagare il trentesimo delle entrade e guadagni. s
chi vuol quaresima corta faccia debiti da pagare a pasqua. ibidem, 236:
, 15-67: -mi figuro che si farà pagare... -ah, per
. guicciardini, 13-viii-237: io disegnavo pagare e cavalli leggieri a mese per mese
di venirmene costa a turs per farmi pagare i quartieri scorsi della mia pensione.
ottobre e di gennaio, di fargli pagare per conto mio 350 lire per ogni
tre quarti per centinaio sanza altro diritto pagare. instituto cabellarum genuensium (1769)
di rabelais ': il momento di pagare lo scotto. panzini [1905],
nel quarto ': tolto dal non pagare un dazio nel giorno determinato, che
quarti davanti, e tu mi devi pagare, oggi che è domenica, un buon
[rezasco], 65: siamo tenuti pagare allo gabellotto de dicto quartuccio alla rasone
credo ancora che qui ci sieno danari da pagare i lavori laddove costassù fra 'miei
poi, quando era il momento di pagare, si ritirava. -in correlazione
chiamare a sé quel tale, e fattosi pagare una quantità di danari ch'egli aveva
quello che perderà la questione sia tenuto pagare. muratori, 7-i-227: nell'anno 905
tal questione, / io te ne pagare per mia leanza, / però che fusti
noi volessam dire commissari del riscotere e pagare, nelle mani de'quali eran consigliati
un consumo e la relativa somma da pagare; cartella tributaria di pagamento. de
, non sono più in grado di pagare queste tasse. accludo la quietanza.
, ii-2-240: poi si va a pagare al banco, dove ci si imprime la
conviene quetare la mossa fortuna; poi pagare de quello che avete commesso con pena
: fu... imposto obligo di pagare l'annata ogni quindeci anni a tutti
seguisse la vacanza..., debbano pagare i quin- denni. lami, i-i-lxxiii
la quindicina, e con quelle deve pagare l'affitto, la luce, il carbone
dominici, 1-114: basta di pagare decima secondo usanza; o decima rigesima
già, perché il marchese la può pagare! = spagn. quintal,
li-2-244: li poveri numeri sono tenuti di pagare il quinto netto al re.
arnesi ed armi. 3. pagare una determinata somma; saldare un debito
del mese di settembre, promettendo di pagare infra due mesi. giovio, ii-87
: in questo giorno parimente costumano di pagare li loro consueti e tassati tributi,
di legumi del paese, o al più pagare un porco vivo, una capra e
, 2-353: si era limitato a pagare, ogni anno, la quota sociale
un certo punto, di continuare a pagare la quota alla quale erano obbligati secondo
sociale. -pagare la sua quota: pagare lo scotto. muratori, 7-iii-353:
che il dirsi da'toscani 'pagare lo scotto '. = voce
4. rifì. stabilire la somma da pagare per la propria partecipazione a una contribuzione
voi fatto a nome mio per non pagare la somma di cui ero stato quotizzato
; vivere a credito, promettendo di pagare con futuri sperati guadagni. -pagare,
di lettere, pacchi o simili, pagare una soprattassa, e la posta risponde dell'
autonomia e con vari obblighi, come pagare un tributo annuo, tenere sicure le
lettera di particolare raccomandazione e di fare pagare franchi 200. cattaneo, iv-i-342: noi
villani, 6-78: il cavaliere le volle pagare per contradire la detta andata; non
chi si serve di apparecchio radiofonico senza pagare la relativa tassa. =, comp
attribuito a chi ascolta la radio senza pagare il canone (e ha valore scherz
': chi ascolta la radio senza pagare il canone. = comp. da
di lega della soprascritta moneta bianca volesse pagare le spese della raffinatura di quello argento
ancora peli al mento e si faceva pagare come un principe. g. raimondi,
del danaro del raggiro de'pegni per pagare salariati. -traffico; commercio.
roba e da essa prende i frutti senza pagare il prezzo, è tenuto verso il
catasto avevano pagato meno e si facessero pagare tanto che gli andassero a ragguaglio di coloro
a ragguaglio di coloro che, per pagare quello che non dovevano, avevano vendute le
finsero beveria, più tardi gliela fecero pagare con gl'interessi. paolieri, 152:
delle decime tralassate, tutte gliele fece pagare. gemelli careri, i-vi-255: nel libro
al mallevadore. -computo della somma da pagare per un acquisto o per un servizio
che chi fusse debitore del comune non debba pagare, ma facciasi che paghi chi ha
il detto serenissimo re ferdinando abbia da pagare al detto marchese rainos dugento cinquanta mila
volte maggiore di quello che si solea pagare. 2. per estens
per dieci anni la imposta che dovieno pagare rimise loro. = comp.
che sembra che ogni rivetto lo deva pagare di tasca sua. = adattamento del
sanudo, xlvi-318: non ho lasciato di pagare... 1400 scudi alli doi
. -scherz. obbligare qualcuno a pagare per non essere più importunato.
ranzone. leti, 5-iv-53: fu forzato pagare una grossa ranzone. magalotti, 28-203
-rappellare del proprio: impegnarsi a pagare di persona le conseguenze del proprio agire
, 40-210: se aveste tanto capitale da pagare i noli, un tre o quattro
chiesa... non fusse tenuta a pagare alcuno trebuto né... a
: s'e'mi riusce di non pagare, di non andar in pregione e cavare
in molte azioni di guerra, come pagare i soldati, rassegnarli ed altre cotali
era a quei tempi la rassegnazione a pagare il testatico, a sopportare i balzelli
guida e la rassetta, con riscuotere e pagare. 16. risolvere una questione
un debito. -vendere, acquistare, pagare a rate: quando l'acquirente versa
ma solo un acconto, impegnandosi a pagare la rimanenza in somme e a scadenze
che mai per fare altri soldi e pagare il corredo. codice civile, 1523:
saranno per lo tempo, sieno tenuti pagare a lui sanza alcuna detrazione di dirittura
d'arme che ad dieta communità specta pagare da guerra. ramusio, iii-409:
di libre 20. 000 di parigini a pagare in cmq'anni ogni mese per rata
. et àlla per anni cinque a pagare per rata ogni mese. cosimo de'medici
termini di tre mesi alla rata farà pagare... altri scudi sessantacinque millia
un debito o di una somma da pagare. -in senso concreto: versamento rateale
dividere in rate (una somma da pagare). fanzini, iv-570: '
s'awolge in pelliccie che non potrà pagare. -che è di vedute limitate
tà... sia tenuto e degga pagare la gabella secondo la forma dei diete
. che zoanne mengello non avesse a pagare se non le colte reale per quelle sue
crediti da realizzare e dei debiti da pagare. -per estens. ottenere un
agosto, che s'à regato a pagare a bettino tedaldini come dovea avere.
, sieno costretti... a pagare quella pena ne la quale fosse condannato
canterate vorrà recedere dal noleggio, dovrà pagare o sia rifare al padrone della nave
: risposi alla ricisa che non dovevano pagare la balocca né i seini. de sanctis
essi panni et a quelli li riceptarono de pagare tanto quanto sarà loro precio e la
qual figlio... non vorrebbe pagare doppio il balzello della successione, a patto
rendere conto del nostro operato, a pagare il fio. brignetti, 3-106:
avessero le colonie... a pagare nella cassa di redenzione tale somma annualmente
, 3-314: se sono convenuti de pagare a la maiestade del cristianissimo re dece milia
in parte, avea già offerto di pagare ogni anno oltre alle consuete gravezze un
lo stato ha solo l'obbligo di pagare gli interessi, ma non di restituire
58-26: s'alcuno ovescovello pò chevelle pagare, / mitrigli lo flagello che lo
tanti denari che bisserò stati bastevoli a pagare la taglia che gli imposero i vincitori
la vita dei prossimi, sicuramente si potria pagare più per il panno che dicon refin
alla fabbrica. -abbonare; non far pagare. tommaseo [s. v.
rigaglia, già diventata tributo, di farsi pagare da'solda- telli privati i risquitti dalle
degli esattori fiscali le quali si debbono pagare interamente. ordinazioni dei monti di bologna
caratterizzato dal progressivo ab a pagare una fornitura su due, la sua unica
era a quei tempi la rassegnazione a pagare il testatico, a sopportare i balzelli
massa risultava quel tanto che cadauno avea da pagare. s. maffei, 4-97:
. liquidare le spettanze di una persona; pagare un conto. pallavicino, 6-1-318
pascoli, 1-183: come poi farci pagare quattro lire a noi, per un pacco
della somma che un soggetto ha dovuto pagare nell'interesse di altri; il diritto
importo del debito che egli abbia dovuto pagare al creditore o quello che spetta al
obbligare detti figliuoli... ad pagare i veri e legittimi creditori di michele e
accordato, questi solo sarà tenuto a pagare tutti gli altri maestri e lavoranti, senza
chiappini, cxiv-14-30: 1 buoni canonici dovranno pagare; et io, senza il
: l'imprenditore paga o promette di pagare gli strumenti ed i collaboratori della produzione;
.. a la nostra curri si digia pagare relevo. obblighi de'feudatari veneti (
feudali è ordinata, ma si deve pagare il relevio, cioè quel che importano li
del feudatario il successore è tenuto a pagare al fisco il 'rilevio ', ch'
qual somma sia tenuto... far pagare au'offizio della religione. -con
la predetta dilazione di due mesi a pagare il reliquato. de luca, 152:
cristiano rese la sorte: ma non volse pagare l'usura. buonarroti il giovane,
obbligato, per uscir di obbligo e pagare il debito, ho fatto questi venerdì
in fine del loro officio, devino pagare i salari de'detti consoli e loro e
duoni solo a fare i soldati e pagare le tasse. non aspettate nulla dai capitalisti
debitori del comune... possono pagare e nientedimeno sono renitenti a non voler pagare
pagare e nientedimeno sono renitenti a non voler pagare. saraceni, i-197: era stato
si rendono alcuni renitenti in non volerla pagare. -ant. nella forma analoga
stato un ladroncello, che mi fece pagare ieri lire cinquantadue e soldi dieci..
le so rese de dare e de pagare a mi symon predicto per mi e
dubitando che il logori non fosse per pagare alla scadenza del pagamento li detti ducati
restante di una somma di denaro da pagare, da spendere, da riscuotere, ecc
viceré di napoli e di sicilia di pagare senza dilazione alcuna i residui delle pensioni
solo una spesa già fatta e da pagare, ma indicano altresì una spesa autorizzata,
s'intende sia stato soccorso e cominci a pagare. piaccia a dio non resti!
da chi restasse di loro, fosse obbligato pagare all'altro chi dice quattrocento, e
per la loro povertà non hanno potuto pagare la somma de restàulo de le sei
de'restauli,... stringe a pagare la detta pena. 2.
di essa [roba], si fa pagare più che non vale.
dominio è tenuto ovvero a restituire e pagare li danni seguiti ovvero aiutar con tutte
e quello che guadagno col padrone basta per pagare il fitto e pel pane; con
sì che retata! e'si fa pagare un tanto per riga, e delle righe
. con i creditori quanto basta a pagare una fornitura su due, la sua unica
anche la retta alla clinica la potresti pagare con le mille lire di questo mese
quando doveva tirar fuori i soldi per pagare la retta alla fine del trimestre. cassola
. ed egli non avendo di che pagare, perdonò a ciascuno il debito. domandoti
... si dovessono... pagare al camarlingo de'capitani. d.
dalle celle, 4-2-16: se giurò di pagare, non giurò di riaddomandare. nardi
provvedimento o quando il fallito garantisce di pagare almeno il dieci per cento ai creditori
o quando il fallito offre garanzia di pagare almeno il dieci per cento ai creditori
amministrativa del nassicurato, il riassicuratore deve pagare integralmente l'indennità dovuta al riassicurato,
contratto da altri (assumendosi l'obbligo di pagare in caso d'insolvenza da parte
, che ho riawallata parecchie volte senza pagare il frutto a un certo gasparo tinchi
, che lo spedale sia tenuto di pagare ciò che costasse. nardi, 6-62
delradulterio e della ribalderia loro si faccian pagare. malvezzi, 8-169: nerone..
lana di siena, 211: di pagare all'arte v soldi per lo ribandiménto.
è riuscito di ribruscolare quaranta lire per pagare il fornaio. x. figur
doveva egli [lo chapon- nier] pagare i cinquecento franchi e dame debito al vieus-
il traente o il girante viene a pagare nella rivalsa su di essa presa dal portatore
persone che fossero state prese, con pagare il prezzo della presura e levarle di
e liberare, chiedendo gli danari per pagare la taglia. roffia, 546: in
, in par- tic., a pagare una somma di denaro, mediante minaccia
si vendesse e si servisse del ricavato a pagare li soldati. p. e.
per cento. pascoli, 1-461: devo pagare 6000 lire per me,..
lo più, da mutui bancari, possono pagare il premio al capitale investito.
per loro salaro provvedere possano e fare pagare. statuto dell arte dei vinattieri,
bagliva di galatina, 255: debiano pagare grano uno per banca alli baglivi.
groppetto perché io non le abbia da pagare. c. i. frugoni,
innante che esse ce sia receptato degga pagare a li uffiziali che seronno al tempo
tenuto chi ricetta quele tali persone di pagare libre, fazioni, conda- nagioni e
nagioni e prestanze, le quali dovrà pagare il riceptato. giovio, i-255:
condannato in soldi cinque di piccioli a pagare al camarlingo de la detta arte ricevente
alla detta arte... paghi e pagare debba e sia tenuto al camarlingo di
di lemmo di balduccio, 46: debbano pagare al comune di firenze, ovvero al
si è introdotto che l'erede non possa pagare d'ancona. liberamente
, 1-167: i'non ti voglio pagare se. ttu non te ne richiami;
più, perché colui che avrebbe dovuto pagare i titoli non è in grado di farlo
non sieno tenuti e'consoli di fare pagare diritto. documenti dell'amiatino tre-quattrocentesco,
ai stefano soderini, 90: per pagare la 'nposta onde fue ricolitore benghi canigiani.
. giannone, i-iv-3: roberto s'obbliga pagare ogni anno alla s. sede nel
detta arte... paghi e pagare debba e sia tenuto al camarlingo di
monti di pietà... di farsi pagare qualche poca ricognizione di uno o due
, faccia quella ricolta a quello principale pagare quello debito al creditore. -in
condannato in soldi cinque di piccioli a pagare al camarlingo de la detta arte ricevente
mano se. lli campò con pagare fiorini l di condannagione. =
il re sdegnato a mostrare di volerla pagare [la perdita delle porcellane rotte]
6. intr. ant. pagare in saldo. bonavia, 391:
. jahier, 2-129: nessuno potrà pagare / pianto dorato sul parato nero /
bonavia, 228: elli non dè pagare spesa nessuna che infine a qui fusse
: costrignere le terre del paese a pagare danari per ricomperarsi dalle prede e da'
stato privato, nulla paghi, né pagare sia tenuto alla detta arte.
mirando cristo l'obbligazione che abbiamo di pagare questo gran tributo di riconoscimento degno della
la ragione del fondo senza far loro pagare alcuno riconoscimento). d
; e l'emolumento che si doveva pagare dal mercante per quella intimazione fatta per
. ma non era meno ricordevole a pagare de'benefici; e la sua gratitudine [
o nuovo, al debitore affinché questi possa pagare la somma dovuta. girolamo leopardi
fiorini due in oro per cagione di pagare lo giubbone suo nuovo per essere alla
se ha il modo, è obbligato a pagare 80 scudi al mese. g.
essere annullato dal camar- lingatico e debba pagare per tale sua ricusazione nelle mani del
ridùsseno detta composizione a 3 sesti, a pagare uno per agosto uno per ottobre uno
adoprerò a ridurle anche a nulla e farti pagare per intiero il valore dei libri.
14-i- 297: ci obligava a pagare ogni anno a'veneziani per rifac- cimento
, vorrà recedere dal noleggio, dovrà pagare o sia rifare al padrone della nave tutte
la cifra versata e il prezzo da pagare. fagiuoli, ii-184: che saldi
contra il rifiutaménto fatta da'francesi di pagare il sussidio dovuto alla svezia.
de la scola predicta el quale refiudase de pagare ogne pena e condanasone la quale a
[l'ufizio]... deve pagare di rifiuto secondo gli ordini de'luoghi
in pena, ché sono condennati a pagare a colui overo a colei che rifiuta
non volendo esercitare personalmente, rifiutare e pagare il rifiuto come è detto. instruzione
cancellieri, 2: dovranno ogni volta pagare i soliti rifiuti tutti quelli che per privilegio
con la divina. 8. pagare, versare denaro a titolo di restituzione;
la compassione di coloro che mi facevano pagare a prezzo d'infamia un tozzo di
camere eziandio per rifugio de'debitori inabili a pagare, che sono anche alimentati dalla moschea
senato, pregando che piuttosto avessono a pagare il vettigale a'nostri che a quegli di
sì che retata! & si fa pagare un tanto per riga, e delle righe
e fortilese / e me le vói far pagare cum tante rigidesse. siri, xii-1029
più minute, ridussero questi miseri a pagare, quasi senza saperlo, gabelle più rigorose
ora... v'ho incominciato a pagare... e della moneta.
guerra col re di francia non gli potea pagare. -pegno, garanzia.
giorni dopo il precetto fatto al debitore di pagare, e dopo che tale precetto fu
terzo possessore coll'in- tim azione di pagare o rilasciare l'immobile. codice civile,
non è personalmente obbligato, se non preferisce pagare i creditori iscritti, può rilasciare i
cantini, 1-12-177: la gabella si deve pagare senza alcun rilascio. siri, 1i-614
un'enfiteusi o di analogo diritto reale doveva pagare al proprietario concedente in occasione di
dalle mani del concedente, e di pagare ad ogni ripresa 8 lire, e
2. parte restante di una somma da pagare, da spendere, da riscuotere.
chi me romane a dare e a pagare,... e libre centocinquanta bononiesi
prestai, disse che. lli volea pagare in comune per bontuc- coro perché li
, di rimborsare un amico e di pagare gli ultimi conti: il poco che avanza
, 1-iii-78: il mugnaio, tenuto a pagare la tassa in ragione dei giri,
di quelli 35 iuli che ci fece pagare a messer flaminio a bologna. frachetta
1-141: quel tale industriale seguita a pagare il milione di
di moneta, e convennela a ciascuno pagare. testi pratesi, 454: in
per ventura il detto guadagno non bastasse pagare lo danno predetto, tutto quello guadagno
in grandissimo travaglio per non poter prontamente pagare per non averne se non cinque, e
[agli esattori] rimessa per rimessa pagare o far buono la loro esazione. instruzione
. attendevano i capitani... a pagare i soldi corsi dello esercito. stampa
poveri servitori? trovateli, li voglio pagare, li voglio rimettere. -ammettere
da una carica di amministratore); pagare a titolo di tributo, di contribuzione,
delli ventiuno o delli sedici anni, fattosi pagare una annata intera, li rimette tutto
. 34. -rimettere le poste: pagare il fio. bandi, 2-i-11:
palazzeschi, 5-50: si dovevano pagare i nuovi acquisti e le rimodernature.
era servito meglio del barone che doveva pagare le giornate ai contadini nella vendemmia,
tasse. io non intendo più di pagare per una rendita che è tutt'altro che
che la propria vita. 3. pagare, retribuire. - anche assol.
: dieno e paghino e dare e pagare possano e siano tenuti, liberamente senza
255: se alcuno farà in contra, pagare debbia x soldi di denari, e
l'assemblea, bisognò anco rinnovarli per pagare i 3000 svizzeri. -concedere di nuovo
. la povera non poteva nep- pur pagare i rinnovi, tanto era in preda ad
, speriamo che troveremo i denari per pagare le cambiali, tinelli, 11-271:
che potesse, se non riparare, pagare almeno il mal fatto, e rintuzzare il
la fece dare al cassiere di camera e pagare la tassa, secondo ch'era l'
interessi al primogenito, perché poi volle pagare i debiti di suo padre?
fusse stato privato, nulla paghi, né pagare sia tenuto alla detta arte. sercambi
, i suoi eredi, per non pagare ai fratelli le spese di mantenimento,
li faccia comandamento che. ilo debbia pagare infra lo tergo die. e che lo
cotale debia essare costretto per li consoli a pagare el ritto dell'arte come se già
., non possa essere inquietato per pagare o ripagare el dricto de l'arte secondo
fallimento di tizio, ha voluto indebitamente pagare la tratta.
ripetuti versamenti di denaro (nell'espressione pagare e ripagare, per indicare la continua
che indica movimento inverso, e da pagare (v.). ripagato (
modo fiorentino, e vuol dire a pagare quella rata che tocca repartitamente. tommaseo
ancora a scuola e per averla dovevo pagare con vere e proprie lezioni o ripetizioni:
, remossa ogni eccezione o contradizione, pagare... le somme respettivamente che
vile. -ripescare il manico: pagare le conseguenze dei guai prodotti.
[principato lucchese], 1238: per pagare validamente è necessario essere proprietario della
riportarne una dote alla figlia o con pagare i debiti e ristorar la famiglia.
o i monaci, non avessero da pagare l'albergo, ma riposassero nel proprio
con uno o più garanti, a pagare una somma a titolo di ammenda qualora
, un tale che si rifiuta di pagare il biglietto: ecco tanti buoni motivi per
d'eredità, per le quali senza pagare i debiti si resti in possesso dei
di no, ella può troppo farmela pagare. papi, 2-1-46: nella camera
l'assillo della disoccupazione, del come pagare il fornaio, la risuolatura delle scarpe,
-liberare il debitore dall'obbligo di pagare una somma periodica dovuta per un lungo
centesimi. -rifl. ant. pagare una taglia al nemico per evitare la
uità, cioè riscattarsi e liberarsi con pagare la somma di anaro tassata dalle leggi
quando i comuni procedono al riscatto debbono pagare ai concessionari un'equa indennità.
-liberazione del debitore dall'obbligo di pagare una somma periodica dovuta per un lungo
liberazione æl debitore dall'obbligo di pagare periodicamente una rendita perpetua mediante pagamento al
l'affrancamento del debitore dall'obbligo di pagare una somma periodica. manzoni, iv-523
in egitto e avaro com'era dovette pagare un forte riscatto. d'annunzio, iii-
che il vecchio rarcitade / non vuol pagare. jovine, 2-199: maddalena ciccagliene.
naso e la lingua dei signori per farsi pagare i riscatti. -con riferimento alla
e co'pesi, si cominciò a pagare il doloroso riscatto. -compenso per la
, 1'assicurato non è obbligato a pagare il premio; se la persona che ha
fagiuoli, vii-146: con dilazione fatemi pagare / e per esser più certo di risquòtere
dal selva puntualmente soddisfatto. -farsi pagare a nome e per conto di altri.
coloro che attendevano a riscuotere o a pagare. moretti, 15-27: ieri hai riscosso
de'tre depositi, sotto pretesto di pagare il nolo delle marmitte e delle stufe
vantaggiosamente per far danari. -far pagare un pedaggio. ramusio [estete]
di venire a nscuotere. 13. pagare il fio di qualcosa, scontare il male
mettere un giogo, un bavaglio, pagare un salario, colpire il segno come
a qualunque riserva senza espurgo, dovranno pagare la metà di più della rispettiva tassa
servato nondimeno che dove bisognasse di pagare la dote d'alcuna loro sirocchia
l'assillo della disoccupazione, del come pagare il fornaio, la risuolatura delle scarpe
quale apparve chiaro che non intendeva di pagare un amante, il quale alla prova non
per resparagnare l'entrata della communità per pagare molti debiti. aretino, 20-8: ritrovandomi
tutto peraerono la credenza e fallirono di pagare. statuto deltàrte degli oliandoli, 3-
38. ant. e letter. pagare una somma di denaro, un tributo
coltivazione, non ritragga quanto basti per pagare le risposte o canoni ai padroni diretti
quelli lanaiuoli o setaiuoli che non volessino pagare la tassa. = comp.
ristorato, nessuno non è tenuto niente pagare, poiché tutta la robba si sarà
ristorata o salvata non è tenuta a pagare il danno della nave. {
ristori e fanno protesti alla camera di non pagare i lor fitti. balbi, lxii-4-164
risultava quel tanto che cadauno avea da pagare. delfico, ii-190: il vero ed
per giorno avanzati, la compagnia deve pagare le provvisioni a tutti gli uffiziali deputati
oro senza conio, con che si soleano pagare le frazioni di valori, per lo
i giornalieri bisogni del più minuto popolo senza pagare un separato tributo. beccaria, ii-377
non ne ho colpa. 6. pagare oltre la scadenza, non puntualmente.
] per quelli che gli avessino a pagare [gli ufficiali]. ammirato,
un bastimento neutro). -non pagare, non versare una somma dovuta a
giuramento quello cotale salario ritenere e non pagare né dare per alcuno modo, ragione
alcuno afficto di grano... debba pagare di qui a octo dì. b
molto di tale denaro [usato per pagare gli inglesi delle mercanzie] i portoghesi
giuridico-contabile in base a cui chi deve pagare una somma a un creditore (in par-
e fanno protesti alla camera di non pagare i lor fitti. 10. impresso
cioè: non participare di preda, pagare e'danari ti fussino mandati sanza retenzióne
morto di cui l'erede può pagare le spese. g. chiarini, 241
né io posso né vorrei accomodarmi a pagare vetturini dell'andata e del ritorno. deamicis
pena si è potuto aver di che pagare li tre mila italiani sotto il tor-
milanese, i-18: come, cioè, pagare i debiti degli stati ecclesiastici della riva
come pagare. einaudi, 484: il controllo sindacale
e ha ottenuto quant'era necessario per pagare la tipografia; salvo a rivalersene sulla
: indica la facoltà a chi deve pagare una cambiale caduta in protesto, di
, l'aggiudicatario inadempiente è tenuto a pagare la differenza). codice civile del
pratesi, 446: anco che ciascheduno debbia pagare in mano del camarlingo della detta compagnia
, che sembra che ogni rivetto lo deva pagare di tasca sua. elenco telefonico per
soscritta, non possa alcun altro farsi pagare altra rivista o mancia. -riesame
i detti danari sono per fornire di pagare a madonna lippa, moglie che fue del
essendosi accordati col papa, e dovendogli pagare centoseimiladu- gentocinquanta fiorini d'oro che aveano
roba di franchi o portassono, raccendo pagare alla roba, rompendo libertà de'fiorentini
da stranieri per il commercio, faccendosi pagare una tal somma per le robbe che