sentenze e costringea i poveri uomini a pagare. firenzuola, 149: troppo bene
... molto abbiente, fornito di pagare non avea. girolamo leopardi, 1-69
quella prestazione a un tempo determinato (pagare un'imposta, assistere a una serie
abbonare2, tr. { abbòno). pagare per conto d'altri un abbonamento.
, annunziata con gran pompa e fatta pagare cara, è un'abborracciatura perpetua.
del podere fu accantonata una metà per pagare i creditori '. tecchi, 2-89
fiorini cento che tu accatti ti conviene pagare fiorini dugento d'oro e tutte spese
trovò mercante alcuno che volesse accettare o pagare. 7. agric. ant.
quanto lui potè realizzare bastò appena per pagare i debiti con qualche generoso accomodamento.
nuovi che non avevo ancora finito di pagare. -figur. marsilio ficino,
ed il borgognone, ricevuta moneta da pagare i suoi uomini e portarne anche partita
fatto con riserva di dover in seguito pagare il restante... nel commercio,
po'più civili? già, per pagare taffitto, il gas, l'acqua potabile
, confortinai,... deba pagare in termine di giorni quindici la matricola.
condurre acqua per l'altrui fondo dee pagare il valore a cui saranno stati stimati
quale fu conceduto, ma obligandosi a pagare quantità grande di danari. =
e afaticasse, e secondo l'opere pagare ciascuno. s. agostino volgar.,
'. nemmeno dirai: 4 debbo pagare l'affitto di questa casa ', cioè
una scorribanda di donnicciuole che andavano per pagare l'affitto in natura o a gocciole
proporzionare il numero alla loro facoltà di pagare, per il solito molto scarsa.
s'applica alle lettere; e consiste nel pagare nel luogo della partenza la tassa,
partenza la tassa, che altrimenti bisognerebbe pagare nel luogo d'arrivo. deriv
stemma geloso che non si macchiava senza pagare col sangue. idem, i-164: ora
debbano essi soprastanti della loro propria pecunia pagare al detto camarlingo tutto ciò, che quelli
che quelli cotali agevolati erano tenuti di pagare per cotale agevo- latura. g.
populo tu se'gravato e non puoi pagare, e con questo ne se'altra
il principale sarà agevolmente in facoltà di pagare le tasse. faldella, iii-125:
in bologna, messer otto abbia a pagare i cambi e gli aggi a sue spese
): vostra eccellenzia non mi poteva pagare di più gloriosa moneta: né con
verso chi mi alloggiava altri impegni fuorché di pagare la pigione. codice penale, 665
e quanto te l'ha fatto pagare? -indovinate un po? -otto ambro-
buona parte rimproveri ed asprezze, / pagare a caro prezzo i scherzi e le
tr. (amméso). dial. pagare a mese, stipendiare. tommaseo
navi per cagion di vettovaglie, senza pagare ancoraggio, a vinegia venire. boccardo
volendo, per andarsene, l'oste pagare, non si trovò danaio. burchiello,
giorno e della notte acqua e anice senza pagare. comisso, 12-118: l'
diritto di riscuotere, e obbligo di pagare, certe somme ogni anno. boccardo,
piero, / sopraffatto dal pensiero / di pagare i debiti, / si serbò l'
ha da fluire, con l'obbligo di pagare un'equa indennità. 9.
10 'chiude ', se ne fa pagare il 1 reliquato *, e dar *
, ma nessuno poi è disposto a pagare le spese. grazzini, 4-270:
32: signore arciconsolo, non mi fate pagare i cinque soldi perché io sia uscito
: un arciprete della cattedrale gli faceva pagare una somma di cui era debitore al morto
pena di diecimila marchi d'argento a pagare per la parte che la pace rompesse.
ladroni. iacopone, 21-38: senza pagare argento la carta ne fi trare.
.. un quindici o venti scudi da pagare ogni anno la pigione. nieri,
fitto. soldati, i-283: provvidi a pagare immediatamente gli arretrati dell'affitto. calvino
ristretta che non arrivo mai a poter pagare quello che alla giornata si spende.
volea, le mense erano sparte / senza pagare, e ciascun sì fornito, /
tra i figliuoli, a chi toccasse pagare la spesa del mortorio, ché il reverendo
tra i figliuoli, a chi toccasse pagare la spesa del mortorio, ché il reverendo
. tommaseo, 1-366: e prometta pagare quand'abbia per mia raccomandazione l'assegnamento
, i-687: non aveva altro assegnamento per pagare la pittura, che un porco che
già fare astringere alcuno a levare e pagare il sale destinato o assegnato come sopra
proprio per da vero. di pagare a vista, alla presentazione, una deter
contiene l'obbligazione di un banchiere a pagare a vista una determinata somma a una
una merce dispone che il destinatario debba pagare al vettore una determinata somma per ottenerne
/ ma e'si va lenti al pagare. arrighetti, ii-1-3-286: pagando 0
furto, gli infortuni); ovvero a pagare un capitale o una rendita al verificarsi
controprestazione che 1'assicurato si impegna a pagare all'assicuratore, per il rischio che
che avendo incaricato me di farlo associare e pagare per lui, ha poi dato lo
g. gozzi, 3-1-262: si può pagare di sei in sei mesi anticipatamente,
non gli manchi la gioia di farsi pagare il suo santo dai nonni e dai babbi
i giudici del luogo obbligheranno il delinquente pagare il doppio valore del prodotto dell'annata
un suo biglietto d'autorizzazione, per pagare l'ultimo debito, e raccogliere le
creditore. stefani, 7-3: per pagare chi avea avere, convenne loro vendere
ne acquista la proprietà. deve però pagare all'altro proprietario un'indennità nei limiti
dell'errore che fate di farmi sempre pagare le lettere doppie senza necessità v'ho
a cui è rivolto l'ordine di pagare la somma (trattario) della cambiale tratta
mia... mi dovete pagare il fìtto della panca. g. bassani
s. il farlo [il danaro] pagare in livorno dal poltri a conto dell'
quei baccani tedeschi, che poi non vogliono pagare. = è voce dell'italia
alvaro, 7-215: non si fa pagare il conto reale come se si fosse
nel tempo appunto in cui meno potevamo pagare. leopardi, 841: che maraviglia?
,... [deve] pagare anticipatamente. targioni tozzetti, 12- 1-241
. se andate a ferrara, di pagare al sig. chiozzini libraio non so quanti
le mani in tasca nelle baldorie o a pagare la parte di chi non avesse avuto
por s. pietro e fabbricanti che devono pagare la matricola... sono
i-131: vi prego... di pagare al sig. chiozzini libraio non so
, all'oggetto di trafficarla, senza pagare il nolo e trasporto... si
acqua mi costi tanto caro da doverlo pagare collo stare a sentire le tue balordaggini
la trattenuta da voi esatta fu per pagare le stufe, le quali sono pagate
prendere a prestito sotto al pari per pagare al pari è una operazione gravemente dannosa
un sindaco di campagna che era solito pagare come un banchiere e mi ringraziava per
): i'ho bisogno di danari per pagare un po'di grano e di vino
niente da questo ormanno, si venisse a pagare. pulci, 12-31: subito un
in cambio di denari: invece di pagare, minacciare bastonate (
, ma le tasse che adesso dobbiamo pagare? * rispondeva mia madre. pea,
temerità degli altri plebei, ricusando di pagare i dazi da'quali non erano esenti,
i più ricchi dei quali consentono a pagare qualche cosa di più della meta la
asin, poltrone. -buona moneta / da pagare il salario ai servidori, / e'
, ho colta l'occasione per andar a pagare un paio di visite di puntiglio.
bisogno di procurarsi il danaro occorrente a pagare i legali, a proprio beneficio o a
stato posto; e eli non potendo pagare, è messo in prigione, e ine
bertolotto: a ufo, senza pagare. pulci, 3-45: «
rompere, scappare, bestemmiare e non pagare -quei primi giorni di noviziato. bacchetti
più visite di professori che venivano a pagare il debito, -e ci avrei volentieri
del mondo: biglietto d'ingresso da pagare non c'è, del posto n'
obbli- gazione assunta da un commerciante di pagare ad una persona o a di lei
nei quali il sottoscrittore si obbliga a pagare la somma nelle mani della persona, qualunque
quello col quale un commerciante promette di pagare egli medesimo una somma in un luogo
con sì fatto modo gli riuscì il pagare ogni suo debito e rimettersi, come noi
bisboccia, e che essi pagavano chi dovevano pagare, e che le sue erano tutte
ch'e'mi costi, / né vo'pagare il boia che mi frusti.
il consumo e la relativa somma da pagare. -bolletta del lotto: che comprova la
. -d'ogni merce s'ha a pagare dazio. idem, 401: ieri comprare
dell'amministrazione pubblica a pagare una tassa? ovvero, hai tu
il commercio, a introdurre merci senza pagare il dazio, ecc.).
io credo che metta più conto a pagare i testoni trentanove bolognini, se però
borsa: tirare fuori i quattrini, pagare. panciatichi, 237: è bisognato
lasciarvi la borsa. -rimetterci, pagare di borsa propria: perdere 11 proprio
punto, ha chiamato il sor daniele per pagare il conto, melafumo le ha fermato
incaricato di riscuotere (o di pagare) per conto di una comunità (
: acciò che io / non avessi a pagare cinque soldi, / voglio inferir ritornando
fare guerra lungamente, gli ordinarono di pagare i soldati, che prima, per non
mani in tasca nelle baldorie 0 a pagare la parte di chi non avesse avuto denari
bruciapagliericci, chi approfitta dell'altrui senza pagare e senza compensare alcuno con buone maniere
. bruciare il pagliericcio 1 andarsene senza pagare '(cfr. bruciapaglioni).
. bruciare il paglione 1 andarsene senza pagare ': con allusionè al modo più comune
, non mantenerla; andar via senza pagare. -bruciare i piedi: di chi
il paglione, vale 'andarsene senza pagare, e si dice in senso scurrile
un debito. -turare una buca: pagare un debito. f. rondinelli,
poderi... * e lui doveva pagare l'affitto per due buchi di camere
buco: rimediare a un disavanzo; pagare un debito. angiolieri, 82-5:
bonamano, non solo non potergliela far pagare al sor checco, ma dover anzi
quando la sposa a casa viene, pagare un debito. -essere buonavoglia e non /
? carducci, ii-1-240: quanto devo pagare di multa a cotesto inclito municipio che dà
, se non altro, servito a pagare degli abiti nuovi. gobetti, i-140
impiastricciale le loro selve e a far pagare 5 centesimi dove cacano le loro vacche.
una parte del suo ricolto in denari per pagare le tasse. le corvate e i
; perché adesso bisogna aiutarci tutti per pagare il debito dei lupini ».
. testi fiorentini, 3: dion pagare tredici dì anzi kalende luglio. compagni
significare che alcuni non erano mai per pagare, diceva: e'pagheranno alle calende
non farsi vedere quand'è tempo di pagare. aretino, iii-80: costoro
. prendere a calo: patteggiare di pagare quel tanto a un dipresso che sarà
non van prese a calo: servirsene, pagare l'uso, e rimandarli via.
, che io non ne poteva appena pur pagare i calzari. sacchetti, 90-30:
depositi, io sono stato forzato a pagare il soldo con le masse di biancheria
dai tempi del prina, per arrivar a pagare, pagare, pagare: tutto quello
del prina, per arrivar a pagare, pagare, pagare: tutto quello che c'
per arrivar a pagare, pagare, pagare: tutto quello che c'era da pagare
pagare: tutto quello che c'era da pagare. 2. ant. piccola
verrò poi in roma e finirolle di pagare. redi, 16-v-75: un tale
incondizionata di una determinata persona di pagare (cambiale propria o diretta o
cambiario o pagherò) 0 di far pagare ad altra determinata persona o all'ordine
levato protesto, perché remittente rifiuta di pagare. - protestare una cambiale: metterla
soldati, v-182: quando feci per pagare le cartoline, i francobolli e le sigarette
, i-409: il cambiatore si fa pagare il servizio che rende a coloro che al
fa la piazza, perché io faccia pagare un marco in lione a tommaso sertini
in bologna, messer otto abbia a pagare i cambi e gli aggi a sue spese
quantità di oggetti di cancelleria che dovemmo pagare e tenere. alvaro, 9-133:
compagnia sì sia tenuto per seramento di pagare c soldi al signore u consuli che
58-25: s'alcuno ovescovello pò chevelle pagare, / mittigli lo flagello che lo
era un furfante, che mi promise di pagare alla fine dell'anno, e dopo
regno per stabilire il contributo finanziario da pagare al re). manzoni, 286
che alcuno danaio detto andrea non avesse a pagare né per mio diritto, né allo
abitudine e il comodo li avvezzava a pagare in natura. pavese, 8-69: tutti
stata a calinni per la pentecoste! per pagare la caparra dei fagioli che quest'anno
non pagasse, sì no promise di pagare orlandino galigaio prode e capitale quant'elli
per le quali alcuno sia costretto di pagare l'usure. boccaccio, dee.,
... sieno tenuti e debbino pagare e sodisfare per l'avvenire tutti i
giudeo, qual popolo eletto, non potea pagare in coscienza tributo a niuno, fuor
c'è un altro controllore? io voglio pagare il biglietto di seconda ».
tanto i coglioni che gli hanno fatto pagare otto ducati. bandcllo, 1-15 (
la vita concede, pur facendoselo pagare caramente, ma senza cui non si può
, veggendo che il prete noi lasciava pagare, si diede in sul bere, e
, di far scenate, prima di pagare. bocchelli, 2-296: gli chiedeva
operazioni, fronteggiare le cambiali in proprio, pagare. bocchelli, 1-iii-129: la sparizione
, per chiedergli come dovevano fare per pagare il debito, senza che lo zio crocifisso
crapole, in: carte, basterebbe a pagare ogni loro debito. magalotti, iv-74
sul vostro, dove io ho avuto a pagare miniatori, pittori, cartari.
lotto? anch'esso è necessario per pagare l'interesse del cinque sopra cartelle comprate
: diritto che i mercanti dovevano pagare per te nere la loro
! comisso, 7-94: io voglio pagare il biglietto di seconda. ma si
se per caso l'erario non potesse pagare censo né capitali a tutti quelli che hanno
o non potessero, proprio, pagare, supplire a'bisogni più urgenti con
una cassa e a'bisogni aprirla e pagare chi dovesse avere da loro. bibbiena,
. ser giovanni, 105: fe'pagare ogni persona che doveva avere delle paghe
e di vivere costumata- mente e di pagare tutto quello che ha tolto da li ca-
e perché nel far questo ordinamento di pagare le gravezze si scrivevano e mettevano insieme
il padrone con viso fermo che dovea pagare, imbiancò nell'aspetto come un uomo
una parte del suo ricolto in denaro per pagare le tasse. -errato, scorretto.
suo padre, non aveva di che pagare le stoppie per far cuocere il gesso
, xxvi-2- 147: da far pagare altrui le pensioni, / le quai son
là dalle guardie daziarie, che volevano farle pagare il balzello di entrata dei suoi ranocchi
virtute ius », poco si curano di pagare l'onestà col sudore di quelle fronti
malavoglia ancora non li ho visti a pagare. padron 'ntoni tornava a cercarlo in
avevano cavato el boccone di bocca per pagare gli accatti e l'altre gravezze perché
ad arte, per non aver materia di pagare, dice a borghese: « cioè
: « se ci tieni tanto a pagare », le feci osservare « puoi benissimo
, le feci osservare « puoi benissimo pagare ». « neanche se volessero cecarmi »
abate o i monaci non avessero da pagare l'albergo, ma riposassero nel proprio.
chiesero s'era lecito al vero israelita pagare il censo. ed egli rispose pronto
se per caso l'erario non potesse pagare censo né capitali a tutti quelli che hanno
mallevadori. -rendere censo: pagare un tributo. -al figur.:
in ragione della quale è quindi da pagare l'imposta. idem [s. v
i cui registri riguardano le imposte da pagare: che in certi luoghi è distinto
fare i conti, grande scrupolo nel pagare i propri debiti. verga, 3-102
in viaggio che non ne abbia abbastanza da pagare il ritorno; ma poi li porta
, 108: dove si ha a pagare un tanto per cento secondo il giudizio di
privilegiati di portar armi, di non pagare certe tasse municipali, riscaldati dal fanatismo
molte ceremonie prese licenza, esibendosi di pagare quanto avea mangiato e bevuto. leopardi
impresa, danna l'ordine dato di pagare tutti li uomini ad un pari;
piana, e perpignani [si debbano pagare a'detti tessitori], quando hanno
se per caso l'erario non potesse pagare censo né capitali a tutti quelli che
6. commerc. ant. non pagare i debiti, fallire. g.
insieme ottocentomila lire, non vedo come potreste pagare se non vendendo la villa.
tr. ant. riscattare, soddisfare, pagare (un debito). - anche
del debito quando il povero noi puote pagare. contratto di società di mercanti fiorentini,
da quell'orecchio, quando lo volevano pagare con delle chiacchiere, e diceva che
oro coreti i quali questo die debiamo pagare e avere quella chiareza bisognia dalla gabella
botta, 4-765: si offerivano pronti a pagare il solito tributo di scudi novemila l'
avere da far cantare un cieco, da pagare un cieco: non avere nemmeno un
i-402: e non ha un soldo da pagare un cieco. -portare, pigliare
la cilindratura è dagli stampatori talvolta fatta pagare da sé. 2. compressione
valore. borgese, 1-221: bisognò pagare non meno di tre mesi anticipati [
. -pagare il cinematografo: v. pagare. 4. per simil. e
arte, per non aver materia di pagare, dice a borghese: « ciòe,
e però che non l'avevano a pagare, / sanza ordine nessun n'hanno
: il quale non avendo mai voluto pagare i danari promessi al re di francia,
tu impoverisca, o che non la volendo pagare tu perda per modo di parlare la
della tariffa graduale dei premii, facendosi pagare un premio = 1 per le case
tanto i coglioni che gli hanno fatto pagare otto ducati. giusti, v-18: scrivo
partire, lo spenditore di messere falcone vole pagare. masuccio, 473: fatta la
tre dei migliori avventori; non vogliono pagare in contanti, e io la molenda non
agli eredi, e l'obbligo di pagare al proprietario un canone in natura detto
giunti a una certa età, dovevano pagare al signore feudale in un giorno particolare
che ha voluto il benevento, e a pagare l'un per cento de la commenda
vi porre debbi e sia tenuto di pagare i comerchio di gienova. diario di
del tutto, con l'obbligo di pagare il valore delle altre cose. codice
lor faccende; e questi le fanno pagare ai lor commettenti. leggi di toscana
, senza commutazione e senza usura, pagare. s. bernardo volgar.,
testi fiorentini, 6: promise di pagare... prode e capitale quant'
leggi: ex stati) dovettero pagare al tesoro italiano a titolo di imposta
disordine, né avendo il modo di pagare, fu compassionevolmente veduto a caso da
l'interrogò se egli avea commodità di pagare a'suoi creditori qualche somma di danari
spezierie per cucina. -si ha da pagare? -no, ditegli che lo pagherò
de dare a mainetto, e de pagare per san pietro. gallo da pisa,
egli è l'uomo che ha dovuto pagare quaranta milioni di complementare. 8
, / fate pur conto che non vuol pagare. -non c'è tempo di
iniquità, cioè riscattarsi e liberarsi con pagare la somma di danaro tassata dalle leggi
verso il debitore, il fargli tempo a pagare. pananti, i-376: è cosa
mali, danni, ecc.; pagare a caro prezzo (beni mondani,
con cui si intimava al debitore di pagare il debito del fisco. 2
, per chiedergli come dovevano fare per pagare il debito, senza che lo zio
fare frode al commune ma per non pagare la gabella. cellini, 1-6 (35
di detta bottega e compagnia si deba pagare del comune di detta compagnia.
il contadino con l'enfiteusi] a pagare al proprietario concedente un canone in natura
popolo non sarebbe in modo alcuno paziente a pagare tanto danaio, e vedersi cavalcare:
cui, il debitore, s'impegna di pagare a tutti i creditori (in base
con cui l'imprenditore s'impegna di pagare a tutti i creditori una medesima percentuale
) in cui i creditori non si fanno pagare uno per uno, ma 'concorrono
quanta fanti, quali non avevo assegnamento di pagare. 7. assunzione di persone (
casa del purgo] detto conduttor sii obligato pagare ogni anno alla detta sp. arte
sarà confesso, di comandare che debbia pagare quello, cotale forestieri,.
l'arcivescovo disse, che bisognava prima pagare de'loro stipendi li soldati confinari, o
conguagliare, tr. (conguàglio). pagare un conguaglio; pareggiare una partita di
consolato, non aveva tanto che si potessino pagare l'es- sequie e bisognò che la
e padroni de'bastimenti imperiali toscani devono pagare a'consoli e vice-consoli di s.
lor faccende; e questi le fanno pagare a * lor commettenti, levando chi
chiederete, e abbiàno promesso loro di pagare ogni costo. bandello, 2-15 (i-814
quale lo stato si obbliga soltanto a pagare ai suoi creditori l'interesse, senza
; parte ad ore ventidue; dovete pagare il consueto. firenzuola, 202:
quantità di oggetti di cancelleria che dovemmo pagare e tenere. ne avevamo per il consumo
, / ma ognun di contanti vuol pagare. -ridurre qualcosa in denaro contante
3. versare, sborsare il denaro; pagare in contanti; saldare (un conto
le terre], ve le faremo pagare il doppio, ed ecco sfumato subito metà
quantità de'danari, che si avevano a pagare conti; fece subitamente por mano su
. 4. ant. pagare, adempiere, soddisfare, ricompensare (
scritto il conto. -saldare il conto: pagare quanto dovuto. -presentare il conto:
, i-87: se chiamo l'oste per pagare il conto, / mi dice:
-forse un conto, che non ha potuto pagare, e che lo manda in prigione
ad eugenia otto fogli da cento per pagare i conti in corso e arrivare alla
conto della gabella, che io doveva pagare. salvini, 19-iv-2-264: a conto
quantità de'danari che si avevano a pagare conti, fece subitamente por mano sui
illecito di merci vietate, o senza pagare i diritti alle dogane. =
4. locuz. -di contrabbando: senza pagare i tributi e i dazi stabiliti.
sigarette di contrabbando e me le faceva pagare quello che gli costavano, cioè molto
: il ritratto della gabella serviva a pagare pubbliche imposizioni: proibir quella e pretender
43-242: mesere, se vo piace de pagare / lo deveto che per l'omo
umana il prezzo, collo quale potesse pagare li nostri debiti, sicché il nostro debito
si dispensano i fideicommissi a fin di pagare debiti per giuste cagioni contratti, sì
poi, quando era il momento di pagare, si ritirava. bocchelli, 1-iii-500:
una contravvenzione. -conciliare una contravvenzione: pagare all'autorità amministrativa una determinata somma a
signore straniere] rispondono tranquillamente: -quanto pagare? -e pagano. baldini, i-460:
spagnuoli. 3. assol. pagare tasse, tributi. m. adriani
contributo economico, sussidio, quota da pagare, tassa, imposta, tributo;
della consegna della merce se ne deve pagare il prezzo. -contro assegno: a
posta, di cui il destinatario deve pagare l'importo al momento della consegna mediante
. mora, ritardo a estinguere, a pagare un debito entro il termine fissato,
operazioni, fronteggiare le cambiali in proprio, pagare, in parte decurtate del convenuto;
doni, 3-265: per potere in parte pagare tanto cortese dono che lo stimo in
bestemmiatori che non erano in grado di pagare la multa, consistente nell'incatenare per
più miserabile, non aveva di che pagare la compagnia. coriàceo, agg
chi non la menassi, fussi ubbrigato a pagare una cena a tutta la compagnia.
è di questa maladetta cornatura di non pagare nessuno. còrnea, sf.
e marinatico delli marinari e delli fanti pagare. giov. cavalcanti, 162: questa
scritta e mallevadore, e se ne fa pagare gli interessi a cambio corrente. leggi
ci intervengano danari, ma gli facciamo pagare a una terza persona, assegnandoli alcuno
. 58. sport. correre 0 pagare: nelle gare ippiche, tipo di
essere più pronti a riscuotere che a pagare. g. m. cecchi,
corrisponde. 16. tr. pagare, versare una determinata somma, dare
per retribuire un servizio ricevuto oppure per pagare un canone d'affitto o d'abbonamento;
peste dell'uva che ci impedisce dal pagare gli affitti ». comisso, 7-254:
. non sia tenuto di sodare di pagare quello che sia giudicato, o mostrare
non fatto per lui lo sodamento di pagare quello che fia giudicato. costituìbile (
.. non sia tenuto di sodare di pagare quello che fia giudicato o mostrare ch'
bisongerà loro di danari contanti, sanza pagare alcuno costo. bellincioni, i-146:
, pena. -pagare il costo: pagare il fio. iacopone, 24-48:
costola panata ha osato imprudentemente di volerla pagare. 3. per estens.
, cioè dove in prima si soleva pagare di tutte le mer- catanzie che si
bisogno di cercare credenzia, che di pagare ciò che ho a dare. se mi
il sarto sapendo ch'io poteva pagare mi facea credito quanto i'volessi, e
accreditante si dichiari disposta ad accettare o pagare le tratte emesse a suo carico dal
sua filiale o ad altra banca di pagare una data somma a un terzo designato
che nessuno mi negherà i crediti acquistati col pagare puntualmente, seppure è vero che nel
l'interrogò se egli avea commodità di pagare a'suoi creditori qualche somma di danari
1-4-396: ma perché andate a farvi pagare dalla sua moglie, che non è la
paia ch'ei non l'abbia volute pagare. bronzino, 1-71: rise il coiaio
è mio debitore, che non vuol pagare i diritti al tribunale; questo è un
asprezza questo così poco civil fallimento di pagare. c. gozzi, i-91
. firenzuola, 125: le promettesse pagare un paio di maniche di saia gialla
, suo padre, non aveva ai che pagare le stoppie per far cuocere il gesso
solito per farmi discorrere, per farsi pagare le cure che avevano di me e la
, pagarsi il lume e i dadi, pagare, pagarsi del lume e dei dadi
mezze giornate perché ti s'abbiano a pagare? -rispose trionfalmente la vecchia. -è
fatti in casa, non vorrei aver a pagare a cotesto prete un occhio d'uomo
e interesso che perciò facesse, debbia pagare danno e interesso quello compagno ch'avesse
tributi, interessi, ecc.); pagare, sborsare, retribuire; concedere denaro
a ricevare u vero unde lili facesse pagare, il consuli u signore che fusse siano
perderono la credenza, e fallirono di pagare. marco polo volgar., 57
pure gliene dai tal volta, fatti pagare innanzi. pavese, 8-109: tutto si
., e puose una gran data per pagare la gente sua, che montò presso
dadie francate e della grazia di poter pagare in tempo. botta, 5-407:
[tommaseo]: a lui medesimo potrà pagare i danari..., che
della lettera cambiale tornata in protesto può pagare il di lei ritorno al girante,
genere di piante mono- per pomo: pagare un'adeguata pena della propria colpa.
amministrativo) oltrepassando la quale si devono pagare alcune imposte di consumo. tommaseo [
censo, nella città di roma a pagare; alla fine l'uccise tarquinio superbo ch'
e fan due volte / l'anno pagare un dazio. f. galiani, 3-91
-fare l'indiano, lo scemo per non pagare il dazio: fingere di non capire
gli giova di far l'indiano per non pagare dazio. -pigliare il dazio
. 3. che si deve pagare; di cui si è debitori (un
-in partic.: il dovere di pagare una determinata somma di denaro, derivante
stessa di denaro che il soggetto deve pagare. -aprire un debito, contrarre un
obbligazione pecuniaria, avere il dovere di pagare una somma di denaro. -pagare un
(130): oltre a ciò solete pagare... quel poco debito,
i-34: e non avendo di che pagare, comandò il signore, che egli
necessari trenta scudi, co'quali potrò pagare alcuni miei debiti. a. adi
mio poco senno; e non potere pagare questo debito alli savi, perché sono
onore: obbligo sociale del perdente di pagare al vincente la somma di denaro persa
di denaro che lo stato sconfitto deve pagare a quello vincitore a titolo di riparazione
la natura nostra non poteva per sé pagare tal debito, né aprire quella celeste
con tanto tesoro parato e pronto a pagare per noi ogni debito. pallavicino
. segneri, iii-1-107: venghiamo a pagare i nostri debiti nella messa, donando
-pagare il debito della morte, pagare il debito della natura: morire.
i più grandi, e i primi a pagare, dove non giova il replicare:
fare. -uscir di debito: pagare ciò che si deve ad altri;
in prigione '. il tempo del dover pagare vien presto. proverbi toscani, 93
vuole quaresima corta, faccia debiti da pagare a pasqua: il giorno in cui si
pasqua: il giorno in cui si deve pagare il debito arriva molto in fretta.
vuol quaresima corta, faccia debiti da pagare a pasqua. -due mila libbre
una determinata prestazione, in particolare di pagare una determinata somma di denaro.
cinquecento danari; e non avendo da pagare, fu rimesso el debito a ciascheduno.
: or, non potendo il debitore pagare, nel tempo stabilito, ciò che avea
quanto nel tempo appunto in cui meno potevamo pagare. verga, 4-70: sì,
e divèrtiti alle piastrelle, che a pagare poi ci son io...
venute al debile, che non possono pagare quello che l'è stato imposto che paghino
i giudici del luogo obbligheranno il delinquente pagare il doppio valore del prodotto dei- rannata
. sottoporre a decima; obbligare a pagare la decima. leggenda aurea volgar
piglia e'frutti. 2. pagare la decima. diatessaron volgar.,
fiorentina che i contadini inurbati dovevano pagare per ottenere la cittadinanza. - anche:
: chi non ha beni propri debbe pagare la metà della decimina che ha sopra i
ma solo fu condennata la scola a pagare li decorsi. bisaccioni, 435:
de cuplo, cioè di pagare in pena dieci volte di più di quel
1, 6, 8 per altrettanti fattigli pagare da me in firenze dal sig.
; e né meno mi garbava quel pagare lì subito come un banco, e peggio
un libretto di suoi versi, offerendosi a pagare di suo l'edizione, fatto il
, 58-24: s'alcuno ovescovello pò chevelle pagare, / mittigli lo flagello che lo
debitore, il quale si obbliga di pagare il suo debito. codice civile, 1270
incaricato della riscossione dei propri tributi di pagare, a scadenze determinate, un certo
considerare per eterno, non aveva da pagare sei mesi di pigione, e quel che
de roberto, 356: costui facendo pagare un occhio del capo al principe di
statuto dell'arte dei vinattieri, 1-95: pagare sia tenuto e debba...
bastando l'oro, e l'argento a pagare i soldati; fece (come si
a roma, e di non pagare il solito denaro di san pietro.
riscossi i denari che restavano ancora da pagare, senza imporre alcun balzello a'privati
, la repubblica sarebbe assai ricca per pagare il tributo a'romani. piccolomini, 53
tu. albergati, 387: il pagare dente per dente, mano per mano,
tenuto quello cotale accusatore o dinunziatore di pagare... soldi diece. varchi,
, con seimila dollari di reddito dovrebbe pagare, se denunciasse il vero, il
la qual metà lo detto messer esecutore pagare faccia a detti denunziatoli ed accusatori.
sicuramente deporre? -ant. pagare l'importo di una scommessa. sannazaro
e debbiano i detti danari levare e pagare da'detti luoghi e depositari, e
ciascuno di loro si possono dare e pagare per ogni altro caso. bisticci, 3-34
), sf. disus. anche di pagare un interesse; la somma stessa
de marchi, ii-91: non bastava non pagare l'affitto e tirare in lungo con
signore, fa'che 'l facci giustamente pagare la sua derrata, secondo la sua
la desistenza seco induce la sommessione a pagare tutte le spese e deve anzi contenere questa
precedente alla mattina destinata al supplicio, di pagare ventimila ducati, al quale effetto era
nitricie di voi, stringiendovi a me pagare. statuti dell'arte della seta,
quali i camarlinghi... sieno tenuti pagare a lui sanza alcuna detrazione di dirittura
fa la dichiarazione delle cose che debbono pagare gabella, se ne abbia o no
condannato in fiorini mille d'oro a pagare alla camera del nostro comune. salvo
speroni, i-5-468: dice poi di pagare il didracma, e prova lui esser
sono obbligati, per mantenersi, a pagare il più forte col danaro dei propri
di terza voleva rimanere in seconda e pagare la differenza. levi, 3-80: dobbiamo
premio, l'assicuratore si obbliga a pagare una certa somma all'assicurato se questi
4-267: pagheremo quello che crederemo di pagare, quando e come potremo, s'
paleologo, purché qualche abile dilazione a pagare li fusse data. machiavelli, 1-iii-201
: or, non potendo il debitore pagare, nel tempo stabilito, ciò che
in soldi fiorentini piccioli a dare e pagare al camarlingo della detta arte per la
., i-431: ogni curioso doveva pagare un nummo d'argento... che
trovate, in astuzie, strattagemmi per pagare gli albergatori, per frodare i diligenzai
mignano, che la maggioranza, per non pagare, dilunga la questione. manso,
se ci devono dare i denari, da pagare all'austria l'indennità!! ti
sia questa città / ottantamila scudi d'or pagare / soluta prima la dimidietà / e
imposti, ché appena cento ne poteano pagare. baretti, 1-184: si tocca
innanzi a voi l'ingiustizia di far pagare a me o al ceroni nemmeno la
l'enno nuove cattive d'avere a pagare o andare in prigione. -che dirà
fussi una volta sicuri non avere a pagare più somma di questa, né a
): faccendosi poi del lor diritto pagare al mercatante o per tutta o per
... e non avrai nemmeno da pagare il gravame dei diritti di successione che
terra [di famagosta] senza nulla dirittura pagare. m. villani, 7-62
i camarlinghi... sieno tenuti pagare a lui, sanza alcuna detrazione di
alcuno della corte, sia tenuto di pagare, per nome di dirittura, denari due
e fusse denunziato, sia costretto di pagare xii denari per pena, per ogne sacco
ingrato; il ricco un'imposta da pagare, e diviene disaffezionato e crudele.
1864) mancavano circa 200 milioni per pagare le imminenti scadenze del dicembre. borgese
c'era denaro abbastanza, pensava, per pagare una esperienza come quella che a lui
il disordinato affetto dell'anima, facendogli pagare quella condennagione che gli è posta per
, ii-2-29: i ripieghi talora abbracciati di pagare in argento o eziandio in rame,
4-500: tu sei come quelli che vogliono pagare i ricevuti benefizi con parole, che
, e gridano e bestemmiano prima di pagare. bernari, 7- 350:
molto più si disordina il povero di pagare la sua decima che il ricco la sua
tr. (dispàccio). ant. pagare (dazi, pedaggi, ecc.
valore distributivo e pendére * pesare, pagare '. dispendi are, tr.
dispiacente, cioè di una gravezza a pagare a piacimento del comune e dispiacimento del
quest'è che si mostrano disposti a pagare le mie fatiche. carducci, ii-1-227
rei abitassen loco, che boni non pon pagare intra malvagi né malvagi intra boni.
lire, di cui si dissanguava per pagare gli interessi, senza poter mai diminuire
si rende sempre più difficile al debitore il pagare; e poi si ricorre alle esecuzioni
pigione di casa, i mobili da pagare, i regalucci per la ragazza, il
medesima florido ed ampio, questi potranno pagare la materia prima alquanto di più che i
il tempo sarebbero mancati i denari per pagare i soldati e si dissolverebbe l'esercito,
, 6-4-109: erano i cittadini consueti a pagare assai gravezze; ora, per impotenza
, 277: ellino sieno tenuti di pagare x soldi di denari, se la cosa
strozzi, 451: non si possono pagare [le doti del monte] se none
, c'è dubbio se si potessi pagare. giannotti, 2-1-243: tutto l'imperio
giordani, i-2-41: tanto valse il non pagare, che talora fu distrutto il risparmio
una imposta generale, nella quale facendo pagare più a uno e meno a un
tanto ingorde, che per niun modo pagare le potremo. buonarroti il giovane,
quel che vogliono, e possono far pagare allo stato le loro divagazioni. verga
, facevano molte diversitadi solo per non pagare. -avversità, disgrazia, disavventura
si faccia quello cotale che non vuole pagare. -esentare, esonerare.
, da parte del compratore, di pagare la tratta del venditore all'atto della
mercatanzia, faccendosi poi del lor diritto pagare al mercatante, o per tutta o per
comune alla porta della città a far pagare le gabelle a'villani e in quel
paté stava a dolorare / e non pagare le mie male emprese. francesco da
animo depravato, affine di far solamente pagare i mallevadori. beccaria, ii-19:
prezzo che l'individuo è disposto a pagare in un dato momento per una data
medioevo, i sudditi erano tenuti a pagare al signore feudale in riconoscimento del suo
io vi debbo, posso di parole / pagare in parte e d'opera d'inchiostro
, e forse per questo rispetto bisogna pagare il primo che la fa donna, che
ma non in dono. augusto fece pagare egli il costo del servo, perché
almeno che i debitori, poi non possono pagare, di quelli che stanno inserrati e
, 2-106: essendo notte, dovetti pagare il doppio di tutto. pea, 7-79
(e, in partic., di pagare) qualcosa (specialmente denaro) a
essere giuridicamente obbligato a dare, a pagare. -al passivo: essere da
proverbi toscani, 94: è meglio pagare e poco avere, che molto avere
vi debbo, posso di parole / pagare in parte e d'opera d'inchiostro;
in una cassa e a'bisogni aprirla e pagare chi dovesse avere da loro. de
.): aver l'obbligo di pagare, essere debitore. testi fiorentini,
a quella vita, doveasi anche da'medesimi pagare la dozzina. monti, i-14:
al giorno. savinio, 10-249: per pagare cinque dracme, si tagliava a mezzo
alcuna conclusione, offerendo i fiorentini di pagare a'confederati certa quantità di danari ma
via in lavori mal fatti, o in pagare artefici dozzinali, si allarga la borsa
che impone all'acquirente l'obbligo di pagare il prezzo nella precisa specie monetaria convenuta
, 3-134: il gondola raugèo si volle pagare da sé delli effetti dello scalandroni fallito
ma sia solamente ed efficacemente tenuto di pagare la pena predetta. = comp
gli mettono un obolo in bocca per pagare il nolo del tragitto, senza prima
(un prezzo, una somma da pagare). foscolo, iii-1-74: venia
la legge e d'obbligare la gente a pagare in argento sonante. d'annunzio,
: l'arch. ma- roni per pagare i muratori finisce a emettere dei buoni
emigrato da un pezzo, non a pagare i debiti del padrone, ma a
a due lire l'emina, per pagare l'esattore. calandra, 61: il
onde rivenderle, ma questi le fa pagare a carissimo prezzo al consumatore.
con l'obbligo di migliorarlo e di pagare al proprietario un canone periodico (per
di favore: permesso per entrare senza pagare in sale di pubblici spettacoli. -anche
che il proprietario di un cavallo deve pagare per poterlo fare partecipare alla corsa.
nell'ordine nostro, sia tenuto a pagare se vuole essere cavaliere milite...
che il proprietario di una scuderia deve pagare per poter far partecipare i propri cavalli
con questo perciò, che gli convenne pagare, oltre le spese de la prigionia,
conto siano tutte da ricevere e da pagare in quel giorno. 8.
e di cariche, erano soltanto tenuti a pagare un tributo in denaro per i bisogni
, quindi 'dispensare, elargire, pagare '. erogativo, agg.
citò i serenissimi farnesi fideiussori a pagare i tremila scudi della pena convenzionale
s'era ingerito in questa gran fabbrica senza pagare la detta tassa e matricola, lo
. soffici, iii-8: se non potevano pagare non era colpa loro ma del tribunale
broggia, 24: s'ha da pagare appuntino al tal mese, al tal dì
denaro, aiuto, rimedio, e pagare, e brigare e a un bisogno pregare
] florido ed ampio, questi potranno pagare la materia prima alquanto di più che
(un prezzo, una somma da pagare, ecc.). svevo,
altri tre mesi, dovrei continuare a pagare degl'interessi esosi. bacchetti, 1-i-65:
tempo. -espedire della paga: pagare, dare il soldo, la paga
per dare espedizióne all'assunta fatica, pagare il debito. rinaldo degli albizzi, i-82
comp. di pendère * pesare, pagare '. espèndio, sm. ant
che potesse, se non riparare, pagare almeno il mal fatto, e rintuzzare il
da quel tempo mia madre continuava a pagare faticosamente le imposte. piovene, 5-312
determinati suoi beni che vengono venduti per pagare, con il ricavato, i creditori
: pretendendo di non essere obbligati a pagare né dazi, né gabelle, né gravezze
siena, i-301: co'non giustamente pagare estimo, imposte, prestanze e gravezze
archelao di cappadocia, essendo stretti a pagare estimo e tributi a nostra usanza, si
: farne cessare resistenza mediante pagamento, pagare il debito o la cambiale. -intr
gobbetti, le quali io vi farò pagare verificata ch'io abbia la faccenda. rovani
: patirebbono incomodo e danno, quando pagare dovessin le gabelle secondo la regola e
di modena, che dopo aver fatto pagare col capestro a ciro menotti il fallimento
-evadere il fisco: sottrarsi all'obbligo di pagare un'imposta ingannando o sfuggendo agli
parzialmente, si sottrae all'obbligo di pagare le imposte (e, in questo
evasione fiscale 'il riuscire a non pagare le tasse. einaudi, 1-270: in
di beni,... sia tenuto pagare la gabella solamente in proporzione del tempo
a liberarsi dalla concorrenza od a far pagare cara la scarsa merce riuscita ad entrare
, 2052: per quella ti converrà pagare fachini e pesadori e ligadori..
machiavelli, 352: cesare, avendo fatto pagare quelle legne ch'egli aveva adoperato per
privilegiati di portar armi, di non pagare certe tasse municipali, riscaldati dal fanatismo
dir. ant. gabella che si doveva pagare per poter piantare i pali a cui
. - più modernamente: gabella da pagare per poter fissare le navi ai pali
re luigi, e seppe ben farlo pagare a caro prezzo, perché n'ebbe
instaura un'apposita procedura giudiziaria per pagare percentualmente i creditori liquidando il patrimonio del
era pronta a far fagotto, per non pagare nessuno. già tre volte aveva fatto
con asprezza questo così poco civil fallimento di pagare. 5. figur. il
però dicea che la pena non dovea pagare. francesco da bdrberino, 12:
: fu nicisità raccogliersi e ritrarsi per pagare ognuno, e accattari danari da amici e
perderono la credenza, e fallirono di pagare, e spezialmente i peruzzi. m.
che non è più in grado di pagare i debiti. 5. degli arienti
avvicinò al figliolo. -espiare, pagare, riscattaret scontare, riscuotere un fallo
era una cifra fantastica quella che dovevo pagare. alvaro, 14-83: guadagni fantastici
convenne far a loro debiti novelli per pagare il tributo del nuovo muro di pietre quadrate
pronta a far fagotto, per non pagare nessuno. d'annunzio, v-2-490:
valige da fare - e i conti da pagare. borgese, 1-179: si poteva
; sicché quand'era l'ora di pagare lo scotto, la principessa si pentiva delle
liberato di prigione, senza averne altro a pagare che i venticinque ducati a lui promessi
ti credesse! -essere fra fazio: pagare per gli altri. lippi, 2-6
che i padri tengono celato si possono pagare salva la fede i debiti della plebe
se seranno vivi in quel tempo a pagare tutti i sopradetti legati. boccaccio,
e feline, fino alle scarpe ancora da pagare, era lei. vitto
introdurranno,... si debba pagare. carena, 1-70: su di essa
die ij s. per feo e pagare le victure e le dispese che facesse per
fesseria! -diceva -che fesseria! pagare il debito! ma non sapete chi
del re, e a tutti faceva pagare la colta, e fare i servigi
si comperasse o vendesse nel reame dovesse pagare agli uficiali ordinati sopra ciò danari otto
darle il marito che ella vuole e pagare la dote. d'annunzio, iv-2-342:
intende: chi vuol accordarsi a bere e pagare ciascuno la sua parte?
gli do il salario, lascio di pagare ogni altro per pagar lui, fidandomi
nicolao bracciolini, ma che solamente gli facessi pagare el danno dell'erba.
, citò i serenissimi farnesi fideiussori a pagare i tremila scudi della pena convenzionale. g
e pagò quel debito, il quale noi pagare non potevamo. collenuccio, 319:
fin che piacque a papà tognino di pagare; poi ricorse al giuoco e al
e bisogna ch'io li vada a pagare '. 'in quella bottega non fanno
sesto i fatti suoi: i prudenti col pagare i debiti, provvedere ai figliuoli,
comprare la fiera, dare la fiera, pagare la fiera). tasso,
note al malmantile, 7-35: 'pagare la fiera all'impro- neta ',
le mandassi vii o vili lire per pagare la tessitura d'una tela, e
del diritto civile, che chi non può pagare colla borsa deve pagare colla persona;
chi non può pagare colla borsa deve pagare colla persona; quindi adottarono la pratica
fine, compimento '), poi 'pagare, fare un pagamento '.
. xiii), da finer * pagare '. finanza4, sf.
= deriv. dal fr. financer * pagare '(sec. xv).
7. ant. e letter. pagare. - anche: fare la quietanza
darci. -rifl. impegnarsi a pagare un debito entro un dato termine.
contrario che la maggior parte di chi può pagare non ebbe dal cielo mai sì fino
ch'elli non v'ha potere di pagare né di finire, cioè alla pena di
,... che usati fussino di pagare. -cedere un credito. bisticci
-dare finocchi, pascere di finocchi, pagare di mazzi di finocchi: infinocchiare qualcuno
(ad es., per evitare di pagare imposte, contributi sociali o sussidi,
già perdonati? -pagare il fio: pagare il tributo prescritto; rendere il dovuto
in fio di privazione. -far pagare il fio, dare il fio: infliggere
(335): gli fece anche pagare un più pronto e più terribile fio.
importanza per l'amante lontano, facessi pagare insomma alla facile creatura il fio del
l'orgoglioso salmonèo / di sua temerità pagare il fio. bùgnole sale, iii-236:
del regno, con obbligo che dovessi pagare ciascuno anno alla chiesa cinquanta milia fiorini
oro, che così contrattato si doveva pagare in ispecie, o, come dicono
rappresentato sia dai tributi che si devono pagare sia dal costo per la gestione di
, 1-iv-536: lo obbligò per giunta a pagare cinque soldi di scotto per la flagellatura
del diritto civile, che chi non può pagare colla borsa deve pagare colla persona;
chi non può pagare colla borsa deve pagare colla persona; quindi adottarono la pratica
uomini e cittadini aquilani non abbiano a pagare qui in la città dell'aquila la
cittadini tre miglia d'intorno, senza pagare taglia o alcuna spesa salvo che denari
e tre miglia d'intorno, sanza pagare niuna taglia o spesa, salvo danari
, / né fosse mai tenuta di pagare / alcuna spesa, fuorché ventisei / danar
: ogni mercante o artefice sia obligato pagare, per la valcatura di ciascun panno
) finisce a un certo punto per pagare le conseguenze delle sue azioni. paolo
; sicché quand'era l'ora di pagare lo scotto, la principessa si pentiva
di che si sia, è obbligato pagare un tanto l'anno al re. g
l'obbliga- zione dell'istituto emittente di pagare al suo possessore, alla scadenza,
le fasce sulle rive del bifemo tentarono di pagare la fondiaria ma non ci riuscirono.
la ragione del fondo senza far loro pagare alcuno riconoscimento). sarpi, vi2-
carducci, ii-8-251: il 15 devo pagare la pigione, e io non ho più
da cui si trae il denaro per pagare l'imposta. 15. marin.
roberto, 345: gliela vuoi far pagare, ora che l'hai nelle forbici!
. -fornire del fatto di qualcuno: pagare il debito contratto con qualcuno. boccaccio
[un mercante] veramente fosse impotente a pagare li suoi creditori, ed avesse perciò
agli altri, fate forza di non pagare. b. davanzali, i-389: mentre
, me ne accorsi al momento di pagare il conto dal droghiere; mi precipitai
vivere per li gran tributi che li fa pagare. -francare lo scotto: pagare
pagare. -francare lo scotto: pagare il fio. sercanibi, ii-6
i fiorentini libera franchigia in pisa sanza pagare niente di loro mercatanzie. a. pucci
etti, 1-27: gli associati faranno pagare tal danaro franco di spesa al sudetto
qualcuno in un locale pubblico senza fargli pagare l'ingresso. marcello, 35:
debbia da qui innanzi annualmente dare e pagare lo ditto affitto, et eziandio del
[d'un banchiere] siano obligati pagare 'statim et incuntinenti 'che succederà la
i quali, monsignor crescenzio, per poterli pagare 500 doble che detto principe gli ha
quanto dalla difficoltà che aveva borbone di pagare le genti,... erano tra
che l'autore di un delitto doveva pagare al pubblico potere come multa per
tozzi, i-446: perché non poteva pagare sempre la pigione, era costretta a
dei depositi, io sono stato forzato a pagare il soldo con le masse di biancheria
bere. 8. locuz. pagare il boia che mi frusti: v.
sposa in fallo s'accontenta di far pagare al ladroncello del frutto proibito un maiale
. scrittura lucchese, 247: e debi pagare e li fructi e 'l capitale da
. foscolo, xv-511: mi contenterei di pagare il frutto anche del io per 100
ducati che lui et e'fratelli dovevano pagare al papa per el censo, vicariato
, 385: un onest'uomo che vuol pagare, piuttosto che fare una porcheria come
sgomberare subito il cadavere dalla casa, e pagare alla morte il dovuto omaggio.
vita umana... è condannata a pagare un funestissimo tributo di pianto. delfino
buttar via in lavori mal fatti o in pagare artefici dozzinali, si allarga la borsa
baccio! è un mariuolo! non vuol pagare la gabella! -furbastro (v
v-105: ma se tu vuoi non pagare il prezzo e avere la merce, questa
de'genovesi ed a loro s'aveva a pagare. -fusta. a.
puglia e in sicilia il compratore doveva pagare, oltre al diritto della dogana e
bollate. guerrazzi, ii-204: non fate pagare a guardare che cosa ella si
a fare il minchione per vedere di non pagare così presto l'ultima gabella.
gabella. cantini, 1-9-199: far pagare, oltre alla gabella per passo di
2. per estens. ant. pagare. g. m. cecchi,
], non può citarci più a pagare la seconda volta. -stor. gabelliere
dallo effetto, perché serve assai a pagare tale gabella del barile del vino.
... di qua dal ponte per pagare non so che gabelluccia intesi..
non è uopo fa due mali: fa pagare il doppio a'sudditi, e rende
, rispose: per chi non vuol pagare, il conto dell'oste.
giusti, 2-44: non mi faccio pagare, non pago, / e non
sgomentare ogni fedele cristiano, per non pagare il saldo. pirandello, iii-209:
, subitamente per gara ciascuno cominciò a pagare, dispettando l'aiuto de'tribuni. caro
(con riferimento a un debito da pagare, a una merce venduta, ecc.
lana della città di firenze sieno tenute pagare ciascun'anno in mano di detto camarlingo
la sposa in fallo s'accontenta di far pagare al ladroncello del frutto proibito un maiale
de marchi, ii-91: non bastava non pagare l'affitto...:
tenerli vivi colle promotrici: io seguiterò a pagare la mia quota per mantenerle in fiore
cuore, perché tutti cercavano di non pagare. -in senso concreto: atto di
dovrà darle il marito che ella vuole e pagare la dote. palazzeschi, 7-207:
pregarli che dovesse loro piacere di farlo pagare di denari che avea servito.
, 4-46: non aveva di che pagare le stoppie per far cuocere il gesso
grossissime in napoli,... per pagare chi avea avere, convenne loro vendere
ché tutto non basta al minore core pagare? brev'è, ché senti- milo
parenti si rifiutarono di riconoscersi obbligati a pagare la retta della giacenza all'ospedale perché
: con queste entrate vi sono da pagare mille cinquecento cavalli, che solevan essere alla
i giudici del luogo obbligheranno il delinquente pagare il doppio valore del prodotto dell'annata,
ancora una carta. 16. pagare una somma (o qualcosa di equivalente)
a casa e invece aveva vinto da pagare una cena. 17. scegliere una
relativa polizza o schedina; pagare la somma prescritta per concorrere all'estrazione
. -giocare a ite e venite: pagare (e riscuotere) di volta in
era pronta a far fagotto, per non pagare nessuno. già tre volte aveva fatto
straordinario che il padrone era tenuto a pagare al contadino quando gli faceva attaccare i
mercanzia. -spendere alla giornata e pagare i debiti: completare l'opera.
pagamento: quello in cui si deve pagare un debito scaduto; quello, ricorrente a
stico ed è disposto a pagare il prezzo di x lire (cento-
il sottoscrivere nel titolo l'ordine di pagare al giratario, oppure nell'apporre la
catini. -ungere le girelle: pagare per ottenere un favore. g
ufficio..., si deva pagare e soddisfare dal camarlingo de capitani di parte
. e. gadda, 10-134: dovrò pagare... pagare... dopo
, 10-134: dovrò pagare... pagare... dopo le campane,
noi? rispose il cavaliere: a pagare uno debito che ci lasciarono i nostri
(cioè gli attori) sono tenuti pagare tanto per cento di tutto quello che portano
197: più [vi sono da pagare] in pagamenti d'ambasciatori, giusdicenti
e al suo tesoriere gli fa di presente pagare. anguillara, 3-295: volendo abbracciar
al mese globalmente, da poter lui pagare la somma dell'appalto con un suo
: pigliando qualche cosa s'accordano di pagare o in danar contante o in ferro,
respingerla con violenza e sdegno; fargliela pagare. de sanctis, 7-520: quando
lucia, 257: se prometto, bisognerà pagare [le dugendo doppie]. e
o nel riparare alla posta o al pagare o a'gravamenti o nel vendere i tuoi
! -pagare con i gomiti: non pagare mai, o pochissimo. collodi
aver le mani aggranchiate, farebbe a pagare co'monchi. -avere le gotte
cent., 19-12: andiam ora a pagare i prezzi, / che'nostri padri
. 4. viviani, 3-ii-2-21: pagare almeno qualcuno di quei creditori graduati che
: pei sarti è stato sempre difficile farsi pagare il conto, e lo è per
gratis, avv. senza far pagare nulla, senza pretendere nulla in cambio
lavoro straordinario. 2. senza pagare nulla, senza dar nulla in cambio
mobili nuovi, e credono di poterli pagare grattando sul cinema, sul bicchiere di
. gratuitaménte, avv. senza pagare nulla, senza che si debba dare
rimpatrio. 2. senza far pagare nulla, senza pretendere nulla in cambio
è retribuito, che non è fatto pagare. sarpi, vi-2-210: gli ecclesiastici
pea, 8-112: non avrai nemmeno da pagare il gravame dei diritti di successione.
fiscale. malispini, 1-446: per pagare le masnade tedesche... volea
sapere a un di grosso quanto converrebbe pagare uno scarabattolo d'ebano liscio con tre
lavorando il denaro necessario per ottenere, pagare, comperare qualcosa. giamboni,
: ai io di giugno io ho da pagare 250 lire; e in quel mese
guadagno al lito del mare, per dover pagare a venere i saggi del rimanente della
persin con le guardie municipali ed a pagare parecchie multe. deledda, ii-946: aprì
né raccettare le genti in guemigione, né pagare e'svizzeri. bizoni, 99:
piatti e costringere così il padrone a pagare una sottoserva (ossia guattera).
i fiorentini non facessero nel loro dominio pagare alcun pedaggio, ovvero guida o gabella
tua gentil fatica. -ant. pagare (un servizio, un'opera, ecc
, 417: è come dire pagare un debito di centomila ducati con le
o alli suoi redi s'ha a pagare il guscio d'oro di sopra.
che la maggior parte di chi può pagare non ebbe dal cielo mai sì fino il
: e1 dette segurtade idonea de pagare ogni condemnacione che li potesse essere fata.
8-99: onde venendo il tempo che pagare li dovea, e non avendo il di
dite l'animo nostro, ch'è di pagare quel sopra più di pigione. tasso
e ordini, 6-1: si dovrà pagare la tratta delle legne e carbone imbarcato
strade di cartagine andando, si faceano pagare dalli popoli per avere da vivere.
nuvole. de roberto, 356: facendo pagare un occhio del capo al principe di
avendo incaricato me di farlo associare e pagare per lui, ha poi dato lo
. secondo quel valore il debito si deve pagare. broggia, 286: la
in im-) con valore rafforzativo e pagare (v.).
poi cavarne tanto denaro che bastasse a pagare, né tante prede che potessero pascere
lo farà..., è tenuto pagare per tanto come con lui staranno.
e fanno protesti alla camera di non pagare i lor fitti. broggia, 141
cotesta somma deve compiermi il contante da pagare. dessi, 10-131: disse che quel
1-53: nell'altra vita abbiamo a pagare e patir le pene de peccati e dell'
senz'altro denaro che pochi paoli per pagare il pubblico scrivano o notaro che
ci abbiano che vedere se non per pagare e ubbidire, e servirsene a certe condizioni
i pannilani di como e di monza a pagare quattro imperiali per ogni pezza entrando in
impiastricciare le loro selve e a far pagare 5 centesimi dove cacano le loro vacche.
cantoni, 432: quest'ultimo popolo può pagare le spese per poco o per molto
filo. -sfruttare esosamente; far pagare prezzi troppo cari. faldella,
: i dazii... si deono pagare volontieri da tutti, percioché l'utilità
i moderati... continuarono a pagare la vecchia caterva impiegatesca. dossi, 1-i-498
sfaccendato trovi ottimo sintomo quello di dover pagare quattro soldi di meno una bibita.
li diserti loro, sono tenute di pagare a i loro prencipi certa gabella,
di una spesa; somma complessiva da pagare. -anche: conto, prezzo.
importunare perché si faccia provisione di potere pagare questi fanti. -per estens.
comune è quel dell'imporre obbligo di pagare danari per le spese pubbliche, spesso
danari scudi otto e lire quattro per pagare l'imposizione de'ponti e strade a me
) che ciascun cittadino è obbligato a pagare, a tale titolo, alla pubblica
per dieci anni la imposta che dovieno pagare rimise loro. compagni, 2-34: i
debito riman dell'attuario, / che dee pagare, ed ei non è pagato.
agli imposti, costringevano i corporati a pagare del proprio. 2. cera
contro persone che per impotenzia non possono pagare. muratori, 7-v-321: questa
gl'imprestiti sopra pegni, di farsi pagare qualche poca ricognizione di uno o due
uno francesco una quantità di pecunia a pagare in parigi. giamboni, 8-ii-183: comanda
e driturier, quando impronta, al pagare. lettera senese, v-200-48: ór vedi
7-i-360: se l'impudico non potea pagare la pena, era consegnato al marito anch'
vi conceda... modo di pagare questo debito quanto prima. il che
capi- tania overo conestabilia, provedere di pagare. del tuppo, 461:
targioni pozzetti, 9-284: ha dovuto pagare grosse somme in assoldar truppe per sé
trovato inabile per l'età, dovrà pagare la pena del rifiuto. cattaneo, v-3-384
eziandio per rifugio de'debitori, inabili a pagare. botta, 6-ii-590: gli americani
di rivocare al trattario il mandato di pagare per l'inadempimento del remittente, o
pena d'essere dell'arte privato, e pagare dugento fiorini d'oro, d'incamerare
terza parte di quello che e'dovevano pagare, dicendo loro palesemente, che nel pigliare
possessione di colui che non stesse a pagare el dazio e non stesse a portare
il comune è incazzato perché gli deve pagare l'ospedale. pasolini, 1-12: allora
v-51-143: sia tenuto per seramento di pagare c soldi al signore u consuli che fusser
vi debbo, posso di parole / pagare in parte e d'opera d'inchiostro
inciprignito gli antichi guidaleschi e hanno fatto pagare più caro ai dominati il loro dominio
.. non possa essere inquetato per pagare o ripagare el dricto de l'arte
208: sinistravano quanto potevano per non pagare, e allegavano molte incomodità avevano aùte
255: se alcuno farà in contra, pagare debbia x soldi di denari, et
rispondeva..., avendo avuto a pagare le gravezze postegli contro a ragione e
livio volgar., 1-156: mi convenne pagare il tributo..., e
e voi. 2. vincolato per pagare un debito, ipotecato (una somma
... e da indi in su pagare danari due per libbra. boccaccio,
eccesso di dette andate... pagare lire cinque; e da indi in là
è un proprio debitore) incaricandolo di pagare il proprio creditore; delegazione di pagamento
accesso e di uscita). cito nemico pagare sì cara la vittoria, che non avrebbe
: confusioni inriducibili a ordinanza, megalli fittaiuoli pagare in venezia ogn'anno per il giorno
fussi una volta sicuri non avere a pagare più somma di questa, né a lui
, 5-155: i più usavano di non pagare sotto pretesto di non aver fondi,
pubblicavano alle nazioni subiette il tempo di dover pagare il tributo, e fu la indizione
di essere indolcito, il padrone deve pagare al credenziero della saiola grana 3 2
apologisti. -scherz. ant. pagare una certa cifra in monete d'oro
comodo a gli altri carnefici di farli pagare il tributo alla morte. indorsare
era segato, e voi scarico di pagare quelle staia cento di grano. g
chi coltiva le lettere, non potrei pagare né la quota d'iscrizione, né
; che non è in grado di pagare, che non si può costringere coattivamente
che non si può costringere coattivamente a pagare (un debitore). leggi,
quella de'suoi settatori, essendosi fatto pagare l'abbonamento alla rivista pei dodici numeri
la sua salute per danari procuravano di pagare; e pesando toro, e contendendo
sventurati tanto ingorde che per niun modo pagare le potremo. b. giambullari, 1-1-421
non volendo mancar di parola, né pagare d'ingratitudine quelli... i
alle quali non mancava mai, senza pagare l'ingresso. -figur. entratura
farci tornare indietro nel forte, a pagare un certo dritto. parini, giorno
al munistero. -pagare innanzi tratto: pagare anticipata- mente. sacchetti, 119-51
., non possa essere inquietato per pagare o ripagare el dricto de l'arte
. insalare qualcosa a qualcuno: fargliela pagare cara. crusca, impress. i
, 4-411: -ma voi glie ne fate pagare a cento doppi. -egli non è
volerci aprire. 5. locuz. pagare insalato: pagare a caro prezzo.
5. locuz. pagare insalato: pagare a caro prezzo. lettere di vari
nelle risoluzioni sono terribili e nel farsi pagare insoffribili. -antipatico, scostante.
', cioè 'che non può pagare; 'insoluto ', cioè 'non
da potersi 'o 'non potersi pagare '. es. 4 è accertata la
'; propriamente che 'non può pagare '. = voce dotta,
. che non è in grado di pagare i debiti; che si trova in stato
patrimoniale, non è in grado di pagare i debiti; insolvibilità.
di patrimonio, non è in grado di pagare i debiti (una persona).
debitore che non può pagare, e 1 insolvibilità 'l'astratto,
2. disus. che non si può pagare (un debito). guidi,
patrimonio, non è in grado di pagare i debiti. filangieri, i-293:
l'impotenza di * solvere ', di pagare, e costituisce lo stato di debitore
e egli per sé sia insufficiente a pagare la detta condan- nagione. firenzuola,
] adoperano il le quali possino pagare chi le sfami ben bene, perché
di napoli; chi può di pagare... le letiere e tute le
ramazzini, 337: quando va a pagare la camera per mio conto si faccia menare
di vino, fatta intemperantemente, doveva pagare una grossa gabella di riprensione e di
gli comandava di andare dall'intendente a farsi pagare, e di uscir tosto dal castello
de li diti maistri siano intenuti di pagare soldi sinque ogni ano. intènza1
: [i saggi] non soglion pagare con una maledica ingratitudine le premure e
lire, riservandosi con un'obbligazione di pagare gl'interessi sul resto. jovine,
-interessi bancari: quelli fatti abitualmente pagare dalle banche o quelli a essi commisurati.
media di lire quaranta all'anno dee pagare il fitto di casa e vestire sé
. carducci, iii-24-440: potevamo ben pagare con qualche madonna spogliata delle bacheche d'
un pezzo di terra, che dovette pagare con tante piastre suonanti quante ne bisognarono
, rivolta dal creditore al debitore, di pagare il suo debito o comunque di
davila, 1-3-347: non si potevano pagare gl'interusurii de'debiti contratti. siri
in un rapporto cambiario per accettare o pagare una cambiale non accettata o non pagata
può indicare una persona per accettare o pagare al bisogno... l'interveniente deve
compiere un intervento cambiario; accettare o pagare una cambiale a titolo di intervento (
locuzione commerciale * valuta intesa ', pagare cioè in quella moneta o di quel valsente
trovato inabile per l'età, dovrà pagare la pena del rifiuto. alfieri, 6-504
pensare a'casi suoi e risolversi di pagare il debito. bocchelli, 13-588: bastava
1 piatti e costringere così il padrone a pagare una * sottoserva '.
sbarcare, / signore, si ricordi di pagare. leopardi, i-1460: a voler
vito dell'arte sarà satisfacto, per pagare le decte c libre. anonimo,
d'un profluvio d'argento, facendosi pagare ogni stilla della sua penna intrigona con
ancora che il dì s'avvicinava onde doveva pagare quella somma di denari,..
introduttore armato di qualche derrata proibita deve pagare sopra una ruota di picciol lucro che
, fanno il negozio poi di venderlo e pagare in carta i padroni. tommaseo [
.. che esercita... a pagare l'introito di detta arte. tommaseo
pagarsi per entrare nella milizia... pagare per * l'introito. 5
tenuta. de roberto, 356: facendo pagare un occhio del capo al principe di
questa invenzione del tributo che si dovesse pagare, cioè pentacosiomedimni, ippi, zeftita
mercanzia: e sapete in quale? in pagare la vita per lo dio nostro.
. foscolo, xvi-310: seguo a pagare l'affitto perché non trovo da subaffittare,
a qualcuno con l'intenzione di fargliene pagare le spese. a. pucci,
si mostra cortese / e poi lascia pagare a quel cotale, / perché si chiama
suo titolo e non è personalmente obbligato a pagare i creditori ipotecari, ha facoltà di
, che al nostro convento tocca a pagare ducati 240. 9. ant.
. -fare ite e venite: pagare o riscuotere subito giocando. - per
e venite ': e s'intende pagare il denaro subito perduta la posta, e
: l'accettante è obbligato irremissibilmente a pagare le lettere di cambio da lui accettate
80 zecchini, parte de'quali dovrò pagare il dì 15, io te ne sarò
(un prezzo, una somma da pagare). panzini, iii-364: le
incatenato per la gola, volesse fargliela pagare. [ediz. 1827 (461
la città di siena, e debbono pagare xl soldi l'anno. v. bellini
malgrado il patto 1 israelitico 'di non pagare che 5 lire.
come chi sa d'aver debiti da pagare, ma non è jugulato da cambiali.
esistenza di tasse che i vassalli dovevano pagare al signore per ottenere il permesso di prender
si fa di checchessia usandolo. 'pagare i laceri. tre lire di laceri '
sposa in fallo s'accontenta di far pagare al ladroncello del frutto proibito un maiale
all'arte de'fabricanti che devono pagare la tassa,... zoccolai e
determinato incamminarmi, mi acconciai volentieri a pagare scudi dodici per esser traggettato sino in
12. locuz. -largheggiare di mano: pagare bene, generosamente, senza lesinare.
324: fu convinto d'aversi fatto pagare a un giovane cinque mila scudi, per
avesse quattro lattaiuoli o meno, debba pagare in tutto al macello grosso, come
sposa in fallo s'accontenta di far pagare al ladroncello del frutto proibito un maiale
siddetto dominio utile) doveva pagare al proprietario concedente (titolare del cosiddetto
suddito che ne aveva il possesso doveva pagare al signore o superiore feudale.
, poiché il concessionario si obbliga a pagare un diritto di due soldi per lira
il mio uomo si è scordato di pagare al cocchier del bandini puntura e lavatura,
detto padule, sie tenuto e debia pagare per prezo del pasco al camarlengo de
leopardi, 2-89: noi togghiamo anche a pagare, / quando il padre venga a
erano servi della borsa, obbligati a pagare ogni anno a'principi xv per- piri
, specie di parico, obbligato a pagare un censo al principe; colono censito
, sete, velluti, miniature e pagare chi lo porti e donare a chi ti
o lasciata dal defonto, da doversi pagare dall'erede. bandini, 2-i-225: la
se non quello che a me resterae a pagare. = cfr. legazia1.
soprattutto delle tasse che varo gli faceva pagare in fortissima misura. i legionari stavano
le persone a chi tu hai a pagare..., e chi verrà per
v-142: i viniziani erano stati lenti a pagare i svizzeri. strascino, xxi-n-948:
leoni 20 d'oro... feciono pagare per lettera del detto messer francesco in
viaggio che non ne abbia abbastanza da pagare il ritorno. cassola, 2-242: era
di un determinato carico provvederà a pagare la propria quota di contributo per l'avaria
fagni e compagni nostri di bruggia feciono pagare per lettere del detto messer franchesco in parigi
. cecchi, 1-1-24: -io non vuo'pagare i cento scudi al buio. -no
'l levatóre non sarà presente, debbia pagare al comune dell'arte, e paghi,
siam lì. quando si tratta di pagare siamo sempre lì; gli manca il
. o quelli ritornano e ce la fanno pagare col sangue ».
tassa dei cavalli, con facoltà di pagare separatamente i carichi straordinari del loro comune
partecipando esse pure all'accordo e facendosi pagare in dazi doganali e sussidi ciò che
grazie per la detta somma io dovessi pagare fiorini 2 larghi per tutto il mese
essere libero dalle imposte ', anzi nel pagare di più. -non vincolato da voti
ecc., che normalmente si dovrebbe pagare). leggi, bandi e ordini
che, a causa della morosità nel pagare il canone (o di qualche altra
siccome non ho denaro, così per pagare quella licenza venderò a voi dei dolci,
li licitatori per loro sicurezza non sogliono pagare il prezzo, se non con questo vincolo
disano che si dovesi fare per potere pagare il linaiolo che aveva d'avere delle tele
, perch'io né posso né devo pagare due distaccamenti e lasciar l'altro nella
debiti, pagandone integralmente l'ammontare; pagare un debito residuo, sistemare una pendenza,
, la parte di un socio: pagare a un socio, in contanti, il
un'eredità: nel linguaggio comune, pagare (a opera dell'erede) tutti i
serve male a liquidare, non che pagare, i debiti dello stato. de
lui a morte, gli è convenuto pagare. e avendo le cose sue liquidissime e
che si comperasse o vendesse nel reame dovesse pagare agli ufficiali ordinati sopra ciò danari otto
rezasco], 2-15: sia tenuto pagare tutte et singule gravezze reali, personali
un regalo alle mie nipotine. -far pagare o pagare a qualcuno ventuno (o
alle mie nipotine. -far pagare o pagare a qualcuno ventuno (o più)
o più) soldi per lira: far pagare o pagare qualcosa a un prezzo maggiore
) soldi per lira: far pagare o pagare qualcosa a un prezzo maggiore del giusto
s. v.]: 'far pagare a uno 'o 'pagare uno la
'far pagare a uno 'o 'pagare uno la lira ventuno o più soldi
-pagare a lire, soldi e denari: pagare in contanti. crusca [s
[s. v.]: 'pagare a lire, soldi e denari 'dicesi
, soldi e denari 'dicesi per pagare effettivamente, a pronti contanti. -prete
-spendere la lira per venti soldi: pagare il giusto prezzo, spendere bene i
lische dopo aver mangiato i pesci: pagare il fio per gli errori e le
di quel che la nazione delibera di pagare alla mensa del re e della famiglia
trovato modo di farsi senza litigio celeremente pagare. -senza confronto, senza tema
concessionario di un livello era tenuto a pagare al concedente (diritto livellario, compense
il canone stesso che il concessionario doveva pagare annualmente al concedente. fra giordano [
goldoni, iv-459: vi sono da pagare gli aggravi, i debiti, i livelli
. la prima collo stabilire e col pagare il capitale, importante la erogazione perpetua,
un fondo, che si obbliga a pagare in corrispettivo un canone annuo garantito (
, 337: egli ha l'obbligo di pagare i livelli solamente a due sorelle sue
innante che esse ce sia receptato degga pagare ali uffiziali che seronno al tempo livere
la stiva si perderà, non sarà tenuto pagare al locatore se non la pigione convenuta
per ser bindo da campi e per pagare meno gabella non disse la carta de
nov'anni in nov'anni, con far pagare, per così dire, un'entratura
, sicché il principe, invece di pagare stipendi, si locupletava per i diritti
si doveva restituire alla chiesa, o pagare in quel cambio centocinquantamila ducati.
cose nominate... s'intendano pagare lorde. mercati, 49: amerigo di
sì smilza che non c'è verso di pagare li spagnoli senza fare un loto alla
che soffrono e languono, che devono pagare l'affitto di casa, la luce,
sotto l'altro governo lucravano -ma vogliono pagare un terzo solo de'carichi. marnioni
, vi troveranno il lor conto facendole pagare tanto d'averne considerabile lucro. alfieri,
annua che ciascun maestro o garzone doveva pagare alla propria corporazione per l'illuminazione della
, 580]: del modo di pagare l'obbedienza: si statuisce et ordina che
ammazzare la gente, / e poi farsi pagare? al mio lunario, / questo
con più la ipocrisia lustra del voler pagare. savinio, 20: questa ultima
a macca. -gratuitamente, senza pagare, a spese altrui; a scrocco
: 'asymbolum comedere', cioè mangiare senza pagare la sua quota come gli altri.
gli mettono un obolo in bocca per pagare il nolo del tragitto, senza prima
milioni di scudi l'anno, facendo pagare otto reali per testa. ordini della
de luca, 1-14-4-91: overo a pagare la gabella del macinato, o della
quattro giorni per fare i pacchetti, pagare i conti, restituire il pianoforte,
sue entrate, di quello che solevano pagare. 3. in verona,
anche i mobili, e continuavano a pagare il magazzinaggio, che era una specie
compagnia e del tradimento e avendo a pagare cento- trenta migliaia di fiorini alla compagnia
di balia, 8-62: siamo contenti pagare il magisterio delle bombarde, che s'hanno
comunità di bolsena, non mancherà di pagare le sue porzioni del sussidio triennale..
anche ch'io morendo abbia tanto da pagare i miei piccoli debiti e da far
pagareaffatto. de amicis, xiii-131: pagare a sgocciolo, alla stracca, coi
, che il camerlengo, avanti di pagare, chiamò perché desse un'occhiata e
: non sogliono [i saggi] pagare con una maledica ingratitudine le premure e
da siena, i-301: non giustamente pagare estimo, imposte, prestanze e gravezze
di un terzo circa un debito da pagare o un obbligo da adempiere; introdurre,
di 150 talleri che ora gli tocca pagare, e vuol andare al cairo per compulsare
provveditore delle carceri, il quale doveva pagare il debito del carcerato fuggito, quando
presta la garanzia, l'obbligo di pagare al creditore una somma predeterminata di denaro
chi la presta, l'obbligo di pagare una determinata somma di denaro, a
o più fideiussori idonei e solidali di pagare la somma stabilita dal giudice nel caso
» persona del presente indie, di pagare (v.); cfr. lat
, servirgli male e attendere a fargli pagare. = comp. da malie
cambiali, le ipoteche, i debiti da pagare. piovene, 7-449: il pubblico
gli altri furono accusati e condannati a pagare certa moneta, e, in mancamento,
genti armate. -dare, fare, pagare, porgere buona o ricca mancia',
, porgere buona o ricca mancia', pagare bene, largheggiare, non lesinare il
60 milia per il manco al mese per pagare le fantarie. celimi, 663:
è il manco scommodo che io trovi per pagare questo debito. f. casini,
contro persone che per impotenzia non possono pagare. -augurare. cavalca,
... da bettelem in ierusalem a pagare una moneta,... sì
casa. amari, 1-2-161: si doveano pagare per io dì, alla ragione di
ordina all'impiegato preposto alla cassa di pagare una certa somma o con cui un
scudi cento di moneta per finire de pagare le spese della muraglia del poggio.
, 2-21: il mandato o ordine di pagare, dato dallo scrivente o mandante,
dire che il mandato o ordine di pagare dato dallo scrivente cessi e s'intenda
2-xiv-279: tutto... si dee pagare, mercé tal editto, per mezzo
cioè ruberie; e pure si convengono pagare. r. da sanseverino,
quello di ferrara: ma, avendola a pagare e non avendo quasi denari, alloggiavano
: siamo rovinati! ci vogliono far pagare i danni! -pensò marco- valdo e
v'è maniera di governo in cui senza pagare i tributi si mantengano i popoli.
stava attenta che nessuno se ne andasse senza pagare; e aveva una gran simpatia per
mostrarsi largo di mano per invogliarlo a pagare e far presto. -avere la mano
suo, ogni volta che e'le promettesse pagare un paio di maniche di saia gialla
prato, 8: che ciascheduno debbia pagare in mano del camarlingo della
fra l'altre condannarono due padri a pagare una grossa somma di denaro, perché
proporzionata. albergati, 387: il pagare dente per dente, mano per mano
per sé difendendo, sia tenuto di pagare lx soldi al signore u consuli ke
di prato, 8: che ciascheduno debbia pagare fersi, / ch'io canto e piango
a determinati documenti e annullandoli) a pagare tributi o diritti di vario genere allo
mai fusse messa in mare, facendogli pagare le pene della trascu- raggine dell'incauto
sconvolti ed amareggiati dalla maretta, nel pagare il primo tributo al mare ebbero a
, perch'io né posso né devo pagare due distaccamenti e lasciar l'altro nella miseria
era a quei tempi la rassegnazione a pagare il testatico, a sopportare i balzelli,
le carte. bellori, i-161: fecegli pagare cinque mila scudi d'oro in contanti
che... si matricoleranno debbino pagare, oltre alla detta matricola, lire
... è una tassa che debbon pagare i procuratori. leggi di toscana,
interessato o participante,... deva pagare in termine di giorni quindici la matricola
corporazione. cantini, 1-29-76: con pagare solamente quell'emolumento che è dovuto ai
: 'matricolare ': far altrui pagare la matricola, col qual pagamento viensi
a noi; e pertanto io la vo'pagare com'ella è degna, e però
eccesso con suo dispiacere, che dovesse pagare quattrocentomila scudi di paghe già maturate a'
può o non si deve superare nel pagare un prezzo 0 nel corrispondere una retribuzione
n-4-1: guarda poi ch'e'ne volesse pagare imo [dei debiti]! più
mazzetti per uso di cappelli, debba pagare nell'introduzione dei respettivi territori gabellabili la
sempre un giovane medico specialista si faceva pagare dai clienti rinfuocamento di vita dalle persecuzioni esterne
media di lire quaranta all'anno dee pagare il fitto di casa e vestire sé
era sulle mosse d'andarsene e voleva quindi pagare. sergardi, 211: quel
[rezasco], 39: debbansi pagare della gabella del mo sto
vuole pur dire che noi dobbiamo pur pagare lo trebuto, io l'appello ala battaglia