appartengono al 'cinglish', il chinese-english, ovverol' inglese parlato – e qualche volta anche scritto