, a'quali sia stato dato l'ovile in accomandita. glossario medievale del commercio,
a salti, / esce dal chiuso ovile. marino, 6-71: vedila (or
che fuor mi serra / del bello ovile ov'io dormi'agnello, / nimico ai
/ or riconduce, e nel suo ovile accoglie. 5. dimin
agni e i lupi fian giunti in un ovile... / prima che mai
: se 'l moscadello a alcuno urbano ovile / sarà propinquo, arrecherà gran frutto
e capace il varco / sia dell'ovile, e ben disgombro e piano.
iv-24: andare a canossa. tornare all'ovile, ritrattarsi, ricredersi, fare atto
, / quando la guardianella al chiuso ovile / riduce le agnel- lette, e
monto a cavallo e vado in un ovile e dico ai pastori: cone
? e quando / saremo un solo ovile? -dura oppressione, minaccia armata
ulpiano aveva fatto tutto da sé, nell'ovile, ma con 1'awicinarsi della buona
. d'annunzio, ii-428: all'ovile giunge, all'ovile fatto / di schiette
ii-428: all'ovile giunge, all'ovile fatto / di schiette pietre che scelse
/ viverai a me nel mio celeste ovile. machiavelli, 64: li popoli,
(varrone), formato da capra su ovile, da ovis 'pecora '.
.. / riducetemi voi nel queto ovile. bocchelli, i-466: zunino le
= deriv. da casa sul modello di ovile: cfr. pugliese casile * suolo
/ viverai a me nel mio celeste ovile. sannazaro, 6-99: figliuol mio,
: esca, siringo, ornai da chiuso ovile / la greggia ai paschi, ai
fabbricava. d'annunzio, ii-428: all'ovile giunge, all'ovile fatto / di
ii-428: all'ovile giunge, all'ovile fatto / di schiette pietre che scelse di
che fuor mi serra / del bello ovile. tommaseo [s. v.]
covile. 2. canile; ovile. garzoni, 1-494: coi luoghi
crudeltà che fuor mi serra / del bello ovile. maestro alberto, 130: veggendo
1 botte ', per analogia con ovile, cubile, ecc. cupo
.]: crudeli danneggiatori del santo ovile. buonarroti il giovane, 9-101: ora
a salti, / esce dal chiuso ovile, e di lontano / ei riconosce la
1-ii-366: se lupo depredava il nostro ovile, / tirsi dava ristoro alle sventure.
. cinelli, 1-161: nel buio dell'ovile s'indovinavano appena i tondi dorsi lanosi
meno entra per l'uscio legittimo dell'ovile chiunque è mandato dal papa in
: stamane il mio patron, quando l'ovile / a la greggia dischiusi e con
/ talor l'armento e far de'paschi ovile. -all'asciutto. perclli
agni e i lupi fian giunti in un ovile, /... / prima
25-5: fuor mi serra / del bello ovile ov'io dormi'agnello. m.
pastorello offre talvolta le primizie del suo ovile a qualche gran personaggio, suole offrirle tutto
. deledda, i-788: l'ovile dietro lo stazzo, le mandrie
] oco, sul modello di canile, ovile, ecc. fochino (fuochino
a salti, / esce dal chiuso ovile, e di lontano / ei riconosce la
ed affamato lupo, / al pieno ovile insidiando, freme. tasso, 13-21:
che fuor mi serra / del bello ovile ov'io dormi'agnello, / nimico ai
sardo furriadorzu, furriadrogiu, furriadrozu * ovile, riparo, tenuta ', deriv.
5-23: quello il quale non entra nell'ovile della pecora per l'uscio, ma
. a furor di calci fuor dell'ovile avevano cacciato il pastor loro. botta,
trovo il servizio, ora? nell'ovile del diavolo? -sidru, rognoso, non
goffamente. fagiuoli, 3-6-206: nell'ovile io vo'vivere alla goffa. -fare
notte... tutte le sentinelle verso ovile sentimo gracidare molte volte molte ruote di
in cui si custodiscono le pecore: ovile. bibbia volgar., i-136:
, ii-29: la guardianella al chiuso ovile / riduce le agnellette. baldini,
che fuor mi serra / del bello ovile ov'io dormi'agnello, / nimico ai
i-163: né l'ignavo tepor del chiuso ovile / più le greggi diletta. d'
pone in sulla spalla e rimettela nell'ovile. = alterazione di imparare.
di bovi un armento o un pieno ovile / incustodito, all'improvviso arrivo /
e tien purgato e netto / l'ovile intorno, se il signor lontano
xii-697: quando giugne la fera all'ovile, / quando inalzasi il mare fremente
/ che fortuna mi cacci dal tuo ovile. / ma l'esemplo dimostri a
ed affamato lupo, / al pieno ovile insidiando, freme / la notte,
vestiti da pecoroni, s'intrudon nell'ovile per isvenarlo. segneri, i-410: se
li fai ritornar lieti al loro ovile [i pastori]. aretino, vi-728
gregge). - anche: ricondurre all'ovile. tebaldeo, xxx-7-54: ma l'
sangue suo; con desiderio di rimetterti nell'ovile con li compagni tuoi; e mi
ivi, senza involar papi e l'ovile, / menan correnti i fiumi e latte
vicino il tempo di fare un solo ovile nel mondo, di cui sarebbe capo il
fantoni, i-65: dal chiuso corrono ovile al pascolo / che il sol più
/ con la povera verga al chiuso ovile; / e da l'irsute mamme il
/ con la povera verga al chiuso ovile; / e da l'irsute mamme il
le sue dita rosate / quando all'ovile giunge, all'ovile fatto / di schiette
/ quando all'ovile giunge, all'ovile fatto / di schiette pietre che scelse
108: qui dopo molti secoli futuri / ovile avrà di benedetto il gregge: /
il suo gentile, / diletto e caro ovile, / già con- dennato a l'
crudeltà che fuor mi serra / del bello ovile ov'io dormi'agnello, / nimico
che fuor mi serrà / del bello ovile ov'io dormi'agnello. castelvetro, 4-297
: di solito le malmaritate tornano all'ovile. 2. sf. componimento
/ con la povera verga al chiuso ovile, / e da l'irsute mamme il
richiudono gli animali domestici: stalla, ovile, recinto, chiuso. esopo volgar
gr. [iótvspa * chiuso, ovile, stalla '; il sufi, facoltativo
dove dimorano gli animali; stalla, ovile, scuderia, porcile. cavalca,
altre pecore che non sono di questo ovile, e quelle m'è di bisogno di
ivi, senza involar tapi e l'ovile, / menan correnti i fiumi e latte
e faccia della nostra specie un solo ovile sotto un pastore. 6.
delle anime loro, per acquistare all'ovile del vangelo, con intrepide proclamazioni le
montone3. montonaro, sm. ant. ovile per montoni (anche con allusione oscena
nelli, 1-161: nel buio dell'ovile... qualche testa montonina si
: una pecora morbosa corrompe sovente tutto l'ovile. -di vegetali. ginanni,
deriv. da mosca, sul modello di ovile, porcile, ecc. moschinare,
gran fervore / intorno saltellando al pieno ovile, / tutta la nocte pur musando
porta come le pecore al cancello dell'ovile. -di animali. viani,
, i-3-347: tu, se nel chiuso ovile / digiuno il gregge langue, /
il nonno, che era andato all'ovile per vendere due giovenche a un negoziante
crudeltà che fuor mi serra / del bello ovile ov'io dormi'agnello, / nimico
bromio / e il capripede aio l'ovile e il pabulo / e diana il suo
spietata e perfida noverca / cacciò del bello ovile, or tana ai neri / lupi
pastore conduceva la greggia non forse all'ovile ma all'oracolo di fauno, laggiù,
ornan d'apollo e di giesù l'ovile. b. davanzali, i-415: ma
peccato posto m'à for de l'ovile: / non me iova alto baiato,
a chi voleva andare e venire nell'ovile delle pecore, lo quale era accostato
mandato a terra un deboi muro dell'ovile per entrarvi. baldi, 141: l'
per entrarvi. baldi, 141: l'ovile / a la greggia dischiusi. becelli
che stava filando su la porta dell'ovile, abbandona il lavoro e va carezzando
2-25: aperto e vuoto è l'ovile, aperte e vuote le stalle.
, 96: simili luoghi sono receptaculi e ovile di fiere. c. i.
: lane mi porge al letto un rozo ovile. carducci, iii-3-357: ninna nanna
. ricondurre, riportare, tornare all'ovile, per indicare una condizione spirituale di
posto m'ha for de l'ovile: / non me iova alto belato,
corella maria e riducila al mio ovile, acciocché io non muoia così
altre pecore che non sono di questo ovile;... e udiranno
la voce mia, e farassi uno ovile e uno pastore. dominici,
di ri tornare all'umile ovile di messer san domenico. niccolò
/ quanti son quei del gesuano ovile! minturno, lxv-50: sì lieti vedrem
un impero / e vedremo un ovile et un pastore. tasso, 13-i-768:
oh felice quel petto e quell'ovile / ove tu [come vescovo] vegghi
il tempo di fare un solo ovile nel mondo, di cui sarebbe
lere abbandonare per lungo tempo il suo ovile. d'an nunzio,
dolcissime braccia la pecorella tornante all'ovile. vittorini, 5-233: torna,
/ vivrai a me nel mio celeste ovile. -edificio destinato al culto
108: qui dopo molti secoli futuri / ovile avrà di benedetto il gregge.
crudeltà che fuor mi serra / del bello ovile ov'io dormi'agnello, /.
fui / trasportato al paterno e dolce ovile, / quasi a l'ora che 'l
i camin bui. castelvetro, 8-2-39: ovile, per la conformità che ha con
implacati nemici lo avessero cacciato dal bello ovile ov'ei dormiva agnello, le voci
te [cavalcanti] pur tolse all'ovile / fatto covo di lupi e albergo d'
'che serrava il poeta fuor dell'ovile... quale straziante imagine è della
della pecora a cui chiuso è l'ovile, e che bela di fuori, nella
, / ched e'potè trovar nel suo ovile. tanaglia, 1-772: se 'l
1-772: se 'l moscadello a alcuno urbano ovile / sarà propinquo, arrecherà gran frutto
del duomo, che fu il primo ovile e stazzo della rifatta firenze. -il
che governa / in questo nostro pizzoletto ovile * / per quel valor che 'n dio
dirvi di aver ricondotto gli astronomi all'ovile. manzoni, ii-197: nodrito / in
sentito con piacere che enrico torna all'ovile e al pastor buono. pecchi, 10-205
, dopo le marachelle, ritornano all'ovile. pratolini, 10-409: « di solito
« di solito le malmaritate tornano all'ovile ». « da mio padre? »
pieno di pecore smarrite da ricondurre all'ovile. non aspettiamo che il pastore ci
quella pecora, e una volta ricondotta all'ovile difendiamo i nostri meriti.
/ che fortuna mi cacci dal tuo ovile. buonaccorso da montemagno il giovane,
/ delle quali amor fa suo santo ovile. 6. locuz. entrare
6. locuz. entrare, ascendere nell'ovile per le finestre o non entrare nell'
per le finestre o non entrare nell'ovile per l'uscio, per la porta
savonarola, ii-275: colui che ascende nello ovile per le finestre o d'altronde
l'u scio ne l'ovile, / anzi è un ladro, un
martini, ii-2-381: chi non entra nell'ovile per la porta, ma vi
egneri, iv-538: se anche un ovile vasto si è risentito talora tutto
circuito? = dal lat. ovile, neutro sostant. di ovilis (v
eromio / e il capripede dio l'ovile e il pabulo. d. sestini,
questa gentile / ne l'antico so ovile / se chiuse al partimento delle belle /
/ con la povera verga al chiuso ovile. chiabrera, 1-iii-379: fortunate capanne e
: qui dopo molti secoli futuri / ovile avrà di benedetto il gregge: / lo
suoi pastori si riconducevano le greggie all'ovile, così egli, custode de'suoi carnefici
passo / la toa citate è conversa in ovile, / cassa del seme nobile e
, che stava filando su la porta dell'ovile, abbandona il lavoro. manzoni,
pastore conduceva la greggia non forse all'ovile ma all'oracolo di fauno, laggiù
tutto il genere umano ad un solo ovile e ad un solo pastore. delfico,
altre pecore che non sono di questo ovile; e quelle m'è di bisogno di
udiranno la voce mia, e tarassi uno ovile e uno pastore. savonarola, 7-i-42
suo gentile, / diletto e caro ovile, / già condennato a l'infernal pastura
altre pecore che non sono di questo ovile. cassiano volgar., xvi-6 (
come trasalito. 3. ant. ovile. marsilio da padova volgar.,
mia pecorella maria e riducila al mio ovile, acciocché io non muoia così doloroso.
ix-203: mi sforzava di ricondurre all'ovile quella smarrita pecorella. capuana, 1-iii-113:
dovere ricondurre tutte le pecorelle smarrite all'ovile del signore. d'annunzio, iv-2-106
le dolcissime braccia la pecorella tornante all'ovile. -persona che, dopo un
quello, s'eran lasciate ricondurre docilmente all'ovile. pirandello, 8-1095: infine annunziò
seguente. - la pecorella ritorna all'ovile. 5. persona sciocca,
). ant. e letter. ovile. buti, 2-653: lo guardiano
/ ché fatto l'hai pastore del tuo ovile / ed è guar- dian delle celesti
che fuor mi serra / del bello ovile ov'io dormi'agnello, / nimico
irai al fonte / che sta in ovile presso a san francesco, fa'che
. porco), sul modello di ovile (v. ovi le1
peccato posto m'ha for de l'ovile. chiaro davanzati, xxvi-50: per suo
armi e, quando si recava all'ovile, con una vecchia rivoltella di famiglia
finita? e quando / saremo un solo ovile? -con riferimento all'attività del
/ con la povera verga al chiuso ovile, / e da l'irsute mamme il
prodighi delle anime loro per acquistare all'ovile del vangelo con intrepide proclamazioni le ismailite
a procurare la casa o nelle capanne dell'ovile a cagliare il latte.
e alla scure e morto fuori del bello ovile. -figur. opposto, discordante
infiora e tien purgato e netto / l'ovile intorno, se il signor lontano /
che a mezzo il giorno vengono a l'ovile / e spesso nrhan l'agnel tolto
/ le bestie a rassettar nel loro ovile. 4. accomodare un abito
delle rastrelliere per il fieno, nell'ovile, e al di sotto si pongano le
ore della notte s'erano introdotti nell'ovile, legando fortemente i pastori e rubando
, 96: simili luoghi sono receptaculi e ovile di fiere. sinisgalli, 6-206:
possono ricongiungere, accioché uno sia l'ovile e uno il pastore. nievo,
. or viene e ricovera nel tuo ovile. anonimo romano, 1-16: senza defesa
-anche: ricondurre alla stalla, all'ovile; far ritornare all'alveare (uno
riduce / con la povera verga al chiuso ovile. metastasio, 1-ii-712: alle capanne
tutto il genere umano ad un solo ovile e ad un solo pastore. -costituire
della porta del duomo] il primo ovile e stazzo della rifatta firenze. condivi
.: far ritornare dal pascolo all'ovile (un gregge). guido da
condotte al pascolo e rimenate la sera all'ovile. -ricondurre a mano, tenendolo
sangue suo, con desiderio di rimetterti nell'ovile con li compagni tuoi. storie pistoiesi
/ là 've gran mandra un chiuso ovile accoglie, / lupo notturno e con
belati dell'ultima mandria ritardataria sospinta all'ovile. e. cecchi, 8-221: s'
aria più montanina, con qualcosa dell'ovile e del presepe. alvaro, 9-202
seguente. -la pecorella ritorna all'ovile. -regredire allo stadio psichico infantile.
acciò ch'ella non corrompa tutto l'ovile. verga, i-319: in tutta la
due regni che di conservar nel suo ovile un caprone rognoso. d'annunzio, iii1-
crudeltà che fuor mi serra / del bello ovile ov'io dormi'agnello, i.
gran fervore / intorno saltellando al pieno ovile, / tutta la nocte pur musando fore
vita aveva un sapore di ritorno all'ovile. piovene, 2-47: passavo talvolta in
, che, lasciato pastore di questo ovile, non seppi tener lontani i lupi che
negare alcuno l'eresia avere sbrancate dalr ovile di cristo numerosissime greggie? siri, vii-1370
, vedendo le proprie mandre sbrancate dall'ovile dell'innocenza, non si sono curati di
io detto uscirono di siena alla porta a ovile circa quaranta ragazzotti con frombole e partigianelle
/ mettendo ei lupi nello mi'grasso ovile, / c'han divorate le mi'
bovi un armento o un ieno ovile / incustodito all'improvviso arrivo / di due
fiammifero fu sotto i nostri occhi un ovile molto meno poetico di quello che si
ed ebbre / passioni te pur tolse all'ovile / fatto covo di lupi? d'
implacati nemici lo avessero cacciato dal bello ovile ov'ei dormiva agnello, le voci
che fuor mi serra / del bello ovile ov'io dormi'agnello, /..
tant'oltre / non è dato ovile, / per quel valor che 'n dio
crudeltà che fuor mi serra / del bello ovile ov'io dormi'agnello / nimico ai
deledda, v-881: una notte, nell'ovile del pastore padre della ragazza, lui
, riconduce con un grazioso tocco all'ovile. -figur. insinuarsi nell'animo
, e lasciandosi inseguire, li allontana dall'ovile; frattanto il maschio assale il parco
tu cresca e conservi / tuo sparso ovile! oh come rotte e spente / cadran
peccato / sodomo e fuor del gesuan ovile / che, leggendo 'sto mio piccol trattato
buon fa sogiomo. -tana, ovile, nido. -per estens.: habitat
belati dell'ultima mandria ritardataria sospinta all'ovile. bilenchi, 14-254: donne e
un fiammifero fu sotto i nostri occhi un ovile molto meno poetico di quello che si
solo / guida lo sparto gregge ad un ovile. alamanni, 1-54: vinse otto
si sposa / 'etterna curans'e 'l beato ovile. s. caterina da siena,
arici, i-151: col tepor dell'ovile, agevolmente / spunta labionda lana, e
lo stallatico vemòtico, che si fa nell'ovile, ed il primaveche, passando per
gli animali. - in partic.: ovile. giostra delle virtù e dei vizi
. villani, iv-5-10: fu il primo ovile e stazzo della rifatta firenze,.
stièro, sm. region. pecorile, ovile. diatessaron volgar., 310 [
/ con la povera verga al chiuso ovile, / e da l'irsute mamme il
162: si sono partite dall'ovile della santa chiesa, non obbedienti,
, che vestirsi da pecoroni s'intrudon nell'ovile per isvenarlo! fagiuoli, x-47:
per questa cagione si sviano e dall'ovile e da casa a andare alla cerca
e perfida noverca / cacciò del bello ovile, or tana ai neri / lupi cui
da tana1, sul modello di covile, ovile, ecc. taninéra, sf
, 247: venne tra 'l mio ovile un tal diluvio, / con sì crudeli
vecchierella che stava filando su la porta dell'ovile, abbandona il lavoro e va carezzandolo
il signor piero fece entrare a porta ovile tutta la fantaria italiana, e uscire a
e mansuetudine badavan unicamente per ritrarli nell'ovile donde erano allontanati. manzoni, pr.
ciel tuona e lampeggia / il chiuso ovile e la turbata greggia. » lemene,
- entrare per l'uscio nell'ovile, v. ovile1, n. 6
2. ricovero per greggi o mandrie; ovile, stalla. giuliani, ii-416:
la f f >orta dell'ovile delle pecore, ma entra da lato,
: lo stallatico vernotico che si fa nell'ovile, ed il primaverile in aprile
oman d'apollo, e di giesù l'ovile. 12. costituire il manto
concepito a predas biancas, in un ovile che metteva a disposizione nascu barrali, un
muscoli cheliscialerughe) riuscirà a riportare all'ovile una 'pecorella smarrita'tra le più ricche