di quel tempo, ch'era un'orsacchiotta informe, delle ruvidezze di tanti barbari
era [la nostra lingua] un'orsacchiotta informe, delle ruvidezze di tanti barbari