tr. (abbigliò). vestire, ornare la persona (con particolare cura,
fiori. 2. figur. ornare, decorare; abbellire. buonarroti il
fr. habiller 4 mettere a punto, ornare, vestire '(sec. xiv
accismare, tr. ant. ornare, acconciare. - in senso ironico
morale pubblica. 5. abbellire, ornare, acconciare. f. buonarroti,
1-45: ha saputo bene acconciare ed ornare il detto suo. pulci, 24-37:
accordonare, tr. (accordino). ornare di cordoni, fregiare.
addrappare, tr. ant. rivestire, ornare di drappi. - anche rifl.
= lat. adórnàre (v. ornare). adornataménte, avv
aggéggio). accomodare, aggiustare, ornare (cose minute e di poco conto)
far lindo, elegante; abbellire, ornare. soldani, 1-190: che almeno
allistare, tr. ant. listare; ornare con liste. ristoro, vii-4-1
è ora d'alzarsi, di incominciare a ornare il mondo di voli e di musiche
, tr. ant. e dial. ornare con festoni. -anche rifl.
e nostri discendenti. 2. ornare, abbellire. - anche rifl.
accamparsi. 2. disporre, ornare a padiglione. = deriv. da
/ onde, siccome suole, / ornare ella si appresta / dimani, al dì
appulcrare, tr. ant. abbellire, ornare. dante, inf.,
arabéschi). disegnare con arabeschi; ornare, abbellire d'arabeschi. - per
architettata da dio. 3. ornare con arte, acconciare. sbarbaro,
lieve, tu la dei allongare e ornare avvenevolmente. egidio romano volgar.,
dire poco vale trovare, ordinare, ornare parole et avere memoria chi non sae
bandare1, tr. ant. guarnire, ornare di strisce o bande;
affligge, la calvizie, e saprà ornare di una bella barbettina bionda le sue
di un vascello una ninfa, e per ornare di fiori poetici que'cannoncelli, que'
xv) per influsso di broder * ornare col bordo '(com'era l'uso
dal fr. broder 1 ricamare, ornare '. brodóso, agg. che
/ onde, siccome suole, / ornare ella si appresta / dimani, al dì
nella fantasia, tutto entrar dovea ad ornare le sue composizioni [del veronese]:
vetro, generalmente colorato, usato per ornare cappelli e vesti; tubetto di vetro
collana o gioiello portato dalle donne per ornare il petto. rigatini-cappuccini, 180
= voce dotta, lat. còmire 1 ornare 'comp. da cum *
verso l'anno 1470 da sandro botticello per ornare stendardi e bandiere. 3
a formare si vengono e insieme ad ornare i muri degli edifizi. tommaseo,
: il facemo ad una gentildonna fiorentina ornare... alla conciatura muliebre fiorentina,
). ant. e letter. ornare, decorare. f. buonarroti
l'uso degli antichi... di ornare le loro feste, e ludi con
. rivestire, coprire, riparare, ornare con una coperta, con una gualdrappa
3-68: ciascuno parimente levatosi cominciò ad ornare la sua mandra di rami verdissimi di
. nastro, fettuccia, cordoncino (per ornare, acconciare, cingere, allacciare capelli
piatta, usata per allacciare o per ornare abiti; nastrino, stringa, spighetta
-vezzegg. cordonùccio: grazioso cordoncino per ornare abiti, cappelli, ecc. aretino
nel puro esser loro, ma volerle ornare o adattare a piacer suo, staccate
3-68: ciascuno parimente levatosi cominciò ad ornare la sua mandra di rami verdissimi di querce
alla corona stessa, alla ghirlanda: ornare, fregiare il capo. -anche
. 2. inghirlandare, cingere, ornare di corona. soderini, ii-44:
conv., i-in-8: e quando per ornare ciò che dice li passa [li
. (costéllo). spargere, ornare di stelle. d'annunzio,
sono sparse in cielo le stelle; ornare a guisa di stelle; avvolgere, circondare
più usato in occasioni di lutto per ornare le vesti o dalle donne per velarsi
/ onde, siccome suole, / ornare ella si appresta / dimani, al dì
leggermente bagnato, contro la superficie da ornare, nell'inumi- dire e premere il
nome di partiti. 2. ornare un edificio o sue parti, sia internamente
. fra giordano, 5-147: dovemo ornare l'anime nostre e farle belle, acciocché
mobili d'ogni fatta. la voglia di ornare ha fatto delirare. p. verri
dell'antica maniera... di ornare le chiese in occasione di festa con i
: parmi, che se ne vorrebbono ornare tutti i gabinetti e i desserti d'
tu parere lodevole: appara più d'ornare la tua vita che di biasimare l'altrui
/ onde, siccome suole, / ornare ella si appresta / dimani, al dì
diamante. diamantare, tr. ornare con diamanti. - anche al figur
digitale degna quanto il giglio delle valli di ornare le trecce alla bella fidanzata. deledda
paretaio del nemi. -abbellire, ornare, ingentilire. burchiello, 109:
l'intensità dei colori; abbellire, ornare, illeggiadrire. dante, par.
. da dis-con valore di allontanamento e ornare (v.). disornato (
(part. pass, di di $ ornare), agg. ant. privato
viso e'se pugnasse e i piedi ornare. = dal provenz. ant
de'gramatici, che non curano d'ornare le parole. ristoro, xxviii-1009: la
/ onde, siccome suole, / ornare ella si appresta / dimani, al dì
domare di freno da la ragione né ornare da quella. machiavelli, 394:
dongiella, il facemo ad una gentildonna fiorentina ornare di camura di seta, de camicia
ancora al dì d'oggi di potersi ornare tutte le donne reali d'europa. a
/ onde, siccome suole, / ornare ella si appresta / dimani, al dì
quale egli egregiamente avea fatta vestire e ornare, e mandolla pregando che le dovesse
di piume sottili e rigide usato per ornare acconciature femminili, copricapi militari, baldacchini
, / onde siccome suole, / ornare ella si appresta / dimani, al dì
la sua villa di monza fece così ornare l'arciduca ferdinando. -in senso
. 2. tr. sviluppare o ornare con nuovi episodi. b. fioretti
da in o di). -anche: ornare, arricchire di dottrina, di cultura
si dà maiestà alla orazione, exornàre 'ornare '(cfr. esornare).
= voce dotta, lat. exornare ornare '(comp. da ex
dell'esortare. con valore intensivo e ornare * ornare '. l'esortazione
. con valore intensivo e ornare * ornare '. l'esortazione è più
2. idoneo ad abbellire, a ornare. -epiteto esornativo: aggettivo che accompagna
part. pass, di exornàre 1 ornare '. esornato (part. pass
che è volto ad abbellire e a ornare le verità filosofiche; educativo.
e quello che cade sotto i sensi per ornare l'intemo. carducci, ii-12-11:
molti sogliono le loro cose descrivere e ornare. guicciardini, ix-131: sono [
intagli, che serviva in origine a ornare i finimenti dei cavalli e che,
d'ogni fatta. la voglia di ornare ha fatto delirare. borsieri, conc.
d'ogni fatta. la voglia di ornare ha fatto delirare. nievo,
, / di varie cose il suo poema ornare. de sanctis, 7-103: e
festonare, tr. { festòrto). ornare di festoni (o di decorazioni simili
la fiamma piramidale, che serve ad ornare alcuna volta i vasi e le colonne funerarie
... di lucilio prese ad ornare ed abbellire. quivi si trovano di quei
filettare, tr. { filétto). ornare, fregiare con uno o più
. della porta, 2-329: bisogna ornare prima quella camera di drappi bianchi finissimi
. fiocchettatura, sf. l'ornare con fiocchetti; l'insieme dei fiocchetti
4. tr. raro. ornare con fiori, cospargere di fiori.
fiorettare » tr. { fiorétto). ornare con artifici eccessivi e spesso superflui (
donne. 11. tr. ornare di fiori, addobbare con fiori;
. -in senso generico: abbellire, ornare. -anche al figur. francesco
regno dal re carlo particolarmente, per ornare la reggia e le ville, e
dare forma definitiva, completare, rifinire; ornare, abbellire (un'opera, un
colore azzurro, usata in passato per ornare edifici. vasari, i-104: ma
e un comporre macchinoso, un gusto di ornare, un non so che di grazioso
particolari inventati o falsati. -anche: ornare, abbellire un discorso o uno scritto
federico imperatore. -fare fregio: ornare, fregiare. anguillara, 8-14:
. dipin gere affreschi, ornare di affreschi, affrescare. b
paul cézanne non ha avuto cura di ornare la sua pittura di fronzoli.
quello colla quale si debbe incoronare e ornare li uffizi funerali. ariosto, 43-166
la buona architettura ha da formare, ornare e mostrare e... in essa
d'italia anche a parigi tappezzerie per ornare i gabinetti de'signori e prelati.
racemi, originario dell'oriente e destinato a ornare parchi e viali; è detta anche
l'attillature, e si bada solo a ornare la bellezza del corpo. filicaia,
forma di piccolo globo, che serve per ornare le opere di filo.
tr. { gèmmo). letter. ornare di pietre preziose. foscolo,
seta o di panno usata anticamente per ornare le berrette. e. cecchi,
degna quanto il giglio delle valli di ornare le trecce alla bella fidanzata.
arte del gioiellare. 2. ornare di pietre preziose, ingioiellare. magalotti
patria. -figur. ant. ornare, abbellire. zenone da pistoia,
gradini, che si sogliono ancor essi ornare di vasi preziosi. -ciascuno degli
il cielo di quanto e'suole maggiormente ornare i felici uomini. — essere
imita le grotte naturali, destinata a ornare giardini e a costituire lo sfondo di
gualdrappa. -al figur.: ornare, abbellire. carducci, 492:
nido di rampicanti. 6. ornare, decorare, abbellire, rifinire. -
e d'ogni ferro che si voglia riccamente ornare e guernire. garzoni, 1-909:
un lavoro detto vernice per ingroppare, ornare e guarnire lembi o altre parti di
: pur troppo si veggono erigere e ornare talora edilìzi d'un gusto così depravato e
illaurare (inlaurare), tr. ornare, coronare di lauro; coprire di
, tr. (imbandièro). ornare, pavesare con bandiere. pigafetta,
3. letter. tingere, colorire, ornare, decorare; macchiare.
2. decorare, fregiare; ornare, rendere elegante; migliorare. -
il bell'animo vostro di abbellire et ornare più le bellezze di cotesta città,
). fissare, fermare o guarnire, ornare con imburrato (part. pass,
impampinare, tr. (impàmpino). ornare, coronare di pampini. - anche
impennacchiare, tr. (impennàcchio). ornare di pennacchi o di penne.
, ecc.). 4. ornare con pennacchio (il capo, un cappello
3. figur. abbellire, illeggiadrire, ornare; impreziosire. bandella, ii-1154:
ciel d'ira consumasi. — ornare con piume. bruno, 3-789:
; conferire particolare pregio; arricchire, ornare. - anche al figur.
offende. 4. ant. ornare con anelli. a. cattaneo,
di aureola; addobbare, guarnire, ornare, abbellire. - anche al figur.
incincischiare, tr. tose. ornare di fronzoli penso / sol certo
pascoli, i-80: voleva un personaggio ornare la galleria d'un suo casino di campagna
part. pass, di cómère 4 ornare, acconciare '. incontórno,
2. figur. mettere in risalto, ornare come una cornice; delimitare nettamente alla
incorona le creste. -fregiare, ornare, guarnire tutt'intorno. boccaccio,
è quello colla quale si debbe incoronare e ornare li uffizi funerali. g. averani
ne incoroni. -per estens. ornare al vertice. arici, i-119
incortinare, tr. letter. ant. ornare di cortine, circondare di cortine.
. porre in capo un diadema; ornare, coronare con un diadema. -
non l'alletto. -abbellire, ornare, impreziosire. -anche: fare apparire
infaldare1, tr. ant. guarnire, ornare di falde. erasmo da valvasone
tr. (infestòrto). letter. ornare di festoni. - anche al figur
), tr. { infioro). ornare di fiori; circondare, coronare di
tr. (infiorétto). infiorare; ornare, abbellire. c.
{ infiorisco, infiorisci). ant. ornare di fiori. iacopone [tommaseo
. -per estens. coprire, ornare di fronde. g. b.
infronzolare, tr. (infràntolo). ornare con fronzoli; abbellire con ornamenti frivoli
tr. (ìnfulo). letter. ornare con rinfilila; rivestire di dignità episcopale
tr. { ingèmmo). letter. ornare, fregiare, impreziosire (una gemma
di bisanzio. -per estens. ornare, impreziosire di gemme, di pietre
con gheroni. - per estens.: ornare, decorare. a. pucci
. ingiardinare, tr. disus. ornare di giardini; trasformare in giardini (
tr. (ingiglio). letter. ornare con gigli- groto, 7-46
verdura. 2. figur. ornare, abbellire. aretino, 20-270:
grossa gala di seta o di filo per ornare le stoffe per mobili. -sabato
uno scritto, un'opera letteraria); ornare, abbellire. - anche: rendere
3-6: insegnino alle donne l'arte dell'ornare e dello innamorare. s. maffei
. inorecchinare, tr. letter. ornare come orecchini. - anche per simil
da ornàtus, part. pass, di ornare * ornare '. inorpellamento, sm
, part. pass, di ornare * ornare '. inorpellamento, sm. disus
[inorpello). ricoprire di orpello, ornare di similoro, indorare, dorare.
verbali. -in senso generico: ornare, fregiare, decorare (e ha
(inòstro). letter. ornare di ostro, di porpora; tingere di
. 3. tr. figur. ornare, abbellire. fallamonica, 51:
tr. (insalsìccio). spreg. ornare con eccessiva fastosità. milizia
accesso. 3. cingere, ornare di fronde. bergantini, i-2-156:
meriti letterari. -per estens. ornare con un segno distintivo. -anche scherz
compongono la decorazione); decorare, ornare a intarsio. - assol.
. tavola di legno o di marmo per ornare o rinforzare pareti. p.
capo (corone, ghirlande); ornare, acconciare con corone, con ghirlande
oro dell'estate. 4. ornare con zaffiri. bresciani, 6-ix-38:
le pozzanghere. 2. figur. ornare, abbellire. cardarelli, 348:
istoriare, tr. (istòrio). ornare una superficie (una parete, un
conoscer la solfa. -per estens. ornare, adornare, abbellire. gigli,
che serve, disposto circolarmente, per ornare uno scudo; la sua origine risale
, vii-200: in questo caso si possono ornare di scultura gli archi,..
idea da'tempi di clemente vili di ornare il tempio vaticano con varie storie di s
conforta ad ornarsi lo corpo, ad ornare i costumi, a lepori, a balli
lìllare, tr. dial. ornare con gingilli. 2. intr
i più bei tesori, che poteano ornare il suo spirito. mazzini, 59-203:
la terra di gioia, venghi a ornare il paradiso de la tua lucida presenza
in faccia a cui son nulla / quanti ornare il sebeto, ornar la senna /
con facce pronte / che seria meglio ornare un uom di legno. 3
è la singulare magnificazione. volle dio ornare e magnificare francesco. 3.
più manierato di taddeo più capriccioso nell'ornare, più affollato nel comporre. papini
piàcrnetov. maspillare, tr. ornare con maspilli. = denom.
. 3. tr. ant. ornare gradevolmente. groto, 104: tenete
). fornire di mem- bretti, ornare con membretti. tommaseo [s.
v.]: 'membrettare ': ornare di membretti o modanature. queste
gran prati per meriggiare le mandre ed ornare i medesimi prati. = deriv.
merito il fondare nuovi templi e l'ornare i già fabbricati. temanza,
merlettare, tr. [merlétto). ornare, guarnire o orlare con l'applicazione
v.]: 'merlettare'... ornare di merletti. marinetti, iii-578:
merlettatura, sf. il merlettare, l'ornare con merletti e pizzi. -anche:
e messa a grano. -decorare, ornare, ricamare, fregiare con determinati materiali
: -quantunque questi artefici sappiano inventare e ornare, non sapranno poi stabilire e scompartire
tr. { mìnio). decorare, ornare, illustrare mediante la tecnica della miniatura
). -in partic.: ornare con piccole figure e fregiminiati i titoli e
ti minia la faccia. -figur. ornare, decorare, abbellire. siri,
miniatura, sf. arte e tecnica di ornare, di decorare, di illustrare libri
giallo. -lavorare di minio, ornare a minio: miniare. venuti,
e così, per il desiderio d'ornare la casa, tutte le forme d'arte
mirtare, tr. ant. ornare, coronare di mirto. alfonso
), tr. (mòdano). ornare di modanature una struttura architettonica;
, com'è quella di sviluppare, di ornare più o meno ciascheduna parte dell'espressione
desiando morta, / vidivi di pietate ornare il volto. benivieni, xxx10- 94
queste cause, e come ordinare e come ornare la diceria. fra giordano, 1-72
10. decorare, fregiare un oggetto; ornare un edificio o un locale con fregi
/ onde, siccome suole, / ornare ella si appresta / dimani, al dì
dotta, lat. honestàre 'onorare; ornare ', denom. da honestus
órlettare, tr. (orlètto). ornare di un orlo breve e sottile.
. = comp- dall'imp. di ornare e cantone (v.).
, decorare, arricchire con ornamenti; ornare. = dal fr. ornementer (
plesso di azioni che si compie per ornare, per decorare, per arricchire
o anche il modo, la tecnica di ornare, di abbellire, di ingentilire o
ovvero generazioni. l'uno è in ornare le parole della diceria, l'altro
discorso; modo di comporre o di ornare con le figure della retorica un componimento
, lat. ornamentum, deriv. da ornare (v. ornare).
. da ornare (v. ornare). ornante (part
ornante (part. pres. di ornare), agg. (femm.
, v. ornato1. ornare, tr. [orno). rendere
10-38: la fede non si cura d'ornare la persona. dante, conv
, che non è altro a fare che ornare l'opera d'altrui e abbandonare la
. fausto da longiano, iv-274: ornare gli occhi, ordinare le palpebre,
incoronare, in partic. nell'espressione ornare le tempie, la fronte: consacrare
, / onde, siccome suole, / ornare ella si appresta / dimani, al
desiando morta, / vidivi di pietate ornare il volto. tasso, 4-94: le
venere compagne, / c'insegnino ad ornare ogni nostr'atto, / a girare occhi
di quelle virtù sì ben si seppe ornare, che traendolo da la vulgar strada
ora d'alzarsi, di incominciare a ornare il mondo di voli e di musiche.
ma passa quelli. e quando per ornare ciò che dice li passa, contra
quali la memoria de le cose possono ornare e conservare. chiabrera, 1-i-436:
volgar., 4-43: udendosi il corbo ornare di sì isconvenevoli titoli e lode,
adunanze a'francescani, e ne fece ornare le pareti a niccolò di piero gerini
il bell'animo vostro di abbellire ed ornare più le bellezze di cotesta città.
, non trascurava ne'luoghi convenevoli di ornare e ravvivare la cantilena con un metodo (
vale trovare od ordinare chi non sae ornare lo suo dire e mettere parole piacevoli
, si è che la sua favella sappia ornare. piccolomini, 10-315: queste.
, nate dall'intenzion di polire et ornare la locuzione. tanara, 14:
. fra giordano, 5-147: dovemo ornare l'anime nostre e farle belle,
e dell'antica e della moderna letteratura ornare lo spirito. ferd. martini,
ferd. martini, 4-4: per ornare la mente di un tale corredo di
, 50: fedelmente s'affatica d'ornare così coll'orazione dentro come con lo spiritual
struire e co'costumi e buone instituzioni ornare. serdonati, 12-656: ornò quel
animo, le opere che gli dovevano ornare la virilità e consolare la vecchiezza. tarchetti
lettere originali furono ritrovate e tornarono ad ornare la libreria di hollandhouse, alla quale
lvi-351: sagrata pianta, ch'hai d'ornare il vanto / l'alta regina che
l'ulivo, e sempre degno d'ornare i trionfi e d'annunziare la letizia
= voce dotta, lat. ornare, deriv. da ordinare (v.
... che tende o vale a ornare, segnatamente nel senso rettorico: stile
ornato1 (part. pass, di ornare), agg. (dial. ornado
pregi morali, secondo il senso di ornare, che portava idee non solo di
, per ornato', al solo scopo di ornare, di ornarsi; senza necessità funzionale
lat. ornatus -us, deriv. da ornare (v. ornare).
. da ornare (v. ornare). ornatóre, sm
ornator -òris, nome d'agente da ornare (v. ornare). ornatura
d'agente da ornare (v. ornare). ornatura, sf. ant
insieme di oggetti che servono, a ornare la persona, a rendere splendido e sfarzoso
tardo ornatura, nome d'azione da ornare (v. ornare). ornavérto
d'azione da ornare (v. ornare). ornavérto, sm. milit
. abbellire, coprire con orpello; ornare di similoro; inorpellare, indorare.
v.]: orpellare: coprire e ornare con orpello. 2.
bibulo. marchetti, 5-69: le ornare / la sacra testa di murai corona,
sua comare, dicendo: - ornare mia, vuo'tu che io la [
artificioso (anche nelle lo- cuz. ornare, vestire d'ostro). b
.: cfr. cingere). ornare con foglie di vite. fr.
, 157: concorre similmente ad ornare ed anco a perfez- zionare le stesse
rossi e neri. sono nobili da ornare vestimenta. è somigliato alla pantera,
) che ha la precipua funzione di ornare le pareti interne di una casa, di
nostro da pararsi. 2. ornare, addobbare, per lo più in modo
fallace incarnato. -per estens. ornare di gioielli. navarro della miraglia,
cuori giovanili. -figur. ornare di bellezze stilistiche un'espressione o un
di roma,... per ornare la loro potestà con uno splendido titulo,
un signore che, nell'arredare ed ornare un partimento di camere, mettesse gli addobbi
donne di nido, e le adoperano per ornare la bara particolarmente dei fanciulli, e
se adulti dovessero venir no- tomizzati ed ornare i gabinetti patologici? -processo patologico
una nave; impavesare. -anche: ornare le navi con tali scudi dipinti in
gli alberi, gli stragli); ornare con la gala di bandiere. cesareo
'. 3. figur. ornare di bandiere, di stendardi, o,
altri, veniva un tempo usato per ornare la nave in segno di festa (
di panno turchino con orlatura scarlatta per ornare i sedili dei palischermi. 'pavese
alla civile lotta. -abbellire, ornare, illustrare. ser giovanni, 3-364
di lucrezio alle pubbliche stampe, per ornare e arricchire il mondo di sì belle
formata da tali pelli e usata per ornare, abbellire o rifinire un indumento.
perfilare, tr. ant. ornare di un orlo o di un profilo
buti, 2-498: perfilare è ornare la parte estrema, o di
di sotto. documenti visconti-sforza, ii-364: ornare la dieta ancona de biaca bomita
pettine usato dalle donne per fissare e ornare i capelli acconciati. carena, 1-367
, / onde, siccome suole, / ornare ella si appresta / dimani, al
vale trovare od ordinare chi non sae ornare lo suo dire e mettere parole piacevoli
piastronare, tr. (piastróno). ornare di un piastrone o di uno sparato
tr. (pieghétto). rifinire e ornare un indumento con una serie di pieghe
doppio suff. piegolinare, tr. ornare un capo di vestiario con pieghe minute
, 1-329-51: questi luoghi si sogliono ornare di nicchi e statue e cose petrificate
cornice. se riio, 4-60: per ornare e per seguitare un ordine, nella
, i fenomeni naturali). -anche: ornare con colori (con connotazione causativa)
la mortadella. 4. ant. ornare con festoni; inghirlandare. boccaccio,
, poco vale trovare, ordinare, ornare parole et avere memoria chi non sae
penne gialle che i maori usavano per ornare i mantelli dei capi. =
saracini armati. 7. ornare lussuosamente, pomposamente. scamozzi, 2-47-40
, di quelle virtù sì ben si seppe ornare che, traendolo da la vulgar del
: si obbligavano... ad ornare i quattro angoli del quadrante con le
arti della scultura e del disegno per ornare e per abbellire i prodotti della loro
le grazie, si sono inclinate a ornare la umiltà mia del priorato. panigarola,
per lo più di colore contrastante; ornare con un profilo. bandi lucchesi
le colonie. 3. l'ornare con un fregio lineare o con una striscia
vedersi, e ch'ella sola potrebbe ornare la camera di qualsivoglia regina. f.
: molti ignoranti... cercano di ornare la religione con ornamenti che non le
contrario, ha saputo bene acconciare et ornare il detto suo. guicciardini, v-5:
le ragionevoli espettazioni prostendere e agrandire, ornare, mantenere e difendere le republiche e
di edificare i cittadini magnifici palaggi, ornare di pubbliche fabbriche le città per lustro
- per estens.: abbellire, ornare con addobbi e decorazioni. crescenzi volgar
/ ch'abbi da scriver versi e ornare i pulpiti / di bei soggetti.
pungo, / non con mirabil gemme ornare un dio; / sì ben con
repubblica veneziana mettere in punto e ricchissimamente ornare. b. corsini, 4-3:
la statua della yvittoria 'destinata a ornare la piazza dei martiri, scorge quattro
luna, i mesi ecc.; ad ornare i quattro angoli del quadrante con le
dame, monache di donna regina, ornare i muri laterali dell'aitar maggiore della
dovere insino a un quattrino: 'ornare aliquem ex suis virtutibus '.
gentil romulea gente / di querna fronde ornare il chiaro ciglio. fr. colonna,
tr. (rabésco, rabéschi). ornare, decorare con arabeschi.
gli scrittori profani venisse a raffermare ed ornare la mente giovanile taluno de'sacri.
rassetta in un momento. -ripulire e ornare una città. sanudo, lviii-672:
11. decorare con elementi accessori, ornare. paleotti, l-ii-464: altri inseriscono
, 5-60: le [a cibele] ornare / la sacra testa di murai corona
paleario, 83: cercano di ornare la persona co'vergati drappi e con
tade. 2. tr. ornare e abbellire uno scritto in modi eccessivamente
erano più riattabili e con quelli fece ornare le sue nuove fabbriche. bechi, 2-8
rinfronzolisco, rinfron ^ olisci). ornare con fronzoli (un abito). -rifl
riornare, tr. (riórno). ornare di nuovo. tommaseo [s
, con valore iter., e da ornare (v.).
, non l'aremmo mai potuto tanto ornare che non fosse riuscita cosa gretta. marchetti
contrario, ha saputo bene acconciare et ornare il detto suo. boccaccio, vlii-i-35
braccia 8 di rosato lenato da loro per ornare la sedia del papa. v borghini
come gli era lecito, o almeno d'ornare con tutte le gale della poesia,
pantera, 1-405: si so- liono ornare i vascelli non sol delle bandiere e delli
deserte campagne e i nostri monti e ornare le larghe strade dei piani. vocabolario
. pettine usato anticamente per acconciare o ornare i capelli. libro di gerozzo degli
3-242: nicoloso poeti si mette ad ornare la chiesa di san domenico e li
spesso abbonda, è passato anche a ornare i giardini. = deriv.
foglie d'oro soprapposte al libro da ornare. carena, 1-106: 'rota':
squartato [con i festoni usati per ornare la casa], scoppiò a piangere lì
con saliari / vivande, amici, / ornare è tempo / de'numi il letto
. fausto da longiano, iv-274: ornare gli occhi, ordinare le palpebre,
abbigliamento femminile, ed è indossato per ornare o proteggere il collo, le spalle o
quel tanto che i quali sanno ornare con di belle descrizioni le cose più
o a marmo si usano pure per ornare gli abbassamenti delle stanze o le parti
edilìzi privati e pubblici con che potersi ornare una città. carducci, iii-7-192:
tua lodatissima e ustissima opera vestire e ornare il tuo figliuolo di costumi e civiltà
. ottimo, ii-453: si dèe ornare di colori di parlare e di colori
a esporre il loro onore e a ornare il tempio di venere colle spoglie della
quale per empiere il maladatto ventre e ornare il disoluto corpo si fanno in collo catene
biancheria da casa e si prestano ad ornare anche biancheria personale. 3
(sfìòcco, sfiòcchi). ant. ornare con fiocchi e gale. zucchelli
pungo, / non con mirabil gemme ornare un dio; / sì ben con
/ onde, siccome suole, / ornare ella si appresta / dimani, al dì
terreno per lo più coltivato o a ornare strade, viali, aiuole e giardini
fabbriche. se ne abusarono anche per ornare poco significantemente, come ne'teatri e
con bel ordine distendere, le composte ornare con vaga e inusitata testura di parole e
. frequent. §merluzzare, tr. ornare od orlare un capo di biancheria con
4-ii-80: il fregio, se si vuole ornare più alto dell'architrave, va la
della nuova zelanda, è raccomandabile per ornare i giardini con i suoi fiori gialli
, / onde, siccome suole, / ornare ella si appresta /...
de le grazie, si sono inclinate a ornare la umiltà mia del priorato.
di certe slitte. -bubbolo usato per ornare il berretto dei buffoni o gli abiti
o di lana usato per ricoprire e ornare le finestre. inventario di alfonso ii
le ragionevoli aspettazioni prostendere e aggrandire, ornare, mantenere e difendere le republiche e prìncipi
quando il tuo marito ti vedesse disonestamente ornare oltra al suo piacere, leggermente ti potrebbe
una lucentissima e preziosa porpora atta a ornare reale maestà e uno ne vestisse un brutto
di ogni critico sapere, cercano di ornare la religione con ornamenti che non le
agg. letter. ant. posto a ornare l'orlo di una veste.
consacrando intanto, volendo pure apparecchiare ed ornare l'anima sua a quel sacro
partic. d'argento, usata per ornare una cintura; borchia. g.
squarciò la busta. 6. ornare abiti con intagli e spacchi. guidiccioni
faccia. 6. tr. ornare con metallo prezioso e lucente. chiabrera
spada. fausto da longiano, iv-274: ornare gli occhi,... discrinar
, volse l'animo ad arricchire e ornare la chiesa di san cassiano con notabile
milizia, ii-239: la smania di ornare ha straformato anche i cassettoni da non
data, non paremmo mai potuto tanto ornare che non fosse riuscita cosa gretta.
in fuori, alle quali per ornare la potenza romana non mancò che d'essere
da sub (v. sub1) e ornare (v. ornare).
. sub1) e ornare (v. ornare). subornato (pari.
studi, acquistò la scienza la quale doveva ornare ed esplicare con li suoi versi.
tua lodatissima e iustissima opera vestire e ornare il tuo figliuolo di costumi e civiltà,
. baretti, 2-85: mi vergognerei di ornare il seno d'una qualche bella dama
. - per estens.: vestire, ornare la persona. saccenti, 1-2-37:
dell'altezza delle stampine. 3. ornare un luogo con la propria elegante presenza
e letter. lavorare, decorare, ornare a intarsio. documenti per la
xix-405: ha [il libraio] voluto ornare il volumetto di cavalieri amico, et a
il vano di una finestra o a ornare uno o più ambienti. e
. fausto da lontano, iv-274: ornare gli occhi, ordinare le palpebre,
tinger di servitù. 8. ornare lo stile rendendolo piacevole, allettante;
volgar., 4-43: udendosi il corbo ornare di sì isconve- nevoli titoli e lode
: qualsiasi elemento decorativo circolare usato per ornare pareti, soffitti, mobili ecc.
trecciòla. anticamente per ornare le acconciature femminili intrecciate.
motivi d'ispirazione architettonica, usato per ornare la tavola durante pranzi solenni e banchetti
differenzia, non si curano di cultivare et ornare con l'animo loro. g.
dono, di cui vi è parso ornare gli orecchi d'austria mia figlia. imperò
stati trasportati in questa [aleppo] ad ornare vari luoghi, e dopo andare pure
., 4-43: udendosi il corbo ornare di sì isconvenevoli titoli e lode..
tr. (virgolo). disus. ornare, guarnire, decorare con vergole d'
s. v.]: 'vergolare': ornare, guarnire checchessìa con vergola d'
un lavoro detto vernice per ingroppare, ornare, e guarnire lembi o altre parti di
primaverile); rendere disponibili fiori per ornare cose o luoghi. petrarca, 9-4
figli pargoletti? -in modo da ornare, da abbellire; elegantemente. g
, acquistò la scienza la quale doveva ornare ed esplicare con li suoi versi. trissino
(27): fra i poeti ch'ornare già le chiome / della fronde che
armare, offender il nemico, la vita ornare a far beata in parte, volte
piume, solitamente di airone, usato per ornare copricapi, cappelli militari o femminili.
'bric-à-brac''liberty'all'attrezzeria malatestiana equivale a ornare il vangelo secondo matteo con rocco scotellaro
materiale che serve a proteggere o a ornare il tavolo. = comp.
di merletto, pieghettata e che serve ad ornare i vari indumenti muliebri. è così
diamantare, tr. letter. abbellire, ornare. nievo, 1-24: io stimo
inciondolare, tr. (inciondolo). ornare con ciondoli. – anche in un
incoativo. incoccardare, tr. ornare con coccarde. – anche in un contsto