10-8 (469): se ingannare o oltraggiare v'avessi voluto, schernita ve la
appresso noi / inorridisca e tremi d'oltraggiare / l'alloggiator, che quale amico il
. { bestémmia). offendere, oltraggiare la divinità (e le persone e
gridava, che l'uomo non dovea oltraggiare l'uomo citato, il quale di lì
conculca il maligno. 3. oltraggiare, violare; disprezzare; dileggiare.
indica avversione, ostilità, intenzione di oltraggiare, offendere, danneggiare (e si riferisce
contumèlie). ingiuriare, offendere, oltraggiare, vilipendere; rivolgere, lanciare accuse
cui odiandoci e distruggendoci a vicenda dobbiamo oltraggiare il dono che ci è stato fatto
pascoli, i-153: smettiamo di oltraggiare nel tempo stesso la scienza e
amava in lei. 4. oltraggiare, profanare, vilipendere con lo scherno
straparola, 2-4: non fei questo per oltraggiare alcuna, né per vendicarmi, con
sue. 6. ant. oltraggiare, esporre al ludibrio. bibbia volgar
, danno; offendere, ingiuriare, oltraggiare. - anche al figur. libro
le armi dell'eloquenza senza scrupolo di oltraggiare alla giustizia. de sanctis, i-
, onde m'avesse tutto dì ad oltraggiare sì fieramente? vendichisi con voi,
: il principe... veggendosi così oltraggiare da'siciliani e da'catalani, a
(dal 1820) 'infamare, oltraggiare '. gemursa, sf.
morte, onde m'avesse tutto dì ad oltraggiare sì fieramente: vendichisi con voi,
; denigrare, diffamare, calunniare, oltraggiare. s. agostino volgar.,
vi-15: incominciarono... ad oltraggiare dione, dicendo che incantava e ammaliava
indiligenza dell'amministrazione del 4 potiamo di oltraggiare nel tempo stesso la scienza e l'arte
o il decoro di una persona; oltraggiare. giamboni, 4-442: i
2. tentare di violare, di oltraggiare; cercare di compromettere (la virtù
parole ingiuriose; offendere, insultare, oltraggiare; svillaneggiare. - anche con valore
insozzarsi. 2. figur. oltraggiare, denigrare; contaminare, disonorare;
scherno; colpire con insulti, insolentire; oltraggiare, vilipendere; schernire. — anche
. muratori, 10-ii-142: correndosi pericolo d'oltraggiare la carità stessa o d'intepidirne lo
; deprezzare, svalutare; disonorare, oltraggiare. cavalca, 19-490: se ami
con l'intenzione di offendere, di oltraggiare. 5. caterina de'ricci,
superbia. 11. offendere, oltraggiare, insultare, vilipendere, disonorare.
3. figur. offendere, oltraggiare, vilipendere; danneggiare, rovinare.
in ludibrio: schernire, disprezzare, oltraggiare gravemente; profanare. guittone, 1-43
, infamare, ledere; calunniare, oltraggiare, denigrare (una persona, l'onore
faticoso e vario ministerio. 9. oltraggiare, disonorare (la fama, la dignità
stessa. -ant. offendere, oltraggiare. cavalca, iii-97: cristo.
mancano la vita. -offendere, oltraggiare. boccaccio, dee., 10-6
: percuotere senza pietà; maltrattare, oltraggiare. tommaseo [s. v.
e chiama il famiglio. -insultare, oltraggiare, vilipendere; menomare. leggende di
manomessi. 5. figur. oltraggiare, offendere, vituperare. -anche:
comportarsiin modo da farsi irridere, insultare, oltraggiare. -levare, cavare il fracido dalla
), essendo minor male misconoscere che oltraggiare. -negare, contraddire; mettere
, coprire di vergogna, infamare, oltraggiare. burchiello, lxxxviii-ii-454: rosei,
.: insidiare, tentare di violare, oltraggiare. -con valore attenuato: annoiare,
critica, talora ingiustificatae malevola; offendere, oltraggiare. a. pucci, cent.
vigliacco si faccia riparo dell'anonimo ad oltraggiare laidamente un galantuomo che firma.
un popolo, di una nazione: oltraggiare, vituperare, vilipendere, mancare di
-offendere, mancare di rispetto, oltraggiare. guittone, i-26-30: tutto siccome
acuti. = deriv. da oltraggiare. oltraggiàbile, agg. biasimevole.
. = agg. verb. da oltraggiare. oltraggiaménto, sm. disus.
oltraggiaménto, sm. disus. l'oltraggiare, l'azione di chi reca un'
oltraggio. = nome d'azione da oltraggiare. oltraggiarne (part. pres
oltraggiarne (part. pres. di oltraggiare), agg. che arreca affronto
quello della prostituzione delle schiave. oltraggiare (oltreggiare), tr. (oltràggio
10-8 (1-iv-914): se ingannare o oltraggiare v''avessi voluto, schernita ve
rimorso e vergogna farmi complice di amelia nell'oltraggiare quell'uomo. pirandello, 5-75:
futuri tempi. lo che eziandio con l'oltraggiare la religiosissima toscana spera facilmente di conseguire
alla religione, perché temevano lei aversi ad oltraggiare in genova, come credevano essere stata
la condizione del rosa, passò ad oltraggiare la professione della pittura. de marchi
, ii-271: siccome non ha potuto oltraggiare l'onore di una donna onesta, crede
che io doveva poi dimenticare ed anche oltraggiare ne li anni miei più belli, per
la sua gente, e vergendosi così oltraggiare da'ciciliani, a furia sanza ordine
sale di scuola puzzano), è un oltraggiare un provocare la santa natura. e
cecchi, 5-485: è da tristi oltraggiare una verità quanto più umiliata.
onori. pascoli, i-153: smettiamo di oltraggiare nel tempo stesso la scienza e l'
città con ragione e dirittura, senza oltraggiare altrui e senza oltraggio sostenere.
oltraggiato (part. pass, di oltraggiare), agg. (ant.
. = nome d'agente da oltraggiare. oltràggio (ant. oltràgio
.). oltreggiare, v. oltraggiare. oltregiógo, avv. al di
). ant. arrecare onta; oltraggiare, offendere, svergognare. guittone,
onteg- giando. 2. oltraggiare, offendere. - anche assol.
(ontisco, ontisci). ant. oltraggiare, arrecare disonore e onta. -anche
3. che è diretto a oltraggiare; offensivo, ingiurioso, contumelioso (
persona; far sfigurare, screditare, oltraggiare, calunniare. vasari, 4-i-279:
naccessibil luce, mi lascio dalle tenebre vostre oltraggiare. arici, iv-xiv: si fa
abbandono e la nudità. -offendere, oltraggiare; calunniare. • cavalca, ii-105
procurare sofferenza, a offendere, a oltraggiare; atto nefando, scellerato; misfatto
continui colpi. -offendere, oltraggiare, umiliare. -anche assol.
sprezzarlo, non tenerne alcun conto; oltraggiare. fra giordano, 2-91: l'
grave, non volendo da un lato oltraggiare la giustizia e dall'altro alienarvi potentadi
pressundare, tr. dial. danneggiare; oltraggiare. sanudo, ix-545: sier bernardo
vino. 5. offendere, oltraggiare gravemente una persona (o un gruppo
offensive, di maldicenze; ingiuriare, oltraggiare, insultare (per lo più con
di scuola puzzano), è un oltraggiare un provocare la santa natura. buzzi
-figur. oltraggiare, misconoscere. niccolò del rosso,
esempio di un silenzio riguardoso per non oltraggiare ed esasperare tanto dolore. c.
il marchese lavardin a roma per atterrire ed oltraggiare lo atterrito papa, che, soppresso
di schernire i chierici e altri religiosi e oltraggiare l'imagini de'santi. pananti,
. tose. ingiuriare, offendere, oltraggiare (o anche, con valore attenuato
maltrattamenti, a soprusi; offendere, oltraggiare. malispini, 89: gli ambasciadori
bacchelli, 1-iii-133: « basta non oltraggiare il re, le istituzioni, la
vostra. 5. maltrattare, oltraggiare qualcuno. 5. bonaventura volgar.
, mancandogli di rispetto; insultare, oltraggiare; sbeffeggiare, sfottere. -anche
vennero alparme. -per estens. oltraggiare, profanare immagini. - anche:
trice de'suoi antenati non fu contenta di oltraggiare i templi, i teatri, le
alcuno. 10. offendere, oltraggiare, vilipendere. -con valore attenuato:
pass, vilipéso o anche vilipenduto). oltraggiare in modo grave e manifesto, in
tr. (vilipèndio). ant. oltraggiare, vilipendere. leti, 6-ii-272:
si può immagi -offendere, oltraggiare una persona, in partic. senare più
2. insultare, offendere pesantemente; oltraggiare, vilipendere. a. pucci,
, avv. ant. in modo da oltraggiare, da informare, da disonorare qualcuno
fare vituperio: mancare di rispetto, oltraggiare, insolentire); giudizio sfavorevole.