culturale, che anziché oggettivizzarsi nel personaggio, si soggettivizza nell'autore
poi un fatto culturale, che anziché oggettivizzarsi nel personaggio, si soggettivizza nell'autore