, 80-49: l'abundanza non se pò occultare: / loco sì se forma el
; ostruire, otturare; intasare; occultare, nascondere. - anche rifl.
braccia, vadano addestrandosi nello scuoprire ed occultare
mantello. -al figur.: occultare, nascondere. - anche rifl.
tr. nascondere, celare, occultare; rimpiattare. - anche al figur.
il levare del sole, e l'occultare. ottimo, ii-117: ora dove era
né di sì artificioso et astuto ingegno a occultare e suoi appetiti, voglie et passioni
tr. per estens. far scomparire, occultare subdolamente. giusti, iii-78:
secca, discopre o malignità di cuore in occultare quelle qualità dell'amico che non si
perfetto stoico, e sotto quel mantello occultare le indomite passioni, fece a lui di
scopre la verità che la bugia doveva occultare. pulci, 24-38: ganellon,
2. occultare, rimuovere dalla vista. magalotti,
tua speranza. 22. celare, occultare, nascondere; mettere sotto chiave.
grettezza, anzi miseria di spirito, l'occultare i propri sentimenti comunque manifestati. serra
di sì artificioso et astuto ingegno a occultare e suoi appetiti, voglie e passioni
agli occhi, non si seppe sì occultare che egli non fosse prestamente conosciuto dalla
nel papato non se ne seppe contenere né occultare, ma alle sue camere andavano le
-dare coperta: nascondere, celare, occultare. andrea da barberino, 1-35:
. mettere a riparo, avvolgere, occultare una cosa con un'altra che le
tenere nascosto, dissimulare, celare; occultare; lasciare ignorato, tenere segreto.
molte concubine, e a molti concubinari, occultare con uccisione feriti di distru
alcove, a coprire muri, a occultare angoli in una camera, a formare
criptònimo, sm. pseudonimo (usato per occultare l'identità di chi ha creato un'
, 202: niuna cosa manco si può occultare che la virtù: sta la virtù
202: niuna cosa manco si può occultare che la virtù: sta la virtù sopra
porre, posare, collocare; nascondere, occultare (e sempre con caratteri di provvisorietà
fatto, e che non si può occultare che egli non sia fatto, almanco fa
tra il levare del sole e l'occultare: e la ragione è, perché essi
per qualche malattia, e cerca di occultare il difetto con quell'espediente degli occhiali
celare, ma scherare, occultare. bartolomeo da s. c
= comp. da dis-con valore negativo e occultare (v.). disoccupare,
pea, 1-321: la madre per occultare il disonore della figlia ha squartato la
distante dagli occhi altrui: nascondere, occultare. folengo, ii-84: madonna con
che nei balli mascherati si indossa per occultare il volto e la figura. per
coprire di falsi colori; nascondere, occultare. - anche al figur. giamboni
. che ha gradevole apparenza (intesa a occultare una spiacevole realtà). l
poteva comodamente eclissarsi. -tr. occultare, non lasciar trapelare, nascondere.
contiene tra il levare del sole e l'occultare; e la ragione è, perché
sentono quello che sopra ogni cosa si deve occultare, lo studio e la fatica
e liguri, che è desiderio di occultare la ricchezza all'estraneo per sottrarla agli
. -riporre, celare; nascondere, occultare. - anche al figur.
le mie buone ragioni: devo provvedere a occultare le fila del mio commercio e i
di forze furono in esso teodoro in occultare le segrete cose. d. bartoli,
moro / sul- che serve per occultare uomini e armi alla vista del nemico
, ed egli non s'è potuto occultare. monti, iii-455: commetto alla
. 26. ant. nascondere, occultare; trafugare, asportare di nascosto (
4. nascondere, celare, occultare. -anche: impedire di conoscere.
copre di terriccio le proprie immondizie: occultare, per lo più fraudo- lentemente,
, 80-50: l'abundanza non se pò occultare: / loco sì se forma el
-sottomettere al proprio dominio, conquistare, occultare (in partic. combattendo); impadronirsi
. letter. ant. nascondere, occultare. busenello, 75: arcani affetti
boccaccio, viii-2-16: non potendolo più occultare, fatto un picciolo vasello di giunchi
al petrarca. -nascondere, coprire, occultare. ottimo, i-446: qui da
. nascondere, celare alla vista, occultare. francesco da barberino, 201:
incongruità troveremo in immaginarci come aver potuto occultare una sorgente... e occultarla
dimandò come i suoi sembianti si potevano occultare da così ottime novelle. leopardi,
. per estens. coprire, nascondere, occultare. mazza, ii-153: invan l'
occhi maliardi. -figur. nascondere, occultare. tesauro, 5-253: incaverna il
piacevole (per lo più intesa a occultare una ed è che si adornano per piacere
7. non dare a divedere; occultare, nascondere, dissimulare. boccaccio
3. tr. nascondere, coprire, occultare. viani, 19-307: il ciabattino
per sempre. 2. ant. occultare, nascondere; sottrarre. giov.
. -per estens. celare, occultare. guazzo, 1-93: io,
infrattare, tr. nascondere, occultare; imboscare. — anche rifl.
tale felicità col pinsiero insiemi non doverse occultare ad un suo unico e perfettissimo amico.
inoccultàbile, agg. che non si può occultare, nascondere. tommaseo [
. per estens. celare, nascondere, occultare. -per lo più rifl.:
sé uno suo cherichetto, fe'quelle occultare dentro la intemplatura de la camera de
. 6. nascondere, celare, occultare. b. davanzali, 9-350:
celare, sotterrare, imbucare; nascondere, occultare, coprire interamente. di breme
tale felicità col pinsiero insiemi non doverne occultare ad un suo unico e perfettissimo amico
, impedire di conoscere; nascondere, occultare. dante, inf., 26-42
largamente. 5. nascondere, occultare. zanobi da strata [s.
12. nascondere, celare, occultare. c. 7. frugoni,
e mezo toro. e minos, per occultare la infamia, lo rinchiuse nel laberinto
davanti e con anima girevole per occultare il lume senza spegnerlo. garibaldi,
50: tutto 'l mondo, parte per occultare i fetori del corpo, parte per
. 4. tr. nascondere, occultare, coprire. fil. degli albizzi
: le starne che prudenza usano ne l'occultare l'uova a'loro mariti l i
che si sogliono e si possono comunemente occultare, cioè le malattie veneree e la
di sì artificioso e astuto ingegno a occultare e'suoi appetiti, voglie e passioni
le stame... prudenza usano nell'occultare l'uova a'loro mariti. caro
come è 7. nascondere, occultare, dissimulare. - anche: donna
confusi da gli uficiali studiosamente, per occultare le fraudi. tarchetti, 6-i-83:
circostante, vago nei contorni; nascondere, occultare; far passare inosservato. pavese
sillaba sulle labbra. 3. occultare del tutto o parzialmente, in modo
allo scopo o, anche, sotterrandolo; occultare. - anche al figur.
. l'azione di nascondere, di occultare, di celare qualcosa o qualcuno;
affinché non rapissero quel che non potrebbono occultare. -con riferimento a soggetti inanimati
solubile rimaneoccoltare e deriv., v. occultare e deriv. incorporato nel reticolo cristallino
: che può occultarsi, da doversi occultare. tommaseo [s. v.]
. = agg. verb. da occultare. occultaménte (ant. occoltamènte,
sm. ant. e letter. l'occultare, il nascondere qualcosa o qualcuno;
intromette nel farli acquistare, ricevere od occultare, è punito con la reclusione fino a
[dioscoride], 50: tutto occultare i fetori del corpo, parte parte
lo strepito che fecero col rame per occultare i vagiti di giove. -per
acche ella [raab] volle anzi occultare le spie che manifecorgimenti che un esercito
sapere scheramento. poi occultare chi l'illumina, egli verrà a tenere
i = nome d'azione da occultare. ministri e potrà provvedere al
occólto). sottrarre hai da vincerti per occultare un figlio; tu puoi abbandoun oggetto
che averà da essere il corpo, ed occultare quelle parti che non si possono vedere
iacopone, 14-56-87: non se dego occultare le opere de pietate; / s'
la bocca e di nuovo cerca di occultare la verità con gli inganni. s.
1-iv-16: costò molto danaio l'occultare una cotal fuga. muratori, iii-38:
sostanza di tutta la filosofia, si debbono occultare alla maggior parte degli uomini. tecchi
la parola greca, che è di 'occultare ', giudicando essi che gli alti
apprese [orfeo] il metodo d'occultare le sue dottrine con geroglifici e favole
tutte le virtù si possono alcuna volta occultare, mostrandosi perfette essendo imperfette. s
e questi cotali, quando vogliono bene occultare la malizia loro, tengono questo modo.
di sì artificioso e astuto ingegno a occultare e'suoi appetiti, voglie e passioni
altrui difetto / e '1 suo crede occultare, / fallace sommamente è il suo
appariva manifesta la cura di demetrio nell'occultare le cause del suo proposito e anche
papato non se ne seppe contenere né occultare, ma alle sue camere andavano le grandi
3-220: pure non si potea tanto occultare che i frati, che usavano con lui
sono stati scoperti e non si possino più occultare, è loro costume volgersi a noiar
innanzi agli occhi, non si seppe sì occultare che egli non fosse prestamente conosciuto dalla
i-4-34: quante volte ti se'tu voluto occultare a me e non lasciarmi vedere le
di quello continua- mente si vanno ad occultare, ma non istimerai quello già mai
, allora non si può più da lui occultare. boccaccio, 1-2 n: né
miracoli sanza fine, non potendosi più occultare la sua santitade, mossersi li fedeli
. = voce dotta, lat. occultare, frequent. di occulère 'nascondere
= agg. verb. da occultare. occultato (part. pass
occultato (part. pass, di occultare), agg. che si trova
occultàtor -óris, nome d'agente da occultare (v. occultare).
d'agente da occultare (v. occultare). occultazióne, sf
occultazióne, sf. l'occultare, il nascondere, il celare qualcosa
occultano -ònis, nome d'azione da occultare (v. occultare).
d'azione da occultare (v. occultare). occultézza, sf
ocultare e deriv., v. occultare e deriv. oculto e deriv
non si nasconde: non è possibile occultare la vera natura di una cosa creando
valca, 20-51: voleasi occultare per non essere... onorato,
pace. 13. nascondere, occultare. b. davanzati, ii-17:
comprendere o conoscere appieno; nascondere, occultare. guicciardini, i-121: la verità
7-i- 173: la natura intende occultare le ossa negli animali quanto può la
sacrilegi, nel tacere singolarmente, nell'occultare e nel negare a tutta passata li
gli alberi interiormente cariati, per ivi occultare il nido. savi, 1-150:
picciol muro in cima alle fabbriche per occultare il tetto,... appiccare
traduttori. -con riferimento alla volontà di occultare il proprio pensiero, di attenuarne la
in maniera da lasciar passare o da occultare la luce del proiettore. -stor
, il persuase d'accelerare, ma d'occultare insieme i risentimenti. 2
perché non si creda che io voglia occultare e trascurare i pregi e la vantata importanza
del capo scemo. 36. occultare, nascondere; mettere in oblio.
tempo: non si potette nel medesimo modo occultare a plauto la sua uccisione, perciocché
la parola greca, che è di 'occultare ', giudicando essi che gli alti
, 80-51: l'abundanza non se pò occultare: / loco sì se forma el
in macramè. -in modo da occultare una bruttura. linati, 19-30:
quella eccellenzia e quanto più la vuole occultare e'cerca sussurrando infamarlo con questo cittadino
e d'accademico, perché non le poteva occultare. cesarotti, 1-i-107: il voltaire
ant. coprire, avvolgere, occultare. simintendi, 3-134: lo cavallo
. -al figur.: nascondere, occultare. cavalca, 19-472 \ var
lira sonante. -non lasciare trasparire, occultare, dissimulare. guido delle colonne volgar
di ricettazione: acquistare, ricevere o occultare un bene proveniente da un delitto.
intromette per fare acquistare, ricevere o occultare un tale bene. codice penale
). 12. nascondere, occultare un atto, un comportamento riprovevole,
. rioccultare, tr. nascondere, occultare di nuovo. - anche rifl.
s. v.]: 'rioccultare': occultare e occultarsi di nuovo. può cadere
, con valore iter., e da occultare (v.).
racciabattato. -di ripezzo: volto a occultare un misfatto. f. f.
fedel suddito del re, ma non dovete occultare
di tutta la filosofia, si debbono occultare alla maggior parte degli uomini..
: antico metodo di fortificazione consistente nell'occultare un bastione ricoprendone completamente gli spalti.
autore di un delitto che tenti di occultare un cadavere con un procedimento simile.
. -con riferimento al tentativo di occultare un cadavere con un procedimento simile.
. 3. rendere invisibile; occultare alla vista. e. cecchi,
innanzi agli occhi, non si seppe sì occultare cheegli non fosse prestamente conosciuto dalla donna:
-per estens. mettere in serbo, occultare, celare sarebbe seppellire il talento;
, ii-104: per molto che procurisi di occultare la lividezza del suo veleno, trasparisce
si proponga, nello stesso tempo, di occultare ai presenti la non agevole operazione.
, 80-51: l'abundanza non se pò occultare: / loco sì se forma el
locuz. mettere il silenziatore a qualcosa: occultare tutti. talvolta per comando del superiore
. tose. ant. nascondere, occultare beni o somme di denaro, in partic
sottilmente frodolenta, come quella che mira ad occultare il substrato conferendogli il colore e l'
atteggiamento infinto, un comportamento volto a occultare il vero sentimento o intenzione, un
li miracoli sanza fine, non potendosi più occultare la sua santitade, mossersi li fedeli
è un espressionista che tenti di annullare od occultare i suoi significati nella resa dell'espressione
appariva manifesta la cura di demetrio nell'occultare le cause del suo proposito e anche nel
modo da proteggerli dal vento relativo senza occultare la loro visuale. = comp
costume. 2. figur. occultare un atteggiamento disdicevole; dissimulare un dolore
una racconciabile parrucca. -per estens. occultare, nascondere, sottrarre alla vista e
50: tutto 'l mondo, parte per occultare i fetori del corpo, parte per
, diventare illecita. primo, è occultare la verità. sicondo, è usare
telo, tenda posta come riparo o per occultare alla vista. buti,
: l'invito rivoltomi dalla ragazza, di occultare il suo sfogo, non ha nulla
giovani, hanno cercato di velare e occultare ai nostri orecchi la loro scarsa facoltà
: nascondere alla vista, far sparire; occultare. g. l.