si è formata, su una base neo-indiana , dalla sovrapposizione di elementi linguistici arabo-persiani
